EN Forget printed drawings. Communicate faster and bring design teams together to collaborate, review, share and edit CAD drawings in real time, wherever you are.
Isalin ang "drawings" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "drawings" mula sa Ingles hanggang Portuges
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng drawings
Ingles
Portuges
PT Esqueça os desenhos impressos. Comunique-se com mais rapidez e reúna equipes de projeto para colaborar, revisar, compartilhar e editar desenhos CAD em tempo real, em qualquer lugar.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| forget | esqueça |
| printed | impressos |
| faster | rapidez |
| review | revisar |
| edit | editar |
| real | real |
| teams | equipes |
| drawings | desenhos |
| collaborate | colaborar |
| cad | cad |
| in | em |
| time | tempo |
| communicate | com |
| and | e |
| bring | de |
| to | a |
EN You can do this with a chat tool like Sprout Social, or if you’re not quite there yet, start with building paths using shapes and arrows in Google Drawings.
PT Você pode fazer isso usando uma ferramenta de chat como o Sprout Social ou, se você ainda não estiver pronto, comece a criar caminhos utilizando formatos e setas no Google Drawings.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| social | social |
| start | comece |
| paths | caminhos |
| arrows | setas |
| sprout | sprout |
| or | ou |
| if | se |
| tool | ferramenta |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| this | isso |
| chat | chat |
| and | e |
| in | de |
| do | fazer |
EN In particular, employees found it hard to share large files like BIM files or CAD drawings with consultants
PT Mais especificamente, os funcionários achavam muito difícil compartilhar arquivos grandes, como arquivos BIM ou desenhos do CAD, com consultores
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| employees | funcionários |
| hard | difícil |
| files | arquivos |
| or | ou |
| cad | cad |
| drawings | desenhos |
| consultants | consultores |
| large | grandes |
| bim | bim |
| to | mais |
| to share | compartilhar |
EN By Kids to Kids was created with the aim of enhancing the classroom experience by turning children’s stories and drawings into animated films and it soon became a valuable teaching and learning tool
PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| aim | objetivo |
| enhancing | melhorar |
| stories | histórias |
| drawings | desenhos |
| animated | animação |
| films | filmes |
| valuable | valiosa |
| tool | ferramenta |
| experience | experiência |
| teaching | ensino |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
| became | tornou |
EN Stock illustrations and digital drawings
PT Ilustrações e desenhos digitais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| illustrations | ilustrações |
| drawings | desenhos |
| digital | e |
EN Edit, create, share and view CAD drawings in a web browser on any computer. Just sign in and get to work – no software installation needed
PT Edite, crie, compartilhe e visualize desenhos CAD no navegador da Web em qualquer computador. Basta entrar e começar a trabalhar, sem precisar instalar nenhum software.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| edit | edite |
| share | compartilhe |
| cad | cad |
| computer | computador |
| installation | instalar |
| software | software |
| browser | navegador |
| create | crie |
| drawings | desenhos |
| and | e |
| web | web |
| view | visualize |
| no | sem |
| work | trabalhar |
| any | qualquer |
| get | precisar |
EN Use the cloud-based app online in your web browser – no need to install AutoCAD. Simply visit web.autocad.com, sign in and start editing drawings.
PT Use o aplicativo baseado na nuvem on-line no seu navegador da Web, sem precisar instalar o AutoCAD. Basta visitar web.autocad.com, entrar e começar a editar desenhos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| based | baseado |
| cloud | nuvem |
| autocad | autocad |
| start | começar |
| editing | editar |
| drawings | desenhos |
| use | use |
| app | aplicativo |
| online | on-line |
| no | sem |
| browser | navegador |
| in | no |
| install | instalar |
| web | web |
| your | seu |
| and | e |
| need | precisar |
| the | o |
| to | na |
| visit | visitar |
EN Stay connected to your drawings at home or in the office. Quickly open and edit DWG files from Autodesk Drive and Autodesk Docs, as well as with leading cloud storage providers.
PT Permaneça conectado com os seus desenhos em casa ou no escritório. Abra e edite rapidamente arquivos DWG no Autodesk Drive e no Autodesk Docs e com os principais fornecedores de armazenamento na nuvem.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| drawings | desenhos |
| quickly | rapidamente |
| edit | edite |
| dwg | dwg |
| autodesk | autodesk |
| docs | docs |
| leading | principais |
| cloud | nuvem |
| providers | fornecedores |
| or | ou |
| office | escritório |
| files | arquivos |
| storage | armazenamento |
| in | em |
| the | os |
| home | casa |
| connected | com |
| to | a |
| your | seus |
| at | na |
| and | e |
| drive | de |
EN Edit and create drawings online
PT Criar e editar desenhos on-line
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| edit | editar |
| online | on-line |
| drawings | desenhos |
| and | e |
| create | criar |
EN View, edit, share and save drawings stored in Autodesk Drive and Autodesk Docs, as well as in OneDrive, Google Drive, Dropbox and Box.
PT Visualize, edite, compartilhe e salve desenhos armazenados no Autodesk Drive e no Autodesk Docs, assim como no OneDrive, no Google Drive, no Dropbox e no Box.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| edit | edite |
| share | compartilhe |
| save | salve |
| drawings | desenhos |
| stored | armazenados |
| autodesk | autodesk |
| drive | drive |
| docs | docs |
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| and | e |
| in | no |
| as | como |
EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.
PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| layers | camadas |
| lock | bloqueie |
| rename | renomeie |
| delete | exclua |
| in | no |
| app | aplicativo |
| web | web |
| drawings | desenhos |
| your | seus |
| and | e |
EN Take measurements and add dimensions to your drawings.
PT Tomar medidas e adicionar cotas aos desenhos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| measurements | medidas |
| add | adicionar |
| drawings | desenhos |
| to | aos |
| and | e |
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
PT O novo aplicativo Web do AutoCAD é incluído na assinatura do AutoCAD e do AutoCAD LT. Sem necessidade de instalação, você pode estender seus fluxos de trabalho e visualizar e editar seus desenhos CAD rapidamente no navegador da Web local.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| autocad | autocad |
| included | incluído |
| subscribe | assinatura |
| lt | lt |
| required | necessidade |
| workflows | fluxos de trabalho |
| edit | editar |
| cad | cad |
| drawings | desenhos |
| quickly | rapidamente |
| app | aplicativo |
| local | local |
| browser | navegador |
| the | o |
| is | é |
| new | novo |
| install | instalação |
| web | web |
| to | visualizar |
| can | pode |
| you | você |
| extend | estender |
| no | sem |
| and | e |
| your | seus |
| in | de |
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings. When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| cad | cad |
| allows | permite |
| precise | precisas |
| file | arquivos |
| sharing | compartilhamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| process | processo |
| software | software |
| user | usuário |
| designing | projetar |
| is | é |
| efficient | eficientes |
| in | em |
| drawings | desenhos |
| the | o |
| drawing | desenho |
| more | mais |
EN Art card set with one line women's face drawings 1228628 Vector Art at Vecteezy
PT cartão de arte com desenhos de rosto feminino de uma linha 1228628 Vetor no Vecteezy
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| art | arte |
| card | cartão |
| face | rosto |
| drawings | desenhos |
| line | linha |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| set | com |
EN Art card set with one line women's face drawings Pro Vector
PT cartão de arte com desenhos de rosto feminino de uma linha Vetor Pro
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| art | arte |
| card | cartão |
| face | rosto |
| drawings | desenhos |
| line | linha |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| set | com |
EN I remember one of my schematic drawings was full of red lines marked by senior engineers
PT Lembro-me que um dos meus desenhos esquemáticos estava cheio de linhas vermelhas marcadas por engenheiros seniores
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| drawings | desenhos |
| engineers | engenheiros |
| full of | cheio |
| lines | linhas |
| one | um |
| of | de |
| my | meus |
| was | estava |
| by | por |
| red | que |
EN The exhibition succeeds in bringing together over seventy paintings and a selection of masterful drawings and prints that invite viewers on a journey into the beautiful and the incomprehensible.
PT A exposição conseguiu reunir mais de 70 quadros e uma seleção de desenhos e gravuras magistral, convidando os visitantes a um encontro tanto com o belo como com o incompreensível.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| paintings | quadros |
| selection | seleção |
| drawings | desenhos |
| beautiful | belo |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN As we say, the slides look like pages of a notebook, with gridded backgrounds and doodle-style drawings that look like they were made...
PT Como dizemos, os slides parecem páginas de um caderno, com planos de fundo em grade e desenhos em estilo de rabisco que parecem ter...
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| slides | slides |
| pages | páginas |
| notebook | caderno |
| drawings | desenhos |
| a | um |
| the | os |
| style | estilo |
| backgrounds | planos de fundo |
| of | de |
| as | como |
| look | parecem |
| that | que |
| and | e |
| like | com |
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
PT A animação é o palco mais abrangente, aqui os desenhos e esboços se tornam uma forma de arte contemporânea que vai surpreender o seu público, envolvê-los para agir e transformar em mais vendas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| animation | animação |
| comprehensive | abrangente |
| stage | palco |
| audience | público |
| sales | vendas |
| is | é |
| art | arte |
| form | forma |
| sketches | esboços |
| drawings | desenhos |
| here | aqui |
| of | de |
| take action | agir |
| become | se |
| a | uma |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| will | vai |
EN Prepare and sign off detailed documentation of the completed work, including installation reports, commissioning records, and as-built drawings.
PT Preparar e assinar documentação detalhada dos trabalhos concluídos, incluindo relatórios de instalação, registos de comissionamento, e desenhos no estado em que foram construídos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| prepare | preparar |
| sign | assinar |
| detailed | detalhada |
| including | incluindo |
| installation | instalação |
| drawings | desenhos |
| documentation | documentação |
| reports | relatórios |
| of | de |
| the | dos |
| records | registos |
| and | e |
EN Assemble product parts by hand according to work orders and assembly drawings
PT Montagem manual de peças de produtos de acordo com ordens de trabalho e desenhos de montagem
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| orders | ordens |
| drawings | desenhos |
| parts | peças |
| work | trabalho |
| product | produtos |
| assembly | montagem |
| and | e |
EN For sketch work and drawings, only pencil is allowed; please do not bring pens into the galleries.
PT Para trabalhos de esboço e desenhos, somente lápis é permitido; por favor, não leve canetas para as galerias.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| pencil | lápis |
| allowed | permitido |
| pens | canetas |
| galleries | galerias |
| is | é |
| sketch | esboço |
| drawings | desenhos |
| the | as |
| work | trabalhos |
| please | favor |
| and | e |
| only | o |
EN Adoption has been awesome. We had one user who literally danced when she accessed the dashboard… We helped her put words, ideas and drawings to life in Tableau that meet her needs.
PT A adoção tem sido fantástica. Uma das usuárias chegou até a dançar quando acessou um painel... Nós a ajudamos a dar vida às suas palavras, ideias e desenhos no Tableau para atender às suas necessidades.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| adoption | adoção |
| ideas | ideias |
| drawings | desenhos |
| meet | atender |
| needs | necessidades |
| and | e |
| tableau | tableau |
| dashboard | painel |
| in | no |
| life | vida |
| we | nós |
| one | um |
| been | sido |
| the | a |
| words | palavras |
| when | quando |
EN In Brazil, De niño a niño (From Child to Child) turns children?s stories and drawings into animated films
PT No Brasil, De niño a niño (De criança para criança) transforma as histórias e desenhos infantis em filmes de animação
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| brazil | brasil |
| turns | transforma |
| stories | histórias |
| drawings | desenhos |
| animated | animação |
| films | filmes |
| de | de |
| child | criança |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Data can also be linked between drawings.
PT Os dados também podem ser vinculados entre desenhos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| linked | vinculados |
| drawings | desenhos |
| between | entre |
| data | dados |
| also | também |
| be | ser |
| can | podem |
EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents
PT O FreeOffice TextMaker oferece inúmeras opções de design: com o exclusivo modo de objeto, você pode inserir imagens, desenhos e molduras de texto em seus documentos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| options | opções |
| object | objeto |
| pictures | imagens |
| frames | molduras |
| textmaker | textmaker |
| offers | oferece |
| design | design |
| insert | inserir |
| documents | documentos |
| drawings | desenhos |
| mode | modo |
| can | pode |
| text | texto |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| unique | de |
| using | com |
EN Fill drawings with colors, patterns, pictures and gradients
PT Preenchimento de desenhos com cores, padrões, imagens e gradientes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| drawings | desenhos |
| colors | cores |
| patterns | padrões |
| pictures | imagens |
| gradients | gradientes |
| fill | com |
| and | e |
EN SketchUp models are useful references for your project. Save important views and send them to a phone or tablet. Or, generate reference drawings to print or share with others.
PT Os modelos do SketchUp são referências úteis para o seu projeto. Salve exibições importantes e envie-as para o celular ou tablet. Ou gere desenhos de referência para imprimir ou compartilhar com outras pessoas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| save | salve |
| important | importantes |
| views | exibições |
| phone | celular |
| tablet | tablet |
| drawings | desenhos |
| imprimir | |
| others | outras |
| sketchup | sketchup |
| useful | úteis |
| models | modelos |
| project | projeto |
| or | ou |
| reference | referência |
| references | referências |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| drawings | desenhos |
| clearly | claramente |
| intentions | intenções |
| lengths | comprimentos |
| details | detalhes |
| builder | construtor |
| if | se |
| materials | materiais |
| or | ou |
| designer | designer |
| communicating | com |
| to | a |
| and | e |
| interior | de |
| are | estão |
EN Make your drawings yours with a selection of professional title block templates.
PT Dê seu nome aos seus desenhos com uma seleção de modelos de blocos de título profissionais.
EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
PT O SketchUp Viewer permite projetar edifícios melhores, independentemente do local em que você estiver trabalhando. Veja o projeto no espaço em que ele seria construído e faça com que os clientes se envolvam antes mesmo de você aprovar os desenhos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| empowers | permite |
| better | melhores |
| space | espaço |
| clients | clientes |
| sketchup | sketchup |
| buildings | edifícios |
| built | construído |
| work | trabalhando |
| drawings | desenhos |
| design | projetar |
| and | e |
| see | veja |
| the | o |
| before | antes |
| it | ele |
| you | os |
| is | estiver |
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
PT Acesse, reveja e faça anotações em modelos e desenhos atualizados, em uma plataforma única e avançada.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| access | acesse |
| review | reveja |
| up-to-date | atualizados |
| models | modelos |
| drawings | desenhos |
| platform | plataforma |
| and | e |
| in | em |
| single | única |
EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays
PT Cada minuto que você passa validando detalhes e criando desenhos 3D limpos para explicá-los economiza tempo e dinheiro em retrabalho e atrasos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| validating | validando |
| details | detalhes |
| creating | criando |
| drawings | desenhos |
| saves | economiza |
| rework | retrabalho |
| delays | atrasos |
| spend | passa |
| minute | minuto |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| them | los |
EN SketchUp is your secret weapon for making beautiful graphics for sales and marketing. From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.
PT O SketchUp é sua arma secreta para criar lindos gráficos de vendas e marketing. Desde desenhos detalhados até imagens ricas e coloridas, você pode impulsionar seus modelos existentes em ativos que ajudam você a conseguir mais projetos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| secret | secreta |
| weapon | arma |
| beautiful | lindos |
| detailed | detalhados |
| rich | ricas |
| colorful | coloridas |
| sketchup | sketchup |
| is | é |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| images | imagens |
| models | modelos |
| assets | ativos |
| projects | projetos |
| drawings | desenhos |
| existing | existentes |
| help you | ajudam |
| can | pode |
| you | você |
| graphics | gráficos |
| your | seus |
| and | e |
| more | mais |
EN Transform your unique drawings into playful motion graphics with Photoshop, After Effects, and Animate
PT Transforme seus desenhos únicos em divertidos motion graphics com Photoshop, After Effects e Animate
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| drawings | desenhos |
| photoshop | photoshop |
| motion | motion |
| graphics | graphics |
| after | after |
| unique | únicos |
| your | transforme |
| and | e |
| into | em |
EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture
PT Digitalize seus desenhos arquitetônicos e crie renders únicos por meio da perspectiva, iluminação, sombras e texturas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| lighting | iluminação |
| shadow | sombras |
| unique | únicos |
| drawings | desenhos |
| through | meio |
| your | seus |
| and | e |
EN With features like point clouds, you can add real-life context to your drawings to create a digital twin or recreate physical objects in your designs.
PT Com recursos como nuvens de pontos, você pode adicionar contexto real aos seus desenhos para criar um objeto digital gêmeo ou recriar objetos físicos em seus projetos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| point | pontos |
| clouds | nuvens |
| context | contexto |
| twin | gêmeo |
| recreate | recriar |
| add | adicionar |
| or | ou |
| physical | físicos |
| objects | objetos |
| real | real |
| digital | digital |
| features | recursos |
| create | criar |
| a | um |
| drawings | desenhos |
| like | com |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| your | seus |
| with | aos |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN It allows users to make changes and modify drawings more easily.
PT Ele permite que os usuários façam alterações e modifiquem desenhos com mais facilidade.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| users | usuários |
| changes | alterações |
| drawings | desenhos |
| easily | facilidade |
| allows | permite |
| it | ele |
| and | e |
| more | mais |
EN Produce detailed assembly, use and disassembly plans automatically, with neat working drawings of the entire scaffolding with construction plans and an integrated Bill of Quantities;
PT Você obtém automaticamente o Plano de Montagem, Desmontagem e Movimentação, o desenho executivo dos andaimes e as plantas do canteiro de obras, o orçamento.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| assembly | montagem |
| plans | plano |
| automatically | automaticamente |
| construction | obras |
| drawings | desenho |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Thanks to an integrated BIM design workflow you automatically get effective graphical presentations and compose working drawings by simply dragging and dropping the area plans, cross-sections, elevation views or 3D views.
PT Graças ao projeto BIM, você obtém automaticamente apresentações gráficas eficazes elaborando pranchas de desenho, com o Arrastar e soltar, de plantas, cortes, elevações ou vistas 3D.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| bim | bim |
| automatically | automaticamente |
| effective | eficazes |
| presentations | apresentações |
| dragging | arrastar |
| views | vistas |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| get | obtém |
| design | desenho |
| thanks | com |
| and | e |
| to | ao |
EN No blueprint? No problem. We can work with you to create precise product drawings of your specific requirement.
PT Sem projeto? Sem problemas. Elaboramos desenho técnico do produto conforme sua necessidade específica.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| problem | problemas |
| specific | específica |
| requirement | necessidade |
| blueprint | projeto |
| product | produto |
| of | do |
| your | sua |
| to | conforme |
| no | sem |
EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds
PT Entre vintage e modernidade, combina diferentes técnicas digitais com desenhos mais tradicionais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| combines | combina |
| drawings | desenhos |
| and | e |
| his | é |
| from | entre |
EN He works with a mixture of traditional ink and graphite drawings and digitally created illustrations
PT Graças a uma imaginação inesgotável e uma grande empatia, os seus sujeitos adquirem uma humanidade gentil, como Moby Dick em "A Baleia"
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| and | e |
| a | uma |
EN Toradex offers off-the-shelf accessories that can be directly used in end products. For a few of these accessories, design files including assembly drawings, schematics and Altium projects are available.
PT A Toradex fornece acessórios prontos pra uso que podem ser utilizados diretamente em produtos finais. Para alguns dos acessórios são disponibilizados os arquivos de design, incluindo desenhos de montagem, esquemas e projetos completos em Altium.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| toradex | toradex |
| directly | diretamente |
| files | arquivos |
| including | incluindo |
| accessories | acessórios |
| assembly | montagem |
| design | design |
| drawings | desenhos |
| used | utilizados |
| in | em |
| projects | projetos |
| the | os |
| for | pra |
| are | são |
| products | produtos |
| of | de |
| end | o |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| decisions | decisões |
| etc | etc |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| plans | planos |
| use | uso |
| is | é |
| plan | planear |
| created | criado |
| a | um |
| something | algo |
| drawings | desenhos |
| the | a |
| will | será |
| built | construído |
| design | desenhar |
| and | e |
| create | criar |
| be | ser |
| about | sobre |
EN Manage and view your DWG, DXF, and DWF drawings from your Windows applications
PT Adicionar a poderosa visualização e edição do CAD em seus aplicativos .NET
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| view | visualização |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| your | seus |
EN Import, edit, and export to raster formats, metafiles, G-code, and standard CAD formats (including DWG 2018) and even create new CAD drawings from scratch
PT Independência de resolução para elementos de interface do usuário no WPF
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| and | de |
EN With this technology professionals will be able to communicate more easily with their clients on what designs will look like since they don?t have to piece together multiple 2D drawings only relying on written description or hand drawing sketches.
PT Com essa tecnologia, os profissionais serão capazes de se comunicar mais facilmente com seus clientes sobre a aparência dos designs, já que não precisam juntar vários desenhos 2D apenas contando com descrições escritas ou esboços feitos à mão.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| clients | clientes |
| description | descrições |
| technology | tecnologia |
| be | ser |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| hand | mão |
| designs | designs |
| sketches | esboços |
| multiple | vários |
| drawings | desenhos |
| together | de |
| to | a |
| communicate | com |
| more | mais |
| this | essa |
| will be | serão |
| be able to | capazes |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
edit cad drawings cad drawings quickly drawings cad drawings engineering drawings view cad drawings save drawings create drawings unique drawings using drawings organise your drawings built drawings automate drawings drawings created technical drawings assembly drawings uv drawings detailed line drawings drawings into animated share autocad drawings create technical drawings drawings are clearly drawings is contrasted stunning drawings save drawings stored compose working drawings import drawings drawings from scratch drawings at home
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese