EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
Isalin ang "deviations cause updates" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "deviations cause updates" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng deviations cause updates
Maaaring isalin ang "deviations cause updates" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng deviations cause updates
Ingles
Dutch
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| wrong | mis |
| minimal | minimaal |
| deviations | afwijkingen |
| delayed | uitgesteld |
| ensure | zorgen |
| update | update |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| to | voorzien |
| something | iets |
| and | en |
| going | dat |
| during | in |
| are | zijn |
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| wrong | mis |
| minimal | minimaal |
| deviations | afwijkingen |
| delayed | uitgesteld |
| ensure | zorgen |
| update | update |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| to | voorzien |
| something | iets |
| and | en |
| going | dat |
| during | in |
| are | zijn |
EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.
NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| causes | veroorzaakt |
| important | belangrijke |
| changes | veranderingen |
| deviations | afwijkingen |
| show | tonen |
| virus | virus |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| has | heeft |
| more | meer |
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| accessible | toegankelijke |
| campus | campus |
| deviations | afwijkingen |
| vacation | vakantie |
| listed | vermeld |
| known | bekend |
| opening hours | openingstijden |
| as far | zover |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| be | worden |
| during | in |
EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
NL We volgden - op kleine afwijkingen na - het verloop van de 4e etappe van de 66 meren-wandelroute (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| small | kleine |
| deviations | afwijkingen |
| stage | etappe |
| lake | meren |
| hiking | wandelroute |
| html | html |
| we | we |
| apart | van de |
| de | de |
EN In 2017, TU Delft contributed to the discovery of specific deviations in a gene that could be a strong indication that an individual will develop Alzheimer’s in later life
NL In 2017 heeft de TU Delft bijgedragen aan de ontdekking van specifieke afwijkingen in een gen die een sterke aanwijzing kunnen zijn dat iemand alzheimer zal krijgen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| contributed | bijgedragen |
| discovery | ontdekking |
| deviations | afwijkingen |
| strong | sterke |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| a | een |
| to | krijgen |
| of | van |
| that | dat |
EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.
NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| deviations | afwijkingen |
| binding | bindend |
| accepted | aanvaard |
| if | indien |
| only | alleen |
| by | door |
| in writing | schriftelijk |
| are | zijn |
| and | van |
EN If significant deviations from average consumption occur, this is quickly detected with the energy module
NL Sterke afwijkingen van het gemiddelde verbruik zijn met behulp van het energiestoplicht snel te herkennen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| deviations | afwijkingen |
| average | gemiddelde |
| quickly | snel |
| with | met |
EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.
NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| deviations | afwijkingen |
| binding | bindend |
| accepted | aanvaard |
| if | indien |
| only | alleen |
| by | door |
| in writing | schriftelijk |
| are | zijn |
| and | van |
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| accessible | toegankelijke |
| campus | campus |
| deviations | afwijkingen |
| vacation | vakantie |
| listed | vermeld |
| known | bekend |
| opening hours | openingstijden |
| as far | zover |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| be | worden |
| during | in |
EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.
NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| causes | veroorzaakt |
| important | belangrijke |
| changes | veranderingen |
| deviations | afwijkingen |
| show | tonen |
| virus | virus |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| has | heeft |
| more | meer |
EN In the case of COVID-19 there were very clear and unique deviations of the pulmonary blood vessels
NL Bij COVID-19 waren er in de longen heel duidelijke en unieke bloedvatafwijkingen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| were | waren |
| very | heel |
| clear | duidelijke |
| the | de |
| there | er |
| in | in |
| and | en |
EN A normal flu virus caused a lot less deviations in the pulmonary veins.
NL Bij een gewoon griepvirus waren er veel minder bloedvatafwijkingen in de longen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| less | minder |
| the | de |
| in | in |
EN If significant deviations from average consumption occur, this is quickly detected with the energy module
NL Sterke afwijkingen van het gemiddelde verbruik zijn met behulp van het energiestoplicht snel te herkennen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| deviations | afwijkingen |
| average | gemiddelde |
| quickly | snel |
| with | met |
EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (
NL We volgden - op kleine afwijkingen na - het verloop van de 4e etappe van de 66 meren-wandelroute (
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| small | kleine |
| deviations | afwijkingen |
| stage | etappe |
| lake | meren |
| hiking | wandelroute |
| we | we |
| the | de |
| of | van |
| apart | van de |
EN MacOS security compliance. Baselines monitoring to quickly flag any deviations to macOS hardening baselines, based on CIS, NIST and DISA Benchmarks-- ensuring your organization?s Mac fleet meets minimum protection guidelines.
NL Beveiligingsnaleving van macOS. Baselines monitoring om snel afwijkingen van de verharde baselines van macOS op te sporen, gebaseerd op CIS, NIST en DISA-benchmarks, om te zorgen dat de Mac-vloot aan de minimale beschermingsrichtlijnen voldoet.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| quickly | snel |
| deviations | afwijkingen |
| ensuring | zorgen |
| fleet | vloot |
| meets | voldoet |
| minimum | minimale |
| macos | macos |
| monitoring | monitoring |
| on | op |
| mac | mac |
| to | om |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
EN The survey database holds all the control points, known directions, observation measurements, traverse definitions, figures and standard deviations as collected by the survey
NL De onderzoeksdatabase bevat alle stuurpunten, bekende richtingen, observatiemetingen, meetlijndefinities, cijfers en standaardafwijkingen die tijdens het onderzoek zijn verzameld
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| survey | onderzoek |
| holds | bevat |
| known | bekende |
| collected | verzameld |
| the | de |
| figures | cijfers |
| database | zijn |
| and | en |
| as | tijdens |
EN The reports should explain deviations to budget/forecasted results, identify risks and opportunities for each division/plant or department, and ensure that corrective action is taken when necessary
NL De rapporten moeten afwijkingen ten opzichte van het budget en de prognoses verklaren, risico's en kansen voor elke divisie/fabriek of afdeling identificeren en zorgen dat corrigerende acties worden genomen indien nodig
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| explain | verklaren |
| deviations | afwijkingen |
| budget | budget |
| identify | identificeren |
| plant | fabriek |
| taken | genomen |
| action | acties |
| reports | rapporten |
| opportunities | kansen |
| or | of |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| when | indien |
| division | divisie |
| department | afdeling |
| necessary | nodig |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| each | elke |
EN Still, even regularly audited factories will often have some deviations — so-called non-conformities — from TCO Certified criteria
NL Toch zullen zelfs regelmatig gecontroleerde fabrieken vaak enkele afwijkingen - zogenaamde non-conformiteiten - van de TCO Certified criteria vertonen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| factories | fabrieken |
| so-called | zogenaamde |
| certified | certified |
| criteria | criteria |
| even | zelfs |
| will | zullen |
| often | vaak |
| still | toch |
| regularly | regelmatig |
| some | enkele |
| from | van |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| hardware | hardware |
| people | mensen |
| software | software |
| and | en |
| employee | medewerker |
| three | drie |
| two | twee |
| before | in |
| for | voor |
| to | tot |
| one | één |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| startup | opstarten |
| windows | windows |
| routine | routine |
| check | controleert |
| package | pakket |
| or | of |
| the | de |
| system | systeem |
| from | uit |
| upon | van |
EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates
NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| last | afgelopen |
| updates | updates |
| year | jaar |
| of | van |
| out | de |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| hardware | hardware |
| people | mensen |
| software | software |
| and | en |
| employee | medewerker |
| three | drie |
| two | twee |
| before | in |
| for | voor |
| to | tot |
| one | één |
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| privacy | privacy |
| subscribe | abonneren |
| feed | feed |
| developments | ontwikkelingen |
| page | pagina |
| changes | wijzigingen |
| we | we |
| news | nieuws |
| updates | updates |
| to | om |
| on | op |
| rss | rss |
| updated | op de hoogte |
| rss feed | rss-feed |
| stay | blijven |
| and | en |
| you can | kunt |
| share | delen |
| our | in |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| startup | opstarten |
| windows | windows |
| routine | routine |
| check | controleert |
| package | pakket |
| or | of |
| the | de |
| system | systeem |
| from | uit |
| upon | van |
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| or | of |
| problem | probleem |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| analyse | analyseren |
| what | wat |
| how | hoe |
| perform | kan |
| need to | moet |
| root | een |
| find | en |
| out | te |
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| goal | doel |
| event | gebeurtenis |
| is | is |
| problem | probleem |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| root | een |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| concrete | concreet |
| evidence | bewijs |
| cause | oorzaak |
| effect | gevolg |
| to | om |
| be | kunnen |
| find | en |
EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.
NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| arts | kunsten |
| viruses | virussen |
| damage | schade |
| is | is |
| liable | aansprakelijk |
| or | of |
| information | informatie |
| liability | aansprakelijkheid |
| the | de |
| other | andere |
| third | derden |
| and | en |
| for | voor |
| could | zouden |
| cause | veroorzaken |
| this | dit |
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| nutrients | voedingsstoffen |
| stress | stress |
| or | of |
| the | de |
| much | te |
| can | kan |
| little | een |
| there | er |
| are | worden |
| if | als |
| they | ze |
EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems
NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| particulate | fijnstof |
| mental | geestelijke |
| cause | veroorzaken |
| a | een |
| therefore | van |
| think | is |
| that | dat |
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepasselijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| prohibited | verboden |
| year | jaar |
| solutions | solutions |
| or | of |
| claim | claim |
| the | de |
| law | recht |
| be | worden |
| with | op |
| webfleet | webfleet |
| websites | websites |
| to | dit |
| must | moet |
EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).
NL Als u vertragingen veroorzaakt in de voltooiing met meer dan tien (10) werkdagen, kan Celigo de SOW of Offerte om dringende reden beëindigen onder Sectie 17 (Duur; Beëindiging).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| delays | vertragingen |
| completion | voltooiing |
| quote | offerte |
| duration | duur |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| terminate | beëindigen |
| termination | beëindiging |
| cause | om |
| ten | tien |
| if | als |
| more | meer |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| continue | blijven |
| evolve | ontwikkelen |
| significant | belangrijke |
| features | functies |
| usability | bruikbaarheid |
| active | actief |
| improving | betere |
| software | software |
| the | de |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | bent |
| latest | nieuwste |
| if | als |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
NL Ga naar onze pagina Privacyupdates voor het laatste nieuws en updates.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| page | pagina |
| updates | updates |
| news | nieuws |
| for | voor |
| our | onze |
| and | en |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| click | klikt |
| setup | setup |
| module | module |
| updates | updates |
| system | systeem |
| step | stap |
| sure | dat |
| and | en |
| you | u |
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| let | laat |
| come | worden |
| dashboard | dashboard |
| inbox | inbox |
| subscribe | abonneer |
| data | data |
| updates | updates |
| your | je |
| site | website |
| choose | kies |
| the | de |
| to | verzonden |
| anyone | iedereen |
| when | wanneer |
| on | op |
| and | en |
EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.
NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| updates | updates |
| manually | handmatig |
| select | selecteren |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| check | controleren |
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| updates | updates |
| ddc | ddc |
| the | de |
EN Templates are great for communicating details like shipping confirmations, support ticket updates, appointment reminders or payment updates.
NL Templates zijn vooral handig voor het communiceren van details als verzendbevestigingen, updates van supporttickets, afspraakherinneringen of betaalupdates.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| templates | templates |
| communicating | communiceren |
| details | details |
| updates | updates |
| or | of |
| are | zijn |
| for | voor |
| like | als |
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| browsers | browsers |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| versions | versies |
| the | de |
| includes | omvat |
| major | grote |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| with | met |
EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server
NL Updates bij de registrar versus updates op de lokale DNS-server
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| updates | updates |
| registrar | registrar |
| vs | versus |
| dns | dns |
| server | server |
| on | op |
| the | de |
| local | lokale |
EN Interviews Latest updates Plugin updates Returns Sending Social media Tips and tricks Trends
NL Alles Interviews Laatste updates Magazine Over ons Plugin updates Retourneren Social media Tips & Tricks Trends Verzenden
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| interviews | interviews |
| latest | laatste |
| updates | updates |
| returns | retourneren |
| sending | verzenden |
| trends | trends |
| plugin | plugin |
| tips | tips |
| and | ons |
| media | media |
| tricks | tricks |
| social media | social |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| maintains | onderhoudt |
| users | gebruikers |
| planned | gepland |
| reincubate | reincubate |
| updates | updates |
| or | of |
| the | de |
| status | status |
| subscribe | abonneren |
| are | worden |
| for | voor |
| a | een |
| sent | verzonden |
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| impact | impact |
| updates | updates |
| performed | uitgevoerd |
| is | is |
| the | de |
| services | diensten |
| and | en |
| are | worden |
EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps
NL Uw TomTom-apparaat wordt geleverd met regelmatige software- en flitserupdates en seizoensgebonden updates (vier keer per jaar) voor kaarten
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| updates | updates |
| maps | kaarten |
| software | software |
| year | jaar |
| and | en |
| four | vier |
| per | per |
| for | voor |
| times | keer |
| with | met |
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| automatically | automatisch |
| installs | installeert |
| check | controleren |
| in | in |
| software | software |
| app | app |
| the | de |
| new | nieuwe |
| updates | updates |
| default | standaard |
| you can | kunt |
| but | |
| you | u |
EN No longer postpone updates for your theme and plugins. Switch to Managed WordPress and we will check if any updates are available for your website on a daily basis. If so, we will test them and install them only if they are compatible with your website.
NL Stel je thema -en pluginupdates niet langer uit. Schakel over naar Managed WordPress en dan controleren we jouw website elke dag op beschikbare updates. We testen ze uit en voeren ze door wanneer ze compatibel zijn met je website.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| updates | updates |
| managed | managed |
| longer | langer |
| your | je |
| website | website |
| test | testen |
| we | we |
| daily | elke dag |
| wordpress | wordpress |
| theme | thema |
| and | en |
| switch | schakel |
| check | controleren |
| compatible | compatibel |
| on | op |
| basis | zijn |
| they | ze |
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| updates | updates |
| discretion | goeddunken |
| obligation | verplichting |
| internet | internet |
| time | tijd |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| sources | bronnen |
| the | de |
| services | diensten |
| without | zonder |
| and | en |
| other | andere |
| via | via |
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| start | start |
| applications | toepassingen |
| icon | pictogram |
| ribbon | lint |
| command | opdracht |
| check | controleer |
| updates | updates |
| classic | klassieke |
| mode | modus |
| help | help |
| gt | gt |
| click | klik |
| choose | kies |
| of | van |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
deviations cause updates deviations local label deviations specific deviations standard deviations cause cause irreparable harm could cause underlying cause cause pollutant emissions cause delays cause problems cause loss root cause common cause leading cause different doesn’t cause should cause root cause analysis root cause problem cause relieve noble cause cause data cause others good cause multiple cause cause errors magnets could cause potential cause cause it’s cbd cause root cause should cause high costs cause drowsiness cause disruptions possible cause might cause technology cause problems without cause root cause trends colour can cause cause nutrient lockout stress can cause determine the cause could cause damage cause damage cause needs longer cause would cause cause challengesIsalin ang deviations cause updates sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese