NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.
Maaaring isalin ang "sprints zijn onderverdeeld" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
Dutch | Ingles |
---|---|
sprints | sprints |
dagelijkse | daily |
continu | continuous |
NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
Dutch | Ingles |
---|---|
sprints | sprints |
werken | work |
automatisering | automation |
hier | here |
jira | jira |
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints
EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog
NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.
EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.
Dutch | Ingles |
---|---|
enveloppen | envelopes |
soorten | type |
handmatig | manually |
machinaal | machine |
zelfklevend | adhesive |
NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
Dutch | Ingles |
---|---|
ja | yes |
frankrijk | france |
permanent | permanent |
tijdelijk | temporary |
zones | zones |
NL Een collectie van meer dan 1000 pictogrammen die speciaal door ons team van ontwerpers zijn gemaakt en in drie verschillende sets zijn onderverdeeld, is beschikbaar in uw backoffice.
EN A collection of more than 1000 icons created specifically by our team of designers and organized into 3 different sets is available in your back office.
Dutch | Ingles |
---|---|
collectie | collection |
pictogrammen | icons |
speciaal | specifically |
team | team |
ontwerpers | designers |
gemaakt | created |
NL Een collectie van meer dan 1000 pictogrammen die speciaal door ons team van ontwerpers zijn gemaakt en in drie verschillende sets zijn onderverdeeld, is beschikbaar in uw backoffice.
EN A collection of more than 1000 icons created specifically by our team of designers and organized into 3 different sets is available in your back office.
Dutch | Ingles |
---|---|
collectie | collection |
pictogrammen | icons |
speciaal | specifically |
team | team |
ontwerpers | designers |
gemaakt | created |
NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.
EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.
Dutch | Ingles |
---|---|
enveloppen | envelopes |
soorten | type |
handmatig | manually |
machinaal | machine |
zelfklevend | adhesive |
NL Epics zijn grote werkitems die zijn onderverdeeld in een reeks stories; en meerdere epics vormen een initiative
EN Epics are large work items broken down into a set of stories, and multiple epics comprise an initiative
NL Agile zwembanen zijn horizontale afbakeningen van lopende problemen in sprints voor Scrum- of Kanban-borden
EN Agile swimlanes are horizontal delimitations of ongoing issues in sprints for Scrum or Kanban boards
Dutch | Ingles |
---|---|
zwembanen | swimlanes |
lopende | ongoing |
problemen | issues |
sprints | sprints |
kanban | kanban |
NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.
EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.
Dutch | Ingles |
---|---|
scrum | scrum |
vaste | fixed |
lengte | length |
sprints | sprints |
weken | weeks |
duren | last |
iteratie | iteration |
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
EN Zoho Sprints is an agile project management tool that helps Scrum teams to plan, track and always be ready for change.
Dutch | Ingles |
---|---|
zoho | zoho |
sprints | sprints |
flexibele | agile |
volgen | track |
altijd | always |
klaar | ready |
verandering | change |
scrum | scrum |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem aan bewegingsvrijheid en flitsende sprints
EN Its ultracompact chainstays, only 420 mm, ensure agility and stunning acceleration
Dutch | Ingles |
---|---|
mm | mm |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem met bewegingsvrijheid en flitsende sprints
EN Its ultracompact chainstays, only 420 mm, ensure agility and stunning acceleration
Dutch | Ingles |
---|---|
mm | mm |
NL Agile zwembanen zijn horizontale afbakeningen van lopende problemen in sprints voor Scrum- of Kanban-borden
EN Agile swimlanes are horizontal delimitations of ongoing issues in sprints for Scrum or Kanban boards
Dutch | Ingles |
---|---|
zwembanen | swimlanes |
lopende | ongoing |
problemen | issues |
sprints | sprints |
kanban | kanban |
NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.
EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.
Dutch | Ingles |
---|---|
scrum | scrum |
vaste | fixed |
lengte | length |
sprints | sprints |
weken | weeks |
duren | last |
iteratie | iteration |
NL Hoewel veel van onze teams hun werk organiseren in sprints, schatten in storypoints en prioriteit geven aan hun backlogs, zijn we geen die-hard beoefenaars van scrum
EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum
Dutch | Ingles |
---|---|
hoewel | although |
veel | many |
teams | teams |
werk | work |
organiseren | organize |
sprints | sprints |
schatten | estimate |
geen | not |
scrum | scrum |
prioriteit geven | prioritize |
NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.
EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.
Dutch | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
overige | other |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
Dutch | Ingles |
---|---|
waaronder | including |
wijnen | wines |
mode | fashion |
cosmetica | cosmetics |
horloges | watches |
sieraden | jewelry |
NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
Dutch | Ingles |
---|---|
cursussen | courses |
lessen | lessons |
teksten | texts |
praktische | practice |
stap | step |
aanvullende | additional |
bronnen | resources |
NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3
EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3
Dutch | Ingles |
---|---|
aanbiedingen | offers |
dus | so |
NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel
EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole
Dutch | Ingles |
---|---|
naam | name |
diagram | chart |
suggereert | suggests |
rechthoek | rectangle |
kleinere | smaller |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de datawandeling vast onderdompelen in de wereld van data. De kijk, lees- of luistertip zijn net als de wandelroutes onderverdeeld in drie kleurzones.
EN Waag collected background information to help you step into the world of data, and data centres. Find background reading, watching and listening recommendations in Dutch.
Dutch | Ingles |
---|---|
kijk | find |
lees | reading |
NL Deze zijn onderverdeeld in drie niveaus: sessiecookies, first-party cookies en third-party cookies
EN These are classified into three levels, Session cookies, first-party cookies, and third-party cookies
Dutch | Ingles |
---|---|
niveaus | levels |
cookies | cookies |
en | and |
NL De interacties van klanten met Sonos zijn in de volgende segmenten onderverdeeld:
EN The customer interactions with Sonos are broken down into the following segments:
Dutch | Ingles |
---|---|
interacties | interactions |
klanten | customer |
segmenten | segments |
NL Over het algemeen zijn de kweekkits onderverdeeld in grofweg drie teeltvormen: organische aarde, kokos en hydrocultuur
EN Generally, these grow kits are segmented into three broad cultivation styles: organic soil, coco, and hydroponics
Dutch | Ingles |
---|---|
organische | organic |
aarde | soil |
NL Oostenrijk heeft in totaal 8 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in normale milieuzones en geluidswerende zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Neder-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken, Tirol, Wenen.
EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.
Dutch | Ingles |
---|---|
verschillende | different |
normale | normal |
en | and |
zones | zones |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
Dutch | Ingles |
---|---|
waaronder | including |
wijnen | wines |
mode | fashion |
cosmetica | cosmetics |
horloges | watches |
sieraden | jewelry |
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
Dutch | Ingles |
---|---|
leger | military |
sport | sport |
NL Zeer betaalbaar, maar de plannen zijn onderverdeeld in functies, zodat u uiteindelijk meer betaalt dan anderen
EN Very affordable, but plans are divided by features so you may wind up paying more than others in the end
Dutch | Ingles |
---|---|
betaalbaar | affordable |
plannen | plans |
functies | features |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Dutch | Ingles |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
Dutch | Ingles |
---|---|
user | user |
en | and |
sprints | sprints |
binnen | across |
je | your |
NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
Dutch | Ingles |
---|---|
workflows | workflows |
sprints | sprints |
rapporten | reporting |
nodig | need |
bekijk | check |
jira | jira |
software | software |
integratie | integration |
NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
Dutch | Ingles |
---|---|
workflows | workflows |
sprints | sprints |
rapporten | reporting |
nodig | need |
bekijk | check |
jira | jira |
software | software |
integratie | integration |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
Dutch | Ingles |
---|---|
verbind | connect |
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
jira | jira |
software | software |
inzicht | insight |
sprints | sprints |
releases | releases |
je | your |
NL De eerste twee sprints van 2021 zitten er alweer op en het development team heeft weer een aantal mooie features aan het platform toegevoegd.
EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.
Dutch | Ingles |
---|---|
sprints | sprints |
development | development |
team | team |
mooie | great |
toegevoegd | added |
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!
Dutch | Ingles |
---|---|
mind | mind |
snel | quickly |
sprints | sprints |
nu | now |
team | team |
werken | feature |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin