EN The legitimate interests of the Jimdo user shall be taken into account and proportional measures to prevent and/or remove the violation shall be taken.
Maaaring isalin ang "taken across" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
EN The legitimate interests of the Jimdo user shall be taken into account and proportional measures to prevent and/or remove the violation shall be taken.
IT Tenendo conto degli interessi legittimi dell’utente Jimdo adotteremo misure adeguate per prevenire e/o eliminare la violazione di cui sopra.
Ingles | Italyano |
---|---|
legitimate | legittimi |
jimdo | jimdo |
account | conto |
measures | misure |
remove | eliminare |
violation | violazione |
or | o |
the | la |
prevent | prevenire |
interests | interessi |
and | e |
EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken in the Language Centre provided that the requested level is offered.
IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico di unibz qualora vengano offerti per i livelli richiesti.
Ingles | Italyano |
---|---|
certificates | certificati |
recognised | riconosciuti |
centre | centro |
unibz | unibz |
exams | esami |
requested | richiesti |
offered | offerti |
level | livelli |
points | punteggio |
the | i |
language | lingua |
will | qualora |
to | vengono |
of | di |
that | che |
EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken at the Language Centre, provided that the requested level is offered.
IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico dell‘unibz, qualora vengano offerti per i livelli richiesti.
Ingles | Italyano |
---|---|
certificates | certificati |
recognised | riconosciuti |
centre | centro |
exams | esami |
requested | richiesti |
offered | offerti |
level | livelli |
points | punteggio |
the | i |
language | lingua |
will | qualora |
to | vengono |
of | di |
that | che |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
IT L'app Ride with GPS salva i dati sulla posizione relativa alle foto scattate durante la registrazione di un'uscita. Quando carichi l'uscita e le foto, vedrai la posizione in cui ogni foto è stata scattata.
Ingles | Italyano |
---|---|
gps | gps |
saves | salva |
upload | carichi |
data | dati |
photos | foto |
was | stata |
and | è |
when | quando |
see | vedrai |
location | posizione |
each | di |
the | i |
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
IT Tuttavia, si prega di notare che tutte le azioni intraprese in buona fede da un rispettivo distretto nel tentativo di garantire un'elezione libera ed equa saranno prese in considerazione nel caso in cui venga presentato un reclamo elettorale formale.
Ingles | Italyano |
---|---|
please | prega |
note | notare |
actions | azioni |
taken | prese |
faith | fede |
district | distretto |
effort | tentativo |
consideration | considerazione |
formal | formale |
complaint | reclamo |
free | libera |
good | buona |
a | un |
the | le |
in | in |
ensure | garantire |
fair | equa |
respective | di |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
IT Potresti apparire in immagini scattate da Tourism Ireland o scattate da un fotografo per conto di Tourism Ireland se partecipi a un evento, a un workshop, a una fiera, a una visita di familiarizzazione nell'isola d'Irlanda, ecc.
Ingles | Italyano |
---|---|
appear | apparire |
images | immagini |
photographer | fotografo |
behalf | per conto |
event | evento |
fair | fiera |
visit | visita |
etc | ecc |
tourism | tourism |
ireland | ireland |
workshop | workshop |
or | o |
if | se |
a | un |
you may | potresti |
to | a |
in | in |
EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken in the Language Centre provided that the requested level is offered.
IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico di unibz qualora vengano offerti per i livelli richiesti.
Ingles | Italyano |
---|---|
certificates | certificati |
recognised | riconosciuti |
centre | centro |
unibz | unibz |
exams | esami |
requested | richiesti |
offered | offerti |
level | livelli |
points | punteggio |
the | i |
language | lingua |
will | qualora |
to | vengono |
of | di |
that | che |
EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken at the Language Centre, provided that the requested level is offered.
IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico dell‘unibz, qualora vengano offerti per i livelli richiesti.
Ingles | Italyano |
---|---|
certificates | certificati |
recognised | riconosciuti |
centre | centro |
exams | esami |
requested | richiesti |
offered | offerti |
level | livelli |
points | punteggio |
the | i |
language | lingua |
will | qualora |
to | vengono |
of | di |
that | che |
EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.
IT Fare in modo che il cliente sappia da subito che qualcuno si prenderà cura di lui eviterà che contatti l'azienda tramite molteplici canali, risparmiandoti di impiegare risorse aggiuntive.
Ingles | Italyano |
---|---|
channels | canali |
resources | risorse |
customer | cliente |
immediately | subito |
from | da |
the | il |
care | cura |
of | di |
that | che |
EN Your customers want to feel taken care of. Provide them with proactive, personalized, and frictionless experiences across any channel.
IT I clienti vogliono sentirsi coccolati. Offri esperienze proattive, personalizzate e fluide su tutti i canali.
Ingles | Italyano |
---|---|
provide | offri |
personalized | personalizzate |
experiences | esperienze |
channel | canali |
want to | vogliono |
and | e |
them | i |
across | su |
customers | clienti |
proactive | proattive |
to | tutti |
feel | sentirsi |
EN Tedious, often repetitive actions must be taken across many different departments in order to accommodate new policy features
IT Per accogliere al meglio le caratteristiche delle nuove polizze introdotte è necessario completare azioni noiose e spesso ripetitive in tanti reparti diversi
Ingles | Italyano |
---|---|
often | spesso |
repetitive | ripetitive |
actions | azioni |
must | necessario |
departments | reparti |
accommodate | accogliere |
new | nuove |
features | caratteristiche |
different | diversi |
in | in |
EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:
IT Accedi ai registri dettagliati degli ultimi sei mesi delle azioni che hanno avuto luogo in tutta l'organizzazione con il Reporting degli eventi. Ecco alcuni esempi di come puoi trarne vantaggio:
Ingles | Italyano |
---|---|
access | accedi |
detailed | dettagliati |
logs | registri |
event | eventi |
reporting | reporting |
benefit | vantaggio |
actions | azioni |
months | mesi |
examples | esempi |
the | il |
with | con |
how | come |
that | che |
of | di |
a | sei |
you can | puoi |
EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.
IT Sulla Ochsenplatz, che si trova direttamente dietro all'Obertor, si scambiavano un tempo per l'ultima volta le merci prima che partissero per attraversare le Alpi.
Ingles | Italyano |
---|---|
the | le |
alps | alpi |
located | si trova |
time | tempo |
that | che |
goods | merci |
behind | dietro |
EN You miss a bend on a biking tour across Mallorca and are taken to hospital with a broken leg
IT Durante un giro in bicicletta per Maiorca non prendete bene una curva e venite portati in ospedale con la gamba fratturata
Ingles | Italyano |
---|---|
biking | bicicletta |
tour | giro |
mallorca | maiorca |
hospital | ospedale |
leg | gamba |
a | un |
and | e |
to | bene |
with | con |
across | in |
EN The largest exercise of its kind to date by an NGO network for 2020 finds that media freedom and the freedoms of campaigners and citizens' groups have taken a particular hit across many of the countries analysed.
IT La più completa indagine del suo genere fino ad oggi, da parte di una rete di ONG, per l’anno 2020, rivela che la libertà di stampa e le libertà degli attivisti e gruppi di cittadini sono state particolarmente colpite in molti dei paesi analizzati.
Ingles | Italyano |
---|---|
kind | genere |
date | oggi |
ngo | ong |
network | rete |
media | stampa |
citizens | cittadini |
groups | gruppi |
countries | paesi |
analysed | analizzati |
many | molti |
the | le |
freedom | libertà |
a | una |
and | e |
for | da |
EN Tedious, often repetitive actions must be taken across many different departments in order to accommodate new policy features
IT Per accogliere al meglio le caratteristiche delle nuove polizze introdotte è necessario completare azioni noiose e spesso ripetitive in tanti reparti diversi
Ingles | Italyano |
---|---|
often | spesso |
repetitive | ripetitive |
actions | azioni |
must | necessario |
departments | reparti |
accommodate | accogliere |
new | nuove |
features | caratteristiche |
different | diversi |
in | in |
EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:
IT Accedi ai registri dettagliati degli ultimi sei mesi delle azioni che hanno avuto luogo in tutta l'organizzazione con il Reporting degli eventi. Ecco alcuni esempi di come puoi trarne vantaggio:
Ingles | Italyano |
---|---|
access | accedi |
detailed | dettagliati |
logs | registri |
event | eventi |
reporting | reporting |
benefit | vantaggio |
actions | azioni |
months | mesi |
examples | esempi |
the | il |
with | con |
how | come |
that | che |
of | di |
a | sei |
you can | puoi |
EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.
IT Sulla Ochsenplatz, che si trova direttamente dietro all'Obertor, si scambiavano un tempo per l'ultima volta le merci prima che partissero per attraversare le Alpi.
Ingles | Italyano |
---|---|
the | le |
alps | alpi |
located | si trova |
time | tempo |
that | che |
goods | merci |
behind | dietro |
EN Make sure you know how your content is being shared across this journey, and across all your active social channels.
IT Tieniti sempre aggiornato sul modo in cui i tuoi contenuti vengono condivisi lungo questo percorso e su tutti i tuoi canali social attivi.
Ingles | Italyano |
---|---|
shared | condivisi |
active | attivi |
social | social |
channels | canali |
content | contenuti |
journey | percorso |
and | e |
all | tutti |
this | questo |
across | in |
your | tuoi |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
IT I prezzi mensili per utente variano a seconda dei prodotti e delle app Atlassian. Consulta il nostro calcolatore dei prezzi Cloud per determinare il prezzo mensile per tutti i prodotti Atlassian e le app del Marketplace.
Ingles | Italyano |
---|---|
varies | variano |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
calculator | calcolatore |
marketplace | marketplace |
user | utente |
apps | app |
pricing | prezzi |
products | prodotti |
determine | determinare |
monthly | mensili |
and | e |
price | prezzo |
to | a |
all | tutti |
our | nostro |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo. Disporre di un unico sistema di record valido per tutte è impagabile. Senza di esso, non si riesce a stare dietro a tutto.
Ingles | Italyano |
---|---|
business | business |
a | un |
system | sistema |
is | è |
world | mondo |
organize | organizzare |
work | lavoro |
to | a |
dont | non |
when | quando |
without | senza |
lines | linee |
of | di |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
IT Oggi, le organizzazioni dipendono da un'infrastruttura IT diffusa in tutto il mondo. Attivare, gestire e amministrare HSM in molti data center decentralizzati potrebbe essere un processo laborioso e costoso.
Ingles | Italyano |
---|---|
activating | attivare |
hsms | hsm |
centres | center |
costly | costoso |
organisations | organizzazioni |
a | un |
process | processo |
managing | gestire |
and | e |
today | oggi |
many | molti |
data | data |
depend on | dipendono |
the | le |
globe | il mondo |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification simplifies identification and classification of sensitive data across the enterprise by efficiently locating structured and unstructured sensitive data across cloud, big data and traditional data stores
IT CipherTrust Data Discovery and Classification semplifica l’individuazione e la classificazione di dati sensibili nell’azienda localizzando con efficacia i dati sensibili strutturati e non in cloud, big data e data store tradizionali
Ingles | Italyano |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
discovery | discovery |
simplifies | semplifica |
sensitive | sensibili |
structured | strutturati |
cloud | cloud |
big | big |
traditional | tradizionali |
stores | store |
classification | classificazione |
the | i |
and | and |
data | dati |
of | di |
EN Our role-based licensing allows you to deploy data broadly across your organisation, delivering powerful analytics tailored to meet different people’s needs across varying skill levels and responsibilities.
IT Le nostre licenze basate sui ruoli consentono di distribuire i dati nell'intera organizzazione, per analisi efficaci su misura che soddisfano le esigenze diversificate di persone con diversi livelli di competenza e responsabilità.
Ingles | Italyano |
---|---|
licensing | licenze |
allows | consentono |
organisation | organizzazione |
powerful | efficaci |
tailored | su misura |
meet | soddisfano |
needs | esigenze |
skill | competenza |
levels | livelli |
data | dati |
analytics | analisi |
based | basate |
different | diversi |
to | sui |
deploy | distribuire |
responsibilities | responsabilità |
across | di |
and | e |
role | ruoli |
EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”
IT ?La soluzione software di Commvault colma le lacune del cloud e riduce gli use case che i team Cloud Service di McDonald’s necessitano, ottimizzando le attività di backup dei nostri database.?
Ingles | Italyano |
---|---|
solution | soluzione |
gaps | lacune |
cloud | cloud |
backups | backup |
databases | database |
software | software |
use | use |
and | e |
services | service |
team | team |
has | necessitano |
the | i |
EN With rapid accreditation through a trusted software factory and DevSecOps, Red Hat can help you manage infrastructure across environments with a hybrid cloud or seamlessly automate across your networks.
IT Grazie al veloce accreditamento tramite una software factory attendibile e alle metodologie DevSecOps, Red Hat agevola la gestione delle infrastrutture nel cloud ibrido e l'automazione semplificata delle reti.
Ingles | Italyano |
---|---|
rapid | veloce |
accreditation | accreditamento |
devsecops | devsecops |
hat | hat |
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
factory | factory |
software | software |
red | red |
manage | gestione |
infrastructure | infrastrutture |
networks | reti |
a | una |
and | e |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
IT Monitora le dipendenze tra team, progetti e iniziative per superare i bloccanti in tutta l'organizzazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
track | monitora |
dependencies | dipendenze |
teams | team |
projects | progetti |
initiatives | iniziative |
and | e |
ahead | per |
to | superare |
across | in |
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
IT Applica le tue policy di sicurezza in maniera trasparente nei nostri prodotti Cloud. Atlassian Access offre visibilità a livello aziendale, sicurezza centralizzata e controlli di gestione degli utenti in tutti i prodotti Atlassian Cloud.
Ingles | Italyano |
---|---|
enforce | applica |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
access | access |
centralized | centralizzata |
security | sicurezza |
visibility | visibilità |
controls | controlli |
your | tue |
policies | policy |
provides | offre |
management | gestione |
company | aziendale |
user | utenti |
products | prodotti |
across | di |
our | nostri |
and | e |
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.
IT Utilizza un Profilo attività per aggiornare le informazioni sulla tua azienda automaticamente su più di 10 piattaforme online, risparmia tempo e migliora il tuo posizionamento sui motori di ricerca.
Ingles | Italyano |
---|---|
info | informazioni |
platforms | piattaforme |
automatically | automaticamente |
improve | migliora |
engine | motori |
ranking | posizionamento |
save | risparmia |
online | online |
search | ricerca |
time | tempo |
business | attività |
to | sui |
the | le |
across | di |
and | e |
sure | per |
up | su |
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.
Ingles | Italyano |
---|---|
users | utenti |
borders | confini |
size | dimensioni |
scalability | scalabilità |
is | consiste |
transactions | transazioni |
of course | naturalmente |
business | business |
but | ma |
thousands | migliaia |
millions | milioni |
of | di |
lines | linee |
about | sulle |
also | anche |
and | e |
EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.
IT Inoltre, apprezzo molto la diversità della dirigenza del settore vendite nell'intera azienda. Ho avuto ottimi riscontri dai dirigenti nei vari settori, team e in tutto il mondo.
Ingles | Italyano |
---|---|
diversity | diversità |
sales | vendite |
teams | team |
industries | settori |
world | mondo |
and | e |
great | ottimi |
the | il |
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
IT Distribuendo gli esperti di dati tra le business unit, Red Hat aveva l'opportunità di implementare una soluzione a livello aziendale creando al contempo una cultura dei dati nell'intera azienda.
Ingles | Italyano |
---|---|
data | dati |
units | unit |
hat | hat |
deploy | implementare |
solution | soluzione |
creating | creando |
red | red |
culture | cultura |
company | azienda |
the | le |
business | business |
a | una |
enterprise | aziendale |
across | di |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
IT Muoversi sulla mappa: spostare il mouse.
Ingles | Italyano |
---|---|
map | mappa |
mouse | mouse |
the | il |
move | spostare |
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
IT L'utilizzo di un nome di gruppo di consumatori permette agli stessi di essere distribuiti all'interno di un singolo processo, tra più processi e anche tra più sistemi
Ingles | Italyano |
---|---|
group | gruppo |
allows | permette |
distributed | distribuiti |
systems | sistemi |
a | un |
processes | processi |
name | nome |
process | processo |
consumers | consumatori |
be | essere |
across | di |
and | e |
EN API-led integration forms a foundation for interoperability across an enterprise ecosystem that abstracts away the differences across information assets, so that API customers don’t have to understand the technical details of those assets
IT L'API-led integration rappresenta una base per l'interoperabilità attraverso un ecosistema aziendale che astrae le differenze tra le risorse informative, in modo che non sia necessario che i clienti API comprendano i dettagli tecnici di tali risorse
Ingles | Italyano |
---|---|
integration | integration |
ecosystem | ecosistema |
assets | risorse |
api | api |
technical | tecnici |
enterprise | aziendale |
so | modo |
details | dettagli |
have to | necessario |
a | un |
differences | differenze |
dont | non |
customers | clienti |
of | di |
understand | per |
the | i |
EN Fortunately automated solutions rankingCoach 360 make it possible to track your reviews across the internet and synchronise your business listings across all the top review platforms and local directories with one click.
IT Fortunatamente la soluzione automatizzata rankingCoach 360 permette di seguire le tue recensioni su internet e di sincronizzare le tue inserzioni aziendali su tutte le principali piattaforme di recensioni e directory locali con un solo clic.
Ingles | Italyano |
---|---|
fortunately | fortunatamente |
automated | automatizzata |
solutions | soluzione |
rankingcoach | rankingcoach |
track | seguire |
internet | internet |
synchronise | sincronizzare |
business | aziendali |
listings | inserzioni |
local | locali |
directories | directory |
click | clic |
possible | permette |
reviews | recensioni |
platforms | piattaforme |
your | tue |
the | le |
it | solo |
with | con |
one | un |
to | tutte |
across | di |
and | e |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
IT Rainbow Rose è un network di organizzazioni LGBTI che riunisce attivisti socialisti, laburisti e socialdemocratici di tutta Europa. Lavora per la promozione dei diritti LGBTI e contro ogni forma di discriminazione ed esclusione in Europa.
Ingles | Italyano |
---|---|
rose | rose |
europe | europa |
discrimination | discriminazione |
exclusion | esclusione |
rainbow | rainbow |
rights | diritti |
the | la |
work | un |
social | network |
is | è |
EN The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany.
IT Dalla torre sull'Irchel si gode di uno splendido panorama su tutto il vigneto che si estende fino al Säntis e sulla valle Flaachtal fino alla Germania. Si giunge sulla torre sull'Irchel salendo ca. 50 gradini.
Ingles | Italyano |
---|---|
tower | torre |
valley | valle |
wonderful | splendido |
germany | germania |
the | il |
to the | al |
across | di |
to | fino |
and | e |
a | uno |
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
IT L'impianto di golf a 9 buche di Sedrun con driving range è l'unico campo da golf in cui la pallina vola al di là del Reno o, meglio, dovrebbe... Un'assoluta novità per i golfisti o per coloro che aspirano a diventarlo.
Ingles | Italyano |
---|---|
sedrun | sedrun |
ball | pallina |
rhine | reno |
fly | vola |
hole | buche |
golf | golf |
or | o |
range | range |
golfers | golfisti |
expert | per |
the | i |
in | in |
to | a |
with | con |
driving | driving |
for | da |
is | è |
across | di |
EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make. CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries. Learn More
IT Gli edifici che definiscono gli skyline di tutto il mondo necessitano di una gestione immobiliare all'altezza dell'impatto architettonico che producono. CBRE gestisce 41 milioni di metri quadri di asset in 20 paesi. LEGGI TUTTO
Ingles | Italyano |
---|---|
define | definiscono |
property | immobiliare |
architectural | architettonico |
cbre | cbre |
million | milioni |
metres | metri |
assets | asset |
countries | paesi |
management | gestione |
buildings | edifici |
world | mondo |
the | il |
of | di |
that | che |
need | necessitano |
EN Maximize the value across your investments by improving data access and protection while reducing costs – onsite, across sites, or in the cloud.
IT Ottimizza il valore degli investimenti migliorando l'accesso ai dati e la loro protezione riducendo al contempo i costi on-premises, su più siti o nel cloud.
Ingles | Italyano |
---|---|
maximize | ottimizza |
investments | investimenti |
improving | migliorando |
data | dati |
protection | protezione |
reducing | riducendo |
sites | siti |
cloud | cloud |
and | e |
value | valore |
or | o |
costs | costi |
your | su |
while | contempo |
the | i |
in | nel |
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones
IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale su tutti i dispositivi, tra cui iOS e Android, la collaborazione con MindMeister è perfetta sia che tu ti trovi con tutti gli altri in una stanza o su diversi fusi orari
Ingles | Italyano |
---|---|
maps | mappe |
updated | aggiornate |
real-time | tempo reale |
devices | dispositivi |
android | android |
mindmeister | mindmeister |
seamless | perfetta |
real | reale |
ios | ios |
or | o |
time | tempo |
all | tutti |
in | in |
room | stanza |
with | con |
is | è |
EN Report on key summary fields across multiple sheets to get a high-level overview of your assigned work items across all projects, overall budget concerns, high priority items, and more.
IT ottenere una panoramica di alto livello degli elementi di lavoro assegnati in tutto il progetto, sui problemi di bilancio complessivo, elementi ad alta priorità e altro ancora, effettua un report sui campi chiave di riepilogo sui fogli multipli.
Ingles | Italyano |
---|---|
key | chiave |
sheets | fogli |
assigned | assegnati |
concerns | problemi |
priority | priorità |
overview | panoramica |
level | livello |
summary | riepilogo |
a | un |
work | lavoro |
projects | progetto |
fields | campi |
and more | altro |
of | di |
overall | complessivo |
to | sui |
get | il |
and | e |
EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)
IT Smartsheet calcola la posizione relativa di un valore di ricerca contando le celle da sinistra a destra (attraverso le colonne), poi dall'alto verso il basso (attraverso le righe)
Ingles | Italyano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
calculates | calcola |
search | ricerca |
cells | celle |
columns | colonne |
a | un |
left | sinistra |
rows | righe |
from | da |
value | valore |
position | posizione |
to | a |
the | le |
of | di |
then | poi |
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
IT Possiamo quindi documentare queste buone pratiche e condividerle in tutta la nostra organizzazione, in modo che tutti i nostri leader della sostenibilità in Europa possano avere la spinta per guidare le stesse best pratice a livello locale.
Ingles | Italyano |
---|---|
document | documentare |
europe | europa |
local | locale |
level | livello |
sustainability | sostenibilità |
practices | pratiche |
organization | organizzazione |
we can | possiamo |
so | modo |
and | e |
our | nostra |
best | per |
all | tutti |
to | a |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
IT Il bilanciamento del carico è un metodo semplice che assegna il tuo traffico su più server privati virtuali Linux, che consente di ridimensionare facilmente la propria applicazione su più server per maggiore efficienza e tempo di attività.
Ingles | Italyano |
---|---|
method | metodo |
assigns | assegna |
linux | linux |
virtual | virtuali |
servers | server |
allows | consente |
application | applicazione |
efficiency | efficienza |
a | un |
traffic | traffico |
easily | facilmente |
simple | semplice |
your | tuo |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
is | è |
EN Beautiful views across the lake make this a very enjoyable run but be sure to watch out for swans who frequently wander across the track!
IT Le bellissime viste sul lago rendono questo percorso davvero piacevole, ma attenzione ai cigni che vagano spesso per la pista!
Ingles | Italyano |
---|---|
views | viste |
lake | lago |
very | davvero |
frequently | spesso |
watch out | attenzione |
but | ma |
enjoyable | piacevole |
across | ai |
the | le |
to | sul |
this | questo |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
IT Muoversi sulla mappa: spostare il mouse.
Ingles | Italyano |
---|---|
map | mappa |
mouse | mouse |
the | il |
move | spostare |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
IT Muoversi sulla mappa: spostare il mouse.
Ingles | Italyano |
---|---|
map | mappa |
mouse | mouse |
the | il |
move | spostare |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
IT Muoversi sulla mappa: spostare il mouse.
Ingles | Italyano |
---|---|
map | mappa |
mouse | mouse |
the | il |
move | spostare |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin