Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "linked smart objects" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "linked smart objects" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng linked smart objects

Maaaring isalin ang "linked smart objects" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

linked acceso dirección enlaces enlazada enlazado ligada para personal por relacionada relacionadas relacionado relacionados sitio web url vinculada vinculadas vinculado vinculados
smart contenido datos inteligente inteligentes smart
objects a aplicaciones archivo casa cómo datos de desde diseño edificio el elementos entre es esta este esto está herramientas información la las lo los materiales mejor muchos muy más objeto objetos pero por productos sección ser servicio software solo sólo también texto tiempo todos trabajo tu tus un una uno varios ver

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng linked smart objects

Ingles
Kastila

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.

Ingles Kastila
linked enlazado
photoshop photoshop
links enlaces
or o
immediate inmediato
the el
objects objetos
a un
file archivo
only únicamente
not no
changes cambios
to los
object objeto
inside en
while mientras
updated actualiza
smart inteligente
updating actualizan

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

ES No obstante, si abre un documento de Photoshop con objetos inteligentes enlazados no sincronizados, siempre puede actualizar los objetos inteligentes:

Ingles Kastila
photoshop photoshop
document documento
smart inteligentes
objects objetos
update actualizar
a un
open abre
of de
can puede
however no
the los

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.

Ingles Kastila
duplicate duplicado
linked enlazado
choose elija
layer capa
new nuevo
copy copia
edits ediciones
affect afectan
gt gt
dont no
original original
objects objetos
a un
to a
create crear
object objeto
smart inteligente

EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document

ES Los objetos inteligentes enlazados son diferentes de las instancias duplicadas de un objeto inteligente en un documento de Photoshop

Ingles Kastila
distinct diferentes
photoshop photoshop
document documento
a un
objects objetos
are son
object objeto
instances instancias
smart inteligente

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.

Ingles Kastila
embedded incrustado
smart inteligente
object objeto
linked enlazado
filters filtros
effects efectos
applied aplicados
preserved conservar
other otros
is se
can puede
and y
a un
the la
to the al
to tras

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

ES Estos Sitios Vinculados no están bajo control de Peli y Peli no es responsable y no endosa el contenido de dichos Sitios Vinculados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Vinculados

Ingles Kastila
linked vinculados
sites sitios
control control
peli peli
responsible responsable
is es
or o
materials materiales
the el
not no
content contenido
information información
are están
including incluyendo
of de
any cualquier
on en

EN EFP provides Linked Sites to you solely as a convenience and the inclusion of Linked Sites does not imply endorsement by EFP of the Linked Sites

ES EFP le proporciona Sitios Vinculados únicamente para su conveniencia y la inclusión de Sitios Vinculados no implica el respaldo de EFP a los Sitios Vinculados

Ingles Kastila
linked vinculados
convenience conveniencia
inclusion inclusión
sites sitios
provides proporciona
not no
of de
to a

EN Linked Sites are not under the control of EFP and EFP accepts no responsibility for the Linked Sites or for any loss or damage that may arise from your use of any Linked Sites.

ES Los Sitios vinculados no están bajo el control de EFP y EFP no acepta ninguna responsabilidad por los Sitios vinculados o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de los Sitios vinculados.

Ingles Kastila
linked vinculados
sites sitios
control control
accepts acepta
responsibility responsabilidad
arise surgir
or o
loss pérdida
damage daño
the el
use uso
are están
not no
of de
no ninguna
your y
any cualquier

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

ES Estos Sitios Vinculados no están bajo control de Peli y Peli no es responsable y no endosa el contenido de dichos Sitios Vinculados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Vinculados

Ingles Kastila
linked vinculados
sites sitios
control control
peli peli
responsible responsable
is es
or o
materials materiales
the el
not no
content contenido
information información
are están
including incluyendo
of de
any cualquier
on en

EN 8.1If and to the extent that any other sites on the World Wide Web are linked to this site at any time, White Claw®is not responsible for the content of any such linked site or any link contained within such a linked site

ES 8.1En caso y en la medida que otros sitios de la red estén enlazados a este sitio en cualquier momento, White Claw® no se hace responsable del contenido de ninguno de dichos sitios enlazados ni de ningún enlace contenido en dichos sitios enlazados

Ingles Kastila
extent medida
other otros
white white
responsible responsable
content contenido
link enlace
sites sitios
site sitio
the la
time momento
not no
are estén
this este
any ninguno
to a
on en

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.

Ingles Kastila
gt gt
select seleccione
or o
layers capas
layer capa
objects objetos
choose elija
and y
object objeto
smart inteligente

EN With this Feature Add-on, FAQs, linked tickets and other linked objects, can be displayed in the Customer Zoom View in the OTRS Customer Portal

ES Con este complemento, las Preguntas Frecuentes, tickets vinculados y otros objetos vinculados, se pueden mostrar en la Vista de Detalle del Cliente en el Portal de clientes de OTRS

Ingles Kastila
linked vinculados
tickets tickets
objects objetos
otrs otrs
portal portal
add complemento
faqs preguntas frecuentes
other otros
in en
view vista
displayed mostrar
with con
customer cliente
can pueden
this este

EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.

ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc

Ingles Kastila
other otros
agents agentes
widgets widgets
types tipos
appointments citas
etc etc
if si
business negocio
related relacionado
objects objetos
benefit benefician
service servicios
one un
of de
linked vinculados
object objeto
is se

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects

ES Centro de administración > Objetos y reglas > Objetos personalizados > Objetos

Ingles Kastila
objects objetos
gt gt
rules reglas
admin administración
center centro
custom de

EN pdfToolbox 10 provides deep analysis not just of single objects, but of objects in the context of all the other objects in the PDF

ES pdfToolbox 10 ofrece un análisis profundo no solo de objetos individuales, sino también de objetos en el contexto de todos los demás objetos en el PDF

Ingles Kastila
pdftoolbox pdftoolbox
provides ofrece
analysis análisis
objects objetos
pdf pdf
context contexto
the el
other demás
not no
in en
of de

EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

Ingles Kastila
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionada
objects objetos
manipulate manipular
guide guía
other otros
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la imagen seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

Ingles Kastila
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionada
objects objetos
manipulate manipular
guide guía
other otros
image imagen
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición del gráfico seleccionado en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

Ingles Kastila
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionado
chart gráfico
objects objetos
manipulate manipular
guide guía
other otros
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición del gráfico seleccionado en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

Ingles Kastila
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionado
chart gráfico
objects objetos
manipulate manipular
guide guía
other otros
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre sí. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

Ingles Kastila
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionada
objects objetos
manipulate manipular
guide guía
other otros
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la tabla seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

Ingles Kastila
reorder reordenar
allows permite
selected seleccionada
manipulate manipular
guide guía
table tabla
other otros
objects objetos
position posición
when cuando
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

ES Es una representación visual de los objetos y sus atributos y cómo estos objetos interactúan con otros objetos

Ingles Kastila
objects objetos
attributes atributos
interact interactúan
is es
visual visual
representation representación
other otros
how cómo
a una
with con
of de
these estos

EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects

ES Relaciones avanzadas : añade aún más objetos de relación, incluidas tablas de base de datos, redes multisitios, multisitios, temas, plantillas de página (en el tema), barras laterales, objetos de tipo de publicación y objetos de taxonomía

Ingles Kastila
advanced avanzadas
objects objetos
tables tablas
networks redes
in en
sidebars barras laterales
taxonomy taxonomía
page página
type tipo
relationships relaciones
themes temas
theme tema
the el
more más
relationship relación
templates plantillas
including a
post publicación
database base de datos

EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are

ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están

Ingles Kastila
smart smart
mobility mobility
solar solar
climate clima
programs programas
and y
the home
are están

EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks

ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos

Ingles Kastila
smart inteligentes
appliances aparatos
switches interruptores
sockets enchufes
chargers cargadores
universal universales
adapters adaptadores
sensor sensor
lights luces
electronic electrónicos
clocks relojes
types tipos
wifi wifi
wireless inalámbricos
various varios
of de
include incluyen
travel viaje

EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices

ES La lista de dispositivos SONOFF incluye los dispositivos WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plug, WiFi Smart Lightning y Zigbee

Ingles Kastila
devices dispositivos
includes incluye
wifi wifi
smart smart
switch switch
zigbee zigbee
sonoff sonoff
diy diy
wall wall
lightning lightning
the la
list lista

EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are

ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están

Ingles Kastila
smart smart
mobility mobility
solar solar
climate clima
programs programas
and y
the home
are están

EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.

ES Con los objetos inteligentes enlazados, puede utilizar un archivo de origen compartido en varios documentos de Photoshop, un concepto conocido que suele resultar útil para los diseñadores web.

Ingles Kastila
smart inteligentes
objects objetos
source origen
photoshop photoshop
familiar conocido
concept concepto
web web
designers diseñadores
documents documentos
a un
file archivo
can puede
for para
shared compartido
multiple varios
with con
use utilizar

EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects

ES En Photoshop puede crear objetos inteligentes enlazados

Ingles Kastila
in en
photoshop photoshop
smart inteligentes
objects objetos
can puede
create crear

EN The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes

ES El contenido de los objetos inteligentes enlazados se actualiza cuando cambia el archivo de imagen de origen

Ingles Kastila
contents contenido
smart inteligentes
objects objetos
source origen
image imagen
the el
of de
file archivo
when cuando
are los
updated actualiza

EN File size savings using Linked Smart Objects

ES Ahorro del tamaño de archivos con objetos inteligentes enlazados

Ingles Kastila
file archivos
savings ahorro
smart inteligentes
objects objetos
size tamaño
using del

EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes

ES Dado que los objetos inteligentes enlazados mantienen una dependencia hacia un archivo externo en lugar de incrustar un archivo de origen en el documento que los contiene, a menudo dan como resultado archivos de bastante menos tamaño

Ingles Kastila
smart inteligentes
objects objetos
dependency dependencia
external externo
embedding incrustar
source origen
result resultado
smaller menos
sizes tamaño
containing contiene
document documento
the el
file archivo
in en
a un
often menudo
within de
rather en lugar de

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

ES Aunque los objetos inteligentes enlazados no almacenan el archivo original en el documento que los contiene, sí almacenan una versión acoplada y escalada de los datos de imagen del archivo original

Ingles Kastila
smart inteligentes
objects objetos
store almacenan
document documento
image imagen
original original
file archivo
in en
the el
not no
version versión
data datos
of de

EN Linked Smart Objects whose source images have changed are visually highlighted in the

ES Los objetos inteligentes enlazados cuyas imágenes de origen hayan cambiado aparecerán resaltados en el panel

Ingles Kastila
smart inteligentes
objects objetos
source origen
images imágenes
changed cambiado
in en
the el
have de
are hayan

EN Out-of-sync Linked Smart Objects are highlighted in the Layers panel.

ES Los objetos inteligentes enlazados que no estén sincronizados aparecerán resaltados en el panel Capas.

Ingles Kastila
smart inteligentes
objects objetos
layers capas
sync sincronizados
in en
the el
are estén
of los
panel panel

EN You can update all linked Smart Objects in the current Photoshop document by choosing

ES Puede actualizar todos los objetos inteligentes enlazados del documento de Photoshop actual. Para ello, seleccione

Ingles Kastila
smart inteligentes
objects objetos
photoshop photoshop
document documento
update actualizar
current actual
can puede
all todos
the ello
in del

EN Linked Smart Objects with missing external source files are highlighted in the Layers panel.

ES Los objetos inteligentes enlazados a los que les falten archivos de origen externos aparecerán resaltados en el panel Capas.

Ingles Kastila
smart inteligentes
objects objetos
external externos
source origen
files archivos
layers capas
in en
the el
panel panel
with los

EN Layer > Smart Objects > Embed All Linked

ES Capa > Objetos inteligentes > Incrustar todos los elementos enlazados

Ingles Kastila
layer capa
smart inteligentes
embed incrustar
gt gt
objects objetos
all todos

EN to embed all Linked Smart Objects in the Photoshop document.

ES para incrustar todos los objetos inteligentes enlazados en el documento de Photoshop.

Ingles Kastila
embed incrustar
smart inteligentes
objects objetos
photoshop photoshop
document documento
the el
in en

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

ES Puede empaquetar los objetos inteligentes enlazados en un documento de Photoshop, de manera que los archivos de origen se guarden en una carpeta del equipo. Se guarda una copia del documento de Photoshop junto con los archivos de origen en la carpeta.

Ingles Kastila
smart inteligentes
objects objetos
photoshop photoshop
source origen
copy copia
document documento
files archivos
folder carpeta
package empaquetar
is se
the la
can puede
in en
a un
computer equipo
of de
with con

EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.

ES Debe guardar un archivo antes de empaquetar los objetos inteligentes enlazados que contiene.

Ingles Kastila
smart inteligentes
objects objetos
save guardar
a un
file archivo
must debe
before de
the los

EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object

ES Conversión de un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado

Ingles Kastila
embedded incrustado
smart inteligente
object objeto
linked enlazado
convert de
a un

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas

Ingles Kastila
linked enlazado
choose elija
new nueva
drag arrastre
icon icono
panel panel
gt gt
duplicate duplicado
or o
original original
layer capa
layers capas
the la
to the al
to a
create crear
object objeto
is encuentra
copy copiar
a un
smart inteligente

EN Born in Silicon Valley and also present in Italy, Turingsense offers smart objects and smart solutions

ES Nacido en Silicon Valley y también presente en Italia, Turingsense ofrece objetos inteligentes y soluciones inteligentes

Ingles Kastila
born nacido
in en
valley valley
present presente
italy italia
offers ofrece
smart inteligentes
objects objetos
solutions soluciones
and y
also también

EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.

ES Hay objetos inteligentes de IoT de bienestar, otros de domótica. Netatmo ha creado Healthy Home Coach , el dispositivo inteligente que combina los mundos del IoT del bienestar y la automatización del hogar, para el máximo confort en tu hogar.

Ingles Kastila
objects objetos
others otros
automation automatización
combines combina
worlds mundos
comfort confort
coach coach
wellness bienestar
healthy healthy
device dispositivo
in en
iot iot
created creado
maximum máximo
of de
your tu
there hay
smart inteligente
for para

EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.

ES Seleccione el objeto inteligente y elija Capa > Objetos inteligentes > Reemplazar contenido.

Ingles Kastila
layer capa
replace reemplazar
contents contenido
gt gt
select seleccione
the el
objects objetos
and y
choose elija
object objeto
smart inteligente

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

ES Las transformaciones y los filtros inteligentes de los objetos inteligentes que contengan más de una capa no se conservarán después de la conversión. 

Ingles Kastila
smart inteligentes
filters filtros
objects objetos
containing contengan
layer capa
more más
not no
on después
a una
single de

EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.

ES Seleccione el objeto inteligente en el panel Capas y elija Capa > Objetos inteligentes > Exportar contenido.

Ingles Kastila
export exportar
contents contenido
gt gt
select seleccione
the el
layers capas
layer capa
objects objetos
and y
choose elija
object objeto
panel panel
smart inteligente

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.

Ingles Kastila
building desarrollar
smart inteligente
solutions soluciones
easily fácilmente
communication comunicación
layers capas
grid la red
security seguridad
application aplicación
infrastructure infraestructura
deployed implementar
the la
a una
require requerirá
robust robustas
of de
that puedan
at en

EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.

ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.

Ingles Kastila
techniques técnicas
smart inteligentes
soil suelo
irrigation riego
if si
are son

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin