Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "financial reporting standards" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "financial reporting standards" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng financial reporting standards

Maaaring isalin ang "financial reporting standards" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

financial an auf bank banken branche buchhaltung finance financial finanz finanzdienstleistungen finanzen finanzielle finanziellen finanzieller geld services sicherheit team um unternehmen unternehmens von zu über
reporting analyse analysen analytics bericht berichte berichten berichterstattung berichterstellung berichts berichtswesen data daten der die dmarc e-mail einer erfahren sie erhalten haben hat informationen ist können lösungen mail melden meldung mit müssen reporting sein sie sind uns unter verstehen was zu
standards anforderungen bestimmungen die dieser gibt hat ihre informationen ist kann keine maßstäbe normen nur oder practices richtlinien sind software standard standards und vorschriften was wenn werden wir haben wird

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng financial reporting standards

Ingles
Aleman

EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.

DE Mit Board sind wir absolut sicher, dass die konsolidierte Finanzberichterstattung, die Legalkonsoliderung und das Management-Reporting aufeinander abgestimmt sind.

Ingles Aleman
reporting reporting
aligned abgestimmt
absolutely absolut
we wir
and und
that dass
are sind
sure sicher

EN At the same time, the EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) will start work on a first set of draft sustainability reporting standards

DE Gleichzeitig wird die EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) [Europäische Beratungsgruppe zur Finanzberichterstattung] mit der Arbeit an einem ersten Entwurf von Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung beginnen

Ingles Aleman
financial financial
draft entwurf
standards standards
sustainability reporting nachhaltigkeitsberichterstattung
reporting reporting
financial reporting finanzberichterstattung
work arbeit
group group
start beginnen
on an
advisory advisory
a ersten
european europäische
the wird

EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting

DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting

Ingles Aleman
intelligent intelligente
financial financial
performance performance
simplifies vereinfacht
software solution softwarelösung
financial planning finanzplanung
our unsere
management management
analysis analyse
reporting reporting
and und
for für

EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting

DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting

Ingles Aleman
intelligent intelligente
financial financial
performance performance
simplifies vereinfacht
software solution softwarelösung
financial planning finanzplanung
our unsere
management management
analysis analyse
reporting reporting
and und
for für

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.

Ingles Aleman
financial financial
describes beschreibt

EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.

DE Vollständig profiliertes Automocking - Telerik JustMock spart Ihnen Zeit und Mühe, indem Es eine Instanz einer Klasse (des zu testenden Systems) erstellt, ohne jede einzelne Abhängigkeit explizit als eindeutiges Mock erstellen zu müssen.

Ingles Aleman
complete vollständig
and zu
create erstellen
you es

EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.

DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.

Ingles Aleman
questions fragen
reporting reporting
analysis analyse
information informationen
provides liefert
and und
to zu
answer beantworten

EN The Integrated Sustainability Report draws on concepts borrowed from the International Integrated Reporting Council (IIRC), Global Reporting Initiative (GRI), Sustainability Accounting Standards Board (SASB) and the UN Global Compact (UNGC)

DE Der Integrierte Nachhaltigkeitsbericht nutzt die Rahmenwerke des International Integrated Reporting Council (IIRC), der Global Reporting Initiative (GRI), des Sustainability Accounting Standards Board (SASB) und des UN Global Compact (UNGC)

Ingles Aleman
sustainability sustainability
initiative initiative
accounting accounting
standards standards
un un
compact compact
sustainability report nachhaltigkeitsbericht
reporting reporting
council council
integrated integrated
international international
global global
and und
board board

EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle

DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle

Ingles Aleman
standards standards
support unterstützen
moodle moodle
in in
number of reihe
and und
as als
data daten
a first
member mitglied

EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.

DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.

Ingles Aleman
standards standards
b b
corp corp
certification zertifizierung
labs labs
uses verwendet
comprehensive umfassende
transparent transparente
social soziale
performance leistungen
and und
for für
are werden
independent unabhängige
the den
of von

EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs

DE ÜbersichtWas ist Normen?Warum Normen verwenden?Normen und UrheberrechtGesetzgebung und NormenHäufig gestellte Fragen

Ingles Aleman
standards normen
use verwenden
why warum
and und
are ist

EN Fairtrade Standards, comprising Fairtrade Generic Standards and Fairtrade Product Standards, are requirements that producers and traders must meet in ?

DE Ein Remote Audit ist eine Methode zur Durchführung eines Audits aus der Ferne, bei der dokumentarische Nachweise und elektronische Methoden wie ?

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

Ingles Aleman
eba eba
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
phase phase
central central
points points
bank bank
data data
in in
reporting reporting
support unterstützung
european europäischen
financial financial
for für
version version

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können

Ingles Aleman
language language
xbrl xbrl
extensible extensible
business business
advantages vorteile
verticals branchen
reporting reporting
data daten
to zu

EN SAP Group Reporting: A New Era for Consolidated Financial Reporting

DE Vereinbarkeit von Familie & Karriere in der IT geht nicht? Gibt´s nicht!

Ingles Aleman
a gibt
for von

EN Third, it refines reporting requirements for low-risk profile undertakings and sets new reporting deadlines as well as an updated structure of the Solvency and Financial Condition Report (SFCR)

DE Drittens werden die Meldepflichten für Unternehmen mit niedrigem Risikoprofil verfeinert und neue Meldefristen sowie eine neue Struktur für den Bericht über Solvabilität und Finanzlage („Solvency and Financial Condition Report“, SFCR) festgelegt

Ingles Aleman
solvency solvency
condition werden
new neue
an eine
structure struktur
financial financial
report bericht
and und
it die

EN A powerful solution to automate complex financial consolidation processes, accelerate statutory reporting and enable agile management reporting.

DE Eine leistungsstarke Lösung zur Automatisierung komplexer Prozesse in der legalen Konsolidierung, zur Beschleunigung der gesetzlichen Berichterstattung und zur Erstellung flexibler Managementberichte.

Ingles Aleman
powerful leistungsstarke
solution lösung
automate automatisierung
complex komplexer
consolidation konsolidierung
processes prozesse
accelerate beschleunigung
statutory gesetzlichen
reporting berichterstattung
and und
a eine

EN A powerful solution to automate complex financial consolidation processes, accelerate statutory reporting and enable agile management reporting

DE Eine leistungsstarke Lösung zur Automatisierung komplexer Prozesse in der legalen Konsolidierung, zur Beschleunigung der gesetzlichen Berichterstattung und zur Erstellung flexibler Managementberichte

Ingles Aleman
powerful leistungsstarke
solution lösung
automate automatisierung
complex komplexer
consolidation konsolidierung
processes prozesse
accelerate beschleunigung
statutory gesetzlichen
reporting berichterstattung
and und
a eine

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

Ingles Aleman
eba eba
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
phase phase
central central
points points
bank bank
data data
in in
reporting reporting
support unterstützung
european europäischen
financial financial
for für
version version

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können

Ingles Aleman
language language
xbrl xbrl
extensible extensible
business business
advantages vorteile
verticals branchen
reporting reporting
data daten
to zu

EN The European Commission’s proposed creation of a Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) will make sustainability reporting a mandatory component of annual financial reports

DE Die von der Europäischen Kommision vorgeschlagene Erstellung einer Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) macht die Nachhaltigkeitsberichterstattung zu einem obligatorischen Bestandteil der jährlichen Finanzberichte

Ingles Aleman
european europäischen
corporate corporate
sustainability sustainability
mandatory obligatorischen
annual jährlichen
sustainability reporting nachhaltigkeitsberichterstattung
reporting reporting
creation erstellung
of bestandteil
make zu
a einer
the der

EN Chair of the International Financial Reporting Standards (IFRS) Foundation, during the announcement of the ISSB at COP26 

DE Vorsitzender der Stiftung International Financial Reporting Standards (IFRS) anlässlich der Ankündigung des ISSB auf der COP26-Konferenz 

Ingles Aleman
international international
financial financial
standards standards
ifrs ifrs
foundation stiftung
announcement ankündigung
reporting reporting

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

DE Unser Prüfungsausschuss überwacht die Buchhaltungs- und Rechnungslegungsprozesse sowie die Prüfungen der Jahresabschlüsse unseres Unternehmens

Ingles Aleman
accounting buchhaltungs
oversees überwacht
audits prüfungen
and und
our unser

EN Combines financial and non-financial reporting

DE Finanzielles & nicht finanzielles Reporting

Ingles Aleman
reporting reporting

EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.

DE Nutzen Sie die Möglichkeiten von einem Intercompany-Abstimmungs-Cockpit bis hin zur automatisierten Kapitalkonsolidierung und kombinieren Sie finanzielle und nicht-finanzielle Berichterstattung.

Ingles Aleman
automated automatisierten
combine kombinieren
financial finanzielle
reporting berichterstattung
and und
from hin
benefit nutzen
of von

EN Streamline financial reporting and reduce financial burden

DE Optimierte Rechnungslegung und geringere finanzielle Belastung

Ingles Aleman
streamline optimierte
financial finanzielle
and und
burden belastung
reduce geringere

EN Our financial reporting to you arrives via e-mail and is streamlined to be easily imported into both financial accounting and royalty systems

DE Unsere Vertriebsabrechnungen sind optimiert, um einfach sowohl in Buchhaltungs- als auch Lizenzabrechnungssysteme importiert zu werden

Ingles Aleman
imported importiert
accounting buchhaltungs
our unsere
to zu
be werden
both sowohl
easily einfach
into in

EN Board combines financial reporting, financial forecasting tools, and comprehensive planning capabilities to drive better decisions in the Office of Finance

DE Mehr als nur Business Intelligence oder CPM: Board bietet einen umfassenden Entscheidungsprozess für Finanzabteilungen.

Ingles Aleman
comprehensive umfassenden
to mehr
in als

EN Board Financial Consolidation: Accurate group reporting, fast closing, and complete financial control

DE Board Financial Consolidation: Präzise Konzernberichte, schnelle Abschlüsse und umfassende Finanzkontrolle

Ingles Aleman
board board
financial financial
accurate präzise
fast schnelle
and und
complete umfassende

EN Hubble is an integrated financial performance management solution. It can be deployed on-premise and is also available as a cloud-based solution. This product features applications for financial reporting, analytics, planning and... Learn more

DE Cyfe ist eine cloudbasierte All-in-one-Dashboard-Anwendung für kleine und mittlere Unternehmen, mit der Nutzer alle Marketingkanäle, einschließlich SEO, SEM (Search Engine Marketing), E-Mail-Marketing, Webanalyse, Social Media... Mehr erfahren

Ingles Aleman
cloud-based cloudbasierte
more mehr
is ist
for für
a eine
financial unternehmen

EN Standardize and share consolidated financial information faster for external reporting and internal performance analytics. Complete your integrated finance platform with integrated financial consolidation.

DE Beschleunigen Sie externe Berichterstattung und interne Performance-Analysen mit konsolidierten Finanzdaten. Schaffen Sie eine moderne Digital-Finance-Plattform für Planung und legale Konsolidierung.

Ingles Aleman
faster beschleunigen
external externe
performance performance
platform plattform
consolidation konsolidierung
analytics analysen
finance finance
and und
reporting berichterstattung
internal interne
for für
your sie
with mit

EN Streamline financial reporting and reduce financial burden

DE Optimierte Rechnungslegung und geringere finanzielle Belastung

Ingles Aleman
streamline optimierte
financial finanzielle
and und
burden belastung
reduce geringere

EN Our financial reporting to you arrives via e-mail and is streamlined to be easily imported into both financial accounting and royalty systems

DE Unsere Vertriebsabrechnungen sind optimiert, um einfach sowohl in Buchhaltungs- als auch Lizenzabrechnungssysteme importiert zu werden

Ingles Aleman
imported importiert
accounting buchhaltungs
our unsere
to zu
be werden
both sowohl
easily einfach
into in

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

DE Unser Prüfungsausschuss überwacht die Buchhaltungs- und Rechnungslegungsprozesse sowie die Prüfungen der Jahresabschlüsse unseres Unternehmens

Ingles Aleman
accounting buchhaltungs
oversees überwacht
audits prüfungen
and und
our unser

EN With non-financial data sitting directly alongside financial data, it’s critical that reporting processes are no longer managed in silos. 

DE Da nichtfinanzielle Daten direkt neben den Finanzdaten stehen, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Berichterstattungsprozesse nicht länger in Silos verwaltet werden. 

Ingles Aleman
longer länger
managed verwaltet
silos silos
financial data finanzdaten
data daten
directly direkt
in in
that dass
are stehen
no nicht

EN On 13 October 2008, the IASB (International Accounting Standards Board) fast-tracked an amendment of IAS 39 “Financial Instruments” relating to the reclassification of financial instruments

DE Am 13.10.2008 hat das IASB (International Accounting Standard Board) im Eilverfahren eine Änderung des IAS 39 „Finanzinstrumente“ hinsichtlich der Umklassifizierung von Finanzinstrumenten beschlossen

EN Use SWIFT messaging standards and market practices developed collaboratively with the financial community to ensure straight through processing of all financial transactions.

DE Nutzen Sie die SWIFT-Nachrichtenstandards und die in Zusammenarbeit mit der Finanzwelt entwickelten Verfahren, um eine direkte und reibungslose Abwicklung aller Finanztransaktionen zu gewährleisten.

Ingles Aleman
developed entwickelten
practices verfahren
and und
to zu
processing abwicklung

EN GPM was conceived with government needs in mind. It enables multi-year financial estimate horizons, supports non-financial and financial data, relevant to different departments, and houses hundreds of users contributing data.

DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.

Ingles Aleman
conceived konzipiert
government behörden
needs bedürfnisse
different verschiedener
departments abteilungen
users nutzern
data daten
and und
hundreds of hunderten

EN However, annual accounts, financial reports, tax returns, loan applications and offers, financial laws and regulations, or correspondence relating to financial matters all require an in-depth knowledge of the field

DE Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Steuererklärungen, Kreditanträge, Angebote, Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder die Korrespondenz mit den Steuerbehörden verlangen jedoch spezielle Fachkenntnisse

Ingles Aleman
offers angebote
or oder
correspondence korrespondenz
require verlangen
relating die
however jedoch
and und
the den

EN Finance and Insurance | Financial Analyst | Financial Director | Financial Controller

DE Finanzen und Versicherungen | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzdirektor (m/w) | Finanz-Controller (m/w)

Ingles Aleman
and und
insurance versicherungen
controller controller
finance finanzen
financial finanz

EN The Efma-Capgemini challenge recognises the best Financial NewTech solutions and the most inspiring collaborative projects between Financial NewTech and financial institutions

DE Der Efma-Capgemini Award würdigt die besten Financial NewTech Lösungen und die inspirierendsten Kooperationsprojekte zwischen Financial NewTech und Finanzinstituten

Ingles Aleman
financial financial
solutions lösungen
and und
between zwischen

EN Elinvar GmbH is a financial services institution and has received permission from BaFin to provide financial services in the areas of financial portfolio management, investment advice, as well as investment and acquisition brokerage.

DE Die Elinvar GmbH ist ein Finanzdienstleistungsinstitut und hat von der BaFin die Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen in den Bereichen Finanzportfolioverwaltung, Anlageberatung, sowie Anlage- und Abschlussvermittlung erhalten.

Ingles Aleman
gmbh gmbh
permission erlaubnis
bafin bafin
investment anlage
financial services finanzdienstleistungen
in in
and und
provide erbringung
is ist
areas bereichen
a ein
has hat
the den

EN Please note: As of the financial year 2020, instead of the combined non-financial report a combined non-financial statement integrated into the respective Group Annual Report will be prepared.

DE Hinweis: Ab dem Geschäftsjahr 2020 wird statt dem zusammengefassten nichtfinanziellen Bericht eine zusammengefasste nichtfinanzielle Erklärung, die in den jeweiligen Konzerngeschäftsbericht integriert ist, verfasst.

Ingles Aleman
note hinweis
report bericht
statement erklärung
integrated integriert
into in
respective jeweiligen
the statt

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.

Ingles Aleman
operations betrieb
accounting buchhaltung
summary zusammenfassung
in in
and und
the den
a einen
of der

EN On the basis of Directive 2014/95/EU on the disclosure of non-financial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information were codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year

DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert

Ingles Aleman
basis basis
directive richtlinie
non-financial nichtfinanzieller
information informationen
eu europäischen

EN By combining this competence with our financial strength, Munich Re is able to provide solid financial capacity." And he adds: "No doubt – Munich Re will also benefit from our financial strength."

DE Die Münchener Rück ist dank dieser Kompetenz in Verbindung mit ihrer Finanzstärke in der Lage, solide Finanzkapazität bereitzustellen." Jeworrek weiter: "Kein Zweifel – wir werden jetzt von unserer Finanzkraft profitieren."

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird

Ingles Aleman
years jahren
integrity integrität
research forschung
reporting berichte
improved verbessert
adherence einhaltung
medical medizin
by indem
and und
to damit
the wird

EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.

DE Ein leistungsstarkes System für die Unternehmensberichterstattung, das sich um Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Reporting und Analysen kümmert.

Ingles Aleman
powerful leistungsstarkes
system system
consolidation konsolidierung
a ein
reporting reporting
and und
analysis analysen

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

Ingles Aleman
customizable anpassbare
dashboards dashboards
allow ermöglichen
filter filterung
criteria kriterien
important wichtigen
format formatierung
reporting reporting
reports reports
real-time echtzeit
and und
for für
are bieten
should sollte
on anhand
the der
you sie

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

Ingles Aleman
multiple mehrerer
detailed ausführliche
specification spezifikation
links links
errors fehler
and und
the zur

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin