NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
Dutch | Ingles |
---|---|
zijn | was |
eens | a |
NL Vissen is in Noorwegen een manier van leven. Eindeloze meren en rivieren en een lange kustlijn betekenen uitstekende mogelijkheden voor een grote vangst
EN You?ve seen the fjords, the northern lights and tasted all kinds of exotic Norwegian food. Now it?s the children?s turn ...
NL Naarmate de beperkingen langzaam afnamen, steeg de vangst weer geleidelijk naar het niveau van vóór de crisis, variërend per regio en type visserij.
EN As the restrictions were slowly relaxed, the catch rose gradually to reach the level it was at before the crisis, varying by region and fisheries type.
Dutch | Ingles |
---|---|
beperkingen | restrictions |
langzaam | slowly |
geleidelijk | gradually |
niveau | level |
crisis | crisis |
regio | region |
type | type |
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
Dutch | Ingles |
---|---|
music | music |
NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
Dutch | Ingles |
---|---|
zijn | was |
eens | a |
NL Hier kunnen vissers hun vangst zelf verwerken en ze hebben er zelfs de beschikking over een machine om de vis vacuüm te verpakken
EN There is even a vacuum sealer available they can use
Dutch | Ingles |
---|---|
vacuüm | vacuum |
NL Haj Souleyman, een visser uit Souira, levert zijn vangst elke ochtend aan restaurant Côté Plage. In de eenvoudige bereiding blijft onze chef Ménad dicht bij de originele verse smaak van de Essaouira zeebaars.
EN Haj Souleyman, a Souiri fisherman, delivers his catch to the Côté Plage restaurant every morning so that our chef, Ménad, can prepare the fish in a simple way that respects the taste and freshness of Essaouira's sea bass.
Ipinapakita ang 7 ng 7 na mga pagsasalin