Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "helps you prioritize" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "helps you prioritize" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng helps you prioritize

Maaaring isalin ang "helps you prioritize" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

helps ajuda ajudam ajudar base com do empresa gerenciamento gerenciar manter oferecer organização plataforma produtos serviço serviços solução soluções suporte usar uso
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
prioritize priorizar

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng helps you prioritize

Ingles
Portuges

EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.

PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.

Ingles Portuges
importance importância
prioritize priorize
ideas ideias
if se
time hora
a um
list lista
need precisa
of de
you você
to a
further que

EN Stay on top of all your running projects with a live dashboard that helps you prioritize tasks, stay focused, and allocate time efficiently.

PT Fique atualizado sobre todos os seus projetos em andamento com painel de controle ao vivo que ajuda a priorizar tarefas, ficar focado e alocar tempo eficientemente.

Ingles Portuges
helps ajuda
prioritize priorizar
focused focado
allocate alocar
efficiently eficientemente
projects projetos
tasks tarefas
time tempo
dashboard painel
live vivo
that que
running em
of de
stay ficar
your seus
and e

EN “It helps prioritize tasks, ensures that the team is focused on the right areas and keeps the UX mindset at the forefront on a daily basis,” she added.

PT “A SurveyMonkey ajuda a priorizar tarefas, manter o foco da equipe nas áreas certas e manter a mentalidade de experiência do usuário em evidência diariamente”, completou ela.

EN In order to close deals you have to prioritize prospects. For this you need start correctly qualifying leads to know which ones you need to manage. These tips help you find the best way to qualify leads.

PT Como criar um formulário de qualificação perfeito para qualificar melhor seus leads? Saiba mais sobre como fornecer o melhor formulário de qualificação de contatos para sua equipe de vendas e feche mais negócios.

Ingles Portuges
qualifying qualificação
qualify qualificar
leads leads
the o
close feche
deals negócios
to fornecer
find e
best melhor
way de

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.

Ingles Portuges
customers clientes
efforts esforços
strategies estratégias
throwing jogando
wall parede
if se
merely apenas
the o
determine determinar
prioritize priorizar
at na
you você
achieve alcançar
be estaria
to para
see ver
will poderá
your seus

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

Ingles Portuges
correctly corretamente
relationship relação
competitors concorrentes
audiences público
is é
prioritize priorizar
the a
where onde
in em
target alvo
eyes olhos
you você
way de

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

Ingles Portuges
prioritize priorizar
advanced avançados
filters filtros
structure estrutura
connect conecte
google google
analytics analytics
pages páginas
issues problemas
using usando
site site
can pode
you você
the os
that que
and e
view para

EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.

PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.

Ingles Portuges
health problemas
sql sql
prioritize priorizar
troubleshooting solução de problemas
databases bancos de dados
server server
activities atividades
gives da
the o
a uma
overview visão geral
of do
can o que
keep que

EN Be updated with your team’s projects, TrackingTime allows you to know which project each person is working on, you could organize and prioritize it according to the work in the office for a better project tracking.

PT Esteja atualizado sobre os projetos da sua equipe, o TrackingTime permite saber qual projeto cada um está trabalhando. Você poderia organizar e priorizar de acordo com o trabalho no escritório.

Ingles Portuges
updated atualizado
allows permite
prioritize priorizar
organize organizar
projects projetos
project projeto
office escritório
work trabalho
a um
working trabalhando
each cada
is está
you você
be esteja
teams equipe
and e
to sobre
the o

EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.

PT Facilite o contato das pessoas com short codes fáceis de lembrar, suporte para mensagens SMS e WhatsApp e chatbots para obter as informações necessárias para priorizar solicitações.

Ingles Portuges
support suporte
whatsapp whatsapp
chatbots chatbots
remember lembrar
people pessoas
sms sms
information informações
requests solicitações
need necessárias
easy fáceis
prioritize priorizar
messages mensagens
the o
reach para
and e
for de

EN Identifies areas where you can improve your organization’s security posture and how you should prioritize them

PT Identifica áreas onde você pode melhorar a postura de segurança de sua organização e como você deve priorizá-las

Ingles Portuges
identifies identifica
improve melhorar
organizations organização
security segurança
posture postura
areas áreas
where onde
how como
can pode
should deve
you você
and e

EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.

PT Facilite o contato das pessoas com short codes fáceis de lembrar, suporte para mensagens SMS e WhatsApp e chatbots para obter as informações necessárias para priorizar solicitações.

Ingles Portuges
support suporte
whatsapp whatsapp
chatbots chatbots
remember lembrar
people pessoas
sms sms
information informações
requests solicitações
need necessárias
easy fáceis
prioritize priorizar
messages mensagens
the o
reach para
and e
for de

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

Ingles Portuges
prioritize priorizar
advanced avançados
filters filtros
structure estrutura
connect conecte
google google
analytics analytics
pages páginas
issues problemas
using usando
site site
can pode
you você
the os
that que
and e
view para

EN Red Hat Insights shows you which systems are directly exposed and enables you to triage and prioritize a path to remediation based on the specifics of your organization.

PT O Red Hat Insights mostra quais sistemas foram expostos e permite que você faça uma triagem e priorize um caminho para a correção com base nas especificações da sua organização.

Ingles Portuges
hat hat
insights insights
shows mostra
exposed expostos
enables permite
triage triagem
prioritize priorize
remediation correção
systems sistemas
organization organização
red red
a um
path caminho
the o
you você
and e

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

Ingles Portuges
turn vez
helps ajuda
you você
the o
it ele
understand entender
selling vender

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

Ingles Portuges
turn vez
helps ajuda
you você
the o
it ele
understand entender
selling vender

EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

Ingles Portuges
local local
trying tentando
seem parece
or ou
marketing marketing
prioritize priorizar
be haver
startup startup
and e
time tempo
in em
the o
to manage gerir
a uma
day dia
business com
social media sociais
social social

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

Ingles Portuges
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize. 

PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.

EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.

PT Priorize seu alcance com base na probabilidade de um prospect se tornar um cliente para que você não desperdice tempo tentando qualificar leads de baixa qualidade.

Ingles Portuges
outreach alcance
likelihood probabilidade
trying tentando
qualify qualificar
prioritize priorize
a um
customer cliente
leads leads
time tempo
you você
based com
on baixa
become se
to para

EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.

PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.

Ingles Portuges
streamline simplifique
views visualizações
prioritize priorizar
easily facilmente
require necessitam
workflow fluxo de trabalho
attention atenção
focus concentrar
help you ajudam
messages mensagens
you você
to a
and e
custom de
on em
that que

EN Here’s Why You Should Almost Always Prioritize Traffic Over Conversions

PT Porque as Vezes Você Deve Priorizar Tráfego e não Conversões

Ingles Portuges
prioritize priorizar
traffic tráfego
conversions conversões
almost as
you você
should deve
always não
why o

EN Why you should prioritize quality over quantity

PT Por que priorizar qualidade e não quantidade

Ingles Portuges
prioritize priorizar
quality qualidade
quantity quantidade
over que
why o

EN You could prioritize/rank them in this manner:

PT Você poderia priorizar/classificar da seguinte maneira:

Ingles Portuges
prioritize priorizar
manner maneira
you você
could poderia

EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way. 

PT Os painéis, listas e cartões do Trello permitem que você organize, dê prioridade e colabore em seus projetos de um modo fácil e flexível.

Ingles Portuges
boards painéis
lists listas
cards cartões
enable permitem
organize organize
collaborate colabore
projects projetos
a um
flexible flexível
in em
you você
way de
and e
your seus

EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience

PT Antes de lançar novos projetos, priorize seu trabalhando se focando na experiência do cliente

Ingles Portuges
new novos
focusing focando
experience experiência
prioritize priorize
projects projetos
customer cliente
your seu
before antes
off de

EN You can even use company scoring to identify the highest value accounts and help prioritize reachout.

PT Você pode, inclusive, usar a pontuação da empresa para identificar as contas com os valores mais elevados e ajudar a priorizar sua aquisição.

Ingles Portuges
scoring pontuação
accounts contas
prioritize priorizar
help ajudar
you você
identify identificar
can pode
use usar
highest mais
and e
the os

EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses

PT Juntos, eles permitem segmentar, cultivar e priorizar clientes potenciais com base nas respostas às suas pesquisas

Ingles Portuges
allows permitem
segment segmentar
prioritize priorizar
survey pesquisas
leads potenciais
and e
to nas
responses respostas
it eles
based com

EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.

PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

EN If you already have a long list of prospects, use buying signals to prioritize which prospects to focus on first.

PT Se você já tem uma longa lista de clientes potenciais, use sinais de compra para priorizar em quais prospects focar primeiro.

Ingles Portuges
long longa
signals sinais
if se
prospects prospects
use use
you você
of de
prioritize priorizar
list lista
buying compra
a uma
first primeiro
to focus focar

EN Did you prioritize the prospect?s needs?

PT Você priorizou as necessidades do cliente em potencial?

Ingles Portuges
needs necessidades
the as
you você

EN A flexible query engine allows you to capture errors across your environments. Search and prioritize using a wide range of attributes.

PT Um mecanismo de consulta flexível permite a captura de erros em todos os seus ambientes. Pesquise e estabeleça prioridades usando uma ampla gama de atributos.

Ingles Portuges
flexible flexível
engine mecanismo
allows permite
capture captura
errors erros
environments ambientes
wide ampla
range gama
attributes atributos
query consulta
search pesquise
a um
using usando
of de
to a
your seus
and e

EN One needs to know the affiliates in order to properly manage them. This is not always the case. Apart from knowing the affiliates’ type and their field of activity, you need to prioritize your actions based on quantitative information.

PT Para gerenciar bem os seus afiliados é preciso conhecê-los bem! Uma evidência nem sempre colocada em prática. Além da tipologia ou da temática preferida, é necessário ter informações quantitativas para priorizar as suas ações.

Ingles Portuges
affiliates afiliados
manage gerenciar
is é
always sempre
information informações
actions ações
in em
prioritize priorizar
need to preciso
needs tem
your seus
the os
you need necessário

EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.

PT O Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalias e as classifica com base no risco, assim, você pode priorizar, tomar as medidas adequadas e, em última análise, impedir violações de dados.

Ingles Portuges
detects detecta
anomalies anomalias
risk risco
prioritize priorizar
action medidas
ultimately em última análise
prevent impedir
breaches violações
privileged privileged
you você
can pode
so assim
data dados
based com
and e

EN For example, you can trigger a Lambda function that runs code to prioritize premium and paid users on your e-commerce website as the traffic surges during shopping sales

PT Por exemplo, você pode acionar uma função do Lambda que executa o código para priorizar usuários premium e pagos em seu site de comércio eletrônico, conforme o tráfego aumenta durante as vendas do shopping

Ingles Portuges
trigger acionar
lambda lambda
function função
code código
paid pagos
users usuários
traffic tráfego
shopping shopping
sales vendas
commerce comércio
premium premium
website site
prioritize priorizar
can pode
the o
a uma
you você
example exemplo
and e
e-commerce comércio eletrônico
as conforme

EN You want to prioritize your competitors in order of importance and influence over your business

PT Você quer priorizar seus concorrentes em ordem de importância e influência sobre seus negócios

Ingles Portuges
competitors concorrentes
order ordem
importance importância
influence influência
business negócios
prioritize priorizar
in em
of de
you você
want quer
your seus
and e

EN How individual stores compare to each other so you can prioritize corrective action

PT Como as lojas individuais se comparam entre si para que você possa priorizar ações corretivas

Ingles Portuges
stores lojas
prioritize priorizar
action ações
each as
you você
individual individuais
to a
you can possa
how como

EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.

PT O Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalias e as classifica com base no risco, assim, você pode priorizar, tomar as medidas adequadas e, em última análise, impedir violações de dados.

Ingles Portuges
detects detecta
anomalies anomalias
risk risco
prioritize priorizar
action medidas
ultimately em última análise
prevent impedir
breaches violações
privileged privileged
you você
can pode
so assim
data dados
based com
and e

EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses

PT Juntos, eles permitem segmentar, cultivar e priorizar clientes potenciais com base nas respostas às suas pesquisas

Ingles Portuges
allows permitem
segment segmentar
prioritize priorizar
survey pesquisas
leads potenciais
and e
to nas
responses respostas
it eles
based com

EN If you already have a long list of prospects, use buying signals to prioritize which prospects to focus on first.

PT Se você já tem uma longa lista de clientes potenciais, use sinais de compra para priorizar em quais prospects focar primeiro.

Ingles Portuges
long longa
signals sinais
if se
prospects prospects
use use
you você
of de
prioritize priorizar
list lista
buying compra
a uma
first primeiro
to focus focar

EN Did you prioritize the prospect?s needs?

PT Você priorizou as necessidades do cliente em potencial?

Ingles Portuges
needs necessidades
the as
you você

EN Use the feedback you’re collecting from NPS or other customer surveys to identify gaps and prioritize improvements to your product or service—like how fitness brand

PT Use o feedback que você está coletando do NPS ou de outras pesquisas com clientes para identificar lacunas e priorizar melhorias em seu produto ou serviço, como a marca de condicionamento físico

Ingles Portuges
feedback feedback
collecting coletando
nps nps
other outras
surveys pesquisas
customer clientes
gaps lacunas
prioritize priorizar
improvements melhorias
use use
service serviço
or ou
product produto
and e
identify identificar
the o
brand marca

EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience

PT Antes de lançar novos projetos, priorize seu trabalhando se focando na experiência do cliente

Ingles Portuges
new novos
focusing focando
experience experiência
prioritize priorize
projects projetos
customer cliente
your seu
before antes
off de

EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize. 

PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

Ingles Portuges
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

Ingles Portuges
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

Ingles Portuges
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

EN Spark is reshaping the tools you need to focus, prioritize and organize your inbox. Build better email habits and nurture greater control over your workflow.

PT O Spark está reformulando as ferramentas que você precisa para se concentrar, priorizar e organizar sua caixa de entrada. Crie melhores hábitos de email e aumente o controle sobre seu fluxo de trabalho.

Ingles Portuges
prioritize priorizar
habits hábitos
control controle
spark spark
tools ferramentas
workflow fluxo de trabalho
inbox caixa de entrada
email email
better melhores
is está
need precisa
the o
you você
build crie
to sobre
organize organizar
greater que
and e
over de

EN You can make project timelines, schedule tasks, and easily prioritize which team members and resources are required where.

PT É possível criar cronogramas dos projetos, agendar tarefas e facilmente priorizar quais membros da equipe e recursos são necessários e onde.

Ingles Portuges
timelines cronogramas
schedule agendar
easily facilmente
prioritize priorizar
members membros
tasks tarefas
where onde
project projetos
team equipe
resources recursos
you can possível
are são
and e
can criar
which o

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin