Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "optimised by imagify" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "optimised by imagify" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng optimised by imagify

Maaaring isalin ang "optimised by imagify" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

optimised anche di ottimizzare ottimizzata ottimizzate ottimizzati ottimizzato ottimizzazione più su

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng optimised by imagify

Ingles
Italyano

EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised

IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
images immagini
optimised ottimizzate
your tue
by da
the le
issue problema
when quando

EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.

IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.

Ingles Italyano
regression regressione
fix correzione
bulk massa
images immagini
message messaggio
congratulations congratulazioni
have been state
optimised ottimizzate
optimisation ottimizzazione
your tue
when quando
and di
the le
issue problema

EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised

IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
images immagini
optimised ottimizzate
your tue
by da
the le
issue problema
when quando

EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.

IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.

Ingles Italyano
regression regressione
fix correzione
bulk massa
images immagini
message messaggio
congratulations congratulazioni
have been state
optimised ottimizzate
optimisation ottimizzazione
your tue
when quando
and di
the le
issue problema

EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.

IT No. Imagify sostituisce automaticamente le immagini con la versione ottimizzata. L?opzione di backup ti permette di mantenere le immagini originali e ripristinarle con un solo clic.

Ingles Italyano
automatically automaticamente
replaces sostituisce
optimised ottimizzata
allows permette
original originali
click clic
no no
images immagini
option opzione
an un
to keep mantenere
backup backup
the le
with con
and e

EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion

IT Ottimizzata per la conversione: la soluzione Payconiq By Bancontact offre un'esperienza utente ottimizzata perché sfrutta le app di servizi bancari nella fase di autenticazione, il che garantisce un'elevata conversione

Ingles Italyano
optimised ottimizzata
conversion conversione
banking bancari
authentication autenticazione
by by
user utente
apps app
to nella
has offre
for di

EN Experience seamless connectivity, optimised collaboration and flawless design, optimised for your space and requirements.

IT Connettività perfetta, collaborazione ottimale e design impeccabile, tutto ottimizzato per il tuo spazio e le tue necessità.

EN Learn more about image compression, check that: https://imagify.io/images-compression.

IT Per maggiori informazioni sulla compressione immagini, guarda qui: https://imagify.io/images-compression

Ingles Italyano
compression compressione
check guarda
https https
io io
that qui
images immagini
about informazioni

EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.

IT Imagify può ridimensionare direttamente le tue immagini, cosí non dovrai più perdere tempo rimensionandole prima di caricarle.

Ingles Italyano
directly direttamente
resize ridimensionare
images immagini
your tue
time tempo
lose perdere
before di

EN ?If you want to ?squeeze? your images as much as possible and ?trim out? your website on the highest professional level? Imagify? — Ivica Delic

IT ?Se vuoi ?spremere? le tue immagini il più possibile e ?dare una spuntatina? al tuo sito web in maniera professionale?Imagify? —Ivica Delic

EN ?Clearly Imagify is the most awesome WordPress plugin to compress images on your website! A must try? — Eric Walter

IT ?Senza dubbio Imagify è il miglior plugin WordPress per comprimere le immagini del tuo sito web! Da provare assolutamente? — Eric Walter

EN Do not waste your time resizing and optimising your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!

IT Non sprecare il tuo tempo ridimensionando e ottimizzando le tue immagini su Photoshop. Imagify pensa a tutto!

Ingles Italyano
optimising ottimizzando
images immagini
photoshop photoshop
time tempo
and e
in a
everything tutto
not non

EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.

IT Certamente. Gran parte delle volte, Imagify riuscirà a ottimizzare ancora le tue immagini, anche se le hai già compresse con un altro strumento.

Ingles Italyano
images immagini
tool strumento
if se
another un altro
the le
already già
optimise ottimizzare
your tue
to a
with con
the time volte

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.

EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.

IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.

EN Imagify now requires WordPress 4.0 at least! This value may increase in the future, like required PHP version.

IT Imagify ora richiede almeno WordPress 4.0! Questo valore potrebbe aumentare nel futuro, così come la versione PHP obbligatoria.

Ingles Italyano
wordpress wordpress
value valore
increase aumentare
php php
requires richiede
required obbligatoria
now ora
least almeno
version versione
the la
in nel
like come
this questo
may potrebbe
future futuro

EN New: added links to the documentation in Imagify? settings and bulk optimisation pages.

IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nelle impostazioni di Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.

Ingles Italyano
added aggiunto
links link
settings impostazioni
bulk massa
optimisation ottimizzazione
new novità
documentation documentazione
pages pagina
the i
to nelle
and e
in alla

EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.

Ingles Italyano
gallery gallery
plugin plugin
images immagini
removes rimuove
exif exif
compatibility compatibilità
nextgen nextgen
improvement miglioramento
no non
with con
nor la
its il
job lavoro

EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con SiteGround. Una loro misura di ?sicurezza? stava impedendo a Imagify di funzionare correttamente.

Ingles Italyano
security sicurezza
preventing impedendo
correctly correttamente
compatibility compatibilità
was stava
improvement miglioramento
a una
from a

EN Improvement: image attachments that don?t have some mandatory WordPress metadata are not included in Imagify stats anymore.

IT Miglioramento: gli allegati immagine che non hanno metadati WordPress obbligatori non sono più inclusi nelle statistiche di Imagify.

Ingles Italyano
improvement miglioramento
image immagine
attachments allegati
mandatory obbligatori
wordpress wordpress
metadata metadati
stats statistiche
some di
included inclusi
are sono
don non
that che

EN Improvement: Imagify now works with the iOS app, and with XML-RPC in general.

IT Miglioramento: Imagify ora funziona con l?app iOS e con XML-RPC in generale.

Ingles Italyano
improvement miglioramento
now ora
ios ios
works funziona
app app
and e
general generale
with con
in in

EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.

IT Correzione di una regressione: il problema con il popup Imagify nello schermo delle opzioni WP Rocket è ora risolto anche quando si usa la marca bianca di WP Rocket.

Ingles Italyano
regression regressione
fix correzione
popup popup
wp wp
options opzioni
screen schermo
solved risolto
rocket rocket
is è
now ora
when quando
with con
white bianca
issue problema
also anche
the il

EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.

IT Correzione di una regressione: non caricare i file popup di Imagify nello schermo delle opzioni WP Rocket, per evitare conflitti.

Ingles Italyano
regression regressione
fix correzione
load caricare
popup popup
files file
wp wp
screen schermo
conflicts conflitti
rocket rocket
don non
options opzioni
avoid evitare
to nello

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

IT Miglioramento: nella lista media, abbiamo migliorato il comportamento della colonna di Imagify per gli schermi di piccole dimensioni.

Ingles Italyano
column colonna
behaviour comportamento
screens schermi
medias media
improvement miglioramento
small piccole
improved migliorato
the il
list lista

EN New: Knowing how many MB/GB you need to optimise your existing and future images is complicated. We love to make things easier, so Imagify will do it and advise you of the best plan.

IT Nuovo: tenere il conto di quanti MB/GB sono necessari per ottimizzare le tue immagini esistenti e future può essere complicato. Amiamo semplificare le cose, per cui ora Imagify farà questo calcolo e ti consiglierà il miglior piano.

Ingles Italyano
mb mb
gb gb
future future
images immagini
complicated complicato
easier semplificare
plan piano
we love amiamo
new nuovo
will farà
the best miglior
optimise ottimizzare
your tue
existing esistenti
how quanti
things cose
do far
the le
and e
of di

EN Improvement: Resize images bigger than the maximum width defined in the settings using WP Image Editor instead of Imagify API

IT Miglioramento: ridimensioniamo le immagini maggiori della larghezza massima definita usando l?editor delle immagini WP invece che l?API Imagify

Ingles Italyano
improvement miglioramento
bigger maggiori
maximum massima
width larghezza
defined definita
wp wp
editor editor
api api
using usando
the le
images immagini
instead invece

EN Improvement: Visual fix: improve Imagify Notices CSS to avoid issue with WP Engine CSS

IT Miglioramento: correzione visuale: miglioramento delle notifiche CSS di Imafigy per evitare conflitti con WP Engine CSS

Ingles Italyano
visual visuale
fix correzione
notices notifiche
css css
wp wp
engine engine
improvement miglioramento
avoid evitare
with con

EN New: You can define the IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT constant in wp-config.php to hide all your Imagify account infos in the Admin Bar and Bulk Optimisation

IT Nuovo: ora puoi definire la costante IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT nel file wp-config.php per nascondere tutte le info del tuo account Imagify dalla barra amministratore e ottimizzazione di massa

Ingles Italyano
account account
php php
hide nascondere
admin amministratore
bar barra
bulk massa
optimisation ottimizzazione
new nuovo
your tuo
the le
constant costante
to definire
and e
you can puoi

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un comportamento sbagliato nelle reti multisito in cui le opzioni Imagify non venivano salvate quando il plugin non veniva attivato a livello di network ma solo per alcuni siti della rete.

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
behaviour comportamento
multisite multisito
plugin plugin
activated attivato
sites siti
options opzioni
but ma
network rete
when quando
in in
networks reti
only solo
the le

EN Bug Fix: Avoid lack of performance in the WordPress administration if the Imagify?s servers are down.

IT Correzione bug: evitare un calo delle prestazioni nell?area admin WordPress quando i server di Imagify non rispondono.

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
avoid evitare
performance prestazioni
wordpress wordpress
servers server
the i
lack non
of di

EN Bug Fix: Don?t duplicate Imagify data in the attachment edit screen (wp-admin/post.php)

IT Correzione bug: non duplicare i dati Imagify nella schermata di modifica dell?allegato (wp-admin/post.php)

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
duplicate duplicare
attachment allegato
screen schermata
php php
wp wp-admin
data dati
edit modifica
don non
post post
the i

EN New: You can now choose to display Admin Bar Imagify?s menu, or not.

IT Novità: ora puoi scegliere se visualizzare o meno il menu di Imagify nella barra amministratore.

Ingles Italyano
choose scegliere
admin amministratore
bar barra
menu menu
new novità
now ora
or o
to nella
you di
not il
you can puoi

EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.

IT Novità: le differenze fra le opzioni Ultra, Aggressiva e Normale sono ora visibili nella pagina delle opzioni Imagify.

Ingles Italyano
ultra ultra
aggressive aggressiva
normal normale
options opzioni
new novità
see visibili
page pagina
and e
the le
differences differenze

EN Improvement: Quick access to your profile information (quota) in Admin Bar > Imagify

IT Miglioramento: abbiamo aggiunto l?accesso veloce alle informazioni del tuo profilo (quota) sulla barra amministratore di Imagify

Ingles Italyano
improvement miglioramento
quick veloce
access accesso
profile profilo
information informazioni
quota quota
admin amministratore
bar barra
your tuo
to alle

EN Improvement: More precise information about global size saved using Imagify (bulk optimisation page)

IT Miglioramento: abbiamo aggiunto informazioni più precise circa il peso totale risparmiato grazie a Imagify (nella pagina dell?ottimizzazione di massa)

Ingles Italyano
saved risparmiato
bulk massa
page pagina
precise precise
improvement miglioramento
information informazioni
optimisation ottimizzazione
about circa

EN Bug Fix: Don?t count GIF & SVG in the Imagify statistics

IT Correzione bug: non si contano i file GIF e SVG nelle statistiche di Imagify

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
gif gif
svg svg
statistics statistiche
don non
the i

EN Bug Fix: Don?t generate special chars in the password to avoid issue on the Imagify app log in

IT Correzione bug: non generiamo più caratteri speciali nel campo password per evitare problemi di accesso all?app Imagify

Ingles Italyano
bug bug
password password
t caratteri
app app
log accesso
don non
avoid evitare
fix correzione
issue problemi
special speciali
the nel

EN New: Add a notice on the Bulk Optimisation & Imagify Settings page when the monthly free quota is consumed

IT Novità: abbiamo aggiunto una notifica nella pagina dell?ottimizzazione di massa e in quella delle impostazioni di Imagify per avvertire che la quota mensile gratuita è stata consumata.

Ingles Italyano
add aggiunto
bulk massa
optimisation ottimizzazione
settings impostazioni
monthly mensile
free gratuita
quota quota
consumed consumata
new novità
notice notifica
is è
page pagina
a una
the la

EN New: Add Intercom Live Chat on Imagify Settings and Bulk Optimisation pages

IT Novità: abbiamo aggiunto la chat live di Intercom nelle impostazioni Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.

Ingles Italyano
add aggiunto
chat chat
settings impostazioni
bulk massa
optimisation ottimizzazione
pages pagina
new novità
live live
intercom intercom
on dell
and e

EN Thirdly, compress your images using a software program (e.g.: FileOptimizer, ImageOptim) or an online service like Imagify before uploading them onto your PrestaShop site.

IT In terzo luogo, comprimi le tue immagini con un programma (ad es.FileOptimizer, ImageOptim) o un servizio online come Imagify prima di caricarli sul tuo sito PrestaShop.

Ingles Italyano
compress comprimi
images immagini
prestashop prestashop
program programma
or o
online online
service servizio
site sito
a un
before di

EN You can easily optimise your images without losing anything with the online service IMAGIFY, or by using applications like ImageOptim (macOS), JPEGmini (fee payable), or FileOptimizer (Windows).

IT Puoi ottimizzare facilmente e senza perdita le tue immagini con la funzione online IMAGIFY, o utilizzando applicazioni come ImageOptim (macOS), JPEGmini (a pagamento) o FileOptimizer (Windows).

Ingles Italyano
easily facilmente
optimise ottimizzare
images immagini
losing perdita
online online
macos macos
windows windows
or o
applications applicazioni
your tue
without senza
fee a pagamento
the le
like e
you can puoi

EN Thirdly, compress your images using a software program (e.g.: FileOptimizer, ImageOptim) or an online service like Imagify before uploading them onto your PrestaShop site.

IT In terzo luogo, comprimi le tue immagini con un programma (ad es.FileOptimizer, ImageOptim) o un servizio online come Imagify prima di caricarli sul tuo sito PrestaShop.

Ingles Italyano
compress comprimi
images immagini
prestashop prestashop
program programma
or o
online online
service servizio
site sito
a un
before di

EN In order to optimise your images without reducing their quality, you can either use software such as ImageOptim, or a WordPress extension such as Imagify or WP Smush.

IT Per ottimizzare le tue immagini senza comprometterne la qualità, puoi utilizzare un programma come ImageOptim o un?estensione WordPress come Imagify o WP Smush.

Ingles Italyano
images immagini
extension estensione
quality qualità
or o
a un
wordpress wordpress
wp wp
use utilizzare
optimise ottimizzare
without senza
your tue
their la
you can puoi

EN ?If you want to ?squeeze? your images as much as possible and ?trim out? your website on the highest professional level? Imagify? — Ivica Delic

IT ?Se vuoi ?spremere? le tue immagini il più possibile e ?dare una spuntatina? al tuo sito web in maniera professionale?Imagify? —Ivica Delic

EN ?Clearly Imagify is the most awesome WordPress plugin to compress images on your website! A must try? — Eric Walter

IT ?Senza dubbio Imagify è il miglior plugin WordPress per comprimere le immagini del tuo sito web! Da provare assolutamente? — Eric Walter

EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.

IT Certamente. Gran parte delle volte, Imagify riuscirà a ottimizzare ancora le tue immagini, anche se le hai già compresse con un altro strumento.

Ingles Italyano
images immagini
tool strumento
if se
another un altro
the le
already già
optimise ottimizzare
your tue
to a
with con
the time volte

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.

EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.

IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin