Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "confusa" sa Ingles

Ipinapakita ang 33 ng 33 mga pagsasalin ng pariralang "confusa" mula sa Kastila hanggang Ingles

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng confusa

Kastila
Ingles

ES isla cuerpo a cuerpo, pelea confusa, mapa, isla de los monos, themasrix, funda, galaxia, tableta, ordenador portátil, final, piel, teléfono, 1, 2, colección, 8 bits, píxel, píxeles, lucas arts, lucas, jorge

EN eminem, vicodin, marshall mathers lp, slim shady lp, revival, d12, my name is, eminem, rap, rap god

Kastila Ingles
de god

ES La configuración puede ser un poco complicada (o al menos confusa) pero una vez que se hace, normalmente no tienes que volver a jugar con ella.

EN Setup can be a little complicated (or at least confusing) but once it?s done, you usually don?t have to mess with it again.

Kastila Ingles
configuración setup
normalmente usually
o or
puede can
ser be
un a
pero but
con with
que again
ella it
a to

ES La interactividad puede marcar la diferencia entre una visualización confusa y un análisis de primer nivel

EN Interactivity can make the difference between a horribly confusing visualisation and an all-star analysis

Kastila Ingles
interactividad interactivity
visualización visualisation
análisis analysis
puede can
la the
un a
diferencia difference

ES Le hemos dado sentido a la confusa línea de tiempo del Planeta de los Simios. Disfrutar.

EN We've made sense of the jumbled Planet of the Apes timeline. Enjoy.

Kastila Ingles
sentido sense
planeta planet
simios apes
disfrutar enjoy
la the
de of
tiempo timeline

ES La información sobre dueños, ejecutivos y editores de los medios es escasa y en numerosos casos confusa o inexistente

EN The information about the media owners, managers and editors is scarce and in numerous occasions confusing, contradictory or nonexistent

Kastila Ingles
dueños owners
ejecutivos managers
editores editors
numerosos numerous
es is
o or
medios media
en in
la the
información information
sobre about

ES BigCommerce es relativamente promedio en ese sentido, lo mismo que muchos otros constructores de tiendas disponibles comercialmente. La interfaz de diseño de BigCommerce puede ser un poco confusa, especialmente para el nuevo usuario. 

EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders. BigCommerce’s design interface can be kind of confusing, especially for the new user. 

Kastila Ingles
bigcommerce bigcommerce
relativamente relatively
promedio average
constructores builders
tiendas store
comercialmente commercially
interfaz interface
usuario user
es is
otros other
diseño design
de of
nuevo new
muchos many
disponibles available
puede can
ser be
en in
especialmente especially
que same
para for

ES Personalmente, sin embargo, una cosa consistente entre las versiones de BigCommerce es la terminología confusa. Necesitas estar familiarizado con los términos, no sea que pases mucho tiempo buscando lo que significan. 

EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean. 

Kastila Ingles
personalmente personally
consistente consistent
bigcommerce bigcommerce
familiarizado familiar
buscando searching
es is
necesitas you need
términos terms
versiones versions
la the
terminología terminology
tiempo time
a to
de of
sin embargo though
con with
estar be

ES En segundo lugar, encontrará mucho en la web sobre cómo diferenciar la pseudociencia de la ciencia real, pero creo que la mayor parte es incorrecta o confusa

EN Second, you will find a lot on the web about telling pseudoscience from real science, but I think most of it is either wrong or confusing

Kastila Ingles
ciencia science
real real
incorrecta wrong
la the
creo i think
es is
o or
web web
pero but
en on
encontrará find
sobre about
de of

ES La transformación digital puede ser confusa, pero un socio como Emerson puede ayudar a aclarar las cosas y mostrar el camino.

EN As consumer shopping habits change, Emerson is introducing technology to help maintain food safety and quality. 

Kastila Ingles
transformación change
digital technology
emerson emerson
a to
y and
ayudar to help
como as
el food

ES La información sobre dueños, ejecutivos y editores de los medios es escasa y en numerosos casos confusa, contradictoria o inexistente

EN The information about the media owners, managers and editors is scarce and in numerous occasions confusing, contradictory or nonexistent

Kastila Ingles
dueños owners
ejecutivos managers
editores editors
numerosos numerous
es is
o or
medios media
en in
la the
información information
sobre about

ES Corregir la Información personal que sabemos que es incorrecta, imprecisa, incompleta, ambigua, confusa o desactualizada, incluso si el Sujeto de la información no solicita la rectificación.

EN Correcting Personal Data known to be incorrect, inaccurate, incomplete, ambiguous, misleading or outdated, even if the Data Subject does not request rectification.

Kastila Ingles
corregir correcting
incompleta incomplete
rectificación rectification
incorrecta incorrect
o or
si if
sujeto subject
solicita request
información data
no not
incluso even

ES Los Sujetos de la información tendrán derecho a solicitar a Broadsign la corrección o la complementación de Información personal errónea, confusa, desactualizada o incompleta.

EN Data Subjects shall have the right to require Broadsign to correct or supplement erroneous, misleading, outdated, or incomplete Personal Data.

Kastila Ingles
sujetos subjects
incompleta incomplete
o or
la the
información data
tendrán have
tendrá shall
a to
corrección correct

ES No hay que aprender un nuevo software, ni una interfaz confusa por la que navegar, sino una visión rápida y clara.

EN No new software to learn, no confusing interface to click through—just fast, clear insights.

Kastila Ingles
nuevo new
software software
interfaz interface
visión insights
rápida fast
clara clear
sino just
aprender learn
no no
por to

ES Es posible que la humilde fuente RSS no reciba el mismo amor que solía tener, pero todavía tenemos una sensación cálida y confusa cuando vemos este logotipo.

EN The humble RSS feed might not get the same love it used to, but we still get a warm and fuzzy feeling when we see this logo.

Kastila Ingles
humilde humble
solía used to
sensación feeling
cálida warm
vemos we see
rss rss
tenemos we
y and
cuando when
logotipo logo
no not
pero but
a to
que same
este this
es posible might

ES La existencia de una gran variedad de herramientas de hardware y software para la redirección USB puede resultar confusa, por lo que a continuación le presentamos una tabla comparativa de las principales soluciones del mercado:

EN The variety of hardware and software tools for USB redirection can be confusing, so here is the comparison chart of the top solutions on the market:

Kastila Ingles
redirección redirection
usb usb
tabla chart
variedad variety
herramientas tools
hardware hardware
software software
soluciones solutions
la the
puede can
mercado market
de of
para for
y and

ES La interacción de la propiedad color-scheme del CSS y la metaetiqueta correspondiente con la función de medios de preferencia del usuario de prefers-color-scheme puede lucir un poco confusa al principio

EN The interplay of the color-scheme CSS property and the corresponding meta tag with the prefers-color-scheme user preference media feature may seem confusing at first

Kastila Ingles
propiedad property
css css
correspondiente corresponding
medios media
preferencia preference
interacción interplay
usuario user
con with
puede may
la the
función feature
de of
y and

ES Hacer ejercicio con el estómago vacío es una práctica que está ganando tendencia y que puede ser un poco confusa. Antes de ?

EN Morning exercise on an empty stomach is a surprising fitness trend that has many of us confused. So before you start running ?

Kastila Ingles
estómago stomach
vacío empty
tendencia trend
ejercicio exercise
es is
el on
y has
un a
de of

ES Pero si tu plugin de traducción no los tradujera, los usuarios tendrían una experiencia de navegación confusa

EN But if your translation plugin didn’t translate them, users would have a confusing experience navigating it

Kastila Ingles
usuarios users
navegación navigating
si if
tu your
plugin plugin
traducción translation
experiencia experience
pero but
una a

ES ¿Buscas la mejor herramienta de UX? La elección entre Figma y Adobe XD para diseñar prototipos e interfaces para aplicaciones web y móviles es confusa

EN Are you looking for the best UX tool? The choice between Figma and Adobe XD to design prototypes and interfaces for web and mobile applications is confusing

Kastila Ingles
herramienta tool
ux ux
figma figma
adobe adobe
prototipos prototypes
interfaces interfaces
aplicaciones applications
web web
móviles mobile
es is
elección choice
diseñar design
buscas looking
la the
mejor best

ES No modifiques ni uses la marca de Firebase de una manera que pueda ser confusa o engañosa, y nunca utilices la marca de Firebase como el elemento más destacado en tu página.

EN Do not alter or use the Firebase mark in a way that may be confusing or misleading, and never use Firebase branding as the most prominent element on your page.

Kastila Ingles
firebase firebase
engañosa misleading
destacado prominent
página page
uses use
o or
no not
ser be
en in
nunca never
como as
de way
tu your
una a
elemento element

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

Kastila Ingles
falsa false
encabezado header
servicios services
información information
o or
el the
no not
debe must
con with
de lines
enviar to
correo emails

Ipinapakita ang 33 ng 33 na mga pagsasalin