PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
Isalin ang "inbox inteligente personalizadas" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "inbox inteligente personalizadas" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng inbox inteligente personalizadas
Maaaring isalin ang "inbox inteligente personalizadas" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng inbox inteligente personalizadas
Portuges
Ingles
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inteligente | smart |
| mensagens | messages |
| removendo | removing |
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| personalizadas | custom |
| constantemente | constantly |
| exibem | display |
| resultados | results |
| inteligente | smart |
| interagir | interact |
| outra | other |
PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.
EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mantenha | keep |
| organizada | organized |
| atividades | activity |
| criando | creating |
| aplicando | applying |
| etiquetas | tags |
| personalizadas | custom |
| mensagens | messages |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.
EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| visualizações | views |
| personalizadas | custom |
| priorizar | prioritize |
| facilmente | easily |
| mensagens | messages |
| necessitam | require |
PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| dimensione | scale |
| monitoramento | monitoring |
| interação | engagement |
| uma | a |
| unificada | unified |
PT Enfoque rapidamente o que precisa da sua atenção com uma Inbox Inteligente unificada e opções de filtros personalizáveis
EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| uma | a |
| unificada | unified |
| opções | options |
| filtros | filtering |
| personalizáveis | customizable |
PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.
EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| regras | rules |
| perfis | profiles |
| automaticamente | automatically |
| inteligente | smart |
PT Receba dicas sobre redes sociais diretamente na sua Inbox Inteligente e torne-se um profissional de marketing mais preparado
EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| receba | get |
| dicas | tips |
| diretamente | straight |
| um | a |
| marketing | media |
| torne | become |
PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.
EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inteligente | smart |
| é | is |
| lugar | place |
| acompanhar | track |
| conversas | conversation |
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inteligente | smart |
| unificada | unified |
| sprout | sprout |
| ajuda | helps |
| empresas | businesses |
| interagir | engage |
| promover | foster |
| conversas | conversations |
| públicos | audiences |
| monitorar | monitor |
| canais | channels |
| importantes | important |
PT A Inbox inteligente agrega todas essas mensagens em um único fluxo.
EN The Smart Inbox aggregates all of those messages into a single stream.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inteligente | smart |
| mensagens | messages |
| fluxo | stream |
PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.
EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| adiante | further |
| adicione | add |
| inteligente | smart |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manter | maintain |
| interação | engagement |
| equipe | team |
| inteligente | smart |
| foi | was |
| criada | built |
| colaboração | collaboration |
| mente | mind |
| convide | invite |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| encontrar | find |
| novas | new |
| conversas | conversations |
| sem | without |
PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.
EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| quadro | picture |
| decisões | decisions |
| ferramentas | tools |
| inteligente | smart |
| ajudam | help |
| interagir | engage |
| conversas | conversations |
| especificamente | specifically |
| marca | brand |
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inteligente | smart |
| sprout | sprout |
| social | social |
| encontrou | found |
| celebridade | celebrity |
| cerveja | beer |
| aumentando | increasing |
| influência | influence |
PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.
EN Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mensagens | messages |
| inteligente | smart |
PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dimensione | scale |
| monitoramento | monitoring |
| interação | engagement |
| social | social |
| uma | a |
| unificada | unified |
PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.
EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bem | well |
| inteligente | smart |
| sprout | sprout |
| perfis | profiles |
| local | location |
| atenção | attention |
| caixa de entrada | inbox |
PT Monitore e interaja com mensagens no Facebook, Twitter, Instagram e LinkedIn em um só lugar com uma Inbox Inteligente unificada.
EN Monitor and engage with messages across Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn all in one place with a unified social inbox.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| monitore | monitor |
| mensagens | messages |
| lugar | place |
| unificada | unified |
PT Realize monitoramento da marca em tempo real usando pesquisa de palavras-chave, hashtags e localização no Twitter na Inbox Inteligente.
EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| usando | with |
| inteligente | smart |
| hashtags | hashtag |
PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.
EN Mark messages complete and hide completed items from view in the Smart Inbox to stay focused.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mensagens | messages |
| exibição | view |
| inteligente | smart |
| manter | stay |
PT Acompanhe a atividade em seus posts pagos por meio do monitoramento e da interação com comentários em seus anúncios do Facebook e Instagram na Inbox Inteligente.
EN Track activity on your paid posts by monitoring and engaging with comments on your Facebook and Instagram ads in the Smart Inbox.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| a | the |
| atividade | activity |
| seus | your |
| pagos | paid |
| anúncios | ads |
| inteligente | smart |
PT Especifique uma lista de perfis do Twitter para que sejam facilmente identificados com indicadores personalizados na Inbox Inteligente.
EN Specify a list of Twitter profiles to be easily identified with custom indicators in the Smart Inbox.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| especifique | specify |
| lista | list |
| perfis | profiles |
| facilmente | easily |
| identificados | identified |
| indicadores | indicators |
| personalizados | custom |
| inteligente | smart |
PT Os aplicativos para dispositivos móveis do Sprout para iOS e Android trazem o poder da Inbox Inteligente para a palma da sua mão para interações em qualquer lugar.
EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android bring the power of the Smart Inbox into the palm of your hand for on-the-go engagement.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| móveis | mobile |
| sprout | sprout |
| ios | ios |
| android | android |
| poder | power |
| inteligente | smart |
| interações | engagement |
PT Sentimento na Inbox Inteligente e nas avaliações
EN Sentiment in the Smart Inbox and Reviews
PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.
EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.
PT Marque as mensagens como completas e filtre-as pela visualização na Inbox Inteligente.
EN Mark messages as complete and filter them from view in the inbox.
PT Especifique uma lista de perfis do Twitter, Instagram, LinkedIn e Facebook para serem facilmente identificados com indicadores personalizados na Inbox Inteligente.
EN Specify a list of Twitter, Instagram, LinkedIn and Facebook profiles to be easily identified with custom indicators in the Smart Inbox.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Inbox da Equipe para Gerenciamento de Comunicação do Cliente | Intercom
EN Team Inbox for Customer Communication Management | Intercom
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| equipe | team |
| gerenciamento | management |
| comunicação | communication |
| cliente | customer |
PT Inscreva-se para receber informações de especialistas diretamente na sua inbox
EN Subscribe to get expert insights straight to your inbox
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| para | to |
| informações | insights |
| especialistas | expert |
| diretamente | straight |
| sua | your |
PT Assine nossa newsletter e receba recursos sobre redes sociais na sua inbox.
EN Subscribe to our newsletter and get social media resources sent to your inbox.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| receba | get |
| recursos | resources |
| sobre | to |
PT Obtenha informações de especialistas diretamente na sua inbox
EN Get expert insights straight to your inbox
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | insights |
| especialistas | expert |
| diretamente | straight |
| sua | your |
PT Texting com clientes de uma inbox da equipe.
EN Empower your team to talk to your customers through WhatsApp.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| clientes | customers |
| equipe | team |
PT Saiba mais sobre Inbox, Messages e Articles e os recursos exclusivos para cada um deles.
EN A quick explanation of how your NPS survey response helps make Intercom better for you.
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| outlook | outlook |
| escolha | choice |
| endereço | address |
| domínio | domain |
| configuração | setup |
| imap | imap |
PT Se não receber a mensagem na sua Inbox, verifique a pasta SPAM.
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| receber | received |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
PT Uma inbox. Milhares de conversas.
EN One inbox, thousands of conversations
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conversas | conversations |
PT A passagem pode estar disponível em plataformas diferentes, incluindo o Apple Passbook, Google Wallet, inbox do email, papel imprimível, etiquetas no crachá e app móvel
EN The pass can be available on different platforms, including Apple Passbook, Google Wallet, email inbox, printable paper, badge stickers and mobile app
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| passagem | pass |
| pode | can |
| plataformas | platforms |
| diferentes | different |
| incluindo | including |
| apple | apple |
| papel | paper |
| imprimível | printable |
| móvel | mobile |
PT Uma Inbox para todos os seus canais
EN One Inbox for all your channels
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| seus | your |
| canais | channels |
PT Colaborar com os colegas de equipe na Inbox é fácil e oferece aos clientes o suporte mais personalizado em todos os seus canais.
EN Collaborating with teammates in the Inbox is easy and gives customers the most personalized support across all your channels.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| colegas | teammates |
| é | is |
| fácil | easy |
| oferece | gives |
| clientes | customers |
| seus | your |
| canais | channels |
PT Inbox da Equipe para Gerenciamento de Comunicação do Cliente | Intercom
EN Team Inbox for Customer Communication Management | Intercom
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| equipe | team |
| gerenciamento | management |
| comunicação | communication |
| cliente | customer |
PT Inscreva-se para receber informações de especialistas diretamente na sua inbox
EN Subscribe to get expert insights straight to your inbox
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| para | to |
| informações | insights |
| especialistas | expert |
| diretamente | straight |
| sua | your |
PT Obtenha informações de especialistas diretamente na sua inbox
EN Get expert insights straight to your inbox
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | insights |
| especialistas | expert |
| diretamente | straight |
| sua | your |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| outlook | outlook |
| escolha | choice |
| endereço | address |
| domínio | domain |
| configuração | setup |
| imap | imap |
PT Notícias do mercado enviadas diariamente direto para a sua inbox
EN Daily market updates straight to your inbox
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| notícias | updates |
| mercado | market |
| diariamente | daily |
| direto | straight |
| para | to |
| sua | your |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| outlook | outlook |
| escolha | choice |
| endereço | address |
| domínio | domain |
| configuração | setup |
| imap | imap |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
inbox inteligente personalizadas inbox inteligente unificada inbox inteligente e inbox inteligente inbox inteligente agrega inbox inteligente social personalizadas marcas personalizadas inbox outlook ao inbox smar inbox navegar pela inbox mantenha sua inbox marca na inbox exibição da inbox à sua inbox pesquisas personalizadas opcoes personalizadas personalizadas nossas solucoes personalizadas solucoes personalizadas experiências personalizadas recomendacoes personalizadas corrida locais personalizadas programacao personalizadas listas personalizadas crie listas personalizadas visualizacoes personalizadas conteúdo personalizadas roupas personalizadas redes sociais personalizadas cores personalizadas ofertas personalizadas ferramentas personalizadas promoções personalizadas comunicações personalizadas conversas personalizadas datas personalizadas ações personalizadas regras personalizadas ofereça experiências personalizadas tecnologias personalizadas plataformas digitais personalizadas resposta personalizadas funções personalizadas personalizadas—dê oferecer opções personalizadas bolsas personalizadas grife personalizadas é comprimento personalizadas integrações personalizadas
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese