Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "works will take" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "works will take" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng works will take

Maaaring isalin ang "works will take" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

works - alle alleen alles als app apparaten apps bedrijf bedrijven bent dat de deze die dit is doen door dus een elk en ervoor functie functies gaat gebruik gebruiken gebruikt gemaakt gewoon hebben hebt heeft heel helpen het het werkt hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen maar maken meer met net of producten programma projecten software te team tot twee uit van van de van een veel verschillende via voor wat werk werken werkt worden ze zich zien zijn zo zoals zorgen één
take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng works will take

Ingles
Dutch

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

Ingles Dutch
is is
works werkt
hardware hardware
applications applicaties
they ze
device apparaat
ensure zorgen
operating system besturingssysteem
on op
your uw
what wat

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Ingles Dutch
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

Ingles Dutch
follow volgen
migrate migreren
https https
technology technologie
includes omvat
keys sleutels
ssl ssl
certificate certificaat
website website
the de
understand begrijpen
works werkt
to om
a eerst
two twee
types soorten
steps stappen
how hoe
through te
should moet
but
need je
it maar
that die
this deze

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

Ingles Dutch
works werkt
favourite favoriete
services services
sonos sonos
your je
where waar
you can kunt
everything alles
want wilt
what wat

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

Ingles Dutch
works werkt
keeperfill keeperfill
mobile mobiele
browsers browsers
browser browser
platforms platforms
apps apps
on op
as als
and en
that die

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

Ingles Dutch
centre centrum
finally eindelijk
new nieuwe
culture cultuur
autumn herfst
the de
we we
building bouwen
art kunst
come van
will wordt
last zijn
after na
can kunnen
open geopend
for voor
our in
and en
started begonnen
start beginnen
has is

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

Ingles Dutch
connected aangesloten
works werkt
b b
connector connector
a a
as als
not niet
to met

EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.

NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.

Ingles Dutch
map kaart
works werkt
attention aandacht
needed nodig
unnecessary onnodige
expenses uitgaven
way manier
is is
in in
software software
we we
the de
well goed
extra extra
already al
for voor
what wat
where waar
fine prima
and en
you know weet
exactly dat
during tijdens
you u

EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.

NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.

Ingles Dutch
emma emma
hardware hardware
developer developer
several diverse
waag waag
integration integratie
works werkt
projects projecten
the de
as als
and en

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Ingles Dutch
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Ingles Dutch
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

Ingles Dutch
connected aangesloten
works werkt
b b
connector connector
a a
as als
not niet
to met

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

Ingles Dutch
works werkt
keeperfill keeperfill
mobile mobiele
browsers browsers
browser browser
platforms platforms
apps apps
on op
as als
and en
that die

EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world

NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent

Ingles Dutch
tech technologie
works werkt
often vaak
picking kiezen
partner partner
knows kent
world wereld
between tussen
a een
difference verschil
and en
you u

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter

NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt

Ingles Dutch
devops devops
agile agile
organisation organisatie
works werkt
smarter slimmer
the de
help helpen
and en

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

Ingles Dutch
centre centrum
finally eindelijk
new nieuwe
culture cultuur
autumn herfst
the de
we we
building bouwen
art kunst
come van
will wordt
last zijn
after na
can kunnen
open geopend
for voor
our in
and en
started begonnen
start beginnen
has is

EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.

NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.

Ingles Dutch
advisor adviseur
issues zaken
closely nauw
specialist gespecialiseerde
departments afdelingen
with samen
all alle
our onze
works werkt
and en
universities universiteiten
units een
you bent
service providers dienstverleners
as als

EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.

NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.

Ingles Dutch
advisor adviseur
issues zaken
closely nauw
specialist gespecialiseerde
departments afdelingen
with samen
all alle
our onze
works werkt
and en
universities universiteiten
units een
service providers dienstverleners
as als

EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.  

NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.  

Ingles Dutch
been op
has is
if als
list lijst
of volgens
you can mag

EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.

NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.

Ingles Dutch
music music
amazon amazon
the de
with met
how hoe
works werkt

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

Ingles Dutch
follow volgen
migrate migreren
https https
technology technologie
includes omvat
keys sleutels
ssl ssl
certificate certificaat
website website
the de
understand begrijpen
works werkt
to om
a eerst
two twee
types soorten
steps stappen
how hoe
through te
should moet
but
need je
it maar
that die
this deze

EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.

NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.

Ingles Dutch
works werkt
developers ontwikkelaars
ecommerce ecommerce
experts experts
choice keuze
or of
dont niet
location locatie
from vanuit
we wij
everyone iedereen
our onze

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Ingles Dutch
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)

Ingles Dutch
content inhoud
filtering filteren
mac mac
settings instellingen
changed gewijzigd
macos macos
the de
switch wijzigen
use gebruik
other andere
be worden
into in
on op
and en
for voor
but
article artikel

EN The few steps you have to take can be a little bit challenging for MacOS beginners (even though it is pretty easy ? as usual; once you know how it works)

NL De eenvoudige stappen kunnen wat complex overkomen voor een beginnende MacOS gebruiker ? maar het is echt heel eenvoudig

Ingles Dutch
macos macos
is is
the de
easy eenvoudig
little een
for voor
steps stappen

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

Ingles Dutch
take nemen
music muziek
or of
we we
there er
works werkt
why waarom
how hoe
for voor
never het
and en
all op

EN Visitors who follow the “Art Trail” can see works by a selection of artists, while the “Panorama Trail” will take them to the park's various lookout points

NL Op de “kunstroute” vindt men werken van verschillende kunstenaars en de “panoramaroute” gaat langs de verschillende uitzichtpunten van het park

EN Take your pick! Choose the free timeline creator that works the way you do.

NL Kies de gratis tijdlijn programma die werkt zoals u dat doet.

Ingles Dutch
timeline tijdlijn
the de
free gratis
works werkt
choose kies
do doet
that dat
you u

EN needed to take the step to migrate over and see how this works.

NL deze stap moesten nemen om over te stappen en te kijken hoe dit werkt.

Ingles Dutch
works werkt
step stap
and en
to om
over te
take nemen
this dit

EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack

NL Laten we een diepere duik nemen in de wereld van phishing en ontdekken wat het is, hoe het werkt, wat voor soort phishing-aanvallen er momenteel circuleren en hoe u zichzelf en uw bedrijf tegen een aanval kunt beschermen

Ingles Dutch
deeper diepere
dive duik
phishing phishing
discover ontdekken
kinds soort
currently momenteel
is is
attacks aanvallen
in in
the de
business bedrijf
works werkt
protect beschermen
attack aanval
world wereld
to laten
what wat
how hoe
a een
and en

EN However, for now it's uncertain how long the works will take us to be completely finished. 

NL Het is nog onduidelijk hoelang het zal duren vooraleer alle werken gedaan zullen zijn.

Ingles Dutch
works werken
its is

EN The Client is aware of and states to agree to the fact that the Suppliers that Xolphin works together with, can take the ultimate unilateral decision to proceed with granting, adjusting or withdrawing of Certificates

NL Klant realiseert zich, en verklaart zich ermee akkoord, dat de Leveranciers waar Xolphin mee samenwerkt de uiteindelijke eenzijdige beslissing kunnen nemen om tot verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten over te gaan

Ingles Dutch
client klant
suppliers leveranciers
xolphin xolphin
ultimate uiteindelijke
decision beslissing
certificates certificaten
or of
the de
to om
with mee
agree akkoord
and en
can kunnen
that dat
of van
proceed gaan

EN If it works, scale it up, if it doesn’t, take a step back and learn from the problems that users experienced

NL Het idee is: breng een kleinschalig project op de markt, schaal het op als het werkt, doe een stap terug als het niet werkt en trek lering uit de problemen waar gebruikers tegenaan lopen

Ingles Dutch
scale schaal
problems problemen
users gebruikers
the de
works werkt
if als
step stap
from uit
learn en

EN Callback works with chat so that you can take a call and recommend a product while sending documents, attachments, and links to your visitors

NL Terugbelverzoeken werken met chat, zodat u kunt bellen en een product kunt aanbevelen terwijl u documenten, bijlagen en links naar uw bezoekers verzendt

Ingles Dutch
works werken
recommend aanbevelen
sending verzendt
documents documenten
attachments bijlagen
links links
visitors bezoekers
while terwijl
and en
you can kunt
with met
you u
call bellen

EN “It brings the reality to the table.” Take a look and find out how it works:

NL ?Het biedt de mogelijkheid om het over de realiteit te hebben.? Neem een kijkje en ontdek hoe het werkt:

Ingles Dutch
reality realiteit
take neem
the de
to om
and en
works werkt
how hoe
out te
a een
find ontdek

EN Take your pick! Choose the free timeline creator that works the way you do.

NL Kies de gratis tijdlijn programma die werkt zoals u dat doet.

Ingles Dutch
timeline tijdlijn
the de
free gratis
works werkt
choose kies
do doet
that dat
you u

EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).

NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).

Ingles Dutch
works werkt
ad advertentie
revenue inkomsten
sponsors sponsors
the de
agencies bureaus
but
nothing niets

EN Properly screening guests takes time. It might seem easier to just take the chance and hope that the guest works out.

NL Het goed screenen van gasten kost tijd. Het lijkt misschien makkelijker om gewoon de kans te grijpen en te hopen dat de gast het goed doet.

Ingles Dutch
easier makkelijker
the de
guests gasten
time tijd
might misschien
to om
chance kans
seem lijkt
guest gast
that dat
and en
hope hopen
out te

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.

NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.

Ingles Dutch
calls oproepen
works werkt
cloud cloud
the de
immediately onmiddellijk
with met
that die

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin