EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
Isalin ang "rainfall smart" sa Kastila
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "rainfall smart" mula sa Ingles hanggang Kastila
Mga pagsasalin ng rainfall smart
Maaaring isalin ang "rainfall smart" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
| rainfall | lluvia precipitaciones |
| smart | contenido datos inteligente inteligentes smart |
Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng rainfall smart
Ingles
Kastila
ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| smart | inteligentes |
| soil | suelo |
| irrigation | riego |
| if | si |
| are | son |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| smart | inteligentes |
| soil | suelo |
| irrigation | riego |
| if | si |
| are | son |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
ES En Berlín, el clima es frío y templado. Hay precipitaciones significativas a lo largo del año en Berlín. Incluso el mes más seco todavía tiene mucha lluvia. Este clima es considerado Dfb según la clasificación climática de Köppen-Geiger.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| berlin | berlín |
| temperate | templado |
| significant | significativas |
| driest | más seco |
| considered | considerado |
| dfb | dfb |
| classification | clasificación |
| cold | frío |
| month | mes |
| is | es |
| rainfall | precipitaciones |
| year | año |
| in | en |
| climate | clima |
| of | de |
| to | a |
| even | incluso |
| there | hay |
| lot | mucha |
| this | este |
EN Giza has a desert climate. There is virtually no rainfall all year long in Giza. The climate here is classified as BWh by the Köppen-Geiger system. The average annual temperature is 22.1 °C | 71.7 °F in Giza. The annual rainfall is 18 mm | 0.7 inch.
ES Giza tiene un clima desértico. No hay virtualmente ninguna lluvia durante todo el año en Giza. El clima aquí se clasifica como BWh por el sistema Köppen-Geiger. La temperatura media anual es 22.1 °C en Giza. La precipitación es de 18 mm al año.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| desert | desértico |
| rainfall | lluvia |
| average | media |
| mm | mm |
| annual | anual |
| climate | clima |
| is | es |
| year | año |
| here | aquí |
| system | sistema |
| temperature | temperatura |
| c | c |
| in | en |
| as | como |
| has | tiene |
| a | un |
| there | hay |
| by | por |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| and | y |
| the | home |
| are | están |
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| appliances | aparatos |
| switches | interruptores |
| sockets | enchufes |
| chargers | cargadores |
| universal | universales |
| adapters | adaptadores |
| sensor | sensor |
| lights | luces |
| electronic | electrónicos |
| clocks | relojes |
| types | tipos |
| wifi | wifi |
| wireless | inalámbricos |
| various | varios |
| of | de |
| include | incluyen |
| travel | viaje |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
ES La lista de dispositivos SONOFF incluye los dispositivos WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plug, WiFi Smart Lightning y Zigbee
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| includes | incluye |
| wifi | wifi |
| smart | smart |
| switch | switch |
| zigbee | zigbee |
| sonoff | sonoff |
| diy | diy |
| wall | wall |
| lightning | lightning |
| the | la |
| list | lista |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| and | y |
| the | home |
| are | están |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| building | desarrollar |
| smart | inteligente |
| solutions | soluciones |
| easily | fácilmente |
| communication | comunicación |
| layers | capas |
| grid | la red |
| security | seguridad |
| application | aplicación |
| infrastructure | infraestructura |
| deployed | implementar |
| the | la |
| a | una |
| require | requerirá |
| robust | robustas |
| of | de |
| that | puedan |
| at | en |
EN Smart Hub, Smart Thermostat, and Smart Lock
ES Smart Hub, Termostato inteligente, y Cerradura inteligente
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| hub | hub |
| thermostat | termostato |
| and | y |
| lock | cerradura |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| new | nuevo |
| voucher | vale |
| course | curso |
| in | en |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| a | un |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| shop | shop |
| new | nuevo |
| voucher | vale |
| course | curso |
| in | en |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| a | un |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| plans | planes |
| energy | energy |
| wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| watering | riego |
| solar | solar |
| and | y |
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
ES Nunca pensamos en lo inteligente sería un interruptor, y el Wi-Fi habilitado Koogeek Smart Switch Luz tenue hizo it.Koogeek inteligente Amortiguador ligero es una red Wi-Fi-regulador que cumpla con la tecnología HomeKit Apple
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| apple | apple |
| technology | tecnología |
| be | ser |
| light | luz |
| is | es |
| it | lo |
| would be | sería |
| and | y |
| with | con |
| never | nunca |
| switch | switch |
| a | un |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
ES El wifi inteligente de OHLUX le ofrece las bombillas ingeniosas e inteligentes fáciles de controlar, que son fáciles de introducir en la vida inteligente
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| wifi | wifi |
| easy | fáciles |
| bulbs | bombillas |
| life | vida |
| are | son |
| brings | ofrece |
| smart | inteligente |
| control | controlar |
| and | de |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
ES También se integra con muchos dispositivos domésticos inteligentes diferentes, incluidos los comandos de voz de Amazon Alexa, cerraduras inteligentes, luces inteligentes y mucho más.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| integrates | integra |
| smart | inteligentes |
| devices | dispositivos |
| amazon | amazon |
| commands | comandos |
| locks | cerraduras |
| lights | luces |
| different | diferentes |
| alexa | alexa |
| more | más |
| many | muchos |
| including | incluidos |
| with | con |
| much | mucho |
| also | también |
| voice | voz |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| building | desarrollar |
| smart | inteligente |
| solutions | soluciones |
| easily | fácilmente |
| communication | comunicación |
| layers | capas |
| grid | la red |
| security | seguridad |
| application | aplicación |
| infrastructure | infraestructura |
| deployed | implementar |
| the | la |
| a | una |
| require | requerirá |
| robust | robustas |
| of | de |
| that | puedan |
| at | en |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | smart |
| mobility | mobility |
| solar | solar |
| plans | planes |
| energy | energy |
| wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| watering | riego |
| solar | solar |
| and | y |
EN We've partnered with popular smart home brands, so you can combine your Xfinity equipment with your favorite smart devices. Connect them through the xFi Gateway – no smart hub needed – and
ES Nos hemos asociado con marcas de equipos inteligentes para el hogar, así puedes combinar el equipo Xfinity con tus equipos inteligentes favoritos Conéctalos a través del Gateway xFi, sin necesidad de un hub inteligente, y
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| partnered | asociado |
| brands | marcas |
| combine | combinar |
| xfinity | xfinity |
| favorite | favoritos |
| gateway | gateway |
| needed | necesidad |
| and | y |
| hub | hub |
| the | el |
| home | hogar |
| equipment | equipos |
| your | tus |
| with | con |
| smart | inteligentes |
| so | así |
| can | puedes |
| no | sin |
| through | través |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| edit | edite |
| layer | capa |
| duplicates | duplicados |
| or | o |
| create | cree |
| clone | clone |
| operations | operaciones |
| new | nueva |
| can | desea |
| of | de |
| object | objeto |
| contents | contenido |
| a | una |
| smart | inteligente |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| choose | elija |
| layer | capa |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| selected | seleccionada |
| gt | gt |
| a | un |
| to | para |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| gt | gt |
| select | seleccione |
| or | o |
| layers | capas |
| layer | capa |
| objects | objetos |
| choose | elija |
| and | y |
| object | objeto |
| smart | inteligente |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| linked | enlazado |
| photoshop | photoshop |
| links | enlaces |
| or | o |
| immediate | inmediato |
| the | el |
| objects | objetos |
| a | un |
| file | archivo |
| only | únicamente |
| not | no |
| changes | cambios |
| to | los |
| object | objeto |
| inside | en |
| while | mientras |
| updated | actualiza |
| smart | inteligente |
| updating | actualizan |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| embedded | incrustado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| linked | enlazado |
| filters | filtros |
| effects | efectos |
| applied | aplicados |
| preserved | conservar |
| other | otros |
| is | se |
| can | puede |
| and | y |
| a | un |
| the | la |
| to the | al |
| to | tras |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| linked | enlazado |
| choose | elija |
| layer | capa |
| new | nuevo |
| copy | copia |
| edits | ediciones |
| affect | afectan |
| gt | gt |
| dont | no |
| original | original |
| objects | objetos |
| a | un |
| to | a |
| create | crear |
| object | objeto |
| smart | inteligente |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| layers | capas |
| applied | aplicadas |
| if | si |
| new | nuevo |
| scratch | no |
| to | a |
| create | crear |
| the | el |
| to the | al |
| original | original |
| start | principio |
| from | desde |
EN Our final ?best? models did not include spring rainfall, regional forest fires or local land use changes
ES Las precipitaciones de primavera, los incendios forestales en la región y los cambios en el uso del suelo a escala local tampoco aparecieron en nuestros mejores modelos finales
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| final | finales |
| best | mejores |
| models | modelos |
| spring | primavera |
| rainfall | precipitaciones |
| forest | forestales |
| fires | incendios |
| local | local |
| land | suelo |
| or | tampoco |
| use | uso |
| changes | cambios |
| regional | región |
| not | el |
| include | y |
EN In March 2019, Cyclone Idai hit south-east Africa, bringing strong winds and heavy rainfall. When i...
ES Apoyo a los esfuerzos de recuperación en Zimbabwe tras el ciclón
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| cyclone | ciclón |
| in | en |
| and | de |
EN Cyclone Idai brought strong winds and heavy rainfall to south-east Africa – and left a trail of destruction and devastation in its wake.
ES El ciclón Idai azotó el sudeste de África con fuertes vientos e intensas precipitaciones, arrasando y devastando todo lo que encontraba a su paso.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| cyclone | ciclón |
| strong | fuertes |
| winds | vientos |
| rainfall | precipitaciones |
| its | su |
| and | y |
| of | de |
| east | sudeste |
| to | a |
| in | con |
EN It has been affected by the lack (less than 50 per cent) of rainfall
ES Se ha visto afectada por la falta de lluvias (menos del 50%)
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| has | ha |
| affected | afectada |
| lack | falta |
| less | menos |
| the | la |
| of | de |
| by | por |
EN Just a few weeks prior, they endured the wrath of Typhoon Quinta and its intense winds and rainfall. Many of the damaged houses in the community had not been fixed yet.
ES Apenas unas semanas antes, ellos soportaron la ira del tifón Quinta y sus intensos vientos y lluvias. Muchas de las casas dañadas de la comunidad aún no habían sido reparadas.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| weeks | semanas |
| quinta | quinta |
| intense | intensos |
| winds | vientos |
| damaged | dañadas |
| community | comunidad |
| the | la |
| houses | casas |
| many | muchas |
| not | no |
| a | a |
EN Can Rainfall and Climate Change Increase the Risk of Volcanic Eruptions?
ES Esta semana en ciencia | 12-18 abril
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| the | esta |
EN Burkina Faso remains vulnerable to climatic shocks related to changes in rainfall patterns and faces an acute food and nutrition crisis.
ES Burkina Faso sigue siendo vulnerable a las crisis climáticas relacionadas con los cambios en los patrones de lluvia y se enfrenta a una aguda crisis alimentaria y nutricional.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| vulnerable | vulnerable |
| climatic | climáticas |
| related | relacionadas |
| rainfall | lluvia |
| faces | enfrenta |
| acute | aguda |
| crisis | crisis |
| faso | faso |
| in | en |
| to | a |
| changes | cambios |
| patterns | patrones |
| nutrition | nutricional |
| food | una |
EN Burkina Faso remains vulnerable to climatic shocks related to changes in rainfall patterns and faces an acute food and nutrition crisis
ES Burkina Faso sigue siendo vulnerable a las crisis climáticas relacionadas con los cambios en los patrones de lluvia y se enfrenta a una aguda crisis alimentaria y nutricional
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| vulnerable | vulnerable |
| climatic | climáticas |
| related | relacionadas |
| rainfall | lluvia |
| faces | enfrenta |
| acute | aguda |
| crisis | crisis |
| faso | faso |
| in | en |
| to | a |
| changes | cambios |
| patterns | patrones |
| nutrition | nutricional |
| food | una |
EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season.
ES En los últimos años, Pakistán ha experimentado un aumento en la frecuencia y la gravedad de los efectos de El Niño y una disminución de las precipitaciones durante la temporada de monzones.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| pakistan | pakistán |
| experienced | experimentado |
| increase | aumento |
| frequency | frecuencia |
| severity | gravedad |
| effects | efectos |
| decrease | disminución |
| rainfall | precipitaciones |
| season | temporada |
| last | últimos |
| el | el |
| in | en |
| a | un |
EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season
ES En los últimos años, Pakistán ha experimentado un aumento en la frecuencia y la gravedad de los efectos de El Niño y una disminución de las precipitaciones durante la temporada de monzones
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| pakistan | pakistán |
| experienced | experimentado |
| increase | aumento |
| frequency | frecuencia |
| severity | gravedad |
| effects | efectos |
| decrease | disminución |
| rainfall | precipitaciones |
| season | temporada |
| last | últimos |
| el | el |
| in | en |
| a | un |
EN In March 2019, Cyclone Idai hit south-east Africa, bringing strong winds and heavy rainfall. When it was all over, a trail of destruction and devastation was left in its wake.
ES El ciclón Idai azotó el sudeste de África con fuertes vientos e intensas precipitaciones, arrasando y devastando todo lo que encontraba a su paso.
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| cyclone | ciclón |
| strong | fuertes |
| winds | vientos |
| rainfall | precipitaciones |
| it | lo |
| a | a |
| east | sudeste |
| in | con |
EN As there is very little rainfall in this region, an external water source has always been needed to make agriculture profitable
ES Como las precipitaciones eran muy escasas en esta región, solo se podía lograr una actividad agrícola rentable trayendo agua desde otros lugares
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| rainfall | precipitaciones |
| water | agua |
| agriculture | agrícola |
| profitable | rentable |
| in | en |
| region | región |
| is | se |
| this | esta |
| very | muy |
| to | a |
| as | como |
EN This year’s rainy season saw record-high rainfall in Chad, and in the Sahel as a whole
ES La temporada de lluvias de este año ha registrado un récord de precipitaciones en Chad y en todo el Sahel
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| rainy | lluvias |
| rainfall | precipitaciones |
| chad | chad |
| sahel | sahel |
| record | récord |
| season | temporada |
| in | en |
| years | de |
| a | un |
| this | este |
EN Rainfall is irregular and increasingly unpredictable
ES Las precipitaciones son irregulares y cada vez más impredecibles
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| rainfall | precipitaciones |
| irregular | irregulares |
| and | y |
| increasingly | cada vez más |
EN Excess rainfall since July 2020 has caused widespread flooding in five regions of Cameroon
ES El exceso de lluvias desde julio de 2020 ha causado inundaciones generalizadas en cinco regiones de Camerún
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| excess | exceso |
| july | julio |
| has | ha |
| caused | causado |
| widespread | generalizadas |
| flooding | inundaciones |
| regions | regiones |
| cameroon | camerún |
| in | en |
EN In 2020, the early cessation of rainfall impacted harvests in central and eastern parts of the region
ES En 2020, el cese temprano de las lluvias afectó las cosechas en las partes central y oriental de la región
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| cessation | cese |
| harvests | cosechas |
| central | central |
| parts | partes |
| region | región |
| in | en |
| of | de |
| eastern | oriental |
EN 2020 was characterized by above-average rainfall in parts of the country, leading to flooding, displacement of people and destruction of harvests
ES El año 2020 se caracterizó por precipitaciones superiores a la media en algunas partes del país, lo que provocó inundaciones, el desplazamiento de personas y la destrucción de las cosechas
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| rainfall | precipitaciones |
| parts | partes |
| country | país |
| flooding | inundaciones |
| displacement | desplazamiento |
| destruction | destrucción |
| harvests | cosechas |
| average | media |
| people | personas |
| was | año |
| above | superiores |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| by | por |
EN This year’s rainy season saw record-high rainfall in Chad and in the Sahel as a whole
ES En la temporada de lluvias de este año se registraron lluvias récord en Chad y en el Sahel en toda la región
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| rainy | lluvias |
| chad | chad |
| sahel | sahel |
| record | récord |
| season | temporada |
| in | en |
| a | a |
| years | de |
| this | este |
EN For the first time since 2012, the capital was also severely affected by excessive rainfall
ES Por primera vez desde 2012, la capital también se vio gravemente afectada por las lluvias excesivas
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| capital | capital |
| affected | afectada |
| time | vez |
| the | la |
| also | también |
| first | primera |
EN According to projections, the lack of rainfall is expected to impact the first cropping season of 2021 and the availability of seeds for future seasons
ES Según las proyecciones, se prevé que la falta de lluvias repercuta en la primera temporada de cultivo de 2021 y en la disponibilidad de semillas para las temporadas futuras
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| projections | proyecciones |
| lack | falta |
| seeds | semillas |
| future | futuras |
| season | temporada |
| availability | disponibilidad |
| seasons | temporadas |
| the | la |
| is | se |
| of | de |
EN Drought conditions are expected in early 2021 as La Niña is likely to cause decreased rainfall in the Deyr rainy season (October-December), affecting crop production
ES Se prevé que las condiciones de sequía se produzcan a principios de 2021, ya que es probable que La Niña cause una disminución de las precipitaciones en la estación lluviosa de Deyr (octubre-diciembre), lo que afectará a la producción agrícola
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| drought | sequía |
| likely | probable |
| decreased | disminución |
| rainfall | precipitaciones |
| season | estación |
| affecting | afectar |
| production | producción |
| conditions | condiciones |
| la | la |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
EN You’re most likely to experience their pristine magic between October and April, when the island gets the most rainfall
ES Es más probable que vivas su magia virgen entre octubre y abril, cuando llueve más en la isla
| Ingles | Kastila |
|---|---|
| likely | probable |
| pristine | virgen |
| magic | magia |
| october | octubre |
| april | abril |
| the | la |
| gets | que |
| when | cuando |
| and | y |
| their | su |
| between | entre |
| to | isla |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
rainfall smart rainfall during rainfall rainfall during rainfall dr heavy rainfall annual rainfall significant rainfall below average rainfall significant rainfall throughout lack of rainfall produced by rainfall rainfall in chad variable rainfall successive rainfall seasons spring rainfall decrease in rainfall exposure to rainfall changes in rainfall very little rainfall virtually no rainfall rainfall is irregular excess rainfall since rainfall shocks during amount of rainfall smart smart drones smart inbox argo smart routing smart coffee machine smart grid smart routing smart ideas smart tv smart home smart passive income smart edge infrastructure smart contract smart cities smart home devices smart video doorbell smart doorbell camera smart search cloud smart smart ports smart groups smart masks smart speakers smart features smart decision
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese