Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "cause" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cause" mula sa Ingles hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng cause

Maaaring isalin ang "cause" sa Ingles sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

cause att av de den det detta din du eller en ett för för att har i med och om orsak orsaka problem på som till vi är

Pagsasalin ng Ingles sa Suweko ng cause

Ingles
Suweko

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

SV För att lösa eller analysera ett problem behöver vi göra en orsaksanalys och hitta den exakta orsaken och hur det ska lösas.

Ingles Suweko
analyse analysera
well att
root en
out över
solve lösa
or eller
a ett
need behöver
find hitta
how hur

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

SV Det första målet med en orsaksanalys är att upptäcka grundorsaken till ett problem eller en händelse.

Ingles Suweko
discover upptäcka
problem problem
or eller
first första
cause att

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

SV Var metodisk och leta rätt på konkreta bevis på orsak och verkan som ger stöd åt dina påståenden om grundorsak.

Ingles Suweko
evidence bevis
claims påståenden
find och
to dina

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

SV Det kan vara en utmaning, eftersom detta är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.

Ingles Suweko
new ny
global global
lions lions
international international
clubs clubs
by inom
have en
this detta
cause att
to göra
can kan
be vara

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

Ingles Suweko
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
solutions solutions
websites webbplatser
year år
webfleet webfleet
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN And, with almost half of our survey respondents donating to a cause, and 42% supporting a cause through social media, another step to take is incorporating social good into your brand ethos

SV Då närmare hälften i vår undersökning donerar till en angelägen social fråga och 42 % stödjer en fråga via sociala medier, så är ett annat steg att inlemma socialt ansvar i ditt varumärkes livssyn

Ingles Suweko
half hälften
survey undersökning
supporting stödjer
step steg
your ditt
into i
social media medier
our vår
a ett
cause att
another annat

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

Ingles Suweko
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
webfleet webfleet
websites webbplatser
year år
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

SV Detta kan vara en utmaning, eftersom det är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.

Ingles Suweko
new ny
global global
lions lions
international international
clubs clubs
by inom
have en
this detta
cause att
to göra
can kan
be vara

EN Problems with the VPN server: Another possible cause is the VPN server itself

SV Problem med VPN-servern: En annan möjlig orsak är VPN-servern själv

Ingles Suweko
problems problem
vpn vpn
server servern
possible möjlig
cause orsak
itself en
the annan

EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety

SV Om en server upplever någon form av internt fel kan detta leda till att din VPN-anslutning helt avbryts

Ingles Suweko
server server
kind form
vpn vpn
connection anslutning
if om
of av
in internt
your din
this detta
cause att

EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.

SV Även din router och enhetens automatiska uppdateringar kan orsaka problem av detta slag.

Ingles Suweko
router router
automatic automatiska
updates uppdateringar
could kan
cause orsaka
issues problem
kind slag
of av
your din
this detta
and och

EN This will cause your stream, movie, or series to load slowly

SV Detta gör att din stream, film eller serie laddas långsamt

Ingles Suweko
stream stream
movie film
series serie
load laddas
slowly långsamt
or eller
your din
to gör
cause att
this detta

EN This ensures that failures in the wifi network do not cause unfair results

SV Detta säkerställer att svackor i wifi-nätverket inte orsakar orättvisa resultat

Ingles Suweko
ensures säkerställer
wifi wifi
network nätverket
results resultat
in i
cause att
this detta
the inte

EN This is a good result and won?t cause any problems for most normal internet users.

SV Detta är ett bra resultat och kommer inte att orsaka några problem för de flesta normala internetanvändare.

Ingles Suweko
result resultat
problems problem
normal normala
good bra
and och
this detta
a ett
cause att
most de
for för

EN This article isn’t meant to cause panic or keep people from using Tinder

SV Den här artikeln är inte avsedd att skapa panik eller hindra människor från att använda Tinder

Ingles Suweko
tinder tinder
people människor
or eller
to skapa
using använda
from från
cause att
keep är
this här

EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems

SV Om de får tag på dessa datauppsättningar kan de orsaka många problem

Ingles Suweko
cause orsaka
get få
if om
they de
these dessa
problems problem

EN Fortunately, there are some ways to protect yourself from the large scale privacy infringement big data can cause.

SV Lyckligtvis finns det några sätt att skydda dig mot den storskaliga integritetsöverträdelse som big data kan orsaka.

Ingles Suweko
fortunately lyckligtvis
ways sätt
data data
big big
protect skydda
cause att
the dig

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.

SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.

Ingles Suweko
often ofta
detects upptäcker
longer längre
damage skada
files filerna
virus scanner virusskanner
delete ta bort
system systemet
antivirus antivirusprogram
the de
you du
again igen
a ett
viruses virus
and och

EN If this happens, it is important that they do not cause any damage

SV Om detta sker är det viktigt att de inte orsakar någon skada

Ingles Suweko
happens sker
important viktigt
damage skada
they de
if om
cause att
this detta

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.

Ingles Suweko
ddos ddos
attacks attacker
help hjälp
botnet botnet
network nätverk
website webbplats
of av
or eller
visit besöka
even en
this detta
a ett
time samtidigt
completely att

EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.

SV DDoS-attacker kan göra webbplatser för stora företag och organisationer tillfälligt otillgängliga. För att fullt ut förstå vad en DDoS-attack är så behöver du först veta vad ett botnet är för något.

Ingles Suweko
ddos ddos
attacks attacker
websites webbplatser
large stora
temporarily tillfälligt
fully fullt
attack attack
botnet botnet
organizations organisationer
to know veta
companies företag
what vad
cause att
understand och
a ett

EN This will cause the website to slow down or go offline completely.

SV Detta leder till att webbplatsen saktar ner eller helt kopplas ner.

Ingles Suweko
or eller
the ner
down till
this detta
website webbplatsen
to helt
completely att

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren

EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.

SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.

Ingles Suweko
choose välja
way väg
in i
data data
people människor
today i dag
all alla
us oss
the annan

EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.

SV Under vissa omständigheter tar inte vår säkerhetsprogramvara bort de angripna filerna, men de kommer inte att göra mer skada än att ta upp diskutrymme och ge upphov till ytterligare virusvarningar när du eller en systemprocess använder filen.

Ingles Suweko
remove ta
circumstances omständigheter
harm skada
disk space diskutrymme
additional ytterligare
is är
more mer
file filen
they de
files filerna
you du
our vår
or eller
will kommer
however en

EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages

SV Den vanligaste orsaken till avbrott i mjukvaruplattformar är maskinvarufel

Ingles Suweko
the den
most common vanligaste
cause till

EN Secure executive advocacy to support the “data-driven” cause

SV Se till att ledningen stödjer utvecklingen mot att bli en datadriven verksamhet

Ingles Suweko
support stödjer
to bli
the mot

EN Quickly spot increases or decreases in sales, profit ratio and shipping time, and switch to the Prescriptive tab to pinpoint the root cause

SV Hitta snabbt ökningar och minskningar i försäljningen, rörelsemarginal och leveranstid och växla till perspektivfliken för att precisera bakomliggande orsak

Ingles Suweko
quickly snabbt
sales försäljningen
in i
the hitta
and och
switch till
cause att

EN Root cause analysis: Definition, examples and a how-to guide

SV Orsaksanalys: definition, exempel och handledning

Ingles Suweko
definition definition
examples exempel
and och

EN Root cause analysis explained with examples and methods

SV Orsaksanalys förklarat med exempel och metoder

Ingles Suweko
examples exempel
methods metoder
and och
with med

EN The easiest way to understand root cause analysis is to think about common problems

SV Det enklaste sättet att förstå orsaksanalys är att tänka på vanliga problem

Ingles Suweko
easiest enklaste
way sättet
problems problem
understand förstå
the vanliga
think att

EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness

SV Om vi är sjuka och kräks på jobbet går vi till en vårdcentral för att hitta orsaken till varför vi är sjuka

Ingles Suweko
go gå
if om
our vi
well att
find hitta

EN If our car stops working, we’ll ask a mechanic to find the root cause of the problem

SV Om bilen slutar fungera ber vi en bilverkstad att hitta orsaken till problemet

Ingles Suweko
if om
our vi
well att
find hitta
a fungera
working en
problem problemet

EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.

SV I den här artikeln definierar vi orsaksanalys, beskriver vanliga tekniker, går igenom en metod för mallar och ger några exempel.

Ingles Suweko
define definierar
techniques tekniker
template mallar
in i
walk gå
common vanliga
and och
cause för
this här
a några

EN OK. So what is root cause analysis?

SV Okej. Så vad är en orsaksanalys?

Ingles Suweko
root en
what vad

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

SV Orsaksanalys handlar om att hitta grundorsaken till problem för att kunna identifiera lämpliga lösningar

Ingles Suweko
solutions lösningar
appropriate lämpliga
identify identifiera
the hitta
problems problem
cause att

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

SV Orsaksanalys kan utföras med hjälp av några principer, tekniker och metoder som alla kan användas till att identifiera grundorsaken till en händelse eller en trend

Ingles Suweko
principles principer
techniques tekniker
methodologies metoder
trend trend
be used användas
of av
identify identifiera
an en
or eller
cause att
all alla

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

SV Orsaksanalys ser bortom ytlig orsak och verkan och kan på så sätt visa var processer eller system inte fungerade eller orsakade ett problem från första början.

Ingles Suweko
cause orsak
caused orsakade
looking ser
can kan
show visa
processes processer
systems system
beyond bortom
or eller
issue problem
first första
the inte

EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.

SV Det andra målet är att till fullo förstå hur man kan lösa bakomliggande problem eller kompensera för dem. Det kan även gälla att helt enkelt dra lärdom av dem.

Ingles Suweko
or eller
understand för
issues problem
within av
how hur

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

SV Men om vi inte fastställer problemets grundorsak kommer vi sannolikt att drabbas av samma problem om och om igen

Ingles Suweko
problem problem
likely sannolikt
we vi
if om
of av
well att
and och
but men
the samma

EN Mobile malware can steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.

SV Mobila skade­program kan stjäla dina person­uppgifter, komma åt din internetbank och genom­föra betalningar, orsaka kredit­korts­avgifter, skicka sms till betal­nummer samt minska batteri­tiden och internet­anslutningens hastighet.

Ingles Suweko
mobile mobila
steal stjäla
data uppgifter
access komma åt
payments betalningar
charges avgifter
sms sms
decrease minska
battery batteri
speed hastighet
credit kredit
internet internet
and och
your dina
to skicka
can kan

EN Mobile malware can, for example, steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.

SV Mobila skadeprogram kan till exempel stjäla dina person­uppgifter, komma åt din internetbank och genom­föra betalningar, orsaka kredit­korts­avgifter, skicka sms till betal­nummer samt minska batteri­tiden och internet­anslutningens hastighet.

Ingles Suweko
mobile mobila
steal stjäla
access komma åt
payments betalningar
charges avgifter
sms sms
decrease minska
battery batteri
speed hastighet
credit kredit
internet internet
data uppgifter
and och
your dina
to skicka
can kan

EN What cause would you like to support?

SV Vilken fråga skulle du vilja stödja?

Ingles Suweko
you du
would skulle
to support stödja
to vilken

EN Unfortunately, every device is at risk and there have been enough incidents in Sweden to cause worries.

SV Tyvärr är varje enhet utsatt för risk och det har förekommit tillräckligt med incidenter i Sverige att de leder till oro.

Ingles Suweko
unfortunately tyvärr
device enhet
risk risk
incidents incidenter
sweden sverige
in i
and och
been till
enough tillräckligt

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d

Ingles Suweko
reasonable rimliga
expenses utgifter
d d
of av
cause att
damages skador
you dig
determine fastställa
and och

EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.

SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.

Ingles Suweko
event evenemang
funds pengar
ultimate ultimata
guide guide
successful framgångsrikt
we vi
good bra
you du
into i
just en
this denna
if om
a ett
cause att
everything för
the sak

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

SV Välgörenhetsevenemang är något av det svåraste evenemangen att planera. Inte bara måste du överväga allt som ingår i andra evenemang, utan du måste också stödja en bra sak.

Ingles Suweko
events evenemang
in i
good bra
of av
plan planera
but en
you du
included ingår
cause att
consider överväga
to support stödja
other andra
also också

EN Make sure that your event theme aligns with the charitable cause you’re raising money for.

SV Se till att ditt evenemangstema anpassar sig till den välgörande orsaken som du samlar in pengar till.

Ingles Suweko
sure se till att
your ditt

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

SV Välgörenhetsevenemang måste marknadsföras som alla andra slags evenemang. Men när det gäller att stödja en bra sak måste man vara mycket mer försiktig med vart pengarna går.

Ingles Suweko
supporting stödja
good bra
where vart
be är
much mycket
but en
it man
more mer
other andra
money att

EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.

SV Inkludera kärnbudskapet för ditt välgörenhetsevenemang i allt ditt reklammaterial för att betona den goda orsaken.

Ingles Suweko
good goda
in i
your ditt
cause att

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin