NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Edmonton nach Calgary reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Dutch | Aleman |
---|---|
edmonton | edmonton |
betere | bessere |
manier | methode |
nieuwe | neuen |
rechtstreeks | direkt |
mensen | leute |
calgary | calgary |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Edmonton nach Saskatoon reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Dutch | Aleman |
---|---|
edmonton | edmonton |
betere | bessere |
manier | methode |
nieuwe | neuen |
rechtstreeks | direkt |
mensen | leute |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Quebec City nach Saguenay reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Dutch | Aleman |
---|---|
betere | bessere |
manier | methode |
nieuwe | neuen |
rechtstreeks | direkt |
mensen | leute |
quebec | quebec |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Montreal nach Val-d’Or reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
Dutch | Aleman |
---|---|
betere | bessere |
manier | methode |
nieuwe | neuen |
rechtstreeks | direkt |
mensen | leute |
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
DE Vereinbaren Sie einen Vorführungstermin und erfahren Sie, welche Vorteile WEBFLEET Ihrem Unternehmen bietet, oder sprechen Sie mit einem unserer Experten, der Ihre Fragen zu unseren Lösungen gerne beantwortet.
Dutch | Aleman |
---|---|
afspraak | termin |
webfleet | webfleet |
bedrijf | unternehmen |
specialist | experten |
oplossingen | lösungen |
kan | erfahren |
NL Vind de dierengroepen in je plaatselijke gemeenschap en spreek met ze af zodat je ze meer kunt vertellen over je doel. Nextdoor en Facebook zijn een goede basis om daarmee te beginnen.
DE Finde Tierfreunde-Gruppen in deiner Nähe und triff dich mit ihnen, um dein Anliegen zu verbreiten. Nebenan und Facebook sind ein guter Ansatzpunkt.
Dutch | Aleman |
---|---|
vind | finde |
en | und |
goede | guter |
NL Een kenmerk dat dit product geweldig maakt, is de groothoeklens waarmee ik echt prachtige landschapsfoto's kan maken als ik hardop spreek.
DE Ein Merkmal, das dieses Produkt so großartig macht, ist das Weitwinkelobjektiv, mit dem ich wirklich schöne Landschaftsaufnahmen machen kann, wenn ich laut spreche.
Dutch | Aleman |
---|---|
kenmerk | merkmal |
product | produkt |
geweldig | großartig |
echt | wirklich |
prachtige | schöne |
NL Begin een gesprek en spreek eerlijk uit hoe je je voelt over het feit dat hij porno kijkt
DE Führt ein offenes und ehrliches Gespräch darüber, welches Gefühl dir sein Pornokonsum gibt
Dutch | Aleman |
---|---|
gesprek | gespräch |
en | und |
NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken
DE um nicht versnobt zu klingen, aber ich spreche fließend Koreanisch und ich habe mir ein Tintenfischspiel mit englischen Untertiteln angeschaut und wenn du kein Koreanisch verstehst, hast du nicht wirklich dieselbe Show gesehen
Dutch | Aleman |
---|---|
klinken | klingen |
en | und |
engelse | englischen |
ondertitels | untertiteln |
bekeken | gesehen |
show | show |
NL Spreek spreuken uit, vecht tegen beesten, maar heb vooral plezier.
DE Zaubere Zaubersprüche, kämpfe gegen Bestien, aber vor allem viel Spaß.
Dutch | Aleman |
---|---|
maar | aber |
plezier | spaß |
NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.
DE Die Suche nach Programmen nach Schauspieler, Titel oder anderen Details ist ganz einfach: Halten Sie einfach die Mikrofontaste oben auf der Fernbedienung gedrückt und sprechen Sie laut, wonach Sie suchen.
Dutch | Aleman |
---|---|
acteur | schauspieler |
titel | titel |
of | oder |
andere | anderen |
details | details |
heel | ganz |
houd | halten |
afstandsbediening | fernbedienung |
ingedrukt | gedrückt |
NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.
DE Sprechen Sie automatisch Besucher auf Ihrer Website an und erhalten Sie mehr Bestellungen.
Dutch | Aleman |
---|---|
bezoekers | besucher |
website | website |
automatisch | automatisch |
en | und |
ontvang | erhalten |
meer | mehr |
bestellingen | bestellungen |
NL Spreek altijd de lokale taal. Rangschik conversaties nu in kanaalnamen in meer dan 33 talen.
DE Sprechen Sie mit Besuchern und Kunden in deren Sprache. Ordnen Sie Gespräche Kanälen für mehr als 33 Sprachen zu.
NL Zeg "Wubba lubba dub dub" om de Assistent te laten reageren met: "Heb je pijn? Hoe kan ik helpen?" of "Sorry, ik spreek geen Birdperson" (een verwijzing naar de show Rick and Morty).
DE Sagen Sie "Wubba lubba dub dub", damit der Assistent antwortet: "Haben Sie Schmerzen? Wie kann ich helfen?" oder "Sorry, ich spreche kein Birdperson" (ein Hinweis auf die Show Rick and Morty).
Dutch | Aleman |
---|---|
assistent | assistent |
pijn | schmerzen |
helpen | helfen |
show | show |
NL Vertaal je webcontent zonder gedoe dankzij de Optimizely-connector van LanguageWire. Met een paar eenvoudige muisklikken spreek je de taal van jouw klant.
DE Vereinfachen Sie mit dem LanguageWire Optimizely-Connector die Übersetzungsabläufe für Ihren Online-Content. Mit nur wenigen Klicks sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden.
Dutch | Aleman |
---|---|
taal | sprache |
klant | kunden |
NL Met een netwerk van meer dan 8.000 taalexperts, die samen gespecialiseerd zijn in meer dan 175 talen, spreek je zonder moeite de taal van je klant.
DE Sie bekommen Zugang zu unserem Netzwerk von über 5.000 Fachübersetzern in mehr als 175 Sprachen, so dass Sie ganz einfach die Sprache Ihrer Kunden sprechen werden.
Dutch | Aleman |
---|---|
netwerk | netzwerk |
klant | kunden |
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
DE Sie haben keine Kommentare über das Mikrofon abgegeben, während Sie den Test gemacht haben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, wenn Sie den Test machen.
Dutch | Aleman |
---|---|
test | test |
opmerkingen | kommentare |
microfoon | mikrofon |
gedachten | gedanken |
NL of spreek met een onboarding expert
DE oder sprechen Sie mit einem Onboarding-Experten
Dutch | Aleman |
---|---|
onboarding | onboarding |
expert | experten |
NL Als u net begint, neem dan een gratis test en zie Sales Layer gratis in actie voor 30 dagen. Als u al weet wat u nodig hebt, spreek dan met ons team voor een uitgebreide offerte.
DE Wenn Sie gerade erst anfangen, testen Sie Sales Layer 30 Tage lang kostenlos. Wenn Sie bereits wissen, was Sie brauchen, dann setzen Sie sich mit unserem Team in Verbindung, um ein umfassendes Angebot zu erhalten.
Dutch | Aleman |
---|---|
gratis | kostenlos |
test | testen |
sales | sales |
dagen | tage |
weet | wissen |
nodig | brauchen |
team | team |
uitgebreide | umfassendes |
offerte | angebot |
en | sich |
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
Dutch | Aleman |
---|---|
teamleden | teammitglieder |
regelmatig | regelmäßig |
laat | lassen |
weten | wissen |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
DE Ihr Support wird international! Crisp kann eine laufende Kommunikation mit fremdsprachigen Anwendern in Echtzeit übersetzen. Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.
Dutch | Aleman |
---|---|
ondersteuning | support |
internationaal | international |
crisp | crisp |
lopende | laufende |
en | und |
bijvoorbeeld | beispiel |
gebruikers | anwendern |
NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants
DE Wenn du einen Haftungs- oder Rechtsschutzfall melden willst, wende dich bitte direkt an unser Team. Sprich mit unseren qualifizierten Beratern.
Dutch | Aleman |
---|---|
team | team |
NL Spreek hen direct aan - trek ze aan met gepersonaliseerde informatie
DE Sprich sie gezielt an — Locke sie mit personalisierten Informationen
Dutch | Aleman |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierten |
informatie | informationen |
NL Krachtige analysesoftware voor merken. Spreek vandaag nog met een expert in web-analytics.
DE Leistungsfähige Analysesoftware für Marken. Sprich noch heute mit einem Experten für Webanalysen.
Dutch | Aleman |
---|---|
krachtige | leistungsfähige |
merken | marken |
vandaag | heute |
nog | noch |
expert | experten |
NL Spreek met een merkexpert | Hymne
DE Sprechen Sie mit einem Branding-Experten Hymne
NL Bij hoge dioptriewaarden (glassterkten) raden we aan brillen met een hoge index te gebruiken om de glasdikte van uw bril te beperken. Spreek erover met uw opticien in één van onze vestigingen.
DE Bei hohen Dioptriewerten (Glasstärke) empfiehlt sich die Auswahl hochbrechender Gläser, um die Glasdicke Ihrer Brille zu reduzieren. Sprechen Sie Ihren Augenoptiker in einer unserer Niederlassungen darauf an.
Dutch | Aleman |
---|---|
hoge | hohen |
beperken | reduzieren |
NL Met moderne productiemethoden en onbreekbare glasmaterialen is de productie van dun, esthetisch brillenglas ook mogelijk in een hoge brilsterkte. Spreek uw opticien bij Fielmann erover aan.
DE Mit modernen Fertigungsmethoden und hochbrechenden Glasmaterialien ist auch bei hohen Sehstärken die Fertigung dünner, ästhetischer Brillengläser möglich. Sprechen Sie Ihren Augenoptiker bei Fielmann darauf an.
Dutch | Aleman |
---|---|
moderne | modernen |
productie | fertigung |
ook | auch |
mogelijk | möglich |
hoge | hohen |
NL Fris je kennis van de duikbeginselen op met het interactieve online programma en spreek dan af met een PADI-professional om je vaardigheden in het water na te lopen.
DE Vertiefe deine Tauchgrundlagen mit dem interaktiven Online-Programm und triff dich dann mit einem PADI Professional, um deine Fertigkeiten im Wasser zu überprüfen.
Dutch | Aleman |
---|---|
interactieve | interaktiven |
online | online |
programma | programm |
en | und |
water | wasser |
padi | padi |
NL Spreek af voor erotische dates op
DE Finde Sex und Erotik durch Dates bei
NL De contactadvertenties van Adult Friend Finder maken live seksdating leuk en gemakkelijk. Heb online seks met behulp van live webcams, vind lokale seksafspraken en spreek in het echt af met seksmaatjes.
DE Sex Kontaktanzeigen von Adult Friend Finder machen Live-Sex-Treffen einfach und zum Vergnügen. Hab Online-Sex im Live Webcam-Chat, finde Sex-Freunde in deiner Nähe und triff dich noch heute Nacht mit ihnen zu realem Sex.
Dutch | Aleman |
---|---|
maken | machen |
live | live |
en | und |
seks | sex |
vind | finde |
NL Als een bepaald seksmaatje niet beschikbaar is, spreek dan simpelweg af met andere seksmaatjes die u kunt vinden op Adult Friend Finder
DE Wenn ein Sex-Freund nicht für ein Abenteuer verfügbar ist, dann verabrede dich mit mehr Sex-Freunden die du mit Adult Friend Finder finden kannst
Dutch | Aleman |
---|---|
kunt | kannst |
NL Ga van start en spreek vannacht met iemand af!
DE Leg los und triff dich noch heute Nacht!
Dutch | Aleman |
---|---|
en | und |
NL Blader door leden, voer zoekopdrachten uit, verstuur e-mails, chat online met sexy leden en spreek online of in het echt af met de mensen die u leuk vindt
DE Während du durch Mitgliederprofile stöberst, Suchen durchführst, E-Mails versendest und online mit sexy Mitgliedern chattest, veriss nicht weitere Treffen online oder persönlich in deiner Nähe zu verabreden
Dutch | Aleman |
---|---|
leden | mitgliedern |
online | online |
en | und |
of | oder |
sexy | sexy |
NL Wanneer je iets opmerkt, spreek je je uit en toon je waardering.
DE Wenn du etwas bemerkst, sprich es an und zeige deine Wertschätzung.
Dutch | Aleman |
---|---|
wanneer | wenn |
iets | etwas |
uit | an |
en | und |
waardering | wertschätzung |
NL Spreek met een van onze accountmanagers.
DE Wenden Sie sich an einen unserer Kundenbetreuer.
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
DE Ihr Support wird international! Crisp kann eine laufende Kommunikation mit fremdsprachigen Anwendern in Echtzeit übersetzen. Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.
Dutch | Aleman |
---|---|
ondersteuning | support |
internationaal | international |
crisp | crisp |
lopende | laufende |
en | und |
bijvoorbeeld | beispiel |
gebruikers | anwendern |
NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.
DE Sprechen Sie automatisch Besucher auf Ihrer Website an und erhalten Sie mehr Bestellungen.
Dutch | Aleman |
---|---|
bezoekers | besucher |
website | website |
automatisch | automatisch |
en | und |
ontvang | erhalten |
meer | mehr |
bestellingen | bestellungen |
NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants
DE Wenn du einen Haftungs- oder Rechtsschutzfall melden willst, wende dich bitte direkt an unser Team. Sprich mit unseren qualifizierten Beratern.
Dutch | Aleman |
---|---|
team | team |
NL Spreek virtueel af met onze leidinggevenden en experts om uw huidige en toekomstige bedrijfsbehoeften door te nemen.
DE Treffen Sie sich virtuell mit unseren Führungskräften und Experten, um Ihre aktuellen und zukünftigen Geschäftsanforderungen zu besprechen.
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuell |
leidinggevenden | führungskräften |
experts | experten |
huidige | aktuellen |
toekomstige | zukünftigen |
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
DE Vereinbaren Sie einen Vorführungstermin und erfahren Sie, welche Vorteile WEBFLEET Ihrem Unternehmen bietet, oder sprechen Sie mit einem unserer Experten, der Ihre Fragen zu unseren Lösungen gerne beantwortet.
Dutch | Aleman |
---|---|
afspraak | termin |
webfleet | webfleet |
bedrijf | unternehmen |
specialist | experten |
oplossingen | lösungen |
kan | erfahren |
NL Spreek direct met een expert met snelle wereldwijde ondersteuning, die echt om u geeft. Wanneer u ook hulp nodig heeft, ongeacht de grootte van uw bedrijf.
DE Sprechen Sie direkt mit einem Experten, der sich sofort um Sie kümmert, wann immer Sie es brauchen, unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens.
Dutch | Aleman |
---|---|
expert | experten |
wanneer | wann |
nodig | brauchen |
ongeacht | unabhängig |
grootte | größe |
bedrijf | unternehmens |
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
Dutch | Aleman |
---|---|
teamleden | teammitglieder |
regelmatig | regelmäßig |
laat | lassen |
weten | wissen |
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
Dutch | Aleman |
---|---|
teamleden | teammitglieder |
regelmatig | regelmäßig |
laat | lassen |
weten | wissen |
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
Dutch | Aleman |
---|---|
teamleden | teammitglieder |
regelmatig | regelmäßig |
laat | lassen |
weten | wissen |
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
Dutch | Aleman |
---|---|
teamleden | teammitglieder |
regelmatig | regelmäßig |
laat | lassen |
weten | wissen |
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
Dutch | Aleman |
---|---|
teamleden | teammitglieder |
regelmatig | regelmäßig |
laat | lassen |
weten | wissen |
NL Spreek met een merkexpert | Hymne
DE Sprechen Sie mit einem Branding-Experten Hymne
NL Fris je kennis van de duikbeginselen op met het interactieve online programma en spreek dan af met een PADI-professional om je vaardigheden in het water na te lopen.
DE Vertiefe deine Tauchgrundlagen mit dem interaktiven Online-Programm und triff dich dann mit einem PADI Professional, um deine Fertigkeiten im Wasser zu überprüfen.
Dutch | Aleman |
---|---|
interactieve | interaktiven |
online | online |
programma | programm |
en | und |
water | wasser |
padi | padi |
NL Als Sales Director bij Getty Images spreek ik vaak met klanten die vragen hebben over Custom Content
DE Als Sales Director bei Getty Images spreche ich oft mit Kunden, die Fragen zu Custom Content haben
Dutch | Aleman |
---|---|
sales | sales |
director | director |
images | images |
ik | ich |
vaak | oft |
klanten | kunden |
content | content |
getty | getty |
NL Bij hoge dioptriewaarden (glassterkten) raden we aan brillen met een hoge index te gebruiken om de glasdikte van uw bril te beperken. Spreek erover met uw opticien in één van onze vestigingen.
DE Bei hohen Dioptriewerten (Glasstärke) empfiehlt sich die Auswahl hochbrechender Gläser, um die Glasdicke Ihrer Brille zu reduzieren. Sprechen Sie Ihren Augenoptiker in einer unserer Niederlassungen darauf an.
Dutch | Aleman |
---|---|
hoge | hohen |
beperken | reduzieren |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin