EN Solana, like the vast majority of smart contract platforms, features its own native gas token — known as SOL. As the gas token, all transactions and smart contract operations on Solana will consume SOL.
Isalin ang "smart contract" sa Kastila
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "smart contract" mula sa Ingles hanggang Kastila
Mga pagsasalin ng smart contract
Maaaring isalin ang "smart contract" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng smart contract
Ingles
Kastila
ES Solana, como la gran mayoría de las plataformas de contratos inteligentes, cuenta con su propio token de gas nativo —conocido como SOL. Como token de gas, todas las transacciones y operaciones de contratos inteligentes en Solana consumirán SOL.
EN It could potentially go much further. With Keepers, smart contract developers can build more advanced smart contract applications, and the CCIP means that the multitude of decentralized applications (
ES Potencialmente podría ir mucho más allá. Con Keepers, los desarrolladores de contratos inteligentes pueden construir aplicaciones de contratos inteligentes más avanzadas, y CCIP significa que el gran número de aplicaciones descentralizadas (
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| potentially | potencialmente |
| smart | inteligentes |
| contract | contratos |
| build | construir |
| advanced | avanzadas |
| go | ir |
| applications | aplicaciones |
| further | que |
| developers | desarrolladores |
| can | pueden |
| with | con |
| the | el |
| much | mucho |
| more | más |
| could | podría |
| means | significa |
EN FAssets are trustless replications of non-smart contract assets on Flare, bringing smart contract functionality to assets like BTC, DOGE & XRP, and unlocking their value in the decentralized economy.
ES Los FAssets son réplicas sin confianza de activos de contratos no inteligentes en Flare, aportando la funcionalidad de los contratos inteligentes a activos como BTC, DOGE y XRP, y desbloqueando su valor en la economía descentralizada.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contratos |
| assets | activos |
| smart | inteligentes |
| functionality | funcionalidad |
| btc | btc |
| doge | doge |
| xrp | xrp |
| decentralized | descentralizada |
| economy | economía |
| the | la |
| value | valor |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
| to | a |
| non | no |
| their | su |
EN HTLC or Hash Time Locked Contract are a type of smart contracts or smart contract that are used to create payments channels in Bitcoin and other compatible cryptocurrencies.
ES HTLC o Hash Time Locked Contract son un tipo de smart contracts o contrato inteligente que sirven para crear payments channels en Bitcoin y otras criptomonedas compatibles.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| hash | hash |
| type | tipo |
| other | otras |
| compatible | compatibles |
| payments | payments |
| or | o |
| contract | contrato |
| a | un |
| in | en |
| time | time |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | criptomonedas |
| are | son |
| of | de |
| create | crear |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| and | y |
| the | home |
| are | están |
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| appliances | aparatos |
| switches | interruptores |
| sockets | enchufes |
| chargers | cargadores |
| universal | universales |
| adapters | adaptadores |
| sensor | sensor |
| lights | luces |
| electronic | electrónicos |
| clocks | relojes |
| types | tipos |
| wifi | wifi |
| wireless | inalámbricos |
| various | varios |
| of | de |
| include | incluyen |
| travel | viaje |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
ES La lista de dispositivos SONOFF incluye los dispositivos WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plug, WiFi Smart Lightning y Zigbee
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| includes | incluye |
| wifi | wifi |
| smart | smart |
| switch | switch |
| zigbee | zigbee |
| sonoff | sonoff |
| diy | diy |
| wall | wall |
| lightning | lightning |
| the | la |
| list | lista |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| and | y |
| the | home |
| are | están |
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contrato |
| selected | seleccionado |
| is | se |
| in | en |
| version | versión |
| depends | dependerá |
| client | cliente |
| within | de |
| displayed | mostrar |
EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.
ES Se prevé que las economías avanzadas se contraigan en un 5,8% en 2020, que los mercados emergentes y las economías en desarrollo se contraigan en un 3,3% y que el crecimiento de los países de bajos ingresos se contraiga en un 1,2%.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| advanced | avanzadas |
| economies | economías |
| low | bajos |
| growth | crecimiento |
| income | ingresos |
| developing | desarrollo |
| is | se |
| in | en |
| countries | países |
| among | de |
EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal
ES 10.7 Si para un contrato Jimdo se ha establecido una forma de pago en la que el pago para la renovación del contrato se carga automáticamente, Jimdo cobrará la cantidad el día de la renovación automáticamente
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| contract | contrato |
| automatically | automáticamente |
| renewal | renovación |
| collect | cobrar |
| if | si |
| payment | pago |
| is | se |
| method | forma |
| to | a |
| day | día |
| a | un |
| amount | cantidad |
| on | en |
| for | para |
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
ES 3.1.2 Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contrato |
| necessary | necesarios |
| compliance | cumplimiento |
| or | o |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| us | nosotros |
| steps | pasos |
| to | a |
| your | y |
| with | con |
EN Performance of contract: We collect and use personal data about you to contract with you or to perform a contract that you have with us.
ES Formalización del contrato: Recopilamos y utilizamos sus datos personales para formalizar un contrato con usted o para ejecutar un contrato que usted tiene con nosotros.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contrato |
| data | datos |
| or | o |
| a | un |
| we collect | recopilamos |
| and | y |
| us | nosotros |
| of | del |
| with | con |
| use | utilizamos |
| perform | que |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| execution | ejecución |
| parties | partes |
| info | información |
| contract | contrato |
| consent | consentimiento |
| user | usuario |
| of | del |
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contrato |
| processing | tratamiento |
| data | datos |
| is | es |
| or | o |
| it | lo |
| a | un |
| necessary | necesario |
| to | adoptar |
| the | al |
| are | eres |
| your | tus |
| party | parte |
| of | de |
| for | para |
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| notice | aviso |
| termination | rescisión |
| must | debe |
| essential | esenciales |
| contract | contrato |
| customer | cliente |
| box | box |
| name | nombre |
| state | indicar |
| the | el |
| elements | elementos |
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
ES Si la fecha de inicio del contrato del complemento es diferente de la fecha de inicio del contrato asociado a BOX , el complemento se facturará de forma independiente de forma prorrateada para el periodo correspondiente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contrato |
| associated | asociado |
| independently | independiente |
| add | complemento |
| box | box |
| if | si |
| is | es |
| period | periodo |
| a | a |
| corresponding | correspondiente |
| of | de |
| for | para |
EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
ES Para la ejecución de un contrato: el desarrollo, cumplimiento y realización del contrato de compra de los productos, items o servicios que Usted haya adquirido o de cualquier otro contrato con Nosotros a través del Servicio.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contrato |
| compliance | cumplimiento |
| other | otro |
| or | o |
| purchase | compra |
| development | desarrollo |
| services | servicios |
| service | servicio |
| a | un |
| purchased | adquirido |
| us | nosotros |
| with | con |
| of | de |
| products | productos |
| items | los |
| any | cualquier |
| for | para |
EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.
ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| is | se |
| link | link |
| months | meses |
| applicable | aplicables |
| if | si |
| contract | contrato |
| or | o |
| validity | validez |
| in | en |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| not | no |
| remain | permanecer |
| accordance | con |
| for | para |
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contrato |
| selected | seleccionado |
| is | se |
| in | en |
| version | versión |
| depends | dependerá |
| client | cliente |
| within | de |
| displayed | mostrar |
EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.
ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| is | se |
| link | link |
| months | meses |
| applicable | aplicables |
| if | si |
| contract | contrato |
| or | o |
| validity | validez |
| in | en |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| not | no |
| remain | permanecer |
| accordance | con |
| for | para |
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
ES 3.1.2 Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contrato |
| necessary | necesarios |
| compliance | cumplimiento |
| or | o |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| us | nosotros |
| steps | pasos |
| to | a |
| your | y |
| with | con |
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contrato |
| processing | tratamiento |
| data | datos |
| is | es |
| or | o |
| it | lo |
| a | un |
| necessary | necesario |
| to | adoptar |
| the | al |
| are | eres |
| your | tus |
| party | parte |
| of | de |
| for | para |
EN Write your contract: Use a word processor or an online contract template to create your contract. Be sure to include all terms and conditions relevant to your business and your customers.
ES Escribe tu contrato: usa un procesador de textos o una plantilla de contrato online para crear tu contrato. Asegúrate de incluir todos los términos y condiciones relevantes para tu negocio y tus clientes.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| processor | procesador |
| online | online |
| relevant | relevantes |
| contract | contrato |
| or | o |
| sure | asegúrate |
| business | negocio |
| template | plantilla |
| customers | clientes |
| a | un |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| your | tu |
| create | crear |
| all | todos |
| and | escribe |
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
ES Riesgo: Un contrato inteligente es un programa informático que describe un acuerdo con la capacidad de autoejecutar y hacer cumplir los términos de un contrato
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| risk | riesgo |
| smart | inteligente |
| computer | informático |
| programme | programa |
| describes | describe |
| enforce | hacer cumplir |
| is | es |
| terms | términos |
| contract | contrato |
| the | la |
| agreement | acuerdo |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| ability | capacidad |
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
ES Riesgo: Un contrato inteligente es un programa informático que describe un acuerdo con la capacidad de autoejecutar y hacer cumplir los términos de un contrato
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| risk | riesgo |
| smart | inteligente |
| computer | informático |
| programme | programa |
| describes | describe |
| enforce | hacer cumplir |
| is | es |
| terms | términos |
| contract | contrato |
| the | la |
| agreement | acuerdo |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| ability | capacidad |
EN To understand a smart contract, we must first remember what a contract means
ES Para entender un smart contract, primero hemos de recordar qué significa un contrato
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| contract | contrato |
| remember | recordar |
| a | un |
| first | de |
| we | hemos |
| to | significa |
| what | qué |
EN Binance Smart Chain is a smart contract blockchain that is compatible with the Ethereum Virtual Machine
ES Binance Smart Chain es una cadena de bloques de contrato inteligente que es compatible con la máquina virtual Ethereum
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| binance | binance |
| contract | contrato |
| blockchain | cadena de bloques |
| ethereum | ethereum |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| is | es |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| that | que |
| compatible | compatible |
EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)
ES Binance Smart Chain (BSC) es una cadena de bloques habilitada para contratos inteligentes paralela a la Binance Chain que proporciona una plataforma sin permisos para aplicaciones descentralizadas (DApps)
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| binance | binance |
| parallel | paralela |
| blockchain | cadena de bloques |
| dapps | dapps |
| enabled | habilitada |
| contract | contratos |
| is | es |
| platform | plataforma |
| application | aplicaciones |
| provides | proporciona |
| to | a |
| that | que |
| smart | smart |
| for | para |
EN Binance Smart Chain is a smart contract blockchain that is compatible with the Ethereum Virtual Machine
ES Binance Smart Chain es una cadena de bloques de contrato inteligente que es compatible con la máquina virtual Ethereum
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| binance | binance |
| contract | contrato |
| blockchain | cadena de bloques |
| ethereum | ethereum |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| is | es |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| that | que |
| compatible | compatible |
EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)
ES Binance Smart Chain (BSC) es una cadena de bloques habilitada para contratos inteligentes paralela a la Binance Chain que proporciona una plataforma sin permisos para aplicaciones descentralizadas (DApps)
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| binance | binance |
| parallel | paralela |
| blockchain | cadena de bloques |
| dapps | dapps |
| enabled | habilitada |
| contract | contratos |
| is | es |
| platform | plataforma |
| application | aplicaciones |
| provides | proporciona |
| to | a |
| that | que |
| smart | smart |
| for | para |
EN Then the smart contract can be programmed by a developer – although increasingly, organizations that use blockchain for business provide templates, web interfaces, and other online tools to simplify structuring smart contracts.
ES Dentro de un contrato inteligente, puede haber tantas estipulaciones como sea necesario para satisfacer a los participantes con la seguridad de que la tarea se completará satisfactoriamente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | inteligente |
| contract | contrato |
| a | un |
| can | puede |
| to | a |
| the | la |
| for | para |
| that | que |
EN What is so smart about smart contract platforms and why build a custom one?
ES ¿Qué tiene de inteligente las plataformas de contratos inteligentes y por qué construye una personalizada?
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| contract | contratos |
| build | construye |
| platforms | plataformas |
| a | una |
| what | qué |
| is | tiene |
| smart | inteligente |
| custom | de |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| building | desarrollar |
| smart | inteligente |
| solutions | soluciones |
| easily | fácilmente |
| communication | comunicación |
| layers | capas |
| grid | la red |
| security | seguridad |
| application | aplicación |
| infrastructure | infraestructura |
| deployed | implementar |
| the | la |
| a | una |
| require | requerirá |
| robust | robustas |
| of | de |
| that | puedan |
| at | en |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| smart | inteligentes |
| soil | suelo |
| irrigation | riego |
| if | si |
| are | son |
EN Smart Hub, Smart Thermostat, and Smart Lock
ES Smart Hub, Termostato inteligente, y Cerradura inteligente
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| hub | hub |
| thermostat | termostato |
| and | y |
| lock | cerradura |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| new | nuevo |
| voucher | vale |
| course | curso |
| in | en |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| a | un |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| new | nuevo |
| voucher | vale |
| course | curso |
| in | en |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| a | un |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| plans | planes |
| energy | energy |
| wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| watering | riego |
| solar | solar |
| and | y |
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
ES Nunca pensamos en lo inteligente sería un interruptor, y el Wi-Fi habilitado Koogeek Smart Switch Luz tenue hizo it.Koogeek inteligente Amortiguador ligero es una red Wi-Fi-regulador que cumpla con la tecnología HomeKit Apple
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| apple | apple |
| technology | tecnología |
| be | ser |
| light | luz |
| is | es |
| it | lo |
| would be | sería |
| and | y |
| with | con |
| never | nunca |
| switch | switch |
| a | un |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
ES El wifi inteligente de OHLUX le ofrece las bombillas ingeniosas e inteligentes fáciles de controlar, que son fáciles de introducir en la vida inteligente
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| wifi | wifi |
| easy | fáciles |
| bulbs | bombillas |
| life | vida |
| are | son |
| brings | ofrece |
| smart | inteligente |
| control | controlar |
| and | de |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
ES También se integra con muchos dispositivos domésticos inteligentes diferentes, incluidos los comandos de voz de Amazon Alexa, cerraduras inteligentes, luces inteligentes y mucho más.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| integrates | integra |
| smart | inteligentes |
| devices | dispositivos |
| amazon | amazon |
| commands | comandos |
| locks | cerraduras |
| lights | luces |
| different | diferentes |
| alexa | alexa |
| more | más |
| many | muchos |
| including | incluidos |
| with | con |
| much | mucho |
| also | también |
| voice | voz |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| building | desarrollar |
| smart | inteligente |
| solutions | soluciones |
| easily | fácilmente |
| communication | comunicación |
| layers | capas |
| grid | la red |
| security | seguridad |
| application | aplicación |
| infrastructure | infraestructura |
| deployed | implementar |
| the | la |
| a | una |
| require | requerirá |
| robust | robustas |
| of | de |
| that | puedan |
| at | en |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| plans | planes |
| energy | energy |
| wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| watering | riego |
| solar | solar |
| and | y |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| smart | inteligentes |
| soil | suelo |
| irrigation | riego |
| if | si |
| are | son |
EN We've partnered with popular smart home brands, so you can combine your Xfinity equipment with your favorite smart devices. Connect them through the xFi Gateway – no smart hub needed – and
ES Nos hemos asociado con marcas de equipos inteligentes para el hogar, así puedes combinar el equipo Xfinity con tus equipos inteligentes favoritos Conéctalos a través del Gateway xFi, sin necesidad de un hub inteligente, y
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| partnered | asociado |
| brands | marcas |
| combine | combinar |
| xfinity | xfinity |
| favorite | favoritos |
| gateway | gateway |
| needed | necesidad |
| and | y |
| hub | hub |
| the | el |
| home | hogar |
| equipment | equipos |
| your | tus |
| with | con |
| smart | inteligentes |
| so | así |
| can | puedes |
| no | sin |
| through | través |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| edit | edite |
| layer | capa |
| duplicates | duplicados |
| or | o |
| create | cree |
| clone | clone |
| operations | operaciones |
| new | nueva |
| can | desea |
| of | de |
| object | objeto |
| contents | contenido |
| a | una |
| smart | inteligente |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| choose | elija |
| layer | capa |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| selected | seleccionada |
| gt | gt |
| a | un |
| to | para |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
housing contract contract streaming contract contract smart contract smart contract blockchain smart contract platforms smart contract platform a smart contract bringing smart contract smart contract operations smart contract developers smart contract upgrade contract lease contract contract domains hosting contract mailbox contract contract carriers online contract contract term contract shall signed contract es contract registration contract contract construction complete contract lifecycle custom contract supply contract sometimes contract contract associated five year contract important contract contract includes contract between both contract cheap contract translation contract minimum contract futures contract contract period permanent contract contract must contract text maintenance contract active contract contract concluded order processing contract binding contract contract changes concluded contract contract management
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese