ES El First Input Delay (FID) intenta medir la interactividad, o lo que es más importante, cualquier barrera a la interactividad cuando una página no responde mientras está ocupada procesando la página.
Isalin ang "interactividad en clase" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "interactividad en clase" mula sa Kastila hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng interactividad en clase
Maaaring isalin ang "interactividad en clase" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng interactividad en clase
Kastila
Ingles
EN First Input Delay (FID) attempts class="highlight">to measure class="highlight">interactivity, class="highlight">or class="highlight">more importantly class="highlight">any barriers class="highlight">to class="highlight">interactivity class="highlight">when class="highlight">a page class="highlight">is unresponsive class="highlight">while busy processing class="highlight">the page.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| delay | delay |
| fid | fid |
| intenta | attempts |
| interactividad | interactivity |
| ocupada | busy |
| procesando | processing |
| o | or |
| más importante | importantly |
| first | first |
| es | is |
| cuando | when |
| página | page |
| a | to |
| una | a |
| medir | measure |
ES Nuestra exposición virtual de interactividad, un gran recorrido por la interactividad en múltiples verticales.
EN class="highlight">Our virtual class="highlight">interactivity showroom, class="highlight">a grand tour class="highlight">of class="highlight">interactivity accross multiple verticals.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| virtual | virtual |
| interactividad | interactivity |
| gran | grand |
| verticales | verticals |
| un | a |
| de | of |
| múltiples | multiple |
| nuestra | our |
ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
EN » class="highlight">Best First class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best Business class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best class="highlight">Premium Economy class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best Economy class="highlight">Class Airlines
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| aerolíneas | airlines |
| clase | class |
| económica | economy |
| premium | premium |
| mejores | best |
| de | first |
ES Tanto si está pensando en empezar una iniciativa 1:1 o BYOD (tráete tu dispositivo) como si ya está haciendo grandes progresos, ¡Splashtop puede aumentar la interactividad en clase y el compromiso de los estudiantes!
EN Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just thinking about starting class="highlight">a 1:1 class="highlight">or BYOD initiative – class="highlight">or class="highlight">are already making class="highlight">great progress – Splashtop class="highlight">can increase class="highlight">class class="highlight">interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement!
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| pensando | thinking |
| empezar | starting |
| iniciativa | initiative |
| byod | byod |
| ya | already |
| progresos | progress |
| splashtop | splashtop |
| interactividad | interactivity |
| compromiso | engagement |
| estudiantes | student |
| si | whether |
| grandes | great |
| aumentar | increase |
| clase | class |
| y | and |
| puede | can |
| una | a |
| o | or |
| haciendo | making |
| tu | you |
ES iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, o cualquier ordenador con navegador Chrome... Tanto si acabas de empezar como si ya estás en progreso, Splashtop puede aumentar la interactividad de la clase y la participación de los alumnos!
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, class="highlight">or class="highlight">any computer class="highlight">with Chrome browser … Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just starting class="highlight">or class="highlight">are already moving ahead, Splashtop class="highlight">can increase class="highlight">class class="highlight">interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement!
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| si | whether |
| empezar | starting |
| ya | already |
| splashtop | splashtop |
| aumentar | increase |
| interactividad | interactivity |
| clase | class |
| participación | engagement |
| alumnos | student |
| dispositivos | devices |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| y | and |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| o | or |
| cualquier | any |
| con | with |
| estás | you |
ES Tanto si está pensando en empezar una iniciativa 1:1 o BYOD (tráete tu dispositivo) como si ya está haciendo grandes progresos, ¡Splashtop puede aumentar la interactividad en clase y el compromiso de los estudiantes!
EN Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just thinking about starting class="highlight">a 1:1 class="highlight">or BYOD initiative – class="highlight">or class="highlight">are already making class="highlight">great progress – Splashtop class="highlight">can increase class="highlight">class class="highlight">interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement!
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| pensando | thinking |
| empezar | starting |
| iniciativa | initiative |
| byod | byod |
| ya | already |
| progresos | progress |
| splashtop | splashtop |
| interactividad | interactivity |
| compromiso | engagement |
| estudiantes | student |
| si | whether |
| grandes | great |
| aumentar | increase |
| clase | class |
| y | and |
| puede | can |
| una | a |
| o | or |
| haciendo | making |
| tu | you |
ES iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks o cualquier ordenador con navegador Chrome... Tanto si está empezando como si ya está avanzando, ¡Splashtop puede aumentar la interactividad de la clase y la participación de los alumnos!
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, class="highlight">or class="highlight">any computer class="highlight">with Chrome browser ? Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just starting class="highlight">or class="highlight">are already moving ahead, Splashtop class="highlight">can increase class="highlight">class class="highlight">interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement!
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| empezando | starting |
| splashtop | splashtop |
| aumentar | increase |
| interactividad | interactivity |
| clase | class |
| participación | engagement |
| alumnos | student |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| ordenador | computer |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| puede | can |
| ya | already |
| con | with |
| si | whether |
| de | ahead |
| y | and |
| cualquier | any |
| está | are |
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
EN Alright, yes class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">a world class="highlight">class class="highlight">team, class="highlight">but class="highlight">that world-class="highlight">class class="highlight">team class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">building class="highlight">and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| mundial | world |
| construyendo | building |
| manteniendo | maintaining |
| software | software |
| gestión | management |
| equipo | team |
| clase | class |
| un | a |
| tenemos | we |
| pero | but |
| ese | that |
| está | is |
| también | also |
| sociales | social |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| clase | class |
| account | account |
| umodel | umodel |
| permite | provides |
| editar | editing |
| propiedades | properties |
| estructura | structure |
| un | a |
| de | of |
| para | internal |
| la | the |
| crear | create |
| interna | in |
| como | as |
ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.
EN UML object diagrams use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are used class="highlight">to illustrate an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point in class="highlight">time. class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to draw an object diagram class="highlight">to illustrate class="highlight">a real-life example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its relationships.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| objetos | object |
| uml | uml |
| notación | notation |
| clase | class |
| ilustrar | illustrate |
| relaciones | relationships |
| vida | life |
| real | real |
| diagramas | diagrams |
| en | in |
| ejemplo | example |
| de | of |
| instancia | instance |
| un | a |
| momento | time |
| y | and |
| a | to |
| servir | use |
| la | its |
ES Conéctate a la PC/Mac de la clase desde tu iPad o dispositivo Android Sal de detrás de tu escritorio y mejora la gestión de la clase y la atención de los estudiantes Siéntate al lado de los estudiantes mientras sigues manteniendo la clase activa
EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit next class="highlight">to students class="highlight">while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| conéctate | connect |
| ipad | ipad |
| atención | attention |
| siéntate | sit |
| manteniendo | keeping |
| pc | pc |
| mac | mac |
| clase | class |
| o | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| gestión | management |
| escritorio | desk |
| mejora | improve |
| estudiantes | students |
| la | the |
| a | to |
| tu | your |
| detrás | behind |
| desde | from |
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
EN Among other things, Domestika cannot control (class="highlight">a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy class="highlight">or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements class="highlight">or (c) class="highlight">any party’s performance class="highlight">of class="highlight">its obligations under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| domestika | domestika |
| controlar | control |
| clase | class |
| veracidad | accuracy |
| legalidad | legality |
| otras | other |
| acuerdos | agreements |
| o | or |
| obligaciones | obligations |
| cosas | things |
| b | b |
| c | c |
| no | provisions |
ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
EN class="highlight">Our ethical funds class="highlight">are available in class="highlight">Class class="highlight">I, class="highlight">but class="highlight">also in income accumulation class="highlight">Class R class="highlight">and income distribution class="highlight">Class RD.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| fondos | funds |
| éticos | ethical |
| r | r |
| acumulación | accumulation |
| rd | rd |
| distribución | distribution |
| clase | class |
| i | i |
| en | in |
| disponibles | available |
| están | are |
ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1
EN class="highlight">The LEZ regulates class="highlight">the access class="highlight">for class="highlight">the vehicle categories trucks class="highlight">of class="highlight">class N1, buses class="highlight">of class="highlight">class M2, M3 class="highlight">and cars class="highlight">of class="highlight">class M1
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| regula | regulates |
| acceso | access |
| categorías | categories |
| clase | class |
| autobuses | buses |
| camiones | trucks |
| de | of |
| y | and |
| coches | cars |
| para | for |
ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).
EN assigning uniform manpower (attention) class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">class - e.g. class="highlight">the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing class="highlight">the class="highlight">A class="highlight">class (100 items), class="highlight">and then 1 hour reviewing class="highlight">the D class="highlight">class (10,000 items).
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| asignación | assigning |
| atención | attention |
| uniforme | uniform |
| clase | class |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| revisar | reviewing |
| d | d |
| a | to |
| una | a |
| cada | every |
| una hora | hour |
ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
EN class="highlight">Our ethical funds class="highlight">are available in class="highlight">Class class="highlight">I, class="highlight">but class="highlight">also in income accumulation class="highlight">Class R class="highlight">and income distribution class="highlight">Class RD.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| fondos | funds |
| éticos | ethical |
| r | r |
| acumulación | accumulation |
| rd | rd |
| distribución | distribution |
| clase | class |
| i | i |
| en | in |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.
EN UML object diagrams use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are used class="highlight">to illustrate an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point in class="highlight">time. class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to draw an object diagram class="highlight">to illustrate class="highlight">a real-life example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its relationships.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| objetos | object |
| uml | uml |
| notación | notation |
| clase | class |
| ilustrar | illustrate |
| relaciones | relationships |
| vida | life |
| real | real |
| diagramas | diagrams |
| en | in |
| ejemplo | example |
| de | of |
| instancia | instance |
| un | a |
| momento | time |
| y | and |
| a | to |
| servir | use |
| la | its |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| clase | class |
| account | account |
| umodel | umodel |
| permite | provides |
| editar | editing |
| propiedades | properties |
| estructura | structure |
| un | a |
| de | of |
| para | internal |
| la | the |
| crear | create |
| interna | in |
| como | as |
ES Conéctese al PC/Mac de la clase desde su iPad o dispositivo Android Salga de detrás de su pupitre y mejore la gestión de la clase y la atención de los alumnos Siéntese al lado de los alumnos sin dejar de mantener la clase en marcha
EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit next class="highlight">to students class="highlight">while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| conéctese | connect |
| ipad | ipad |
| gestión | management |
| atención | attention |
| pc | pc |
| mac | mac |
| clase | class |
| o | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| mantener | keeping |
| la | the |
| detrás | behind |
| mejore | improve |
| alumnos | students |
| y | your |
| desde | from |
| en | on |
ES Interactividad y personalización
EN class="highlight">Interactivity class="highlight">and Personalization
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| y | and |
| personalización | personalization |
ES Esto se debe a que necesita tener el lenguaje de programación para tener cualquier tipo de interactividad en su sitio Web.
EN class="highlight">This class="highlight">is because class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">the programming language in order class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">any class="highlight">kind class="highlight">of class="highlight">interactivity class="highlight">on class="highlight">your website.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| programación | programming |
| interactividad | interactivity |
| el | the |
| se | is |
| a | to |
| en | in |
| tipo | kind |
| su | your |
| esto | this |
| de | of |
ES Luego está la cuestión de la interacción y la interactividad del alumno
EN Then class="highlight">there?s class="highlight">the question class="highlight">of learner interaction class="highlight">and class="highlight">interactivity
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| interacción | interaction |
| interactividad | interactivity |
| alumno | learner |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| luego | then |
ES Qlik ofrece los mejores cuadros de mando del mercado, con total interactividad y soporte para el descubrimiento guiado, la exploración de forma libre y la búsqueda.
EN Qlik offers class="highlight">the class="highlight">best dashboards class="highlight">on class="highlight">the market, class="highlight">with full class="highlight">interactivity class="highlight">and support class="highlight">for guided discovery, free-form exploration class="highlight">and search.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ofrece | offers |
| interactividad | interactivity |
| guiado | guided |
| forma | form |
| libre | free |
| descubrimiento | discovery |
| búsqueda | search |
| soporte | support |
| exploración | exploration |
| cuadros de mando | dashboards |
| con | with |
| mejores | best |
| mercado | market |
ES pdfXFA permite la generación de archivos PDF dinámicos y la eliminación de interactividad en formularios PDF dinámicos. Utilice plantillas XFA para convertir datos XML a PDF y preprocese formularios XFA para flujos de trabajo en PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation class="highlight">and flattening class="highlight">of dynamic PDF forms. Use XFA templates class="highlight">to render XML data class="highlight">to PDF, class="highlight">and preprocess XFA forms class="highlight">for PDF workflows.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| permite | enables |
| dinámicos | dynamic |
| xml | xml |
| flujos de trabajo | workflows |
| formularios | forms |
| plantillas | templates |
| datos | data |
| generación | generation |
| a | to |
| de | of |
| utilice | use |
| y | and |
ES Hay tres Core Web Vitals que reflejan la velocidad de carga de la página, la interactividad y la estabilidad visual.
EN class="highlight">There class="highlight">are three Core Web Vitals class="highlight">that reflects class="highlight">the page loading speed, class="highlight">interactivity, class="highlight">and visual stability.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| vitals | vitals |
| reflejan | reflects |
| carga | loading |
| interactividad | interactivity |
| estabilidad | stability |
| visual | visual |
| core | core |
| web | web |
| la | the |
| velocidad | speed |
| página | page |
| de | three |
| y | and |
| hay | there |
ES First Input Delay (FID): Evalúa la capacidad de respuesta o interactividad de una página
EN First Input Delay (FID): It evaluates class="highlight">the “responsiveness” class="highlight">or class="highlight">interactivity class="highlight">of class="highlight">a web page
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| delay | delay |
| fid | fid |
| evalúa | evaluates |
| interactividad | interactivity |
| o | or |
| página | page |
| first | first |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
ES Lleva tu PDF al siguiente nivel, para conseguir todas las ventajas de un flipbook PDF en línea: interactividad, más participación, fácil de compartir y para evaluar su desempeño
EN class="highlight">Take class="highlight">your PDF class="highlight">to class="highlight">the next level, class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">all class="highlight">the benefits class="highlight">of an online flipbook PDF: class="highlight">interactivity, class="highlight">more engagement, easy sharing class="highlight">and performance tracking
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| nivel | level |
| interactividad | interactivity |
| flipbook | flipbook |
| participación | engagement |
| fácil | easy |
| compartir | sharing |
| en línea | online |
| un | an |
| desempeño | performance |
| tu | your |
| al | the |
| de | of |
| en | all |
| ventajas | benefits |
ES Esto te permite desarrollar y mantener producciones periódicas, así como añadir interactividad solo a los elementos que lo exijan.
EN class="highlight">This enables class="highlight">you class="highlight">to build class="highlight">and maintain regular productions class="highlight">and add class="highlight">interactivity only class="highlight">to class="highlight">the elements class="highlight">that require it.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| permite | enables |
| producciones | productions |
| añadir | add |
| interactividad | interactivity |
| lo | it |
| y | and |
| a | to |
| te | you |
| mantener | maintain |
| desarrollar | build |
| elementos | elements |
| que | require |
| esto | this |
| solo | the |
ES La interactividad puede marcar la diferencia entre una visualización confusa y un análisis de primer nivel
EN class="highlight">Interactivity class="highlight">can class="highlight">make class="highlight">the difference between class="highlight">a horribly confusing visualisation class="highlight">and an class="highlight">all-star analysis
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| visualización | visualisation |
| análisis | analysis |
| puede | can |
| la | the |
| un | a |
| diferencia | difference |
ES Esto resulta muy útil si necesita orientar la historia, alentar la exploración y, a la hora de implementar interactividad, asegurarse de que las personas sepan que pueden interactuar con la vista.
EN class="highlight">When class="highlight">building in class="highlight">interactivity, class="highlight">make sure viewers know class="highlight">that class="highlight">they class="highlight">can engage class="highlight">with it – perhaps offering subtle instructions class="highlight">for class="highlight">them.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| interactuar | engage |
| sepan | know |
| pueden | can |
| hora | when |
| asegurarse | sure |
| con | with |
| a | for |
| esto | that |
| las | in |
ES Los modos de visualización de Prezi Video agregan flexibilidad para los docentes que trabajan de forma remota o en entornos híbridos, y la nueva función para compartir la pantalla agrega otra capa de interactividad a sus lecciones
EN Prezi Video’s view modes add flexibility class="highlight">for teachers working remote class="highlight">or in hybrid settings, class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">new feature screen share adds another layer class="highlight">of class="highlight">interactivity class="highlight">to class="highlight">their lessons
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| modos | modes |
| prezi | prezi |
| flexibilidad | flexibility |
| docentes | teachers |
| trabajan | working |
| remota | remote |
| entornos | settings |
| híbridos | hybrid |
| función | feature |
| capa | layer |
| interactividad | interactivity |
| lecciones | lessons |
| o | or |
| en | in |
| pantalla | screen |
| agrega | adds |
| otra | another |
| agregan | add |
| video | videos |
| la | the |
| nueva | new |
| a | to |
| de | of |
| compartir | share |
| y | and |
| visualización | view |
ES “ Los gráficos de Infogram le dieron un aspecto mucho más fuerte a nuestra web. Como los mapas; Encontramos esta interactividad realmente útil. Hace que las personas se involucren más con la historia. ”
EN “ Infogram charts gave class="highlight">a class="highlight">much stronger look class="highlight">to class="highlight">our site, because class="highlight">they move class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">can roll over class="highlight">them. class="highlight">Like class="highlight">the maps; class="highlight">we find class="highlight">the class="highlight">interactivity really useful. It makes class="highlight">people class="highlight">get class="highlight">more involved class="highlight">with class="highlight">the story. ”
ES Sin embargo, las herramientas basadas en consultas no logran ofrecer la flexibilidad y el nivel de interactividad necesarios para que este proceso ocurra
EN class="highlight">But query-based class="highlight">tools class="highlight">can’t provide class="highlight">the flexibility class="highlight">and class="highlight">interactivity needed class="highlight">to support class="highlight">this process
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| basadas | based |
| consultas | query |
| interactividad | interactivity |
| necesarios | needed |
| proceso | process |
| herramientas | tools |
| ofrecer | to |
| flexibilidad | flexibility |
| este | this |
ES Mayor interactividad con el cliente u otros agentes en el proceso
EN class="highlight">More class="highlight">interactivity class="highlight">with class="highlight">the customer class="highlight">or other agents during class="highlight">the process
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| u | or |
| agentes | agents |
| el | the |
| otros | other |
| con | with |
| cliente | customer |
| proceso | process |
| en | during |
ES “En Audi, la innovación es un principio clave. Con Unity, creamos e implementamos la interactividad inmersiva en tiempo real para acelerar la colaboración en equipo y acortar el camino del desarrollo y la innovación”.
EN “Innovation class="highlight">is class="highlight">a core principle class="highlight">at Audi. class="highlight">With Unity, class="highlight">we class="highlight">create class="highlight">and deploy immersive, real-class="highlight">time class="highlight">interactivity class="highlight">to accelerate class="highlight">team collaboration class="highlight">and speed class="highlight">our pace class="highlight">of development class="highlight">and innovation.”
ES BlueJeans Events trae un nuevo nivel de interactividad a las reuniones de todas las manos, ayuntamientos y webcasts. Involucre hasta 50,000 asistentes con video inmersivo, preguntas y respuestas, encuestas y controles de reuniones grandes.
EN BlueJeans Events brings class="highlight">a whole class="highlight">new level class="highlight">of class="highlight">interactivity class="highlight">to class="highlight">all-hands meetings, town halls, class="highlight">and webcasts. Engage up class="highlight">to 150,000 attendees class="highlight">with immersive video, Q&class="highlight">A, polling, class="highlight">and large meeting controls.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| bluejeans | bluejeans |
| trae | brings |
| nuevo | new |
| nivel | level |
| interactividad | interactivity |
| manos | hands |
| asistentes | attendees |
| video | video |
| inmersivo | immersive |
| controles | controls |
| events | events |
| grandes | large |
| reuniones | meetings |
| todas | all |
| todas las | whole |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
| hasta | up |
ES Con Whiteboard, puedes aumentar la interactividad mientras presentas, entrenas o enseñas
EN class="highlight">With Whiteboard, class="highlight">you class="highlight">can increase class="highlight">interactivity class="highlight">while class="highlight">you present, train, class="highlight">or teach
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| aumentar | increase |
| interactividad | interactivity |
| o | or |
| con | with |
| la | you |
| mientras | while |
| puedes | you can |
ES La interactividad conduce a más ventas
EN class="highlight">Interactivity drives class="highlight">more sales
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| conduce | drives |
| más | more |
| ventas | sales |
ES Estas composiciones de ancho total son una herramienta interesante en la búsqueda por la creación de interactividad en un sitio, ya que estimulan la creatividad y mejoran la experiencia del usuario.
EN class="highlight">These full-width compositions class="highlight">are an exciting tool in class="highlight">the search class="highlight">for class="highlight">the creation class="highlight">of class="highlight">interactivity in class="highlight">a site, class="highlight">as class="highlight">they stimulate creativity class="highlight">and improve class="highlight">the user class="highlight">experience.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| composiciones | compositions |
| ancho | width |
| interesante | exciting |
| interactividad | interactivity |
| creatividad | creativity |
| búsqueda | search |
| sitio | site |
| herramienta | tool |
| en | in |
| la | the |
| creación | creation |
| experiencia | experience |
| usuario | user |
| de | of |
| son | are |
| un | a |
| y | and |
| mejoran | and improve |
ES Hace referencia a la interactividad, es decir, cuánto tarda la página en responder cuando el usuario interacciona con alguno de los elementos que esta contiene
EN FID refers class="highlight">to class="highlight">interactivity, class="highlight">i.e., how long it takes class="highlight">for class="highlight">the page class="highlight">to respond class="highlight">when class="highlight">the user interacts class="highlight">with class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">the elements it contains
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| responder | respond |
| hace referencia a | refers |
| cuánto | how |
| a | to |
| página | page |
| cuando | when |
| usuario | user |
| de | of |
| con | with |
| elementos | elements |
ES El formato SVG ofrece animación e interactividad, permitiendo a los usuarios buscar, indexar y comprimir imágenes, así como realizar scripts de imagen
EN SVG allows class="highlight">interactivity class="highlight">and animation, allowing users class="highlight">to search, index, script, class="highlight">and compress images
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| svg | svg |
| animación | animation |
| interactividad | interactivity |
| usuarios | users |
| indexar | index |
| comprimir | compress |
| scripts | script |
| imágenes | images |
| permitiendo | allowing |
| a | to |
ES Lo que más nos gusta de la web: la animación del logo y la ficha de producto donde destacamos la interactividad, ¡y la ropa, claro!
EN class="highlight">What class="highlight">we class="highlight">like class="highlight">most about class="highlight">the web: class="highlight">the animation class="highlight">of class="highlight">the logo class="highlight">and class="highlight">the product file class="highlight">where class="highlight">we highlight class="highlight">the class="highlight">interactivity, class="highlight">and class="highlight">the clothes, class="highlight">of course!
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| animación | animation |
| ficha | file |
| destacamos | we highlight |
| interactividad | interactivity |
| ropa | clothes |
| logo | logo |
| la | the |
| web | web |
| de | of |
| donde | where |
| nos | we |
| y | and |
| producto | product |
ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes
EN Val Verde Unified School District benefits class="highlight">from Splashtop class="highlight">Classroom class="highlight">and Mirroring360, class="highlight">as class="highlight">they were able class="highlight">to increase class="highlight">classroom class="highlight">interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| distrito | district |
| unificado | unified |
| val | val |
| verde | verde |
| beneficia | benefits |
| splashtop | splashtop |
| interactividad | interactivity |
| participación | engagement |
| escolar | school |
| estudiantes | student |
| aumentar | increase |
| los | to |
| pudieron | were able to |
ES también, utilizamos Tecnologías Ajax, Web 2.0 y 3.0 para implementar interactividad a sus aplicaciones web, haciéndolas muy seguras, fiables y eficientes.
EN class="highlight">also, class="highlight">we use Ajax, Web 2.0 class="highlight">and 3.0 technologies class="highlight">to implement class="highlight">interactivity class="highlight">to class="highlight">your web applications, making class="highlight">them very secure, reliable class="highlight">and efficient.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| ajax | ajax |
| web | web |
| interactividad | interactivity |
| eficientes | efficient |
| aplicaciones | applications |
| utilizamos | we use |
| implementar | implement |
| a | to |
| también | also |
| muy | very |
| y | your |
| tecnologías | and |
ES La principal diferencia para una app es que está diseñada exclusivamente para el tipo de pantalla estándar de los teléfono móviles, tiene más interactividad por el usuario que un sitio web y se pueden utilizar sin acceder a internet.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">for an app class="highlight">is class="highlight">that it class="highlight">is designed exclusively class="highlight">for class="highlight">the standard cell phone screen class="highlight">type, class="highlight">has class="highlight">more user class="highlight">interactivity class="highlight">than class="highlight">a website, class="highlight">and class="highlight">can class="highlight">be used class="highlight">without accessing class="highlight">the internet.
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| diferencia | difference |
| pantalla | screen |
| interactividad | interactivity |
| app | app |
| estándar | standard |
| teléfono | phone |
| internet | internet |
| es | is |
| usuario | user |
| utilizar | used |
| tipo | type |
| principal | main |
| que | accessing |
| exclusivamente | exclusively |
| un | a |
| pueden | can |
| sin | without |
ES Gráficos mejorados, interactividad de mapas y narración de datos animados.
EN Tell stories class="highlight">with animated class="highlight">and interactive data visualizations
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| datos | data |
| animados | animated |
| gráficos | visualizations |
ES Webinar Nº2: El poder de la interactividad
EN Webinar 3: Animation. class="highlight">The Art class="highlight">of bringing class="highlight">your creations class="highlight">to life
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| webinar | webinar |
| de | of |
ES Un paso más hacia la interactividad de la radio que se ve
EN class="highlight">One step closer class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">interactivity class="highlight">of class="highlight">a radio class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| interactividad | interactivity |
| radio | radio |
| un | a |
| ve | see |
| paso | step |
| la | the |
| de | of |
| se | you |
ES DV Live ? Una solución de interactividad de alto rendimiento adaptada para cada medio
EN DV class="highlight">Live ? class="highlight">A high-performance class="highlight">interactivity solution adapted class="highlight">to class="highlight">each media
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| dv | dv |
| live | live |
| solución | solution |
| interactividad | interactivity |
| rendimiento | performance |
| adaptada | adapted |
| una | a |
| alto | high |
| para | to |
| cada | each |
ES DV Live ? Una Tecnología enfocada a la interactividad en directo
EN DV class="highlight">Live ? class="highlight">A class="highlight">Technology dedicated class="highlight">to class="highlight">interactivity programs
| Kastila | Ingles |
|---|---|
| dv | dv |
| tecnología | technology |
| interactividad | interactivity |
| la | dedicated |
| live | live |
| a | to |
| una | a |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
interactividad en clase interactividad total interactividad respuesta o interactividad de cómo añadir interactividad agrega interactividad funciones e interactividad añadir interactividad eliminación de interactividad dotamos de interactividad usa la interactividad métrica de interactividad interactividad para generar interactividad del alumno interactividad puede marcar permite la interactividad destacamos la interactividad encontramos esta interactividad nivel de interactividad clase clase mundial alguna clase toda clase primera clase dar clase clase empresarial nueva clase decidir qué clase clase rápida que clase clase completa clase magistral c clase clase c clase primaria clase premium clase operador clase internacional cliente de primera clase crear toda clase clase d clase fuera clase política misma clase marcas clase clase b códigos de clase clase i clase rd falten a clase
Aleman
Arabo
Catalan
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese