Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "postponed if possible" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "postponed if possible" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng postponed if possible

Maaaring isalin ang "postponed if possible" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

postponed uitgesteld
possible aan alle allemaal alles als altijd bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de die doen door dus een eigen eventuele gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe houden ik in in de is jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken meer met moet moeten mogelijk mogelijke naar niet nodig of ons ontvangen onze op te toegang tot u kunt uit van van de voor voor de waar wanneer wat we welke wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng postponed if possible

Ingles
Dutch

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.

Ingles Dutch
the de
will toekomst
be huidige
that geeft
of van
and leren

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

NL Wat heeft een longtransplantatie gemeen met een schilderij van Rembrandt? Er kan veel volk op aanwezig zijn en het vereist absoluut meesterschap en teamwerk. In 2021 is het 30 jaar geleden dat in UZ Leuven de eerste longtransplantatie plaatsvond.

Ingles Dutch
in in
the de
be aanwezig
or absoluut
and en
as veel
of van

EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used

NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt

Ingles Dutch
postponed uitgesteld
xoff xoff
xon xon
the de
character karakter
used gebruikt
characters karakters
if als
is wordt
be worden
sent verzonden
line lijn
of van
must moet

EN I bought a ticket for Dour Festival 2020, which was postponed to 2021. What will happen with my order?

NL Ik heb een ticket gekocht voor Dour Festival 2020, wat gebeurt er met mijn bestelling?

Ingles Dutch
bought gekocht
festival festival
happen gebeurt
order bestelling
i ik
my mijn
ticket ticket
for voor
a een
with met
what wat

EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

Ingles Dutch
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
large groot
postponed uitgesteld
weeks weken
in in
the de
to om
will zullen
be worden
number aantal
coming van
a een

EN Launch of the new webshop postponed

NL Lancering nieuwe webshop uitgesteld

Ingles Dutch
launch lancering
webshop webshop
postponed uitgesteld
new nieuwe

EN This one adjustments can then be postponed in the somewhat longer term.

NL Deze aanpassingen kunnen dan op de wat langere termijn geschoven worden.

Ingles Dutch
adjustments aanpassingen
longer langere
term termijn
the de
then op
can kunnen
be worden
this deze
somewhat wat

EN The evening with Charlotte Mutsaers has unfortunately been postponed. We will keep you informed as soon as a new date is confirmed.

NL De avond met Charlotte Mutsaers wordt helaas uitgesteld. We houden jullie op de hoogte zodra er een nieuwe datum bevestigd is.

Ingles Dutch
evening avond
charlotte charlotte
unfortunately helaas
postponed uitgesteld
date datum
confirmed bevestigd
informed op de hoogte
is is
the de
we we
keep houden
you jullie
with op
a een
will wordt
as zodra

EN The event for which you bought a ticket has been postponed until 07.04.2022. Your ticket is still valid or you can request a refund or a Bozar credit using this form.

NL Het event waarvoor je een ticket hebt gekocht werd uitgesteld tot 07.04.2022. Je ticket blijft geldig of je kan een terugbetaling of een Bozar krediet aanvragen via dit formulier.

Ingles Dutch
bought gekocht
postponed uitgesteld
valid geldig
refund terugbetaling
credit krediet
event event
your je
or of
request aanvragen
form formulier
can kan
for waarvoor
using via
ticket ticket
a een
is blijft
this dit

EN This event has been postponed to April 7, 2022.

NL Dit evenement is uitgesteld tot 7 april 2022.

Ingles Dutch
event evenement
postponed uitgesteld
april april
has is
this dit

EN If your Event is cancelled or postponed, please contact us using the form on the website.

NL Als uw evenement wordt geannuleerd of uitgesteld, neem dan contact met ons op via het daarvoor bestemde formulier op de website. 

Ingles Dutch
event evenement
cancelled geannuleerd
postponed uitgesteld
contact contact
or of
on op
the de
website website
if als
is wordt
form formulier
us ons

EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.

NL Bekijk de aankomende evenementen en meld je alvast aan.

Ingles Dutch
upcoming aankomende
events evenementen
register meld
your je
the de
and en
to aan
view bekijk

EN The logistics sector is performing relatively well, although there are some variations and both relocations and speculative developments have been postponed. Rents are remaining stable.

NL De logistieke sector houdt zich relatief goed, al zijn er onderling verschillen en worden verhuizingen en speculatieve ontwikkelingen uitgesteld. De huurprijzen blijven stabiel.

Ingles Dutch
sector sector
relatively relatief
although al
developments ontwikkelingen
postponed uitgesteld
stable stabiel
well goed
the de
there er
and en
are worden
remaining zijn

EN Demand remains high for healthcare real estate because of the ageing population and shortage of locations. However, many real estate decisions have been postponed in recent times, resulting in a lower investment volume.

NL Er blijft veel vraag naar zorgvastgoed door de vergrijzing en het tekort aan locaties. De afgelopen tijd zijn veel vastgoedbeslissingen echter uitgesteld, wat voor een lager beleggingsvolume zorgt.

Ingles Dutch
shortage tekort
locations locaties
postponed uitgesteld
the de
remains blijft
resulting zijn
and en
demand vraag naar
a een
for voor

EN This event has been postponed to Monday 17 January 2022 and will take place online (previous date: 22 November 2021).

NL Dit evenement is verplaatst naar maandag 17 januari 2022 en vindt online plaats.

Ingles Dutch
event evenement
monday maandag
january januari
place plaats
online online
and en
has is
this dit

EN Since the limit values for 2020 were surprisingly met, the planned NOx zone has been postponed for the time being.

NL Aangezien de grenswaarden voor 2020 verrassend genoeg zijn gehaald, is de geplande NOx-zone voorlopig uitgesteld.

Ingles Dutch
surprisingly verrassend
zone zone
postponed uitgesteld
the de
has is
for voor

EN With this guarantee, you can plan your dream wedding or honeymoon on One Happy Island knowing if COVID-19 causes a hitch in your plans, your special event can be postponed for up to a year from your event date

NL Met deze garantie kun je een bruiloft of huwelijksreis op ons One happy island plannen in de volle wetenschap dat als de plannen wegens COVID-19 alsnog in duigen vallen, jij je speciale dag tot een jaar na dato kan uitstellen

Ingles Dutch
guarantee garantie
wedding bruiloft
honeymoon huwelijksreis
your je
or of
in in
year jaar
you can kun
can kan
on op
plans plannen
if als

EN This event has been postponed to Monday 17 January 2022 and will take place online (previous date: 22 November 2021).

NL Dit evenement is verplaatst naar maandag 17 januari 2022 en vindt online plaats.

Ingles Dutch
event evenement
monday maandag
january januari
place plaats
online online
and en
has is
this dit

EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used

NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt

Ingles Dutch
postponed uitgesteld
xoff xoff
xon xon
the de
character karakter
used gebruikt
characters karakters
if als
is wordt
be worden
sent verzonden
line lijn
of van
must moet

EN Experience has taught us that half of all those projects will be cancelled or postponed due to financial crises or lengthy objection procedures

NL Nou leert de ervaring dat van al die projecten de helft niet doorgaat of op de lange baan geschoven wordt door uitbrekende crisissen of jarenlange bezwaarprocedures

Ingles Dutch
experience ervaring
half helft
projects projecten
lengthy lange
or of
of van
be wordt

EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

Ingles Dutch
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
large groot
postponed uitgesteld
weeks weken
in in
the de
to om
will zullen
be worden
number aantal
coming van
a een

EN As a result, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks, freeing up care workers so that urgent care needs can continue to be met.

NL Daarom zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden, zodat zorgmedewerkers kunnen vrijgemaakt worden om de dringende zorgnood te blijven aanbieden.

Ingles Dutch
postponed uitgesteld
weeks weken
urgent dringende
large groot
the de
will zullen
result een
number aantal
be worden
continue blijven

EN Non-urgent procedures and admissions planned for the coming weeks will have to be postponed unfortunately. If capacity allows it in any way, a number of non-urgent procedures can still go ahead.

NL Niet-dringende ingrepen en opnames in de komende weken zullen helaas moeten worden uitgesteld. Als de capaciteit het enigszins toelaat, kunnen alsnog enkele niet-dringende ingrepen plaatsvinden.

Ingles Dutch
weeks weken
postponed uitgesteld
unfortunately helaas
allows toelaat
in in
the de
capacity capaciteit
if als
will zullen
be worden
and en

EN We ask you not to contact the hospital to check whether your admission or procedure will be postponed:

NL Wij vragen om het ziekenhuis niet zelf te contacteren om te checken of een opname of ingreep al dan niet wordt uitgesteld:

Ingles Dutch
postponed uitgesteld
check checken
or of
to om
we wij
hospital ziekenhuis
the wordt
to contact contacteren
not niet
ask vragen om

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

Ingles Dutch
possible mogelijk
enterprise enterprise
hardware hardware
lowest laagste
price prijs
choice keuze
is is
options opties
the de
to om
we wij
goal doel
and en
our onze
services diensten
you u
many te

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

Ingles Dutch
host gastheer
easy gemakkelijk
the de
to om
on op
both zowel
as als
and en
possible mogelijk
focused gericht
they ze
have hebben

EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible

NL We werken erg moeilijk om u de best mogelijke hostingervaring mogelijk te maken

Ingles Dutch
working werken
hard moeilijk
we we
to om
the de
best best
possible mogelijk
bring te
you u

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

Ingles Dutch
possible mogelijk
backups back-ups
easy eenvoudig
cloud cloud
service service
we we
the de
made gemaakt
to om
account account
with met
have hebben
of van
it het

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

Ingles Dutch
customers klanten
solved opgelost
agents agenten
productive productief
possible mogelijk
your je
means
the de
to om
problems problemen
need nodig
in ervoor
sure dat
their hun

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.

Ingles Dutch
rankingcoach rankingcoach
engines tool
with op
to om
the zetten
you als
all alle

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

Ingles Dutch
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.

Ingles Dutch
voucher voucher
apps apps
is is
possible mogelijk
online online
the de
to om
pay betalen
with met
it het
also ook

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;

Ingles Dutch
period periode
stored opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
or of
if indien
the de
possible mogelijk
be worden
will wordt
where waar

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Ingles Dutch
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

Ingles Dutch
informed op de hoogte
technical technische
developments ontwikkelingen
training opleidingen
opportunity mogelijkheid
region regio
organisation organiseren
in in
about hoogte
the de
included opgenomen
are worden
to daarnaast
their hun
they ze
and en
of van

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.

Ingles Dutch
possible mogelijk
websites website
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
to om
access toegang
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.

Ingles Dutch
possible mogelijk
limited beperkte
extent mate
is is
or of
the de
use toegang
to om
if als
data gegevens
be worden
a slechts
our in

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

Ingles Dutch
possible mogelijk
duration duur
stored opgeslagen
criteria criteria
determining bepalen
personal data persoonsgegevens
or of
is is
the de
if indien
be worden
for waarvoor
this dit

EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.

NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.

Ingles Dutch
stage fase
prioritise prioriteren
is is
to zodat
the de
possible kunnen
it en
this dit
good juiste
customer customer
makes kun
in tijdens
each op
of van

EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.

NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.

Ingles Dutch
mission missie
management management
possible mogelijk
independently onafhankelijk
users gebruikers
worldwide wereldwijd
devices devices
is is
simple eenvoudig
we we
to om
our onze
only alleen
years jaar
best voor
but
and en

EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?

NL Aangenaam, wij zijn KeyTalk. Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Want wat maken sommige organisaties het zichzelf lastig…

Ingles Dutch
keytalk keytalk
as want
possible mogelijk
we wij
mission missie
management management
organizations organisaties
also ook
simple eenvoudig
is is
our onze
only alleen
it het
to om
nice goed
make maken
due te
not niet
themselves zichzelf

EN There are a lot of possible combinations possible such as choice in terms of color of the glass, reflector and cable

NL Er zijn tal van keuze mogelijkheden wat betreft de kleur van het glas, reflector en snoer

Ingles Dutch
choice keuze
glass glas
reflector reflector
cable snoer
possible mogelijkheden
the de
there er
and en
of tal
color kleur
are zijn
lot van

EN We would like to help you convert at the highest possible levels, making sure you earn as much as possible. Have any questions? Feel free to ask, drop us an email or reach out to one of our Success Managers.

NL We willen je graag helpen om op het hoogst mogelijke niveau te converteren, zodat je zoveel mogelijk verdient. Heb je vragen? Voel je vrij om vragen te stellen, stuur ons een bericht of neem contact op met een van onze Succesmanagers.

Ingles Dutch
levels niveau
feel voel
email bericht
free vrij
or of
we we
highest hoogst
to zodat
earn met
help helpen
possible mogelijk
much te
questions je
our onze

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Ingles Dutch
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:

NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:

Ingles Dutch
idea idee
possible mogelijk
contact contact
clear duidelijk
we we
you je
in dan

EN If, despite the abovementioned measures, you note a (possible) security breach of personal data, we ask you to notify us as soon as possible via info@adessium.org

NL Mocht u ondanks genoemde maatregelen een (mogelijke)inbreuk op persoonsgegevens constateren dan verzoeken wij u hiervan zo spoedig mogelijk een melding te maken via info@adessium.org

Ingles Dutch
measures maatregelen
breach inbreuk
info info
adessium adessium
org org
personal data persoonsgegevens
despite ondanks
we wij
the hiervan
possible mogelijk
a een
to dan

EN This is possible for companies outside of The Netherlands, but inside the EU who have a valid VAT-number, however, it is not possible to create a business account yourself

NL Dit is mogelijk voor bedrijven buiten Nederland, maar binnen de EU, welke een geldig BTW-nummer hebben, echter is het niet mogelijk om zelf een zakelijk account aan te maken

Ingles Dutch
possible mogelijk
eu eu
valid geldig
is is
account account
the de
companies bedrijven
to om
netherlands nederland
create maken
this dit
for voor
of buiten
but
have hebben
a een
it maar

EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible

NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen

Ingles Dutch
possible mogelijke
high hoog
a een

EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.

NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.

Ingles Dutch
malware malware
infection infectie
phishing phishing
targeting gericht
organization organisatie
reports rapporten
or of
attacks aanvallen
investigate onderzoeken
threats bedreigingen
and en
identify identificeren
help helpen
as zoals
issues die
these deze
you u

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin