Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "deviations cause updates" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "deviations cause updates" mula sa Ingles hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng deviations cause updates

Maaaring isalin ang "deviations cause updates" sa Ingles sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

cause att av de den det detta din du eller en ett för för att har i med och om orsak orsaka problem på som till vi är
updates alternativ att att få att skicka att uppdatera av bättre data de den det direkt du du kan du vill e-post efter eller en ett från få får för genom gör har information inklusive inte med mellan men mer mycket news nya nyheter när några också post produkter på se senaste skicka som så till under upp uppdatera uppdaterar uppdateringar utan via är även år

Pagsasalin ng Ingles sa Suweko ng deviations cause updates

Ingles
Suweko

EN Sobi complies with the Corporate Governance Code without any deviations. 

SV Sobi följer Bolagsstyrningskoden utan avvikelser.

Ingles Suweko
sobi sobi
complies följer
without utan

EN Email check-ups and deviations and export to PDF and Excel.

SV Dela kontroller och avvikelser via e-post eller exportera till PDF och Excel.

Ingles Suweko
export exportera
pdf pdf
excel excel
email post
and eller
to via

EN The survey database holds all the control points, known directions, observation measurements, traverse definitions, figures and standard deviations as collected by the survey

SV Mätdatabasen innehåller alla kontrollpunkter, kända riktningar, observationsmätningar, sidodefinitioner, siffror och standardavvikelser som samlas in under mätningen

Ingles Suweko
known kända
figures siffror
all alla
and och

EN Your master data resides in several systems and repositories. Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.

SV Er huvuddata lagras på flera system och datalagringsplatser. Hitta, hantera och dela dokument och annan information såsom fall, kvalitetsavvikelser och revisionsresultat i alla system och lagringsplatser för att koppla samman isolerad information.

Ingles Suweko
share dela
in i
systems system
manage hantera
other annan
documents dokument
information information
as som
connect koppla
find hitta
all alla

EN Still, even regularly audited factories will often have some deviations — so-called non-conformities — from TCO Certified criteria

SV Trots detta kommer även fabriker som granskas regelbundet att ofta ha vissa avvikelser - så kallade avvikelser - från TCO Certified krav

Ingles Suweko
regularly regelbundet
often ofta
called kallade
tco tco
some vissa
have ha
will kommer
from från
even även
still trots

EN One of Nova Quality?s greatest strengths is the handling of traceability, documentation, and ability to keep track of deviations throughout the value chain.

SV En av Nova Quality’s största styrkor är hanteringen av spårbarhet, dokumentation och uppföljning av variationer i hela värdekedjan.

Ingles Suweko
greatest största
strengths styrkor
documentation dokumentation
of av
throughout i
to hela
and och

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

SV För att lösa eller analysera ett problem behöver vi göra en orsaksanalys och hitta den exakta orsaken och hur det ska lösas.

Ingles Suweko
analyse analysera
well att
root en
out över
solve lösa
or eller
a ett
need behöver
find hitta
how hur

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

SV Det första målet med en orsaksanalys är att upptäcka grundorsaken till ett problem eller en händelse.

Ingles Suweko
discover upptäcka
problem problem
or eller
first första
cause att

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

SV Var metodisk och leta rätt på konkreta bevis på orsak och verkan som ger stöd åt dina påståenden om grundorsak.

Ingles Suweko
evidence bevis
claims påståenden
find och
to dina

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

SV Det kan vara en utmaning, eftersom detta är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.

Ingles Suweko
new ny
global global
lions lions
international international
clubs clubs
by inom
have en
this detta
cause att
to göra
can kan
be vara

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

Ingles Suweko
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
solutions solutions
websites webbplatser
year år
webfleet webfleet
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN And, with almost half of our survey respondents donating to a cause, and 42% supporting a cause through social media, another step to take is incorporating social good into your brand ethos

SV Då närmare hälften i vår undersökning donerar till en angelägen social fråga och 42 % stödjer en fråga via sociala medier, så är ett annat steg att inlemma socialt ansvar i ditt varumärkes livssyn

Ingles Suweko
half hälften
survey undersökning
supporting stödjer
step steg
your ditt
into i
social media medier
our vår
a ett
cause att
another annat

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

Ingles Suweko
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
webfleet webfleet
websites webbplatser
year år
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

SV Detta kan vara en utmaning, eftersom det är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.

Ingles Suweko
new ny
global global
lions lions
international international
clubs clubs
by inom
have en
this detta
cause att
to göra
can kan
be vara

EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.

SV Även din router och enhetens automatiska uppdateringar kan orsaka problem av detta slag.

Ingles Suweko
router router
automatic automatiska
updates uppdateringar
could kan
cause orsaka
issues problem
kind slag
of av
your din
this detta
and och

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

SV Låt data komma till dig genom att få uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla på webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.

Ingles Suweko
inbox inkorg
subscribe abonnera
data data
updates uppdateringar
site webbplatsen
choose välj
let att
your din
to komma
you dig
with direkt
and och
people alla

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

SV Om du vill kontrollera efter uppdateringar manuellt välj/välja du Sök efter uppdateringar.

Ingles Suweko
updates uppdateringar
manually manuellt
select välj
if om
check kontrollera

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.

Ingles Suweko
default standard
homepod homepod
mini mini
automatically automatiskt
app appen
new nya
in i
updates uppdateringar
you du
but men
can du kan

EN The VRA reminds the recruiter to provide candidates with status updates and generates messages automatically. You can send personalized feedback messages, status updates, and interview invitations.

SV Vår VRA påminner rekryterare att återkoppla till kandidaterna och skapar statusuppdateringar automatiskt. Skicka personligt anpassad feedback, statusmeddelanden och inbjudan till intervjuer.

Ingles Suweko
recruiter rekryterare
candidates kandidaterna
automatically automatiskt
feedback feedback
status och
to skicka
personalized personligt

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor

Ingles Suweko
updates uppdateringar
discretion gottfinnande
obligation skyldighet
internet internet
sources källor
available tillgängliga
without utan
the services tjänsterna
services av
or eller
other andra

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

Ingles Suweko
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.

SV Förbättrar fordonets produktkvalitet och hjälper OEM-företag att säkert transportera kritisk data för OTA-uppdateringar. Minskar OEM-servicekostnader och sparar tid för fordonsuppdateringar samtidigt som det ger en bättre förarupplevelse.

Ingles Suweko
vehicle fordonets
transport transportera
critical kritisk
reduces minskar
oem oem
saves sparar
help hjälper
data data
updates uppdateringar
providing ger
better bättre
product en
and och
while samtidigt
securely för
time tid

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

SV Vi tar hand om alla WordPress-uppdateringar och, om så önskas, även Theme - Och Plugin-uppdateringar.

Ingles Suweko
updates uppdateringar
plugin plugin
we vi
wordpress wordpress
if om
and även
take tar
all alla

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

SV På grund av många Plugin uppdateringar kommer kunden inte att kunna använda Plugin Uppdateringar

Ingles Suweko
numerous många
plugin plugin
updates uppdateringar
be grund
customer kunden

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.

Ingles Suweko
damages skador
caused orsakas
right rätt
raidboxes raidboxes
plugin plugin
theme theme
updates uppdateringar
in particular synnerhet
in i
by av
problems som
or eller
customer kunden
the inte
claim har

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor

Ingles Suweko
updates uppdateringar
discretion gottfinnande
obligation skyldighet
internet internet
sources källor
available tillgängliga
without utan
the services tjänsterna
services av
or eller
other andra

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

Ingles Suweko
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.

Ingles Suweko
default standard
homepod homepod
mini mini
automatically automatiskt
app appen
new nya
in i
updates uppdateringar
you du
but men
can du kan

EN OnePlus boosts device longevity with commitment to 4 years of OS updates and 5 years of security updates

SV OnePlus ökar livslängden på enheterna med 4 års uppdateringar av operativsystemet och 5 års säkerhetsuppdateringar

Ingles Suweko
updates uppdateringar
of av
years års
oneplus oneplus
and och
with med

EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates

SV Månadsuppdateringarna för äldre M-Files Online-versioner fortsätter i 24 månader från utgivningsdatumet för kunder som behöver mer tid för att testa och distribuera uppdateringar av M-Files Online

Ingles Suweko
online online
updates uppdateringar
customers kunder
deploy distribuera
older äldre
months månader
more mer
from från
need behöver
time tid

EN However, all feature, security and quality updates for M-Files Online are delivered via the standard monthly updates

SV Alla funktions-, säkerhets- och kvalitetsuppdateringar för M-Files Online levereras dock via standarduppdateringar varje månad

Ingles Suweko
security säkerhets
online online
delivered levereras
monthly månad
all alla

EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.

SV Kunden måste uppdatera M-Files Online till den senaste versionen för uppdateringar: M-Files släpper inga serviceversioner för äldre tillgängliga månadsuppdateringar.

Ingles Suweko
customers kunden
online online
releases släpper
available tillgängliga
older äldre
updates uppdateringar
update uppdatera
must måste
version versionen
latest senaste
not för

EN By signing up, I agree to receiving email updates to help me plan my trip including attraction updates and other passes in adherence to Go City's privacy policy. We do not sell your personal data.

SV Genom att anmäla mig godkänner jag att ta emot uppdateringar som kan hjälpa mig planera min resa, inklusive uppdateringar om attraktioner och andra entrépass, via e-post enligt Go Citys personuppgiftspolicy. Vi säljer inte dina personuppgifter.

Ingles Suweko
updates uppdateringar
plan planera
sell säljer
personal data personuppgifter
we vi
including inklusive
receiving ta
email post
help hjälpa
my min
i jag
other andra
your dina

EN Problems with the VPN server: Another possible cause is the VPN server itself

SV Problem med VPN-servern: En annan möjlig orsak är VPN-servern själv

Ingles Suweko
problems problem
vpn vpn
server servern
possible möjlig
cause orsak
itself en
the annan

EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety

SV Om en server upplever någon form av internt fel kan detta leda till att din VPN-anslutning helt avbryts

Ingles Suweko
server server
kind form
vpn vpn
connection anslutning
if om
of av
in internt
your din
this detta
cause att

EN This will cause your stream, movie, or series to load slowly

SV Detta gör att din stream, film eller serie laddas långsamt

Ingles Suweko
stream stream
movie film
series serie
load laddas
slowly långsamt
or eller
your din
to gör
cause att
this detta

EN This ensures that failures in the wifi network do not cause unfair results

SV Detta säkerställer att svackor i wifi-nätverket inte orsakar orättvisa resultat

Ingles Suweko
ensures säkerställer
wifi wifi
network nätverket
results resultat
in i
cause att
this detta
the inte

EN This is a good result and won?t cause any problems for most normal internet users.

SV Detta är ett bra resultat och kommer inte att orsaka några problem för de flesta normala internetanvändare.

Ingles Suweko
result resultat
problems problem
normal normala
good bra
and och
this detta
a ett
cause att
most de
for för

EN This article isn’t meant to cause panic or keep people from using Tinder

SV Den här artikeln är inte avsedd att skapa panik eller hindra människor från att använda Tinder

Ingles Suweko
tinder tinder
people människor
or eller
to skapa
using använda
from från
cause att
keep är
this här

EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems

SV Om de får tag på dessa datauppsättningar kan de orsaka många problem

Ingles Suweko
cause orsaka
get få
if om
they de
these dessa
problems problem

EN Fortunately, there are some ways to protect yourself from the large scale privacy infringement big data can cause.

SV Lyckligtvis finns det några sätt att skydda dig mot den storskaliga integritetsöverträdelse som big data kan orsaka.

Ingles Suweko
fortunately lyckligtvis
ways sätt
data data
big big
protect skydda
cause att
the dig

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.

SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.

Ingles Suweko
often ofta
detects upptäcker
longer längre
damage skada
files filerna
virus scanner virusskanner
delete ta bort
system systemet
antivirus antivirusprogram
the de
you du
again igen
a ett
viruses virus
and och

EN If this happens, it is important that they do not cause any damage

SV Om detta sker är det viktigt att de inte orsakar någon skada

Ingles Suweko
happens sker
important viktigt
damage skada
they de
if om
cause att
this detta

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.

Ingles Suweko
ddos ddos
attacks attacker
help hjälp
botnet botnet
network nätverk
website webbplats
of av
or eller
visit besöka
even en
this detta
a ett
time samtidigt
completely att

EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.

SV DDoS-attacker kan göra webbplatser för stora företag och organisationer tillfälligt otillgängliga. För att fullt ut förstå vad en DDoS-attack är så behöver du först veta vad ett botnet är för något.

Ingles Suweko
ddos ddos
attacks attacker
websites webbplatser
large stora
temporarily tillfälligt
fully fullt
attack attack
botnet botnet
organizations organisationer
to know veta
companies företag
what vad
cause att
understand och
a ett

EN This will cause the website to slow down or go offline completely.

SV Detta leder till att webbplatsen saktar ner eller helt kopplas ner.

Ingles Suweko
or eller
the ner
down till
this detta
website webbplatsen
to helt
completely att

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren

EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.

SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.

Ingles Suweko
choose välja
way väg
in i
data data
people människor
today i dag
all alla
us oss
the annan

EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.

SV Under vissa omständigheter tar inte vår säkerhetsprogramvara bort de angripna filerna, men de kommer inte att göra mer skada än att ta upp diskutrymme och ge upphov till ytterligare virusvarningar när du eller en systemprocess använder filen.

Ingles Suweko
remove ta
circumstances omständigheter
harm skada
disk space diskutrymme
additional ytterligare
is är
more mer
file filen
they de
files filerna
you du
our vår
or eller
will kommer
however en

EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages

SV Den vanligaste orsaken till avbrott i mjukvaruplattformar är maskinvarufel

Ingles Suweko
the den
most common vanligaste
cause till

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin