EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher
Isalin ang "stimulating" sa Portuges
Ipinapakita ang 32 ng 32 mga pagsasalin ng pariralang "stimulating" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng stimulating
Maaaring isalin ang "stimulating" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
| stimulating | estimulante |
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng stimulating
Ingles
Portuges
PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| stimulating | estimulante |
| teacher | professor |
| class | aula |
| the | o |
| merely | apenas |
| more | mais |
| and | e |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| brain | cérebro |
| kids | filhos |
| but | mas |
| nothing | nada |
| to | para |
| your | seus |
| might | como |
| learn | e |
| does | o |
EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world
PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| inspiring | inspirador |
| stimulating | estimulante |
| creative | criativas |
| people | pessoas |
| skills | competências |
| positive | positiva |
| difference | diferença |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| work | trabalho |
| place | local |
| use | usar |
| want | queiram |
| and | e |
| help | ajudar |
| the | as |
EN ThriveCart is a marketing tool online that acts as a model for stimulating your business and collecting payments for all your virtual, physical, subscription-based products and services from your customers and so on
PT ThriveCart é uma ferramenta de marketing online que atua como um modelo para estimular seu negócio e coletar pagamentos para todos os seus produtos e serviços virtuais, físicos, baseados em assinatura de seus clientes e assim por diante
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| collecting | coletar |
| payments | pagamentos |
| physical | físicos |
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| is | é |
| marketing | marketing |
| online | online |
| model | modelo |
| business | negócio |
| virtual | virtuais |
| services | serviços |
| based | baseados |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| products | produtos |
| as | como |
| so | assim |
| and | e |
| that | que |
EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.
PT Uma colaboração catalítica aqui no Vietnã está estimulando o crescimento dos negócios para mulheres empresárias, desafiando conceitos errôneos e melhorando o acesso a financiamento, redes e serviços de suporte essenciais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| business | negócios |
| growth | crescimento |
| women | mulheres |
| improving | melhorando |
| access | acesso |
| finance | financiamento |
| critical | essenciais |
| vietnam | vietnã |
| networks | redes |
| support | suporte |
| services | serviços |
| a | uma |
| here | aqui |
| is | está |
| and | e |
EN We’re looking for professionals eager to face the challenges posed by the energy transition. Let’s build a more sustainable world together in a stimulating and inclusive work environment.
PT Procuramos e valorizamos profissionais dispostos a pôr-se à prova no desafio da transição energética. Para construirmos juntos um mundo mais sustentável e um ambiente de trabalho estimulante e inclusivo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| transition | transição |
| stimulating | estimulante |
| inclusive | inclusivo |
| a | um |
| sustainable | sustentável |
| world | mundo |
| environment | ambiente |
| work | trabalho |
| lets | é |
| challenges | desafio |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN stimulating the industrial sector and employment
PT dinamizar o tecido industrial e criar empregos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| employment | empregos |
| the | o |
| industrial | industrial |
| and | e |
EN With the purpose of fostering a positive, relaxed, and stimulating work environment, Globant promotes a culture built on the basis of shared experiences.
PT Para promover um ambiente de trabalho positivo, descontraído e estimulante, a Globant promove uma cultura construída a partir de experiências compartilhadas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fostering | promover |
| positive | positivo |
| stimulating | estimulante |
| environment | ambiente |
| promotes | promove |
| culture | cultura |
| shared | compartilhadas |
| experiences | experiências |
| the | a |
| a | um |
| work | trabalho |
| basis | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The Ciência Viva Center in Tavira also assumes a role in stimulating the debate with the local community, around issues of public impact related to science and technology, promoting Tavira as a city of scientific culture.
PT O Centro Ciência Viva de Tavira assume também um papel de dinamizador do debate junto da comunidade local, em torno de questões de impacto público relacionadas com ciência e tecnologia, promovendo Tavira como cidade de cultura científica.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| viva | viva |
| center | centro |
| assumes | assume |
| role | papel |
| debate | debate |
| impact | impacto |
| related | relacionadas |
| promoting | promovendo |
| culture | cultura |
| a | um |
| community | comunidade |
| public | público |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| city | cidade |
| the | o |
| scientific | científica |
| in | em |
| local | local |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| with | junto |
EN Ella is as much an activist as a spiritualist, and with a set of strong believes and an holistic approach, she aims to push things forward by stimulating human creativity and connection.
PT Ella é tanto uma ativista quanto espiritualista, e com um conjunto de crenças fortes e uma abordagem holística, ela visa impulsionar as coisas, estimulando a criatividade humana e a conexão.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| activist | ativista |
| strong | fortes |
| holistic | holística |
| approach | abordagem |
| human | humana |
| creativity | criatividade |
| is | é |
| a | um |
| to | a |
| with | conjunto |
| of | de |
| connection | conexão |
| things | coisas |
| and | e |
| by | com |
| as | quanto |
EN A stimulating, intensive journey of learning by doing, it is an impactful blend of high-quality input session, immersive role-plays and psychological insight
PT Essa jornada intensiva e estimulante de aprendizado prático é uma mistura de sessões de informações de alta qualidade, dramatizações imersivas e insights psicológicos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| stimulating | estimulante |
| blend | mistura |
| session | sessões |
| immersive | imersivas |
| is | é |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| a | uma |
| insight | informações |
| journey | jornada |
| of | de |
| and | e |
EN We offer careers with an opportunity to bridge international borders, a stimulating and fun environment with smart people, and offices in some of the most desirable cities around the world
PT Na The Gap Partnership, oferecemos carreiras com uma oportunidade de criar pontes entre fronteiras internacionais, um ambiente estimulante e divertido, com pessoas inteligentes e escritórios em algumas das cidades mais cobiçadas ao redor do mundo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| careers | carreiras |
| bridge | pontes |
| borders | fronteiras |
| stimulating | estimulante |
| fun | divertido |
| smart | inteligentes |
| people | pessoas |
| offices | escritórios |
| cities | cidades |
| opportunity | oportunidade |
| environment | ambiente |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| world | mundo |
| international | internacionais |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.
PT A combinação entre o LED azul e as pulsações T-Sonic™ permite uma eliminação eficaz das bactérias que provocam a acne na epiderme, enquanto estimula a microcirculação e acelera a renovação celular.
EN The world's greatest, most thought-provoking, mentally stimulating podcast in the history of mankind... hosted by a bunch of idiots.
PT Fala Maju. O podcast da Maju Trindade.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| podcast | podcast |
| the | o |
EN The world's greatest, most thought-provoking, mentally stimulating podcast in the history of mankind... hosted by a bunch of idiots.
PT Fala Maju. O podcast da Maju Trindade.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| podcast | podcast |
| the | o |
EN The world's greatest, most thought-provoking, mentally stimulating podcast in the history of mankind... hosted by a bunch of idiots.
PT Fala Maju. O podcast da Maju Trindade.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| podcast | podcast |
| the | o |
EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher
PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| stimulating | estimulante |
| teacher | professor |
| class | aula |
| the | o |
| merely | apenas |
| more | mais |
| and | e |
EN We need to find ways of supporting them so that they can do what they’re good at, namely stimulating the students and helping them with their problems, not just teaching a syllabus and marking exams
PT Precisamos encontrar maneiras de apoiá-los para fazer aquilo em que são bons: estimular os estudantes e ajudá-los com seus problemas, não apenas ensinar um programa de estudos e marcar exames
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ways | maneiras |
| students | estudantes |
| teaching | ensinar |
| syllabus | programa |
| exams | exames |
| we need | precisamos |
| problems | problemas |
| the | os |
| a | um |
| of | de |
| to | em |
| find | encontrar |
| and | e |
EN stimulating the industrial sector and employment
PT dinamizar o tecido industrial e criar empregos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| employment | empregos |
| the | o |
| industrial | industrial |
| and | e |
EN We’re looking for professionals eager to face the challenges posed by the energy transition. Let’s build a more sustainable world together in a stimulating and inclusive work environment.
PT Procuramos e valorizamos profissionais dispostos a pôr-se à prova no desafio da transição energética. Para construirmos juntos um mundo mais sustentável e um ambiente de trabalho estimulante e inclusivo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| transition | transição |
| stimulating | estimulante |
| inclusive | inclusivo |
| a | um |
| sustainable | sustentável |
| world | mundo |
| environment | ambiente |
| work | trabalho |
| lets | é |
| challenges | desafio |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world
PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| inspiring | inspirador |
| stimulating | estimulante |
| creative | criativas |
| people | pessoas |
| skills | competências |
| positive | positiva |
| difference | diferença |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| work | trabalho |
| place | local |
| use | usar |
| want | queiram |
| and | e |
| help | ajudar |
| the | as |
EN In a world of information overload, World Business Forum focuses on the issues most relevant to today’s businesspeople, stimulating new thinking and inspiring action
PT Em um mundo de sobrecarga de informações, o World Business Forum se concentra nas questões mais relevantes para os empresários de hoje, estimulando novos pensamentos e ações inspiradoras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| overload | sobrecarga |
| business | business |
| forum | forum |
| focuses | concentra |
| action | ações |
| a | um |
| world | mundo |
| information | informações |
| new | novos |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| issues | questões |
EN We list four tips on how to improve your habits and find a more stimulating job.
PT Listamos quatro dicas de como melhorar seus hábitos e encontrar um trabalho mais estimulante. Leia mais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| tips | dicas |
| habits | hábitos |
| stimulating | estimulante |
| a | um |
| job | trabalho |
| improve | melhorar |
| four | quatro |
| list | listamos |
| more | leia |
| your | seus |
| find | encontrar |
| to | mais |
EN If you like working in a team and a multicultural, demanding and stimulating environment, don’t hesitate to submit your spontaneous application to the following address:
PT Se gosta de trabalhar em equipa e num ambiente multicultural, exigente e estimulante, não hesite em enviar a sua candidatura espontânea para o seguinte endereço:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| team | equipa |
| multicultural | multicultural |
| demanding | exigente |
| stimulating | estimulante |
| environment | ambiente |
| hesitate | hesite |
| if | se |
| application | candidatura |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| working | trabalhar |
| and | e |
| a | num |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| brain | cérebro |
| kids | filhos |
| but | mas |
| nothing | nada |
| to | para |
| your | seus |
| might | como |
| learn | e |
| does | o |
EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.
PT Uma colaboração catalítica aqui no Vietnã está estimulando o crescimento dos negócios para mulheres empresárias, desafiando conceitos errôneos e melhorando o acesso a financiamento, redes e serviços de suporte essenciais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| business | negócios |
| growth | crescimento |
| women | mulheres |
| improving | melhorando |
| access | acesso |
| finance | financiamento |
| critical | essenciais |
| vietnam | vietnã |
| networks | redes |
| support | suporte |
| services | serviços |
| a | uma |
| here | aqui |
| is | está |
| and | e |
EN By stimulating the immune system so that it produces antibodies in response to the presence of a foreign substance (antigen) that is capable of causing the illness and that is injected into the human or animal we want to protect, without infecting them.
PT Estimulando o sistema imunológico a produzir anticorpos contra uma substância estranha (antígeno) capaz de causar a doença e que é inoculada no ser humano ou animal a ser protegido sem lhe causar a doença.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| substance | substância |
| antigen | antígeno |
| illness | doença |
| animal | animal |
| system | sistema |
| is | é |
| or | ou |
| human | humano |
| without | sem |
| causing | causar |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Featuring SenSonic™ technology that resonates deep within your body while simultaneously stimulating the clitoris, making endless orgasms inevitable.
PT Com a tecnologia SenSonic™ que ressoa de forma intensa dentro do seu corpo enquanto estimula simultaneamente o clitóris, é inevitável que você tenha orgasmos ilimitados.
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
PT O silicone foi desenvolvido para absorver as ondas sônicas e transmiti-las de volta ao seu clitóris para uma sensação mais intensa, mas mais suave. A parte interna vibra em sincronia com as ondas sônicas, estimulando seu ponto G.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| silicone | silicone |
| absorb | absorver |
| waves | ondas |
| sensation | sensação |
| sync | sincronia |
| spot | ponto |
| g | g |
| deeper | mais |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| and | e |
EN Explore the best orgasms of your life by stimulating both clitoris and G-spot simultaneously.
PT Explore os melhores orgasmos da sua vida estimulando o clitóris e o ponto G simultaneamente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| explore | explore |
| orgasms | orgasmos |
| life | vida |
| spot | ponto |
| g | g |
| best | melhores |
| and | e |
| the | o |
EN Care and feeding is required, it’s about stimulating content and conversation.”
PT Cuidado e alimentação são fundamentais, temos que estimular o conteúdo e as conversas”.
EN But by stimulating the awareness of their responsibilities as professionals and citizens and, above all, with ethics.
PT Mas por meio do estímulo à consciência de suas responsabilidades como profissionais e cidadãos e, sobretudo, com ética.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| responsibilities | responsabilidades |
| professionals | profissionais |
| citizens | cidadãos |
| ethics | ética |
| the | à |
| but | mas |
| as | como |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
Ipinapakita ang 32 ng 32 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
stimulating mentally stimulating podcast stimulating environment much more stimulating something stimulating namely stimulating stimulating human creativity role in stimulating socially stimulating activities stimulating economic growth a stimulating combination forward by stimulating stimulating microcirculation stimulating in depth stimulating new thinking while stimulating microcirculation
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese