Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "something magical happens" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "something magical happens" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng something magical happens

Maaaring isalin ang "something magical happens" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

something a agora ainda algo alguma alguma coisa alguns além anos antes ao aos apenas aquele aqui as assim até cada caso coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve dia dias disso dizer do do que dos duas durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então era essa esse esta estar este estiver está estão exclusivo exemplo faz fazendo fazer ficar foi fora fácil há isso isso é já lo maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos novamente nunca não não está não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o para que para todos para você pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem podemos por por exemplo por isso porque pouco precisa primeira primeiro problema produto produtos projeto própria qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre ser seria serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai ver vezes você você está você pode você precisa você tem à é é um é uma único
magical mágico
happens a acontece acontecer as até cada como de e em esse está fazer há isso mais mas mesmo no não o o que ocorre onde os para para que por qualquer quando que se seu sobre sua tem ter todo uma é é um

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng something magical happens

Ingles
Portuges

EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….

PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...

Ingles Portuges
digital digital
reality realidade
magical mágica
happens acontece
and e
you você
understand entender
the o
world mundo
need precisa
but porém
when quando
to a

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Ingles Portuges
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Ingles Portuges
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

Ingles Portuges
authenticator autenticador
compact compacto
usb usb
presence presença
detection detecção
factor fator
authentication autenticação
physical físico
token token
pin pin
is é
a um
creates cria
the o
you know conhece
something algo
of de
this este
third a
you você
touching tocar
do faz

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

Ingles Portuges
decisions decisões
etc etc
purpose propósito
or ou
plans planos
use uso
is é
plan planear
created criado
a um
something algo
drawings desenhos
the a
will será
built construído
design desenhar
and e
create criar
be ser
about sobre

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

Ingles Portuges
authenticator autenticador
compact compacto
usb usb
presence presença
detection detecção
factor fator
authentication autenticação
physical físico
token token
pin pin
is é
a um
creates cria
the o
you know conhece
something algo
of de
this este
third a
you você
touching tocar
do faz

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

Ingles Portuges
physical físico
token token
pin pin
something algo
the o
you know conhece
you você
touching tocar
do faz

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto

Ingles Portuges
convince convencer
useful útil
years anos
teaching ensino
life vida
the o
another outra
is é
should deve
something algo
being sendo
have alguma
person pessoa
to significa
this isto
right certo
learn e
not se
of de

EN "Hanoi is a magical and charming city. I hope you will find that the character, history and romance of the Sofitel Legend Metropole Hanoi may add a little extra special something to your journey here."

PT "Hanói é uma cidade mágica e charmosa. Espero que você descubra que a personalidade, a história e o romance do Sofitel Legend Metropole Hanoi podem adicionar algo especial à sua viagem. Sr. William J. HAANDRIKMAN, gerente do hotel"

Ingles Portuges
city cidade
character personalidade
romance romance
sofitel sofitel
magical mágica
hope espero
is é
add adicionar
history história
of do
something algo
the o
you você
may podem
a uma
and e
extra que
special especial

EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.

PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.

Ingles Portuges
happens acontece
s s
is é
a um
can pode
love amor
learn e
sign a
of do
contribute contribuir
our nosso
good bem

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.

Ingles Portuges
regularly regularmente
actions ações
growth crescimento
critical crítico
website site
keyword chave
something algo
the o
find out descubra
when quando
of do
and e
be seja
first primeiro

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

PT Receba alertas instantâneos quando algo crítico acontecer em seu site.

Ingles Portuges
instant instantâneos
alerts alertas
critical crítico
website site
your seu
get receba
something algo
when quando

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.

Ingles Portuges
contrast contraste
purpose objetivo
cloud nuvem
backups backups
copies cópias
original originais
data dados
files arquivos
is é
documents documentos
in em
measure com
something algo
of de
a uma
your seus
and e
the o

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

Ingles Portuges
happens acontece
embedded incorporado
video vídeo
if se
simpler mais simples
options opções
something algo
following seguintes
also também
the o
you você
prefer preferir
after após

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

Ingles Portuges
happens acontece
embedded incorporado
video vídeo
if se
simpler mais simples
options opções
something algo
following seguintes
also também
the o
you você
prefer preferir
after após

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.

Ingles Portuges
hand mão
lost perdeu
access acessar
kik kik
iphone iphone
important importantes
or ou
conversations conversas
data dados
if se
in em
deleted do
messages mensagens
something algo
can pode
are são
you você
and e

EN When you merge two international brands, St. Regis and Bentley, something exquisite happens, a suite of luxury, craftsmanship, and style like no other.

PT Quando se unem duas marcas internacionais, St. Regis e Bentley, algo maravilhoso surge: uma suíte de luxo, originalidade e estilo incomparáveis.

Ingles Portuges
international internacionais
brands marcas
st st
regis regis
bentley bentley
style estilo
luxury luxo
a uma
when quando
something algo
of de
suite suíte
and e

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

Ingles Portuges
organic orgânico
traffic tráfego
sales vendas
alerts alertas
dangerous perigoso
happens acontece
valuable importantes
tips dicas
pages páginas
or ou
improve melhorar
a um
website website
something algo
when quando
more mais
and e
the primeiro

EN Start from audit and we will notify you when something critical will happens.

PT Comece com uma análise e nós notificaremos quando algo crítico acontecer.

Ingles Portuges
start comece
audit análise
critical crítico
happens acontecer
something algo
we nós
when quando
and e
notify com

EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.

PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.

Ingles Portuges
nightly noturno
object objeto
backups backups
stored armazenados
hostwinds hostwinds
storage armazenamento
if se
backup backup
provides fornece
restore restaurar
site site
web web
service serviço
a um
services serviços
use use
working trabalhando
something algo
cloud nuvem
to acontecer
when quando
hosting hosting
our nosso
of do
are estes

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

Ingles Portuges
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

Ingles Portuges
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

Ingles Portuges
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

Ingles Portuges
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

Ingles Portuges
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

PT Se um usuário estiver em uma tela aguardando que algo aconteça, pense em como você pode reprogramar seu aplicativo para que o evento que ele espera seja executado em segundo plano.

Ingles Portuges
screen tela
think pense
event evento
if se
user usuário
app aplicativo
the o
a um
waiting espera
something algo
can pode
in em
you você
is estiver
to a

EN Jeanne Picard (FICVI): “When we are behind the wheel, we are least aware of the risk, until something bad happens”

PT Jeanne Picard (FICVI): “É no volante onde menor consciência do risco temos, até alguma coisa acontecer”

EN In other words, we're learning something about journeys and destinations. So what happens to transportation when we see the world through this new lens?

PT Em outras palavras, estamos aprendendo algo sobre viagens e destinos. Então, o que acontece com o transporte quando vemos o mundo através dessas novas lentes?

Ingles Portuges
other outras
journeys viagens
destinations destinos
happens acontece
transportation transporte
new novas
lens lentes
we see vemos
world mundo
the o
words palavras
in em
this dessas
something algo
we estamos
when quando
and e
about sobre

EN Who hasn’t woken up in cold sweat from a deleted thesis nightmare? It’s only too common of a problem to brush it off as something that happens to other people

PT Quem nunca acordou suando frio do pesadelo de perder uma tese? É um problema tão comum que você seria inocente de pensar que isso só acontece com os outros

Ingles Portuges
cold frio
thesis tese
nightmare pesadelo
happens acontece
common comum
other outros
problem problema
a um
who quem
of do
to tão

EN Sometimes, however, it happens that there is smoke, a loss of water, a small discomfort that can arise in something much more serious

PT Às vezes, no entanto, acontece que há fumaça, perda de água, um pequeno desconforto que pode surgir em algo muito mais grave

Ingles Portuges
sometimes vezes
happens acontece
smoke fumaça
loss perda
small pequeno
discomfort desconforto
can pode
arise surgir
serious grave
a um
it que
something algo
more mais
of de
much muito

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

Ingles Portuges
organic orgânico
traffic tráfego
sales vendas
alerts alertas
dangerous perigoso
happens acontece
valuable importantes
tips dicas
pages páginas
or ou
improve melhorar
a um
website website
something algo
when quando
more mais
and e
the primeiro

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

Ingles Portuges
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

Ingles Portuges
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

Ingles Portuges
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

Ingles Portuges
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

Ingles Portuges
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN What if something happens and the server gets destroyed? We wanted to know with certainty that the data was being cared for outside of our building.

PT E se algo acontece e o servidor é destruído? Nós queríamos saber com certeza que os dados estavam sendo cuidados fora do nosso prédio.

Ingles Portuges
happens acontece
certainty certeza
building prédio
if se
server servidor
data dados
of do
something algo
was estavam
and e
gets que
outside fora
our nosso
the o

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

PT Se um usuário estiver em uma tela aguardando que algo aconteça, pense em como você pode reprogramar seu aplicativo para que o evento que ele espera seja executado em segundo plano.

Ingles Portuges
screen tela
think pense
event evento
if se
user usuário
app aplicativo
the o
a um
waiting espera
something algo
can pode
in em
you você
is estiver
to a

EN If something happens to our people, we blame the Brazilian government

PT Se algo acontecer ao nosso povo, culpamos o governo brasileiro

Ingles Portuges
brazilian brasileiro
government governo
people povo
if se
the o
something algo
to acontecer
our nosso

EN “There is truly something special when people choose purpose over profit – the magic just happens!”

PT “Há realmente algo especial quando as pessoas escolhem o propósito em vez do lucro ? a mágica simplesmente acontece!”

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.

Ingles Portuges
hand mão
lost perdeu
access acessar
kik kik
iphone iphone
important importantes
or ou
conversations conversas
data dados
if se
in em
deleted do
messages mensagens
something algo
can pode
are são
you você
and e

EN When you merge two international brands, St. Regis and Bentley, something exquisite happens, a suite of luxury, craftsmanship, and style like no other.

PT Quando se unem duas marcas internacionais, St. Regis e Bentley, algo maravilhoso surge: uma suíte de luxo, originalidade e estilo incomparáveis.

Ingles Portuges
international internacionais
brands marcas
st st
regis regis
bentley bentley
style estilo
luxury luxo
a uma
when quando
something algo
of de
suite suíte
and e

EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.

PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.

Ingles Portuges
nightly noturno
object objeto
backups backups
stored armazenados
hostwinds hostwinds
storage armazenamento
if se
backup backup
provides fornece
restore restaurar
site site
web web
service serviço
a um
services serviços
use use
working trabalhando
something algo
cloud nuvem
to acontecer
when quando
hosting hosting
our nosso
of do
are estes

EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done

PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito

Ingles Portuges
parties partes
environment ambiente
define define
happens acontece
is é
or ou
if se
more mais
can pode
done feito
a um
how como
something algo
nothing nada
be ser
between entre

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

Ingles Portuges
ensures garante
authentication autenticação
hardware hardware
card cartão
token token
selected selecionado
pin pin
factors fatores
or ou
you você
a um
with usando
you know sabe
something algo
combined com
to fornecer
of de

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

Ingles Portuges
authentication autenticação
multi-factor multifator
user usuário
provides fornece
knows sabe
factor fatores
is é
a um
of de
type tipo
something algo
two dois
she a
with possui

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

Ingles Portuges
particularly particularmente
valuable valioso
idea ideia
is é
years anos
you você
five cinco
perhaps talvez
something algo
whether se
can pode
and e
ten dez
about sobre

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.

Ingles Portuges
brain cérebro
kids filhos
but mas
nothing nada
to para
your seus
might como
learn e
does o

EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.

PT É preciso transformar seu sistema de um repositório de informações inseridas pelos representantes em algo que disponibilize conhecimento.

Ingles Portuges
system sistema
reps representantes
information informações
knowledge conhecimento
your seu
something algo
of de
need to preciso

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.

Ingles Portuges
arts artes
sciences ciências
history história
entertainment entretenimento
city cidade
you você
something algo
and e
the as

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin