EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
Isalin ang "smart identifiers" sa Kastila
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "smart identifiers" mula sa Ingles hanggang Kastila
Mga pagsasalin ng smart identifiers
Maaaring isalin ang "smart identifiers" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
| smart | contenido datos inteligente inteligentes smart |
| identifiers | identificadores |
Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng smart identifiers
Ingles
Kastila
ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| api | api |
| enterprise | empresarial |
| module | módulo |
| validate | validar |
| combinations | combinaciones |
| identifiers | identificadores |
| risk | riesgo |
| bogus | falsos |
| automatically | automáticamente |
| deviceidentifier | deviceidentifier |
| sent | envíen |
| an | un |
| at | en |
| or | o |
| can | puede |
| of | de |
| generated | generados |
| where | donde |
| has | tiene |
| for | para |
| use | usar |
| clients | los clientes |
| that | que |
EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.
ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| social | social |
| security | seguridad |
| cookie | cookies |
| device | dispositivos |
| ip | ip |
| identifiers | identificadores |
| name | nombre |
| as | como |
| address | dirección |
| postal | postal |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| apple | apple |
| including | incluidos |
| model | modelo |
| names | nombres |
| family | familia |
| mlb | mlb |
| gsx | gsx |
| api | api |
| data | datos |
| identifiers | identificadores |
| serial | de serie |
| internal | internos |
| ids | id |
EN Tamoco regularly works with device IDs, and in this case, it provided unique identifiers that do not correspond to existing identifiers.
ES Tamoco trabaja habitualmente con identificadores de dispositivos y, en este caso, proporcionó identificadores únicos que no se corresponden con los existentes.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| tamoco | tamoco |
| regularly | habitualmente |
| works | trabaja |
| device | dispositivos |
| correspond | corresponden |
| in | en |
| unique | únicos |
| identifiers | identificadores |
| not | no |
| this | este |
| provided | proporcionó |
| with | con |
EN Once you have located your Digital Identifiers and can provide us with the ability to verify those Digital Identifiers, you should reach out to us
ES Una vez que haya localizado su identificadores digitales y puede proporcionarnos la capacidad de verificar esos identificadores Identificadores, deberían contactarnos
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| located | localizado |
| digital | digitales |
| identifiers | identificadores |
| provide us with | proporcionarnos |
| can | puede |
| the | la |
| should | deberían |
| verify | verificar |
| once | una vez |
| to | esos |
| your | y |
| ability | capacidad |
| reach | que |
EN Identifiers, such as name, email addresses, Internet Protocol address, account name, or other similar identifiers
ES Identificadores, como el nombre, las direcciones de correo electrónico, la dirección del Protocolo de Internet, el nombre de la cuenta u otros identificadores similares
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| identifiers | identificadores |
| internet | internet |
| other | otros |
| addresses | direcciones |
| account | cuenta |
| or | u |
| such | de |
| name | nombre |
| address | dirección |
EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.
ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| social | social |
| security | seguridad |
| cookie | cookies |
| device | dispositivos |
| ip | ip |
| identifiers | identificadores |
| name | nombre |
| as | como |
| address | dirección |
| postal | postal |
EN Identifiers, such as name, email addresses, Internet Protocol address, account name, or other similar identifiers
ES Identificadores, como el nombre, las direcciones de correo electrónico, la dirección del Protocolo de Internet, el nombre de la cuenta u otros identificadores similares
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| identifiers | identificadores |
| internet | internet |
| other | otros |
| addresses | direcciones |
| account | cuenta |
| or | u |
| such | de |
| name | nombre |
| address | dirección |
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| api | api |
| enterprise | empresarial |
| module | módulo |
| validate | validar |
| combinations | combinaciones |
| identifiers | identificadores |
| risk | riesgo |
| bogus | falsos |
| automatically | automáticamente |
| deviceidentifier | deviceidentifier |
| sent | envíen |
| an | un |
| at | en |
| or | o |
| can | puede |
| of | de |
| generated | generados |
| where | donde |
| has | tiene |
| for | para |
| use | usar |
| clients | los clientes |
| that | que |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| apple | apple |
| including | incluidos |
| model | modelo |
| names | nombres |
| family | familia |
| mlb | mlb |
| gsx | gsx |
| api | api |
| data | datos |
| identifiers | identificadores |
| serial | de serie |
| internal | internos |
| ids | id |
EN Tamoco regularly works with device IDs, and in this case, it provided unique identifiers that do not correspond to existing identifiers.
ES Tamoco trabaja habitualmente con identificadores de dispositivos y, en este caso, proporcionó identificadores únicos que no se corresponden con los existentes.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| tamoco | tamoco |
| regularly | habitualmente |
| works | trabaja |
| device | dispositivos |
| correspond | corresponden |
| in | en |
| unique | únicos |
| identifiers | identificadores |
| not | no |
| this | este |
| provided | proporcionó |
| with | con |
EN The DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers
ES La API DeviceIdentifier tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para uso donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| api | api |
| enterprise | empresarial |
| module | módulo |
| validate | validar |
| combinations | combinaciones |
| identifiers | identificadores |
| risk | riesgo |
| bogus | falsos |
| automatically | automáticamente |
| deviceidentifier | deviceidentifier |
| sent | envíen |
| an | un |
| at | en |
| or | o |
| can | puede |
| of | de |
| generated | generados |
| has | tiene |
| where | donde |
| use | uso |
| clients | los clientes |
| for | para |
EN Once you have located your Digital Identifiers and can provide us with the ability to verify those Digital Identifiers, you should reach out to us
ES Una vez que haya localizado su identificadores digitales y puede proporcionarnos la capacidad de verificar esos identificadores Identificadores, deberían contactarnos
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| located | localizado |
| digital | digitales |
| identifiers | identificadores |
| provide us with | proporcionarnos |
| can | puede |
| the | la |
| should | deberían |
| verify | verificar |
| once | una vez |
| to | esos |
| your | y |
| ability | capacidad |
| reach | que |
EN Note: following algorithmic processing, the ORCID identifiers are aligned with the IdRef identifier as well as with the main identifiers used in the ESR documentary ecosystem
ES Nota: tras el tratamiento algorítmico, los identificadores ORCID se alinean con el identificador IdRef , así como con los principales identificadores utilizados en el ecosistema documental de ESR
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| note | nota |
| algorithmic | algorítmico |
| processing | tratamiento |
| main | principales |
| documentary | documental |
| orcid | orcid |
| identifiers | identificadores |
| identifier | identificador |
| in | en |
| ecosystem | ecosistema |
| the | el |
| following | de |
| with | con |
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
ES Identificadores, como su nombre verdadero, sobrenombre, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| real | verdadero |
| protocol | protocolo |
| account | cuenta |
| identifiers | identificadores |
| online | en línea |
| internet | internet |
| address | dirección |
| identifier | identificador |
| other | otros |
| name | nombre |
| similar | similares |
| your | y |
| postal | postal |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| and | y |
| the | home |
| are | están |
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| appliances | aparatos |
| switches | interruptores |
| sockets | enchufes |
| chargers | cargadores |
| universal | universales |
| adapters | adaptadores |
| sensor | sensor |
| lights | luces |
| electronic | electrónicos |
| clocks | relojes |
| types | tipos |
| wifi | wifi |
| wireless | inalámbricos |
| various | varios |
| of | de |
| include | incluyen |
| travel | viaje |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
ES La lista de dispositivos SONOFF incluye los dispositivos WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plug, WiFi Smart Lightning y Zigbee
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| includes | incluye |
| wifi | wifi |
| smart | smart |
| switch | switch |
| zigbee | zigbee |
| sonoff | sonoff |
| diy | diy |
| wall | wall |
| lightning | lightning |
| the | la |
| list | lista |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| and | y |
| the | home |
| are | están |
EN Choose predefined detectors, dictionaries, smart identifiers and exact data matching based on your organization’s needs
ES Elija detectores predefinidos, diccionarios, identificadores inteligentes y coincidencia exacta de datos en función de las necesidades de su organización.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| choose | elija |
| predefined | predefinidos |
| detectors | detectores |
| dictionaries | diccionarios |
| smart | inteligentes |
| identifiers | identificadores |
| exact | exacta |
| data | datos |
| on | en |
| organizations | organización |
| needs | necesidades |
| your | y |
EN Speed up securing PCI, PII, PHI and GDPR compliance data with built-in smart identifiers and templates
ES Agilizar el cumplimiento de las normativas de seguridad de datos PCI, PII, PHI y RGPD, con los identificadores inteligentes y plantillas incorporadas
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| securing | seguridad |
| pci | pci |
| pii | pii |
| gdpr | rgpd |
| compliance | cumplimiento |
| data | datos |
| smart | inteligentes |
| identifiers | identificadores |
| templates | plantillas |
| speed up | agilizar |
| with | con |
EN Choose predefined detectors, dictionaries, smart identifiers and exact data matching based on your organization’s needs
ES Elija detectores predefinidos, diccionarios, identificadores inteligentes y coincidencia exacta de datos en función de las necesidades de su organización.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| choose | elija |
| predefined | predefinidos |
| detectors | detectores |
| dictionaries | diccionarios |
| smart | inteligentes |
| identifiers | identificadores |
| exact | exacta |
| data | datos |
| on | en |
| organizations | organización |
| needs | necesidades |
| your | y |
EN Speed up securing PCI, PII, PHI and GDPR compliance data with built-in smart identifiers and templates
ES Agilizar el cumplimiento de las normativas de seguridad de datos PCI, PII, PHI y RGPD, con los identificadores inteligentes y plantillas incorporadas
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| securing | seguridad |
| pci | pci |
| pii | pii |
| gdpr | rgpd |
| compliance | cumplimiento |
| data | datos |
| smart | inteligentes |
| identifiers | identificadores |
| templates | plantillas |
| speed up | agilizar |
| with | con |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| building | desarrollar |
| smart | inteligente |
| solutions | soluciones |
| easily | fácilmente |
| communication | comunicación |
| layers | capas |
| grid | la red |
| security | seguridad |
| application | aplicación |
| infrastructure | infraestructura |
| deployed | implementar |
| the | la |
| a | una |
| require | requerirá |
| robust | robustas |
| of | de |
| that | puedan |
| at | en |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| smart | inteligentes |
| soil | suelo |
| irrigation | riego |
| if | si |
| are | son |
EN Smart Hub, Smart Thermostat, and Smart Lock
ES Smart Hub, Termostato inteligente, y Cerradura inteligente
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| hub | hub |
| thermostat | termostato |
| and | y |
| lock | cerradura |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| new | nuevo |
| voucher | vale |
| course | curso |
| in | en |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| a | un |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| new | nuevo |
| voucher | vale |
| course | curso |
| in | en |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| a | un |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| plans | planes |
| energy | energy |
| wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| watering | riego |
| solar | solar |
| and | y |
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
ES Nunca pensamos en lo inteligente sería un interruptor, y el Wi-Fi habilitado Koogeek Smart Switch Luz tenue hizo it.Koogeek inteligente Amortiguador ligero es una red Wi-Fi-regulador que cumpla con la tecnología HomeKit Apple
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| apple | apple |
| technology | tecnología |
| be | ser |
| light | luz |
| is | es |
| it | lo |
| would be | sería |
| and | y |
| with | con |
| never | nunca |
| switch | switch |
| a | un |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
ES El wifi inteligente de OHLUX le ofrece las bombillas ingeniosas e inteligentes fáciles de controlar, que son fáciles de introducir en la vida inteligente
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| wifi | wifi |
| easy | fáciles |
| bulbs | bombillas |
| life | vida |
| are | son |
| brings | ofrece |
| smart | inteligente |
| control | controlar |
| and | de |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
ES También se integra con muchos dispositivos domésticos inteligentes diferentes, incluidos los comandos de voz de Amazon Alexa, cerraduras inteligentes, luces inteligentes y mucho más.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| integrates | integra |
| smart | inteligentes |
| devices | dispositivos |
| amazon | amazon |
| commands | comandos |
| locks | cerraduras |
| lights | luces |
| different | diferentes |
| alexa | alexa |
| more | más |
| many | muchos |
| including | incluidos |
| with | con |
| much | mucho |
| also | también |
| voice | voz |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| building | desarrollar |
| smart | inteligente |
| solutions | soluciones |
| easily | fácilmente |
| communication | comunicación |
| layers | capas |
| grid | la red |
| security | seguridad |
| application | aplicación |
| infrastructure | infraestructura |
| deployed | implementar |
| the | la |
| a | una |
| require | requerirá |
| robust | robustas |
| of | de |
| that | puedan |
| at | en |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| plans | planes |
| energy | energy |
| wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| watering | riego |
| solar | solar |
| and | y |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| smart | inteligentes |
| soil | suelo |
| irrigation | riego |
| if | si |
| are | son |
EN We've partnered with popular smart home brands, so you can combine your Xfinity equipment with your favorite smart devices. Connect them through the xFi Gateway – no smart hub needed – and
ES Nos hemos asociado con marcas de equipos inteligentes para el hogar, así puedes combinar el equipo Xfinity con tus equipos inteligentes favoritos Conéctalos a través del Gateway xFi, sin necesidad de un hub inteligente, y
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| partnered | asociado |
| brands | marcas |
| combine | combinar |
| xfinity | xfinity |
| favorite | favoritos |
| gateway | gateway |
| needed | necesidad |
| and | y |
| hub | hub |
| the | el |
| home | hogar |
| equipment | equipos |
| your | tus |
| with | con |
| smart | inteligentes |
| so | así |
| can | puedes |
| no | sin |
| through | través |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| edit | edite |
| layer | capa |
| duplicates | duplicados |
| or | o |
| create | cree |
| clone | clone |
| operations | operaciones |
| new | nueva |
| can | desea |
| of | de |
| object | objeto |
| contents | contenido |
| a | una |
| smart | inteligente |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| choose | elija |
| layer | capa |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| selected | seleccionada |
| gt | gt |
| a | un |
| to | para |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| gt | gt |
| select | seleccione |
| or | o |
| layers | capas |
| layer | capa |
| objects | objetos |
| choose | elija |
| and | y |
| object | objeto |
| smart | inteligente |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| linked | enlazado |
| photoshop | photoshop |
| links | enlaces |
| or | o |
| immediate | inmediato |
| the | el |
| objects | objetos |
| a | un |
| file | archivo |
| only | únicamente |
| not | no |
| changes | cambios |
| to | los |
| object | objeto |
| inside | en |
| while | mientras |
| updated | actualiza |
| smart | inteligente |
| updating | actualizan |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| embedded | incrustado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| linked | enlazado |
| filters | filtros |
| effects | efectos |
| applied | aplicados |
| preserved | conservar |
| other | otros |
| is | se |
| can | puede |
| and | y |
| a | un |
| the | la |
| to the | al |
| to | tras |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| linked | enlazado |
| choose | elija |
| layer | capa |
| new | nuevo |
| copy | copia |
| edits | ediciones |
| affect | afectan |
| gt | gt |
| dont | no |
| original | original |
| objects | objetos |
| a | un |
| to | a |
| create | crear |
| object | objeto |
| smart | inteligente |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| layers | capas |
| applied | aplicadas |
| if | si |
| new | nuevo |
| scratch | no |
| to | a |
| create | crear |
| the | el |
| to the | al |
| original | original |
| start | principio |
| from | desde |
EN (Title, Name, Abstract, Key words, Resumen, Palabras clave, Author’s address and Researcher?s identifiers should constitute the first page.)
ES Direccion postal del autor o autores, se publicarán tal como se indique en el manuscrito recibido.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| authors | autores |
| the | el |
| address | o |
| page | del |
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
ES Permite a los usuarios identificar rápidamente y aprender más sobre sus dispositivos, dada una amplia gama de identificadores .
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| enables | permite |
| users | usuarios |
| rapidly | rápidamente |
| identify | identificar |
| devices | dispositivos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| identifiers | identificadores |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
EN Serials MLB serial UDID IDFA / IDFV Identifiers Model / MPNs Internal names Family numbers Device images
ES Seriales MLB de serie UDID IDFA / IDFV Identificadores Modelo / MPNs Nombres internos Numeros familiares Imágenes del dispositivo
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| mlb | mlb |
| identifiers | identificadores |
| model | modelo |
| internal | internos |
| names | nombres |
| family | familiares |
| numbers | de |
| device | dispositivo |
| images | imágenes |
| idfa | idfa |
| serial | de serie |
EN Login identifiers: they are used to connect to an existing customer account via which a synchronization operation will be performed
ES Identificadores de conexión: su uso permite conectarse a una cuenta cliente existente a partir de la cual se realizará una sincronización
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| identifiers | identificadores |
| account | cuenta |
| synchronization | sincronización |
| customer | cliente |
| performed | realizar |
| to connect | conectarse |
| existing | existente |
| to | a |
| used | uso |
| via | de |
EN Address books: the customer can synchronize address books recorded on Infomaniak Mail associated with the login identifiers used
ES libretas de direcciones: el cliente puede sincronizar las libretas de direcciones guardadas en el Infomaniak Mail asociado a los identificadores de conexión utilizados
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| address | direcciones |
| can | puede |
| synchronize | sincronizar |
| infomaniak | infomaniak |
| associated | asociado |
| login | conexión |
| identifiers | identificadores |
| used | utilizados |
| the | el |
| customer | cliente |
| on | en |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
smart identifiers identifiers apple identifiers personal identifiers otherwise manipulate identifiers data identifiers supporting data identifiers includes identifiers using identifiers unique identifiers model identifiers device identifiers online identifiers create unique identifiers unique product identifiers existing identifiers unique device identifiers agents early identifiers technical identifiers mobile device identifiers certain unique identifiers associated financial identifiers supported identifiers sections identifiers from cookies identifiers idfa provided unique identifiers identifiers of each similar identifiers identifiers should constitute case of identifiers subscription identifiers campaign identifiers found removing identifiers decentralized identifiers login identifiers traceable identifiers smart smart drones smart inbox argo smart routing smart coffee machine smart grid smart routing smart ideas smart tv smart home smart passive income smart edge infrastructure smart contract smart cities
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese