Isalin ang "coming" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "coming" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng coming

Ingles
Dutch

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

InglesDutch
guidelinesrichtlijnen
consultationraadpleging
visitbezoek
checkcheck
orof
thede
arehier
daydag
thereer
hospitalziekenhuis
everyoneiedereen
forvoor
aeen

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

InglesDutch
northnorth
eastoosten
westwesten
fromvanuit
ifals
youu

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

InglesDutch
supportondersteuning
originaloriginele
appleapple
homepodhomepod
weeksweken
softwaresoftware
updateupdate
thede
dolbydolby
aeen
viavia

EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.

NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.

InglesDutch
delftdelft
familygezin
toto
serviceservice
thede
withbij
yourje
netherlandsnederland
abroadbuitenland
anden
comingkan

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

InglesDutch
feelvoelt
waitwacht
skinhuid
thede
immediatelyals
dontniet
withmee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

InglesDutch
naturalisnaturalis
entrancesingangen
twotwee
anden
bybij

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

InglesDutch
soonbinnenkort
templatesjabloon
greatgeweldig
htmlhtml
impliesimpliceert
bootstrapbootstrap
isis
pagepagina
websitewebsite
freegratis
ifals
advertisingadvertenties
oneéén
responsiveresponsieve
whileterwijl
forvoor

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

InglesDutch
guidelinesrichtlijnen
consultationraadpleging
visitbezoek
checkcheck
orof
thede
arehier
daydag
thereer
hospitalziekenhuis
everyoneiedereen
forvoor
aeen

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

InglesDutch
feelvoelt
waitwacht
skinhuid
thede
immediatelyals
dontniet
withmee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

InglesDutch
feelvoelt
waitwacht
skinhuid
thede
immediatelyals
dontniet
withmee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

InglesDutch
feelvoelt
waitwacht
skinhuid
thede
immediatelyals
dontniet
withmee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

InglesDutch
feelvoelt
waitwacht
skinhuid
thede
immediatelyals
dontniet
withmee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

InglesDutch
naturalisnaturalis
entrancesingangen
twotwee
anden
bybij

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

InglesDutch
supportondersteuning
originaloriginele
appleapple
homepodhomepod
weeksweken
softwaresoftware
updateupdate
thede
dolbydolby
aeen
viavia

EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

InglesDutch
weeksweek
thede
inbij
but

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

InglesDutch
feelvoelt
waitwacht
skinhuid
thede
immediatelyals
dontniet
withmee

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

InglesDutch
visitorsbezoekers
optionaloptionele
isis
sitesite
pagepage
availablebeschikbaar
willzal
aunieke
customde
withmet
forvoor

EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

InglesDutch
iik
regularlyregelmatig
featuresfuncties
isis
updatesupdates
newnieuwe
whatwat
thatdat
theyze
anden
withmet

EN Attract and develop up-and-coming talent.

NL Trek opkomend talent aan en ontwikkel het.

InglesDutch
developontwikkel
talenttalent
anden
upaan

EN Enable faster turnarounds to keep clients coming back for more.

NL Maak snellere doorlooptijden mogelijk om klanten terug te laten komen voor meer

InglesDutch
fastersnellere
clientsklanten
enablemogelijk
toom
backterug
moremeer
forvoor

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

InglesDutch
importantbelangrijk
blockingblokkeren
responsibleverantwoordelijk
visitbezoek
isis
accesstoegang
yourje
addressadres
websitewebsite
thede
thirdderden
ouronze
comingvan
forvoor

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

InglesDutch
companybedrijf
believegeloven
communitygemeenschap
movementbeweging
everyelke
wewe
anden
inin
valueswaarden
toom
ouronze
healthgezondheid
howhoe
bydoor
wellnesswelzijn
stayingblijven
daydag
productproduct
thatdat
buildbouwen

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.

InglesDutch
soonbinnenkort
optionaloptioneel
isis
recordingopname
videovideo
video recordingvideo-opname
whowie
you cankunt
thereer
wantwilt
youu
anden
ifals
thisdit

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

InglesDutch
choosingkiezen
methodsmethoden
iik
orof
greatgoede
yourje
thede
alreadyal
to addvoegen
twotwee
simpleeenvoudige
toom
dodoet
backterug
arezijn
anden
ifals

EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.

NL De Sennheiser MD 441-U is de duurste dynamische microfoon op de lijst die rond de $900 binnenkomt. Je vindt het in vele radiostations en is gemakkelijk een van de beste microfoons op deze pagina.

InglesDutch
sennheisersennheiser
dynamicdynamische
easilygemakkelijk
isis
micmicrofoon
inin
micsmicrofoons
thede
onop
bestbeste
pagepagina
comingvan
aroundrond
finden
thisdeze

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.

InglesDutch
implementimplementeren
podcastpodcast
audiencepubliek
engagedbezig
consistentlyconsequent
isis
growgroeien
waymanier
thede
toom
excellentuitstekende
currenthuidige
keephouden
importantbelangrijkste
helphelpen
comingvan
you cankunt
thingsdingen
youu
anden

EN There are also device and location tabs so you can get deeper insights into where your listeners are coming from:

NL Er zijn ook apparaat- en locatietabbladen, zodat u dieper inzicht kunt krijgen in waar uw luisteraars vandaan komen:

InglesDutch
deviceapparaat
deeperdieper
listenersluisteraars
wherewaar
thereer
intoin
arezijn
sozodat
andinzicht
you cankunt
youu

EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.

NL Data Center is beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd en binnenkort ook voor Bamboo.

InglesDutch
datadata
centercenter
jirajira
bitbucketbitbucket
soonbinnenkort
confluenceconfluence
crowdcrowd
bamboobamboo
isis
softwaresoftware
managementmanagement
serviceservice
anden
availablebeschikbaar
toook
forvoor

EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.

NL Zorg dat uw klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.

InglesDutch
deliverbieden
commercecommerce
experienceservaringen
customersklanten
backterugkomen
morete
thatdat
youruw
fordoor

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Take a look at our release notes for everything else coming to messaging this quarter:

NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:

InglesDutch
messagingmessaging
quarterkwartaal
toom
ouronze
thisdit
atte
forvoor

EN Check out our release notes for everything else coming to the agent experience this quarter:

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:

InglesDutch
releaserelease
notesnotes
agentagents
quarterkwartaal
checkbekijk
ouronze
forvoor
thisdit

EN Check out our release notes for everything else coming to platform this quarter:

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:

InglesDutch
releaserelease
notesnotes
platformplatform
quarterkwartaal
checkbekijk
forvoor
ouronze
thisdit

EN Check out our release notes for everything else coming to Sell this quarter:

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:

InglesDutch
releaserelease
notesnotes
quarterkwartaal
checkbekijk
ouronze
forvoor
thisdit

EN In the future, editors will be able to simply approve (or enrich) auto-generated content coming straight from Bynder and the other systems mentioned above.

NL Editors kunnen voortaan auto-gegenereerde content die direct vanuit Bynder of een van de andere systemen komt, eenvoudig goedkeuren of aanvullen.

InglesDutch
editorseditors
approvegoedkeuren
contentcontent
bynderbynder
systemssystemen
orof
thede
fromvanuit
simplyeen
otherandere
comingvan
abovevan de

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

InglesDutch
retailersretailers
constantconstante
accesstoegang
historicoude
newnieuwe
seasonalseizoensgebonden
assetsassets
yearjaar
needednodig
productsproducten
akeer
comingvan
but
twicetwee keer
withmet
anden

EN Using public transportation still requires some safety measures and, at the office, everyone must measure their temperature before coming in

NL In het openbaar vervoer gelden nog enkele veiligheidsmaatregelen en op kantoor moet je je temperatuur laten meten voordat je naar binnen mag

InglesDutch
publicopenbaar
transportationvervoer
officekantoor
temperaturetemperatuur
safety measuresveiligheidsmaatregelen
inin
measuremeten
anden
beforevoordat
requiresmoet
atop
theenkele

EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.

NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.

InglesDutch
globalinternationale
experienceervaring
interfaceinterface
customersklanten
requestaanvragen
trulyechte
isis
orof
accesstoegang
thede
inin
quicklysnel
availablebeschikbaar
monitormonitoren
anden
aeen
moremeer
languagestalen
receiveontvangen
forvoor

EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”

NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."

InglesDutch
waymanier
compliancenaleving
ensuringwaarborgen
nownu
isis
toom
anden
thede
withop
timemoment
aszoals
moreweer
aeen
ofvan

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

InglesDutch
backgroundachtergrond
developmentontwikkeling
peterpeter
consistentlyconsequent
messyrommelige
experienceservaringen
hostinghosting
companiesbedrijven
inin
comingvan
aeen
withmet
findingvinden

EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"

NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"

InglesDutch
vpnvpn
replacevervangen
serverserver
hostnamehostnaam
dashdashboard
masquerademasquerade
internet trafficinternetverkeer
yourje
inin
commandopdracht
thede
stepstap
comingvan
neednodig
followingvolgende
withmet
wouldzou
anden
thisdit

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

InglesDutch
adamadam
issueskwesties
relativelyrelatief
clientklant
wewe
fromvandaan
toom
thede
wherewaar
quicklysnel
arezijn
understandbegrijpen
anden

EN This assessment of WordPress and Weebly features is coming to an end

NL Deze beoordeling van WordPress en Weebly Functies komt ten einde

InglesDutch
assessmentbeoordeling
wordpresswordpress
featuresfuncties
weeblyweebly
endeinde
anden
comingvan

EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.

NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.

InglesDutch
serviceservice
recyclingrecycling
newnieuwe
thede
ouronze
beblijf
learnen

EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.

NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.

InglesDutch
powervermogen
businessindustrie
inin
thede
forwardvooruit
bestbeste
neednodig
togetherhet
youu

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers

InglesDutch
contributorsbijdragers
thede
bydoor
comingvan
anden
latestnieuwste

EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?

InglesDutch
seasonseizoen
startedbegonnen
millionmiljoen
inin
weekweek
thede
comingvan
forvoor
anden
hasis
moremeer

EN “I love coming in knowing the work I do has a

NL Ik ga graag naar mijn werk, omdat ik weet dat datgene wat ik doe, een

EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.

NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .

InglesDutch
releaseduitgebracht
supportondersteuning
windowswindows
faqfaq
wewe
audioaudio
recentlyonlangs
customaangepaste
inin
you cankunt
forvoor
youu
readen
moremeer

EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

InglesDutch
importantbelangrijk
partnerpartner
alwaysaltijd
latestnieuwste
iosios
relationshiprelatie
trustvertrouwen
changesveranderingen
reincubatereincubate
isis
thede
wewe
workwerken
incrediblyongelooflijk
greatgeweldige
onop
anden
comingvan
uphoogte
aeen
outte

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin