Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "scrum master helps" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "scrum master helps" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng scrum master helps

Maaaring isalin ang "scrum master helps" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

scrum agile scrum
master beheren een en hoe informatie krijgen leer meester opleiding programma voor wat zich
helps bedrijf beheer beheren behulp bieden biedt dat de deze die diensten een gebruiken gebruikt helpen helpt helpt bij het is houden leveren management met oplossing oplossingen organisatie service software van de via zorgen

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng scrum master helps

Ingles
Dutch

EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.

NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.

Ingles Dutch
ask vraag
kanban kanban
scrum scrum
instead in plaats daarvan
principles principes
vs vs
or of
the de
dont niet
even zelfs
and en
more meer

EN Once you're aligned on scrum principles and happy with the scrum framework, then it's time to find a scrum tool that serves you well

NL Als je eenmaal bent afgestemd op scrumprincipes en blij bent met het scrumframework, dan is het tijd om een scrum-tool te vinden die daar goed bij past

Ingles Dutch
aligned afgestemd
scrum scrum
tool tool
to om
time tijd
with bij
on op
well goed
the daar
happy blij
you bent
find en
a eenmaal

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

Ingles Dutch
thought gedacht
principles principes
framework framework
done gedaan
software development softwareontwikkeling
agile agile
is is
scrum scrum
to om
with bij
set set
much te
often vaak
the wordt
that dat
not niet
and en
a een

EN The scrum master helps the team stay grounded in the scrum principles.

NL De scrummaster helpt het team om recht te blijven doen aan de scrumprincipes.

Ingles Dutch
helps helpt
team team
the de
stay blijven

EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis. 

NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.

Ingles Dutch
daily dagelijkse
continuous continu
sprints sprints
by door
and en
with met
these deze
basis zijn

EN Who manages the scrum team? Well, nobody. Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities. The team is united by the goal of shipping value to customers.

NL Wie beheert het scrumteam? Nou, niemand. Scrumteams organiseren zichzelf en iedereen is gelijk, ondanks verschillende verantwoordelijkheden. Het team is verenigd door het doel om waarde te leveren aan klanten.

Ingles Dutch
manages beheert
despite ondanks
responsibilities verantwoordelijkheden
united verenigd
goal doel
customers klanten
well nou
organizing organiseren
team team
is is
and en
to om
different verschillende
value waarde
everyone iedereen
by door
who wie

EN For more on scrum methodologies see What Is Scrum?

NL Zie What Is Scrum? voor meer informatie over scrummethodologieën.

Ingles Dutch
scrum scrum
is is
more meer
for voor
on over
see zie

EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.

NL Een stapsgewijze handleiding over hoe je een scrumproject kunt sturen, je backlog kunt prioriteren en in sprints kunt organiseren, scrum-ceremonies kunt uitvoeren en meer, allemaal in Jira.

Ingles Dutch
step-by-step stapsgewijze
drive sturen
scrum scrum
prioritize prioriteren
jira jira
backlog backlog
sprints sprints
guide handleiding
your je
in in
organize organiseren
and en
a een
more meer

EN Which Master do you think is interesting? Do you want to know which Master suits you? Then visit the Online Master's Open day

NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april

Ingles Dutch
the de
want je
to kunnen
then op

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

Ingles Dutch
degree diploma
called genoemd
start beginnen
the de
is wordt
have hebben
rule een
this dit
you can mag

EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.

NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.

Ingles Dutch
tilburg tilburg
university university
can wil
the anders
will moet
have hebben
they en
to ook
of een

EN Which Master do you think is interesting? Do you want to know which Master suits you? Then visit the Online Master's Open day

NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan meerdere evenementen tijdens de Tilburg University Career Week

Ingles Dutch
the de
to deel
want je
then op

EN Interested in doing a Master's program? Find out which Master's program suits you best during our Master's Open day on November 19

NL Op donderdagochtend 16 februari organiseren we weer een college voor klassen (onder schooltijd)

Ingles Dutch
our we
on op
a een
in onder

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

Ingles Dutch
degree diploma
called genoemd
start beginnen
the de
is wordt
have hebben
rule een
this dit
you can mag

EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.

NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.

Ingles Dutch
tilburg tilburg
university university
can wil
the anders
will moet
have hebben
they en
to ook
of een

EN I am a pre-Master’s student and, due to the COVID-19 measures, I am not sure if I can successfully complete my pre-Master’s program. Can I start my Master's program?

NL Ik ben premasterstudent en weet door de coronamaatregelen niet zeker of ik mijn premasterprogramma succesvol kan afronden. Kan ik dan wel starten met mijn masteropleiding?

Ingles Dutch
successfully succesvol
i ik
the de
start starten
my mijn
can kan
and en
a ben

EN Some teams enlist an agile coach but, unlike scrum, there is no single “kanban master” who keeps everything running smoothly

NL Sommige teams roepen de hulp van een agile coach in, maar in tegenstelling tot scrum is er geen 'kanban-master' die alles soepel laat verlopen

Ingles Dutch
teams teams
coach coach
smoothly soepel
some sommige
no geen
is is
agile agile
everything alles
there er
but maar
scrum scrum
who die
an een

EN Choosing the right work items for a sprint is a collaborative effort between the product owner, scrum master, and development team

NL Het kiezen van de juiste werkitems voor een sprint wordt gezamenlijk gedaan door de producteigenaar, de scrummaster en het ontwikkelingsteam

Ingles Dutch
choosing kiezen
sprint sprint
development team ontwikkelingsteam
the de
is wordt
for voor
and en

EN Zoho Sprints is an agile project management tool that helps Scrum teams to plan, track and always be ready for change.

NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.

Ingles Dutch
zoho zoho
agile flexibele
scrum scrum
track volgen
always altijd
ready klaar
change verandering
sprints sprints
is is
teams teams
helps helpt
plan plannen
and en
for voor

EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

Ingles Dutch
password wachtwoord
valid geldig
key key
new nieuw
or of
used gebruikt
app app
the de
in in
tap tik
can kan
as als
and en
a eenmaal

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.

Ingles Dutch
employees medewerkers
reset resetten
forgotten vergeten
passwords wachtwoorden
policies regels
minimal minimale
complexity complexiteit
time tijden
on op
to om
for voor
and en
their hun
all de

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingles Dutch
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Ingles Dutch
limit beperken
usage gebruik
offices kantoren
departments afdelingen
easily eenvoudig
control beheren
graduates afgestudeerden
or of
the de
to om
protect beschermen
for voor
licenses licenties
and en

EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.

NL Laurianne heeft een master in Human Resources van de Universiteit Parijs V en een master in management van de ESSCA business school.

Ingles Dutch
resources resources
paris parijs
v v
master master
human human
in in
university universiteit
management management
business business
school school
degree van de
holds heeft
a een
and en
from van

EN On the Research Master’s and PhD programs page you can click through to the relevant Research Master’s program and then to Application & Admission.

NL Op de pagina Research Masters and PhD programs kun je doorklikken naar het gewenste Research Master programma en vervolgens naar Application & Admission.

Ingles Dutch
page pagina
research research
application application
the de
you can kun
programs programma
on op
to vervolgens

EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin

NL Hij heeft een master in Informatiebeveiliging van de Edith Cowan University en een master in Internationale Relaties van de Freie Universitat Berlin

Ingles Dutch
university university
international internationale
relations relaties
information security informatiebeveiliging
berlin berlin
in in
degree van de
holds heeft
and en
from van
he hij

EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.

NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.

Ingles Dutch
fewer minder
percent procent
master master
significant aanzienlijke
black zwarte
the de
and en
expertise expertise
divers duikers
experience ervaring
than dan
two twee
diving duiken
of van

EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes

NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes

Ingles Dutch
data data
bytes bytes
master master
or of
in in
the de
is wordt
to overgedragen
back terug
from van

EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master

NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen

Ingles Dutch
byte byte
scl scl
must moet
master master
the de
line lijn
to brengen
when wanneer
next een

EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time

NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode

Ingles Dutch
master master
procedure procedure
is is
to om
the de
necessary noodzakelijk
should moet
wait wachten
decide beslissen
and en
next volgende

EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending

NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is

Ingles Dutch
bit bit
sda sda
scl scl
knows weet
master master
low lage
is is
the de
another een andere
send zenden
value waarde
line lijn
wanted wilde
but
after op

EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data

NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt

Ingles Dutch
quite behoorlijk
bits bits
sending verzendt
master master
another een andere
also ook
can kan
data informatie
that dat

EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact

NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken

Ingles Dutch
takes place plaatsvindt
master master
is is
contact contact
the de
be kan
when wanneer

EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.

NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.

Ingles Dutch
directly direct
mode mode
bits bits
selected geselecteerd
master master
in in
is is
the de
cases gevallen
to om
other andere
should moet
address adres
by door
and en
interpret interpreteren

EN Marenne Gevers, Master’s student of Supply Chain Management, for the writing of her Master’s thesis decided to join COMPOSE, a multi-disciplinary research project set up to optimize transportation through collaboration

NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen

Ingles Dutch
chain chain
optimize optimaliseren
transportation transport
management management
the sluiten
through te
writing een

EN Master Kush Automatic (White Label) Feminized is sure to impress the master growers and make novices look like pros

NL Master Kush Automatic (White Label) Feminized maakt gegarandeerd indruk op ervaren kwekers en doet beginners lijken op professionals

Ingles Dutch
kush kush
label label
feminized feminized
impress indruk
novices beginners
pros professionals
master master
automatic automatic
look lijken
the white
and en
sure op

EN At the master’s level, research is completely woven into the curricula, as all aspects of the master’s curricula are rooted in research

NL Op masterniveau zijn onderzoek en curriculum onlosmakelijk met elkaar verweven, aangezien alle aspecten van de masterprogramma’s geworteld zijn in onderzoek

Ingles Dutch
research onderzoek
aspects aspecten
rooted geworteld
in in
the de
as aangezien
of van
are zijn

EN He holds a Master of Science in Macro Economics, as well as a Master of Science in Business Administration with a specialization in Information & Knowledge Management.

NL Hij heeft een Master of Science in Macro Economie en een Master of Science in Business Administration met een specialisatie in Information & Knowledge Management.

Ingles Dutch
macro macro
master master
specialization specialisatie
information information
science science
in in
management management
holds heeft
economics economie
administration administration
business business
with met
knowledge en
he hij

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingles Dutch
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes

NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes

Ingles Dutch
data data
bytes bytes
master master
or of
in in
the de
is wordt
to overgedragen
back terug
from van

EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master

NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen

Ingles Dutch
byte byte
scl scl
must moet
master master
the de
line lijn
to brengen
when wanneer
next een

EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time

NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode

Ingles Dutch
master master
procedure procedure
is is
to om
the de
necessary noodzakelijk
should moet
wait wachten
decide beslissen
and en
next volgende

EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending

NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is

Ingles Dutch
bit bit
sda sda
scl scl
knows weet
master master
low lage
is is
the de
another een andere
send zenden
value waarde
line lijn
wanted wilde
but
after op

EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data

NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt

Ingles Dutch
quite behoorlijk
bits bits
sending verzendt
master master
another een andere
also ook
can kan
data informatie
that dat

EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact

NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken

Ingles Dutch
takes place plaatsvindt
master master
is is
contact contact
the de
be kan
when wanneer

EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.

NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.

Ingles Dutch
directly direct
mode mode
bits bits
selected geselecteerd
master master
in in
is is
the de
cases gevallen
to om
other andere
should moet
address adres
by door
and en
interpret interpreteren

EN You cannot graduate in the Master's program if you have not completed your pre-Master’s program.

NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je premasterprogramma hebt afgerond

Ingles Dutch
in in
completed afgerond
your je
the de
if als

EN Marenne Gevers, Master’s student of Supply Chain Management, for the writing of her Master’s thesis decided to join COMPOSE, a multi-disciplinary research project set up to optimize transportation through collaboration

NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen

Ingles Dutch
chain chain
optimize optimaliseren
transportation transport
management management
the sluiten
through te
writing een

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.

Ingles Dutch
employees medewerkers
reset resetten
forgotten vergeten
passwords wachtwoorden
policies regels
minimal minimale
complexity complexiteit
time tijden
on op
to om
for voor
and en
their hun
all de

EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.

NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.

Ingles Dutch
fewer minder
percent procent
master master
significant aanzienlijke
black zwarte
the de
and en
expertise expertise
divers duikers
experience ervaring
than dan
two twee
diving duiken
of van

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin