EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
Maaaring isalin ang "images must" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
Ingles | Italyano |
---|---|
images | immagini |
added | aggiunte |
galleries | gallerie |
shape | forma |
use | usa |
portrait | ritratti |
mixture | miscela |
if | se |
or | o |
wide | larghe |
a | una |
similar | simile |
example | esempio |
are | vengono |
not | non |
display | visualizzate |
of | di |
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
Ingles | Italyano |
---|---|
images | immagini |
added | aggiunte |
galleries | gallerie |
shape | forma |
use | usa |
portrait | ritratti |
mixture | miscela |
if | se |
or | o |
wide | larghe |
a | una |
similar | simile |
example | esempio |
are | vengono |
not | non |
display | visualizzate |
of | di |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
Ingles | Italyano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
Ingles | Italyano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
Ingles | Italyano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".
Ingles | Italyano |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
Ingles | Italyano |
---|---|
made | made |
assembled | assemblato |
movement | movimento |
watch | orologio |
a | un |
and | e |
to | affinché |
value | valore |
least | almeno |
switzerland | svizzera |
it | il |
in | in |
of | del |
be | essere |
swiss | swiss |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.
Ingles | Italyano |
---|---|
consistency | coerenza |
tagging | tag |
thus | che |
an | un |
by | da |
in | dei |
be | essere |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.
Ingles | Italyano |
---|---|
consistency | coerenza |
tagging | tag |
thus | che |
an | un |
by | da |
in | dei |
be | essere |
EN Translating and writing are two quite different activities. Translators must always remain in the shadows – they must disappear behind the author and their presence must not be felt.
IT La traduzione e la scrittura sono due mestieri differenti. Il traduttore deve sempre rimanere nell’ombra, si deve annullare dietro l’autore, non si deve sentire la sua presenza.
Ingles | Italyano |
---|---|
writing | scrittura |
different | differenti |
translators | traduttore |
always | sempre |
presence | presenza |
are | sono |
behind | dietro |
and | e |
must | deve |
not | non |
the | il |
two | due |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
Ingles | Italyano |
---|---|
made | made |
assembled | assemblato |
movement | movimento |
watch | orologio |
a | un |
and | e |
to | affinché |
value | valore |
least | almeno |
switzerland | svizzera |
it | il |
in | in |
of | del |
be | essere |
swiss | swiss |
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
IT Con WordPress è facile aggiungere immagini ai post e alle pagine del tuo blog. Ma per far sì che queste immagini abbiano un bell'aspetto, è necessario scegliere la giusta dimensione dell'immagine. È di questo che parliamo oggi: WordPress Image sizes.
Ingles | Italyano |
---|---|
wordpress | wordpress |
blog | blog |
pages | pagine |
easy | facile |
today | oggi |
images | immagini |
your | tuo |
but | ma |
must | necessario |
the | la |
and | è |
look | di |
posts | post |
size | dimensione |
add | aggiungere |
EN In a culture where images are abundant, the images you broadcast must be striking to mark the minds of your potential customers
IT In una cultura in cui le immagini abbondano, le immagini che trasmettete devono essere impressionanti per segnare la mente dei vostri potenziali clienti
Ingles | Italyano |
---|---|
potential | potenziali |
customers | clienti |
images | immagini |
culture | cultura |
in | in |
you | vostri |
the | le |
a | una |
be | essere |
of | dei |
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
IT Con WordPress è facile aggiungere immagini ai post e alle pagine del tuo blog. Ma per far sì che queste immagini abbiano un bell'aspetto, è necessario scegliere la giusta dimensione dell'immagine. È di questo che parliamo oggi: WordPress Image sizes.
Ingles | Italyano |
---|---|
wordpress | wordpress |
blog | blog |
pages | pagine |
easy | facile |
today | oggi |
images | immagini |
your | tuo |
but | ma |
must | necessario |
the | la |
and | è |
look | di |
posts | post |
size | dimensione |
add | aggiungere |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.
Ingles | Italyano |
---|---|
campaign | campagna |
promoting | promuovendo |
competitors | concorrenti |
or | o |
images | immagini |
use | usare |
not | non |
the | le |
relevant | rilevanti |
cause | causa |
of | dei |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
Ingles | Italyano |
---|---|
plugin | plugin |
disabled | disattivato |
images | immagini |
optimised | ottimizzate |
original | originali |
enabled | abilitato |
option | opzione |
if | se |
existing | esistenti |
when | quando |
of | di |
backup | backup |
is | viene |
the | le |
available | disponibili |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
IT © 2021 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.
Ingles | Italyano |
---|---|
getty | getty |
images | images |
a | un |
trademark | marchio |
of | di |
the | il |
is | è |
design | design |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
IT Immagini di archivio gratuite e con licenza. Nel caso delle immagini Getty Images premium, vengono visualizzate solo le immagini con licenza.
Ingles | Italyano |
---|---|
free | gratuite |
licensed | licenza |
premium | premium |
getty | getty |
only | solo |
appear | vengono |
and | e |
images | immagini |
for | di |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
IT Anche se non è possibile scaricare contemporaneamente tutte le immagini dal sito, puoi scaricare il file originale delle singole immagini, una alla volta, dalla scheda La mia libreria nella ricerca di immagini. Per scaricare le immagini:
Ingles | Italyano |
---|---|
search | ricerca |
site | sito |
original | originale |
library | libreria |
time | volta |
file | file |
images | immagini |
tab | scheda |
possible | possibile |
my | mia |
download | scaricare |
a | una |
the | le |
not | non |
to | nella |
you can | puoi |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire gratuitamente tutte le immagini di Unsplash. Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.
Ingles | Italyano |
---|---|
copy | copiare |
modify | modificare |
distribute | distribuire |
unsplash | unsplash |
images | immagini |
sites | siti |
the | le |
for free | gratuitamente |
when | quando |
download | scarichi |
and | e |
you can | puoi |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)
Ingles | Italyano |
---|---|
folder | cartella |
included | incluse |
sheet | foglio |
grid | griglia |
images | immagini |
information | informazioni |
adding | aggiunta |
your | tuo |
containing | contenente |
in | in |
a | una |
to | sulle |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.
Ingles | Italyano |
---|---|
images | immagini |
add | aggiungere |
alt | alt |
support | supportano |
if | se |
section | sezione |
text | testo |
layout | layout |
dont | non |
and | e |
the | i |
to | alle |
that | che |
you can | puoi |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud
Ingles | Italyano |
---|---|
images | immagini |
source | source |
gallery | gallery |
container | container |
ecs | ecs |
premises | locale |
open | open |
aws | aws |
cloud | cloud |
public | public |
on | su |
to | a |
have | avere |
with | con |
in | in |
a | una |
these | queste |
both | sia |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
IT Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. I visitatori del sito Web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito Web.
Ingles | Italyano |
---|---|
images | immagini |
avoid | evitare |
embedded | incorporati |
exif | exif |
gps | gps |
included | inclusi |
visitors | visitatori |
if | se |
upload | caricare |
data | dati |
download | scaricare |
extract | estrarre |
can | possono |
the | i |
you should | dovresti |
website | sito |
with | con |
to | sul |
location | posizione |
any | qualsiasi |
and | di |
from | dalle |
EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.
IT Quando carichi le immagini, creerai una capillaroscopia, che può contenere molte immagini per dito, o tutte le immagini che vuoi.
Ingles | Italyano |
---|---|
upload | carichi |
images | immagini |
contain | contenere |
finger | dito |
can | può |
or | o |
create | creerai |
when | quando |
a | una |
want | vuoi |
many | molte |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.
Ingles | Italyano |
---|---|
images | immagini |
add | aggiungere |
alt | alt |
support | supportano |
if | se |
section | sezione |
text | testo |
layout | layout |
dont | non |
and | e |
the | i |
to | alle |
that | che |
you can | puoi |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud
Ingles | Italyano |
---|---|
images | immagini |
source | source |
gallery | gallery |
container | container |
ecs | ecs |
premises | locale |
open | open |
aws | aws |
cloud | cloud |
public | public |
on | su |
to | a |
have | avere |
with | con |
in | in |
a | una |
these | queste |
both | sia |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
Ingles | Italyano |
---|---|
plugin | plugin |
disabled | disattivato |
images | immagini |
optimised | ottimizzate |
original | originali |
enabled | abilitato |
option | opzione |
if | se |
existing | esistenti |
when | quando |
of | di |
backup | backup |
is | viene |
the | le |
available | disponibili |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
IT © 2022 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.
Ingles | Italyano |
---|---|
getty | getty |
images | images |
a | un |
trademark | marchio |
of | di |
the | il |
is | è |
design | design |
EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product
IT Allo stesso modo, i clienti possono ricevere copie delle Immagini (inclusi file digitali) come parte integrante di un lavoro, ma non le Immagini o la concessione a usare le Immagini a parte o all’interno di un altro prodotto
Ingles | Italyano |
---|---|
copies | copie |
images | immagini |
files | file |
integral | integrante |
separately | a parte |
or | o |
a | un |
work | lavoro |
product | prodotto |
but | ma |
clients | i clienti |
not | non |
to use | usare |
similarly | allo stesso modo |
of | di |
including | inclusi |
digital | digitali |
to | a |
the | i |
be | possono |
as | come |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.
Ingles | Italyano |
---|---|
campaign | campagna |
promoting | promuovendo |
competitors | concorrenti |
or | o |
images | immagini |
use | usare |
not | non |
the | le |
relevant | rilevanti |
cause | causa |
of | dei |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire le immagini di Unsplash gratuitamente. Una volta scaricate, queste immagini possono essere riutilizzate su più siti, caricandole e scaricandole esattamente come fai con le immagini di tua proprietà.
Ingles | Italyano |
---|---|
copy | copiare |
modify | modificare |
distribute | distribuire |
unsplash | unsplash |
images | immagini |
sites | siti |
when | volta |
the | le |
with | con |
do | fai |
for free | gratuitamente |
download | scaricate |
and | e |
you can | puoi |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
IT Getty Images - Utilizza la nostra integrazione con Getty Images per acquisire in licenza immagini stock per il tuo sito.
Ingles | Italyano |
---|---|
getty | getty |
integration | integrazione |
license | licenza |
stock | stock |
site | sito |
your | tuo |
our | nostra |
with | con |
use | utilizza |
images | immagini |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
IT Per riutilizzare le immagini già aggiunte o aggiungere immagini d'archivio, clicca su Cerca immagini.
Ingles | Italyano |
---|---|
reuse | riutilizzare |
images | immagini |
click | clicca |
search | cerca |
or | o |
already | già |
add | aggiungere |
to | per |
you | le |
added | aggiunte |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
IT Clicca e trascina le immagini per riordinarle. Non è possibile ordinare manualmente le immagini nel layout Griglia: bacheca poiché l'ordine è determinato automaticamente dal rapporto dimensionale delle immagini.
Ingles | Italyano |
---|---|
click | clicca |
drag | trascina |
possible | possibile |
manually | manualmente |
grid | griglia |
automatically | automaticamente |
determined | determinato |
ratio | rapporto |
images | immagini |
layout | layout |
order | ordinare |
the | le |
not | non |
is | è |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.
Ingles | Italyano |
---|---|
images | immagini |
hold | tieni |
windows | windows |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
or | o |
command | comando |
the | le |
move | spostare |
and | e |
click | clicca |
want | vuoi |
press | premuto |
to | sulle |
then | su |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
IT Immagini non consensuali, ovvero immagini di natura privata o sessuale ottenute o pubblicate senza consenso. Ciò include il revenge porn e le immagini acquisite da sotto la gonna.
Ingles | Italyano |
---|---|
images | immagini |
sexual | sessuale |
nature | natura |
obtained | ottenute |
published | pubblicate |
includes | include |
porn | porn |
consent | consenso |
or | o |
without | senza |
this | ciò |
and | e |
a | sotto |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
Ingles | Italyano |
---|---|
preservation | conservazione |
sent | inviate |
official | ufficiale |
law | legge |
include | includere |
a | un |
requests | richieste |
on | su |
be | essere |
and | e |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
IT Nota: per essere idonei, è necessario aver acquistato la licenza/l'abbonamento a Server o Data Center prima del 2 febbraio 2021 e la licenza Server o Data Center deve essere migrata utilizzando una versione di prova gratuita della migrazione a Cloud.
Ingles | Italyano |
---|---|
note | nota |
purchased | acquistato |
server | server |
center | center |
license | licenza |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migrazione |
or | o |
february | febbraio |
data | data |
using | utilizzando |
a | una |
to | a |
before | di |
and | è |
trial | prova |
be | essere |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
IT Nota: per essere idonei, è necessario aver acquistato la licenza/l'abbonamento a Server o Data Center prima del 2 febbraio 2021 e la licenza Server o Data Center deve essere migrata utilizzando una versione di prova gratuita della migrazione a Cloud.
Ingles | Italyano |
---|---|
note | nota |
purchased | acquistato |
server | server |
center | center |
license | licenza |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migrazione |
or | o |
february | febbraio |
data | data |
using | utilizzando |
a | una |
to | a |
before | di |
and | è |
trial | prova |
be | essere |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
Ingles | Italyano |
---|---|
ads | annunci |
candidate | candidato |
group | gruppo |
based | basati |
party | partito |
or | o |
a | un |
information | informazioni |
nothing | nulla |
against | contro |
be | essere |
negative | negativo |
not | non |
population | persone |
positive | positive |
and | e |
EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader
IT I link nel contenuto devono essere etichettati con precisione e devono rimandare alla pagina o alle pagine che il lettore si aspetta ragionevolmente di ricevere.
Ingles | Italyano |
---|---|
labeled | etichettati |
reasonably | ragionevolmente |
expected | si aspetta |
reader | lettore |
content | contenuto |
or | o |
pages | pagine |
page | pagina |
the | i |
be | essere |
accurately | con precisione |
to | alle |
and | e |
link | link |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
IT Devi quindi dare all'utente la possibilità di aderire a tale raccolta (notare che questo deve essere opt-in e non opt-out)
Ingles | Italyano |
---|---|
collection | raccolta |
note | notare |
the | la |
not | non |
give | dare |
to | a |
in | in |
this | questo |
be | essere |
and | e |
opportunity | possibilità |
such | di |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
IT Nota: per essere idonei, è necessario aver acquistato la licenza/l'abbonamento a Server o Data Center prima del 2 febbraio 2021 e la licenza Server o Data Center deve essere migrata utilizzando una versione di prova gratuita di migrazione a Cloud.
Ingles | Italyano |
---|---|
note | nota |
purchased | acquistato |
server | server |
center | center |
license | licenza |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migrazione |
or | o |
february | febbraio |
data | data |
using | utilizzando |
a | una |
to | a |
before | di |
and | è |
trial | prova |
be | essere |
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
Ingles | Italyano |
---|---|
experiences | esperienze |
glass | vetro |
levels | livelli |
is | è |
a | un |
new | nuove |
now | ora |
with | con |
two | due |
on | su |
all | completamente |
EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively
IT Se desideri importare contatti da Outlook, Hotmail o AOL, devi prima esportare i contatti in un file .csv. Le colonne nel file .csv devono essere nominate Nome, Cognome e Indirizzo e-mail rispettivamente
Ingles | Italyano |
---|---|
contacts | contatti |
hotmail | hotmail |
columns | colonne |
outlook | outlook |
if | se |
or | o |
export | esportare |
a | un |
file | file |
address | indirizzo |
import | importare |
name | nome |
from | da |
csv | csv |
email address | |
in | in |
be | essere |
you want | desideri |
the | i |
EN Not only must they comply with Payment Card Industry (PCI) mandates, but also, they must constantly adapt to more sophisticated cyber criminals and ever-increasing volumes of data
IT Non solo devono rispettare i mandati del Payment Card Industry (PCI), ma devono anche adattarsi di continuo a criminali informatici più sofisticati e a volumi di dati in costante aumento
Ingles | Italyano |
---|---|
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
mandates | mandati |
adapt | adattarsi |
sophisticated | sofisticati |
criminals | criminali |
data | dati |
pci | pci |
but | ma |
cyber | e |
volumes | volumi |
only | solo |
must | devono |
comply | rispettare |
to | a |
of | di |
also | anche |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
IT Tuttavia, in un conto halal islamica Forex, nessun interesse è a carico di una posizione aperta durante la notte nel mercato come gli altri conti di trading convenzionali.
Ingles | Italyano |
---|---|
islamic | islamica |
also | di |
to | a |
one | un |
the | aperta |
with | durante |
no | nessun |
EN Storing of proof of consent: you must be able to retrieve the consent obtained for each individual and this must be done according to the principle of responsibility required by GDPR.
IT L’archiviazione delle prova del consenso: devi essere in grado di rintracciare il consenso ottenuto da ciascun individuo e questo secondo il principio di responsabilità richiesto dalla GDPR.
Ingles | Italyano |
---|---|
proof | prova |
consent | consenso |
obtained | ottenuto |
principle | principio |
required | richiesto |
gdpr | gdpr |
responsibility | responsabilità |
able | in grado di |
the | il |
be | essere |
to | ciascun |
and | e |
for | da |
this | questo |
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
IT I data scientist hanno un doppio compito: da un lato devono conoscere il loro campo e sapersi districare tra i dati, dall'altro devono conoscere il business e il settore in cui operano
Ingles | Italyano |
---|---|
must | devono |
field | campo |
business | business |
and | e |
data | dati |
double | doppio |
in | in |
the | i |
their | loro |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin