Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "optimised packages" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "optimised packages" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng optimised packages

Maaaring isalin ang "optimised packages" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

optimised anche di ottimizzare ottimizzata ottimizzate ottimizzati ottimizzato ottimizzazione più su
packages abbonamento accesso app applicazioni attività azienda aziende business confezioni dai delle design dispositivi essere garantire offerta offerte offre offriamo pacchetti pacchetto pacchi parte piano prestazioni prodotti sconto servizi servizio sistema sistemi sito sito web software sono spedizione standard uso è

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng optimised packages

Ingles
Italyano

EN The media packages have been split into multiple packages due to their data size. Just download all packages to get a full set of images.

IT A causa della dimensione dei file, il contenuto è stato diviso in diversi pacchetti di dati. Basta scaricare tutti i pacchetti per ottenere un set di dati completo.

Ingles Italyano
packages pacchetti
split diviso
size dimensione
data dati
a un
download scaricare
have contenuto
set set
the i
to a

EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised

IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
images immagini
optimised ottimizzate
your tue
by da
the le
issue problema
when quando

EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.

IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.

Ingles Italyano
regression regressione
fix correzione
bulk massa
images immagini
message messaggio
congratulations congratulazioni
have been state
optimised ottimizzate
optimisation ottimizzazione
your tue
when quando
and di
the le
issue problema

EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised

IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
images immagini
optimised ottimizzate
your tue
by da
the le
issue problema
when quando

EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.

IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.

Ingles Italyano
regression regressione
fix correzione
bulk massa
images immagini
message messaggio
congratulations congratulazioni
have been state
optimised ottimizzate
optimisation ottimizzazione
your tue
when quando
and di
the le
issue problema

EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion

IT Ottimizzata per la conversione: la soluzione Payconiq By Bancontact offre un'esperienza utente ottimizzata perché sfrutta le app di servizi bancari nella fase di autenticazione, il che garantisce un'elevata conversione

Ingles Italyano
optimised ottimizzata
conversion conversione
banking bancari
authentication autenticazione
by by
user utente
apps app
to nella
has offre
for di

EN Experience seamless connectivity, optimised collaboration and flawless design, optimised for your space and requirements.

IT Connettività perfetta, collaborazione ottimale e design impeccabile, tutto ottimizzato per il tuo spazio e le tue necessità.

EN Not necessarily. The Infomaniak Web Hosting package easily supports a high number of visitors if the website has been correctly optimised. All Infomaniak’s hosting packages also enjoy unlimited bandwidth.

IT Non necessariamente. L?Hosting Web di Infomaniak supporta senza problemi un numero elevato di visitatori se il sito è correttamente ottimizzato. Tutti gli hosting di Infomaniak usufruiscono inoltre di una banda passante illimitata.

Ingles Italyano
necessarily necessariamente
infomaniak infomaniak
supports supporta
visitors visitatori
correctly correttamente
optimised ottimizzato
unlimited illimitata
bandwidth banda
if se
hosting hosting
a un
high elevato
the il
website sito
web web
number numero
of di
all tutti
not non

EN Directly accessible from Marketplace, dozens of applications and languages in the form of preconfigured and optimised packages can be installed with just one click.

IT Direttamente accessibili dal marketplace, decine di applicazioni e di linguaggi sotto forma di pacchetti preconfigurati e ottimizzati possono essere installati con 1 clic.

Ingles Italyano
accessible accessibili
marketplace marketplace
languages linguaggi
preconfigured preconfigurati
optimised ottimizzati
click clic
packages pacchetti
applications applicazioni
form forma
installed installati
directly direttamente
dozens decine
of di
be essere
the sotto
can possono
from dal
and e

EN Not necessarily. The Infomaniak Web Hosting package easily supports a high number of visitors if the website has been correctly optimised. All Infomaniak’s hosting packages also enjoy unlimited bandwidth.

IT Non necessariamente. L?Hosting Web di Infomaniak supporta senza problemi un numero elevato di visitatori se il sito è correttamente ottimizzato. Tutti gli hosting di Infomaniak usufruiscono inoltre di una banda passante illimitata.

Ingles Italyano
necessarily necessariamente
infomaniak infomaniak
supports supporta
visitors visitatori
correctly correttamente
optimised ottimizzato
unlimited illimitata
bandwidth banda
if se
hosting hosting
a un
high elevato
the il
website sito
web web
number numero
of di
all tutti
not non

EN With a unique scannable code, we turn packages into full-scale data carriers integrated into one connected value chain that delivers an optimised supply chain

IT Con un codice scansionabile univoco, trasformiamo i pacchi in supporti dati su vasta scala integrati in un'unica catena del valore connessa che fornisce una catena di approvvigionamento ottimizzata

Ingles Italyano
code codice
packages pacchi
integrated integrati
connected connessa
chain catena
delivers fornisce
optimised ottimizzata
supply approvvigionamento
full vasta
scale scala
data dati
a un
into di
value valore
with con
that che

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.

Ingles Italyano
packages pacchetti
tip consiglio
prize premio
pricing prezzi
design design
we abbiamo
the i
for di

EN With new SaaS pricing models, companies can increase customer satisfaction and revenue by offering tailored or bespoke packages to their client base rather than generic software packages.

IT Con i nuovi modelli di prezzo SaaS, le aziende possono aumentare la soddisfazione dei clienti e il fatturato offrendo pacchetti su misura piuttosto che soluzioni generiche.

Ingles Italyano
new nuovi
saas saas
models modelli
companies aziende
increase aumentare
satisfaction soddisfazione
revenue fatturato
offering offrendo
packages pacchetti
generic generiche
can possono
customer clienti
tailored su misura
and e
rather di
with con
to dei

EN With loads of different packages ranging from basic protection to PAID packages for those who really need it, we highly recommend choosing HolaVPN today.

IT Con un sacco di pacchetti diversi che vanno dalla protezione di base ai pacchetti PAGATI per coloro che ne hanno davvero bisogno, ti consigliamo vivamente di scegliere HolaVPN oggi.

Ingles Italyano
loads un sacco
packages pacchetti
ranging che vanno
protection protezione
recommend consigliamo
choosing scegliere
today oggi
need bisogno
really davvero
basic di base
of di
with con
who coloro
different diversi

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).

Ingles Italyano
ask chiedi
upgraded aggiornati
packages pacchetti
branded marca
souvenirs souvenir
available disponibili
citypass citypass
guests ospiti
tours tour
boat boat
at in
not non
include include
drink e

EN 3.2 Jimdo offers various versions of its service in so called “Packages” or “Plans”. All current specifications for these fee based and gratuitous packages / plans can be found under https://www.jimdo.com/pricing/.

IT 3.2 Jimdo offre diverse versioni dei suoi servizi, chiamate “Pacchetti”, “Piani” o “Abbonamenti”. Tutte le caratteristiche dei vari pacchetti, gratuiti o a pagamento, sono reperibili su https://it.jimdo.com/offerta/.

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

Ingles Italyano
use usare
npm npm
packages pacchetti
custom personalizzati
learn informazioni
more ulteriori
here qui
as sono
you can puoi

EN With Tetra Recart®​ packages​, food can be packed in lightweight, rectangular packages that allow 10-20 percent more units per truck to be transported

IT Con le confezioni Tetra Recart®, gli alimenti possono essere confezionati in imballaggi leggeri e rettangolari che consentono il trasporto del 10-20 percento in più di unità per camion

Ingles Italyano
packages confezioni
tetra tetra
food alimenti
lightweight leggeri
rectangular rettangolari
allow consentono
percent percento
units unità
truck camion
can possono
be essere
with con
in in
per di

EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.

IT Nel 2006 la produzione di confezioni Tetra Pak supera i 129 miliardi di unità, di cui 23 miliardi vengono prodotte in Cina.

Ingles Italyano
production produzione
tetra tetra
pak pak
packages confezioni
exceeds supera
billion miliardi
china cina
units unità
of di
in in

EN You will need the purchase PIN to buy additional provider packages (language packages, Teleclub, etc.) via the TV menu

IT Per l'acquisto di pacchetti di canali aggiuntivi (pacchetti lingua, Teleclub, ecc.) tramite il menu TV è necessario il codice PIN di acquisto

Ingles Italyano
need necessario
packages pacchetti
teleclub teleclub
etc ecc
tv tv
menu menu
pin pin
the il
purchase acquisto
language lingua
additional di

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

IT Gli involtini di verdure non sono complicati. Di norma, cuociono a fuoco medio in 20-25 minuti. Per assicurarti che non diventino mollicci, puoi aprire gli involtini dopo 15 minuti per stimare il tempo di cottura residuo.

Ingles Italyano
vegetable verdure
rule norma
heat fuoco
cooking cottura
minutes minuti
are sono
time tempo
dont non
in in
make sure assicurarti
to a
after dopo
you can puoi

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

IT Gli involtini di verdure non sono complicati. Di norma, cuociono a fuoco medio in 20-25 minuti. Per assicurarti che non diventino mollicci, puoi aprire gli involtini dopo 15 minuti per stimare il tempo di cottura residuo.

Ingles Italyano
vegetable verdure
rule norma
heat fuoco
cooking cottura
minutes minuti
are sono
time tempo
dont non
in in
make sure assicurarti
to a
after dopo
you can puoi

EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.

IT Code-free Prototyping - Indigo Studio permette a progettisti, sviluppatori, responsabili di prodotto e utenti di creare e verificare rapidamente e in modo collaborativo prototipi realistici, prima di avviare la scrittura del codice.

Ingles Italyano
source codice
update creare
the la
of di
you prodotto
and e

EN Edit MSIX Packages - You can save your changes as a brand new MSIX package or as a new MSIX modification package. Then you can submit your MSIX packages to the Windows Store.

IT Carica pacchetti MSIX esistenti - Modifica i pacchetti di installazione MSIX, anche se non si dispone dell'origine. Visualizza ed estrai risorse dall'interno di qualsiasi pacchetto MSIX e aggiorna il contenuto e la logica.

Ingles Italyano
store carica
can esistenti
as risorse
packages pacchetti
package pacchetto
edit modifica
the i
or non
to anche

EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source

IT Framework di pubblicazione XML - Oxygen offre supporto su base CSS per l'editing visivo per una serie di importanti Framework di documentazione XML (DITA, DocBook, TEI, XHTML)

Ingles Italyano
have per
their di
packages offre

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

Ingles Italyano
use usare
npm npm
packages pacchetti
custom personalizzati
learn informazioni
more ulteriori
here qui
as sono
you can puoi

EN Assume you have 100 Amazon EC2 instances and 25 on-premises instances, each requiring three AWS packages and two 100 MB non-AWS packages to be updated on a monthly basis

IT Supponiamo che tu disponga di 100 istanze Amazon EC2 e 25 istanze on-premise, ognuna delle quali richiede tre pacchetti AWS e due pacchetti non AWS di 100 MB da aggiornare su base mensile

Ingles Italyano
assume supponiamo
amazon amazon
requiring richiede
aws aws
packages pacchetti
mb mb
updated aggiornare
monthly mensile
on su
three tre
have disponga
and e
two due

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

IT Gli involtini di verdure non sono complicati. Di norma, cuociono a fuoco medio in 20-25 minuti. Per assicurarti che non diventino mollicci, puoi aprire gli involtini dopo 15 minuti per stimare il tempo di cottura residuo.

Ingles Italyano
vegetable verdure
rule norma
heat fuoco
cooking cottura
minutes minuti
are sono
time tempo
dont non
in in
make sure assicurarti
to a
after dopo
you can puoi

EN With the packages ?120? and ?500?, we offer more affordable but at the same time limited packages

IT Con i pacchetti "120" e "500", offriamo pacchetti più accessibili ma allo stesso tempo limitati

Ingles Italyano
affordable accessibili
limited limitati
packages pacchetti
but ma
time tempo
and e
the i
we offer offriamo
more più
at allo
with con
same stesso

EN With Tetra Recart®​ packages​, food can be packed in lightweight, rectangular packages that allow 10-20 percent more units per truck to be transported

IT Con le confezioni Tetra Recart®, gli alimenti possono essere confezionati in imballaggi leggeri e rettangolari che consentono il trasporto del 10-20 percento in più di unità per camion

Ingles Italyano
packages confezioni
tetra tetra
food alimenti
lightweight leggeri
rectangular rettangolari
allow consentono
percent percento
units unità
truck camion
can possono
be essere
with con
in in
per di

EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.

IT Nel 2006 la produzione di confezioni Tetra Pak supera i 129 miliardi di unità, di cui 23 miliardi vengono prodotte in Cina.

Ingles Italyano
production produzione
tetra tetra
pak pak
packages confezioni
exceeds supera
billion miliardi
china cina
units unità
of di
in in

EN Enjoy WordPress-optimised hosting and free access to all Elegant Themes plugins and themes (DIVI, Monarch, Bloom, etc.).

IT Approfitta di un hosting ottimizzato per WordPress e di un accesso gratuito a tutti i temi e a tutte le estensioni di Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, ecc.).

Ingles Italyano
hosting hosting
free gratuito
access accesso
plugins estensioni
divi divi
etc ecc
optimised ottimizzato
elegant elegant
themes temi
wordpress wordpress
to a
all tutti
and e

EN This serves to safeguard our legitimate interests in an optimised presentation of our range of services and easy access to our locations in accordance with Art

IT Ciò serve a salvaguardare i nostri legittimi interessi in una presentazione ottimizzata della nostra gamma di servizi e un facile accesso alle nostre sedi in conformità con l'Art

Ingles Italyano
safeguard salvaguardare
legitimate legittimi
optimised ottimizzata
presentation presentazione
range gamma
easy facile
access accesso
locations sedi
serves serve
services servizi
an un
in in
to a
our nostra
this ciò
interests interessi
and e

EN Optimised for referencing in search engines

IT Ottimizzato per la referenziazione nei motori ricerca

Ingles Italyano
optimised ottimizzato
engines motori
search ricerca
for per

EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.

IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.

Ingles Italyano
tablets tablet
increasing crescita
optimised ottimizzato
essential indispensabile
engines motori
internet internet
a un
site sito
mobile mobile
navigation navigazione
search ricerca
smartphones smartphone
sites siti
in in
no non
to bene
is è

EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets

IT Crei facilmente newsletter ottimizzate per smartphone e tablet

Ingles Italyano
easily facilmente
newsletters newsletter
optimised ottimizzate
smartphones smartphone
tablets tablet
for per

EN Optimised hosting for WordPress

IT Hosting ottimizzato per WordPress

Ingles Italyano
optimised ottimizzato
hosting hosting
wordpress wordpress
for per

EN Create email campaigns which are optimised for smartphones and tablets

IT Crei delle campagne di e-mailing ottimizzate per smartphone e tablet

Ingles Italyano
campaigns campagne
optimised ottimizzate
smartphones smartphone
tablets tablet

EN Create newsletters which are optimised for smart phones and tablets

IT Crei facilmente delle newsletter ottimizzate per smartphone e tablet

Ingles Italyano
newsletters newsletter
optimised ottimizzate
phones smartphone
tablets tablet
for per

EN Encodings can be optimised for webcasting or archiving.

IT Le codifiche possono essere ottimizzate per la trasmissione o l'archiviazione.

Ingles Italyano
optimised ottimizzate
or o
for per
be essere
can possono

EN Deploy in one click more than 60 optimised and preconfigured applications: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop, etc

IT Utilizzi più di 60 applicazioni ottimizzate e preconfigurate in 1 solo clic: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop, ecc

Ingles Italyano
click clic
optimised ottimizzate
preconfigured preconfigurate
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
magento magento
prestashop prestashop
etc ecc
owncloud owncloud
in in
applications applicazioni
and e

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

IT Tutte le newsletter sono perfettamente ottimizzate per essere lette su un tablet, uno smartphone e un computer. In caso di dubbio, visualizzi un'anteprima in tempo reale della resa delle sue newsletter grazie al nostro editor intuitivo.

Ingles Italyano
newsletters newsletter
perfectly perfettamente
optimised ottimizzate
doubt dubbio
real reale
editor editor
time tempo
a un
intuitive intuitivo
are sono
if caso
tablet tablet
computer computer
be essere
on su
in in
phone smartphone
all di

EN Optimised for WordPress Joomla, Drupal, PrestaShop, etc.

IT Ottimizzato per WordPress Joomla, Drupal, PrestaShop, ecc.

Ingles Italyano
optimised ottimizzato
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
prestashop prestashop
etc ecc
for per

EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them

IT La conoscenza è ottimizzata, così i motori di ricerca possono comprenderne i contenuti e i clienti possono trovare risposte, ovunque le cerchino

Ingles Italyano
optimised ottimizzata
engines motori
answers risposte
search ricerca
understand comprenderne
content contenuti
knowledge conoscenza
can possono
find e
customers clienti
is è

EN Which formats can be optimised?

IT Quali formati possono essere ottimizzati?

Ingles Italyano
formats formati
optimised ottimizzati
which quali
be essere
can possono

EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.

IT No. Imagify sostituisce automaticamente le immagini con la versione ottimizzata. L?opzione di backup ti permette di mantenere le immagini originali e ripristinarle con un solo clic.

Ingles Italyano
automatically automaticamente
replaces sostituisce
optimised ottimizzata
allows permette
original originali
click clic
no no
images immagini
option opzione
an un
to keep mantenere
backup backup
the le
with con
and e

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

Ingles Italyano
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.

IT Correzione bug: il bottoncino dello strumento per confrontare l?immagine originale con quella ottimizzata era un po? timido, ma dopo averci lavorato un po? su ora dovrebbe riuscire a rimanere attaccato al cursore.

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
original originale
optimised ottimizzata
image immagine
shy timido
cursor cursore
a un
but ma
the il
to the al
was era
should dovrebbe
to a
after dopo
bit un po
personal per

EN Bug Fix: a case where the bulk optimiser wrongly says that all images are already optimised.

IT Correzione bug: la funzione ottimizzazione di massa avvisava erroneamente che tutte le immagini erano già state ottimizzate.

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
bulk massa
wrongly erroneamente
images immagini
optimised ottimizzate
are state
already già
the le
that che
all di

EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.

IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.

Ingles Italyano
fix correzione
size dimensione
bar barra
bulk massa
page pagina
behaves si comporta
optimised ottimizzata
original originale
optimisation ottimizzazione
now ora
progress di
the la

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin