NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
Isalin ang "agile softwareontwikkeling" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "agile softwareontwikkeling" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng agile softwareontwikkeling
Maaaring isalin ang "agile softwareontwikkeling" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| agile | agile scrum |
| softwareontwikkeling | software development software engineering |
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng agile softwareontwikkeling
Dutch
Ingles
EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| gedacht | thought |
| niet | not |
| set | set |
| principes | principles |
| framework | framework |
| gedaan | done |
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| regelmatige | regular |
| enz | etc |
| anderen | others |
| ontwikkeld | created |
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kanban | kanban |
| populair | popular |
| agile | agile |
| framework | framework |
| communicatie | communication |
| vereist | requires |
| transparantie | transparency |
| ontdek | learn |
| voordeel | benefit |
| softwareontwikkeling | software development |
| methodologie | methodology |
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leer | learn |
| safe | safe |
| geweldige | great |
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android
EN ClockShark is the leading time tracking and scheduling software built for local construction, field service and franchises that want a simpler way to track mobile employee time, run payroll quickly and accurately, and understand job costs
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints
EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog
NL Agile-principes maken de levenscyclus van uw softwareontwikkeling beheersbaar, voorspelbaar en transparant
EN Agile principles make your software development lifecycle manageable, predictable and transparent
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| levenscyclus | lifecycle |
| uw | your |
| softwareontwikkeling | software development |
| voorspelbaar | predictable |
| transparant | transparent |
| agile | agile |
| principes | principles |
NL Agile is een iteratieve benadering voor projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt het werk in kleinere stukken te verdelen om incrementele waarde te leveren.
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams break work into smaller pieces to deliver incremental value.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| agile | agile |
| benadering | approach |
| projectmanagement | project management |
| softwareontwikkeling | software development |
| helpt | helps |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL Agile is een iteratieve benadering van projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt sneller en met minder hoofdpijn waarde te leveren aan hun klanten
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams deliver value to their customers faster and with fewer headaches
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| agile | agile |
| benadering | approach |
| projectmanagement | project management |
| softwareontwikkeling | software development |
| helpt | helps |
| sneller | faster |
| minder | fewer |
| klanten | customers |
NL Ben je ontwikkelaar? Ontdek wat agile betekent als het gaat om coderen, cultuur en het geweldig maken van je baan in softwareontwikkeling.
EN Are you a developer? Learn what agile means when it comes to coding, culture, and making your job in software development awesome.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| ontdek | learn |
| agile | agile |
| coderen | coding |
| cultuur | culture |
| geweldig | awesome |
| baan | job |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begint | started |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | agile |
| deskundige | expert |
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | survey |
| agile | agile |
| professionals | professionals |
| kwart | quarter |
| respondenten | respondents |
| benadering | approach |
| sectoren | industries |
NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.
EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderdeel | component |
| agile | agile |
| waard | worth |
| investeren | investing |
| manieren | ways |
| vinden | identify |
NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.
EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| actief | actively |
| agile | agile |
| transformatie | transformation |
| voordeel | benefits |
| toepassing | application |
| halen | pulling |
| concepten | concepts |
NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...
EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...
NL Naast het bieden van een aantal agile onderzoeksoplossingen, helpt SPRINT scrummende organisaties ook door agile research trainingen aan te bieden en plaats te nemen in scrumteams als customer insights specialist.
EN Apart from offering quick agile research solutions, SPRINT also provides organisations with training how to integrate customer feedback within your scrum projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| research | research |
| trainingen | training |
| customer | customer |
| sprint | sprint |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begint | started |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | agile |
| deskundige | expert |
NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| vertrouwd | trusted |
| functies | features |
| practices | practices |
| agile | agile |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| agile | agile |
| projectmanagement | project management |
| aanpak | approach |
| doorlopende | continuous |
| releases | releases |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| start | start |
| focus | focuses |
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| culturele | cultural |
| bewegingen | movements |
| organisaties | organizations |
| inspireren | inspire |
| bereiken | reach |
| precies | exactly |
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| agile | agile |
| relevant | relevant |
| omarmen | embrace |
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| agile | agile |
| eerder | rather |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| publicatie | publication |
| geboorte | birth |
| agile | agile |
| methodologie | methodology |
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | different |
| fasen | phases |
| agile | agile |
| transformatie | transformation |
| betrokkenheid | engagement |
| expert | expert |
| succes | success |
| organisatie | organization |
| jira | jira |
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
| schalen | scaling |
| prijsmodel | pricing model |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| planning | plan |
| softwareontwikkeling | software development |
| samenwerken | collaborate |
| team | team |
NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| groot | huge |
| zeer | very |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| functies | roles |
| in | in |
| softwareontwikkeling | software engineering |
| zijn | product |
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekleedde | held |
| mark | mark |
| softwareontwikkeling | software development |
| sales | sales |
| management | management |
| ervaring | experience |
| sector | sector |
NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.
EN For teams interested in an alternative solution, we recommend Bitbucket for your software development.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| teams | teams |
| geïnteresseerd | interested |
| alternatieve | alternative |
| oplossingen | solution |
| raden | recommend |
| bitbucket | bitbucket |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dagen | days |
| begon | started |
| indiase | indian |
| gemeenschap | community |
| softwareontwikkeling | software development |
| apple | apple |
NL Optimaliseer VM-instellingen en -prestaties met softwareontwikkeling, softwaretesten en ontwerpprofielen.
EN Optimize VM settings and performance with Software Development, Software Testing, and Design profiles.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| vm | vm |
| instellingen | settings |
| prestaties | performance |
NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heldere | transparent |
| geeft | offers |
| ondoorzichtige | opaque |
| softwareontwikkeling | software development |
| repository | repository |
NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren
EN A good repository hosting service will provide tools for measuring, monitoring, discussing and managing software development efficiency and correctness
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | good |
| geeft | provide |
| tools | tools |
| efficiëntie | efficiency |
| juistheid | correctness |
| softwareontwikkeling | software development |
| controleren | monitoring |
| bespreken | discussing |
| beheren | managing |
| repository | repository |
NL Mind Maps gebruiken voor softwareontwikkeling
EN Using Mind Maps for Software Development
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mind | mind |
| maps | maps |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Ben je nieuw in softwareontwikkeling? Als dit het geval is, zijn hier een paar Hostwinds-blogposts die u op weg helpen met een beetje HTML- en CSS-informatie:
EN Are you new to software development? If so, here are a few Hostwinds blog posts that will help get you started with a bit of HTML and CSS information:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuw | new |
| softwareontwikkeling | software development |
| hostwinds | hostwinds |
| html | html |
| css | css |
NL FreeOffice-diensten voor OEM’ s: FreeOffice is een van de meest vooraanstaande gratis office-suites wereldwijd. Neem contact met ons op als je een OEM bent en aangepaste softwareontwikkeling van FreeOffice nodig hebt.
EN FreeOffice services for OEMs: FreeOffice is one of the leading free Office suites worldwide. Please contact us if you are an OEM and need custom software development of FreeOffice.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| contact | contact |
| softwareontwikkeling | software development |
| nodig | need |
| diensten | services |
| office | office |
| suites | suites |
NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.
EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| deskundige | expert |
| bieden | provide |
| stadium | stage |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| procent | percent |
| tijd | time |
| automatisering | automation |
| analyse | analysis |
| zeker | certainly |
| wordpress | wordpress |
| bureaus | agencies |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Hij is gepromoveerd in menselijke genetica en heeft meer dan 20 jaar ervaring in genomica, softwareontwikkeling en IP
EN He holds a PhD in human genetics and has over 20 years of experience in genomics, software development and IP
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| menselijke | human |
| genetica | genetics |
| en | and |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| softwareontwikkeling | software development |
| ip | ip |
NL Wat zijn de voor- en nadelen? Is het de toekomst van softwareontwikkeling of gewoon een hype? En vooral: kan het u helpen?
EN What are the pros and cons? Is it the future of software development or just a hype? And most importantly: can it help you?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nadelen | cons |
| softwareontwikkeling | software development |
| hype | hype |
NL Cegeka voert verschillende campagnes doorheen het jaar om gemotiveerde personen te ontdekken die graag carrière willen maken op het gebied van softwareontwikkeling
EN Cegeka runs several campaigns throughout the year to find motivated individuals who are eager to pursue a career in software development
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verschillende | several |
| campagnes | campaigns |
| jaar | year |
| personen | individuals |
| carrière | career |
| softwareontwikkeling | software development |
| cegeka | cegeka |
NL Als expert in softwareontwikkeling met een uitgebreide ervaring in uw sector is Cegeka de ideale partner om u 5G-toepassingen op maat aan te bieden die:
EN As a software development expert with deep experience in your sector, Cegeka is ideally placed to provide you with custom-made 5G applications that:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| expert | expert |
| softwareontwikkeling | software development |
| ervaring | experience |
| sector | sector |
| cegeka | cegeka |
| toepassingen | applications |
NL Je vindt softwareontwikkeling razend interessant, zowel front-end als back-end, met name als het gaat om webapplicaties
EN You’re fascinated by software development, both front-end, and back-end, especially when it comes to web applications
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
NL De drie overige dagen volg je colleges aan de Universiteit Twente en verdiep je je in de theorie achter softwareontwikkeling
EN On the three remaining days, you will attend lectures at the University of Twente and study the theory behind software development
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dagen | days |
| je | you |
| universiteit | university |
| theorie | theory |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.
EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanpak | approach |
| softwareontwikkeling | software development |
| maatregelen | measures |
| volgen | follow |
| adaface | adaface |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| softwareontwikkeling | software development |
| testen | testing |
| websites | website |
| alsook | as well |
| interne | internal |
| externe | external |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| functies | roles |
| in | in |
| softwareontwikkeling | software engineering |
| zijn | product |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
softwareontwikkeling softwareontwikkeling en koos softwareontwikkeling die teams gebied van softwareontwikkeling softwareontwikkeling te selecteren theorie achter softwareontwikkeling softwareontwikkeling van freeoffice softwareontwikkeling beheersbaar agile projectmanagement agile teams agile agile werkwijze agile omgeving agile transformatie agile sales agile ontwikkeling maakt agile agile team agile project agile proces agile succes agile brand tracker agile principes agile betekent agile schalen werk agile agile mindset lean agile principes agile manier doorwinterde agile kracht van agile team agile agile mogelijkheden agile niet bepaald agile succes versnellen succesvolle agile transformatie easy agile agile project management the agile teams agile voorstander agile crm maakt agile zijn framework om agile oplossingen met agile agile op schaal agile benadering aannemen agile benadering hanteren toepassing van agile aantal agile onderzoeksoplossingen agile research trainingen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko