EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian
Maaaring isalin ang "academic libraries" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian
ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a
Ingles | Kastila |
---|---|
choose | seleccione |
national | nacionales |
academic | académicas |
research | investigación |
public | públicas |
other | otros |
library | biblioteca |
libraries | bibliotecas |
of | de |
not | no |
a | a |
types | tipos |
type | tipo |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
Ingles | Kastila |
---|---|
licence | licencia |
tableau | tableau |
if | si |
or | o |
contact | contacto |
already | ya |
team | equipo |
with | con |
to | a |
academic | académica |
your | su |
at | en |
EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project
ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto
Ingles | Kastila |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | incluye |
flexible | flexible |
libraries | bibliotecas |
window | ventana |
import | importar |
defined | definidas |
globally | global |
easy | sencilla |
manage | gestionar |
project | proyecto |
user | usuario |
a | un |
to | a |
particular | en |
lets | que |
custom | de |
EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?
ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?
Ingles | Kastila |
---|---|
montserrat | montserrat |
brings | ofrece |
library | biblioteca |
in | en |
of | de |
other | desde |
EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too
ES Babashka utiliza bibliotecas que cubren la mayoría de los casos de uso por los cuales se utilizaría una herramienta de scripting, y también es posible añadir más bibliotecas
Ingles | Kastila |
---|---|
libraries | bibliotecas |
scripting | scripting |
tool | herramienta |
is | es |
possible | posible |
further | que |
the | la |
cases | casos |
use | uso |
a | a |
with | utiliza |
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
ES Con el fin de presentar nuestro contenido correctamente y gráficamente atractivo en todos los navegadores, utilizamos bibliotecas de sitios web y bibliotecas de fuentes como B
Ingles | Kastila |
---|---|
present | presentar |
content | contenido |
correctly | correctamente |
graphically | gráficamente |
appealing | atractivo |
libraries | bibliotecas |
font | fuentes |
b | b |
browsers | navegadores |
we use | utilizamos |
website | web |
in | en |
to | fin |
as | como |
our | nuestro |
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
ES La invocación de bibliotecas o bibliotecas de fuentes activa automáticamente una conexión con el operador de la biblioteca
Ingles | Kastila |
---|---|
or | o |
font | fuentes |
automatically | automáticamente |
connection | conexión |
operator | operador |
libraries | bibliotecas |
library | biblioteca |
a | una |
to | con |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
Ingles | Kastila |
---|---|
components | componentes |
libraries | bibliotecas |
delphi | delphi |
will | tendrás |
in | en |
projects | proyectos |
the | la |
version | versión |
current | actual |
your | y |
be | poder |
EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)
ES Las bibliotecas generalmente presentan la extensión de archivo DLL, DRV (para controladores del sistema heredados) u OCX (para bibliotecas que incorporan controles ActiveX)
Ingles | Kastila |
---|---|
generally | generalmente |
dll | dll |
system | sistema |
drivers | controladores |
controls | controles |
libraries | bibliotecas |
extension | extensión |
or | u |
have | de |
file | archivo |
the | la |
for | para |
that | que |
EN Libraries can be imported and exported to be shared between users, and it’s easy to switch between libraries in pdfToolbox to quickly work on different projects.
ES Las librerías se pueden importar y exportar para compartirlas entre usuarios y es fácil cambiar de una librería a otra en pdfToolbox para trabajar rápidamente en distintos proyectos.
Ingles | Kastila |
---|---|
imported | importar |
exported | exportar |
users | usuarios |
pdftoolbox | pdftoolbox |
libraries | librerías |
easy | fácil |
quickly | rápidamente |
projects | proyectos |
switch | cambiar |
to | a |
in | en |
work | trabajar |
can | pueden |
between | entre |
EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project
ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto
Ingles | Kastila |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | incluye |
flexible | flexible |
libraries | bibliotecas |
window | ventana |
import | importar |
defined | definidas |
globally | global |
easy | sencilla |
manage | gestionar |
project | proyecto |
user | usuario |
a | un |
to | a |
particular | en |
lets | que |
custom | de |
EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?
ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?
Ingles | Kastila |
---|---|
montserrat | montserrat |
brings | ofrece |
library | biblioteca |
in | en |
of | de |
other | desde |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
Ingles | Kastila |
---|---|
components | componentes |
libraries | bibliotecas |
delphi | delphi |
will | tendrás |
in | en |
projects | proyectos |
the | la |
version | versión |
current | actual |
your | y |
be | poder |
EN The popular libraries in use are largely unchanged from last year, with jQuery continuing to dominate usage and only one of the top 21 libraries falling out (lazy.js, replaced by DataTables)
ES Las librerías más populares no cambiaron mucho respecto al año pasado, con jQuery manteniendo un dominio en el uso y sólo una de las librerías en el top 21 bajando posiciones (lazy,js siendo reemplazado por DataTables)
Ingles | Kastila |
---|---|
popular | populares |
jquery | jquery |
js | js |
replaced | reemplazado |
libraries | librerías |
lazy | lazy |
in | en |
year | año |
to | a |
the | el |
with | con |
are | siendo |
use | uso |
usage | el uso |
EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)
ES La Sudoc red de PS tiene un alcance más amplio que la red Sudoce incluye bibliotecas y centros de documentación fuera del ámbito de la ESR (como bibliotecas municipales, centros de documentación y archivos)
Ingles | Kastila |
---|---|
sudoc | sudoc |
municipal | municipales |
broader | más amplio |
includes | incluye |
libraries | bibliotecas |
documentation | documentación |
archive | archivos |
the | la |
network | red |
as | como |
scope | alcance |
is | tiene |
of | de |
EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too
ES Las bibliotecas locales a menudo almacenan libros de recuperación de Doce Pasos como alcoholicos anonimos, y algunos grupos locales en persona administran 'bibliotecas de préstamo' o también entregan libros gratis
Ingles | Kastila |
---|---|
local | locales |
libraries | bibliotecas |
twelve | doce |
recovery | recuperación |
books | libros |
groups | grupos |
lending | préstamo |
or | o |
in | en |
person | persona |
as | como |
often | menudo |
step | pasos |
free | gratis |
EN There are a lot of JavaScript libraries out there and it is impossible for us to document all of them individually. There are some core best practices to know and understand when using JavaScript libraries on HubSpot.
ES Hay muchas bibliotecas de JavaScript por ahí y es imposible para nosotros documentarlas todas individualmente. Hay algunas buenas prácticas básicas que debes conocer y comprender al usar las bibliotecas de JavaScript en HubSpot.
Ingles | Kastila |
---|---|
javascript | javascript |
libraries | bibliotecas |
impossible | imposible |
individually | individualmente |
hubspot | hubspot |
is | es |
practices | prácticas |
us | nosotros |
to know | conocer |
there | ahí |
of | de |
best | para |
are | hay |
know | que |
on | en |
a | básicas |
EN You can have dozens of modules, and templates that use shared JavaScript libraries, and not worry about loading those libraries multiple times
ES Puedes tener decenas de módulos y plantillas que usan bibliotecas de JavaScript compartidas y no preocuparte por cargar esas bibliotecas varias veces
Ingles | Kastila |
---|---|
dozens | decenas |
modules | módulos |
templates | plantillas |
shared | compartidas |
javascript | javascript |
libraries | bibliotecas |
worry | preocuparte |
loading | cargar |
not | no |
you can | puedes |
use | usan |
EN Alongside her academic activity, since 2008 she has worked as an educator in different projects related to non-formal education with technologies in art centers, schools and libraries
ES Paralelamente a su actividad académica, desde 2008 ha trabajado como educadora en diferentes proyectos vinculados a la educación no formal con tecnologías en centros de arte, escuelas y bibliotecas
Ingles | Kastila |
---|---|
activity | actividad |
worked | trabajado |
educator | educadora |
projects | proyectos |
education | educación |
art | arte |
libraries | bibliotecas |
formal | formal |
academic | académica |
schools | escuelas |
in | en |
different | diferentes |
to | a |
as | como |
centers | centros |
alongside | de |
her | la |
and | tecnologías |
with | con |
EN Alongside her academic activity, since 2008 she has worked as an educator in different projects related to non-formal education with technologies in art centers, schools and libraries
ES Paralelamente a su actividad académica, desde 2008 ha trabajado como educadora en diferentes proyectos vinculados a la educación no formal con tecnologías en centros de arte, escuelas y bibliotecas
Ingles | Kastila |
---|---|
activity | actividad |
worked | trabajado |
educator | educadora |
projects | proyectos |
education | educación |
art | arte |
libraries | bibliotecas |
formal | formal |
academic | académica |
schools | escuelas |
in | en |
different | diferentes |
to | a |
as | como |
centers | centros |
alongside | de |
her | la |
and | tecnologías |
with | con |
EN The network Sudoc is composed of 157 documental institutions - as "administrative structures signatories of a participation agreement" - which represents about 1 500 academic and/or research libraries .
ES La red Sudoc está compuesta por 157 instituciones documentales - como"estructuras administrativas firmantes de un acuerdo de participación" - que representan unas 1 500 bibliotecas académicas y/o de investigación.
Ingles | Kastila |
---|---|
sudoc | sudoc |
composed | compuesta |
institutions | instituciones |
administrative | administrativas |
structures | estructuras |
signatories | firmantes |
participation | participación |
represents | representan |
academic | académicas |
libraries | bibliotecas |
agreement | acuerdo |
or | o |
research | investigación |
network | red |
a | un |
the | la |
as | como |
is | está |
of | de |
EN presentations by national and international experts who shed light on the issues facing academic and research libraries
ES ponencias de expertos nacionales e internacionales que arrojan luz sobre los problemas a los que se enfrentan las bibliotecas académicas y de investigación
Ingles | Kastila |
---|---|
experts | expertos |
light | luz |
academic | académicas |
research | investigación |
libraries | bibliotecas |
national | nacionales |
international | internacionales |
issues | problemas |
the | e |
on | sobre |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.
Ingles | Kastila |
---|---|
accreditation | acreditación |
affiliation | afiliación |
license | licencia |
subscription | suscripción |
select | selecciona |
cart | carrito |
team | equipo |
academic | academic |
quote | presupuesto |
proof | prueba |
or | o |
review | revise |
order | pedido |
pricing | precio |
may | es |
to | a |
be | producto |
our | nuestro |
your | el |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
Ingles | Kastila |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
academic | académicas |
institutions | instituciones |
offers | ofrece |
subscriptions | suscripciones |
to | a |
price | precio |
off | de |
list | el |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
Ingles | Kastila |
---|---|
license | licencia |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
software | software |
agreement | acuerdo |
details | información |
academic | academic |
is | está |
available | disponible |
more | más |
please | consulta |
for | para |
our | nuestro |
EN 50 fellowships for low-income students with outstanding academic results who wants to start a bachelor’s degree for the first time in the 2021-2022 academic year.
ES 50 becas para estudiantes excelentes con escasos recursos económicos (tramo 1 de renta familiar) que inicien los estudios universitarios por primera vez en el curso 2021-2022.
Ingles | Kastila |
---|---|
fellowships | becas |
students | estudiantes |
outstanding | excelentes |
income | renta |
start | inicien |
the | el |
in | en |
degree | curso |
first | de |
with | con |
EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).
ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).
Ingles | Kastila |
---|---|
students | estudiantes |
completing | completando |
and | y |
year | año |
years | años |
academic | académico |
each | cada |
EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.
Ingles | Kastila |
---|---|
academic | académica |
assess | valorar |
consistency | coherencia |
candidates | candidato |
chosen | escogido |
phd | doctorado |
cv | currículum |
area | campo |
experts | expertos |
professional | profesional |
of | de |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
Ingles | Kastila |
---|---|
hospitals | hospitales |
quickly | rápidamente |
medicine | medicina |
research | investigación |
strict | estrictos |
budgets | presupuestos |
forefront | vanguardia |
institutions | instituciones |
universities | universidades |
the | la |
to | a |
be | estar |
to be | deben |
academic | académica |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan
ES Si te registras con la dirección de correo electrónico de tu institución académica, convertiremos automáticamente tu cuenta en un plan académico sin limitaciones
Ingles | Kastila |
---|---|
an | un |
plan | plan |
sign up | registras |
your | tu |
automatically | automáticamente |
account | cuenta |
address | dirección |
with | con |
academic | académico |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
Ingles | Kastila |
---|---|
center | center |
subscriptions | suscripciones |
institutions | instituciones |
discount | descuento |
learn | más información |
receive | reciben |
more | más |
a | un |
academic | academic |
data | data |
on | en |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
Ingles | Kastila |
---|---|
center | center |
subscriptions | suscripciones |
institutions | instituciones |
discount | descuento |
learn | más información |
receive | reciben |
more | más |
a | un |
academic | academic |
data | data |
on | en |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
Ingles | Kastila |
---|---|
license | licencia |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
software | software |
agreement | acuerdo |
details | información |
academic | academic |
is | está |
available | disponible |
more | más |
please | consulta |
for | para |
our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
Ingles | Kastila |
---|---|
license | licencia |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
software | software |
agreement | acuerdo |
details | información |
academic | academic |
is | está |
available | disponible |
more | más |
please | consulta |
for | para |
our | nuestro |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Cloud. Recibirás un descuento por fidelización en Cloud sobre el precio de tu licencia Academic.
Ingles | Kastila |
---|---|
cloud | cloud |
academic | academic |
offer | oferta |
discount | descuento |
your | tu |
you will receive | recibirás |
the | el |
to | a |
price | precio |
this | esta |
licenses | licencias |
of | de |
license | licencia |
on | en |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
Ingles | Kastila |
---|---|
center | center |
institutions | instituciones |
discount | descuento |
learn | más información |
receive | reciben |
more | más |
a | un |
academic | academic |
data | data |
on | en |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
Ingles | Kastila |
---|---|
students | estudiantes |
instructors | instructores |
accredited | acreditadas |
institutions | instituciones |
tableau | tableau |
visit | visite |
desktop | desktop |
is | es |
pages | página |
request | solicitar |
free | gratuitas |
a | una |
that | pueden |
licences | licencias |
more | más |
EN Academic record and curriculum (50 %): the academic record and/or professional résumé are evaluated in relation to the candidate's career stage.
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50 %): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
Ingles | Kastila |
---|---|
academic | académico |
curriculum | currículum |
relation | relación |
candidates | candidato |
stage | etapa |
record | expediente |
or | o |
in | en |
career | carrera |
professional | profesional |
EN Academic and professional background (30 %): the academic and professional background of the candidate is evaluated in relation to the stage of the career they are and the studies to pursue.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30 %): los expertos valoran la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar los estudios.
Ingles | Kastila |
---|---|
academic | académica |
studies | estudios |
candidate | candidato |
professional | profesional |
of | de |
EN Nahman made his academic career outside Guinea, first in Morocco and then in France, at Sciences-Po Strasbourg, where he specialised in international law. He is currently completing his PhD at the French academic institution.
ES Nahman hizo su carrera académica fuera de Guinea, primero en Marruecos y luego en Francia, en Sciences-Po Strasbourg, donde se especializó en Derecho Internacional. Actualmente está terminando su doctorado en la institución francesa.
Ingles | Kastila |
---|---|
made | hizo |
academic | académica |
career | carrera |
guinea | guinea |
morocco | marruecos |
international | internacional |
law | derecho |
currently | actualmente |
phd | doctorado |
institution | institución |
france | francia |
in | en |
the | la |
where | donde |
is | se |
EN Office of the Vice-Rector for Academic Affairs and Academic Staff
ES Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado
Ingles | Kastila |
---|---|
academic | académica |
of | de |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
ES El Centro Internacional Teresiano Sanjuanista dio inicio este lunes 04, al nuevo año académico 2021-2022 del Máster en Mística y Ciencias Humanas, una de sus diversas propuestas académicas. El acto de bienvenida al cur...
Ingles | Kastila |
---|---|
masters | máster |
sciences | ciencias |
international | internacional |
year | año |
in | en |
academic | académico |
the | dio |
this | este |
human | humanas |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
ES Con respecto a las preguntas relativas a los profesores y los alumnos, visite la página del programa académico para obtener detalles relacionados con el programa. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con Academicprogram@qlik.com.
Ingles | Kastila |
---|---|
academic | académico |
visit | visite |
details | detalles |
qlik | qlik |
if | si |
contact | contacto |
questions | preguntas |
program | programa |
page | página |
and | y |
students | alumnos |
professors | profesores |
concerning | en |
for | para |
EN The Coordination of Academic Mobility and the International Affairs Office are responsible for the support and assistance of students in academic mobility, which is ruled by different programs and public notices and calls:
ES La Coordinación de Movilidad Académica y la Secretaría de Relaciones Internacionales son responsables por el soporte y acompañamiento de los estudiantes en movilidad académica que es regido por diferentes programas y convocatorias:
Ingles | Kastila |
---|---|
coordination | coordinación |
academic | académica |
mobility | movilidad |
international | internacionales |
affairs | relaciones |
responsible | responsables |
students | estudiantes |
programs | programas |
calls | convocatorias |
office | secretaría |
in | en |
is | es |
different | diferentes |
are | son |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
ES No, Embarcadero ofrece descuentos académicos en las ediciones Professional, Enterprise y Architect; por lo tanto, recomendamos las ediciones superiores para uso académico.
Ingles | Kastila |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
editions | ediciones |
architect | architect |
no | no |
offers | ofrece |
discounts | descuentos |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
so | tanto |
on | en |
and | y |
use | uso |
academic | académico |
the | las |
for | para |
EN Our public charter schools are given more academic and budgetary flexibility than traditional public schools, and in exchange, commit to deliver high-quality academic results for students.
ES A nuestras escuelas públicas chárter se les da más flexibilidad académica y presupuestaria que las escuelas públicas tradicionales, y a cambio, se comprometen a ofrecer resultados académicos de alta calidad para los estudiantes.
Ingles | Kastila |
---|---|
public | públicas |
given | da |
flexibility | flexibilidad |
traditional | tradicionales |
exchange | cambio |
commit | comprometen |
results | resultados |
students | estudiantes |
schools | escuelas |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
more | más |
academic | académica |
to | a |
for | para |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
ES No, Embarcadero ofrece descuentos académicos en las ediciones Professional, Enterprise y Architect; por lo tanto, recomendamos las ediciones superiores para uso académico.
Ingles | Kastila |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
editions | ediciones |
architect | architect |
no | no |
offers | ofrece |
discounts | descuentos |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
so | tanto |
on | en |
and | y |
use | uso |
academic | académico |
the | las |
for | para |
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations
ES El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) fomenta el intercambio académico internacional y apoya a estudiantes e investigadores cualificados del extranjero.
Ingles | Kastila |
---|---|
exchange | intercambio |
academic | académico |
international | internacional |
students | estudiantes |
researchers | investigadores |
qualified | cualificados |
abroad | extranjero |
service | servicio |
supports | apoya |
and | y |
german | alemán |
the | el |
in | del |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
ES El Centro Internacional Teresiano Sanjuanista dio inicio este lunes 04, al nuevo año académico 2021-2022 del Máster en Mística y Ciencias Humanas, una de sus diversas propuestas académicas. El acto de bienvenida al cur...
Ingles | Kastila |
---|---|
masters | máster |
sciences | ciencias |
international | internacional |
year | año |
in | en |
academic | académico |
the | dio |
this | este |
human | humanas |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
ES Con respecto a las preguntas relativas a los profesores y los alumnos, visite la página del programa académico para obtener detalles relacionados con el programa. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con Academicprogram@qlik.com.
Ingles | Kastila |
---|---|
academic | académico |
visit | visite |
details | detalles |
qlik | qlik |
if | si |
contact | contacto |
questions | preguntas |
program | programa |
page | página |
and | y |
students | alumnos |
professors | profesores |
concerning | en |
for | para |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin