Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "berichts" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "berichts" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng berichts

Maaaring isalin ang "berichts" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

berichts a analytics be can clarity data experiences for information insights one provide report reporting to

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng berichts

Aleman
Ingles

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report

Aleman Ingles
berichts report
kalenderansicht calendar view
verfügbar available
in in
option option
angezeigt appear
anzeigen view
wird the

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

Aleman Ingles
Änderungen changes
blattes sheet
berichts report
automatisch automatically
smartsheet smartsheet
dashboards dashboard
oder or
speichern save
sie you
option option
speichert any
meine my
wählen select
eines a
diese this
damit to

DE Das Berichts-Widget ermöglicht Ihnen die Anzeige eines Berichts in Ihrem Dashboard.

EN The Report widget allows you to display a report in your dashboard.

Aleman Ingles
ermöglicht allows
berichts report
dashboard dashboard
widget widget
anzeige display
in in
ihnen the

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

Aleman Ingles
Änderungen changes
blattes sheet
berichts report
automatisch automatically
smartsheet smartsheet
dashboards dashboard
oder or
speichern save
sie you
option option
speichert any
meine my
wählen select
eines a
diese this
damit to

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report

DE Ein Beispiel eines aktuellen registrierten Berichts anzeigen

EN View an example of a recent Registered Report

Aleman Ingles
aktuellen recent
registrierten registered
berichts report
anzeigen view
beispiel example

DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden

EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often

Aleman Ingles
sammeln collect
oft often
website website
händler merchants
cookies cookies
diesem this
informationen information
oder or
analyse analytics
berichts reporting
verwenden use
zu to
und and
zweck end
unsere our
sie you

DE Nutzen Sie intuitive Berichts-, Dashboard- und Analyse-Tools, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten und Veränderungen sofort zu erkennen.

EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.

Aleman Ingles
intuitive intuitive
genauigkeit accuracy
dashboard dashboard
tools tools
analyse analysis
änderungen changes
berichts reporting
und and
nutzen use
zu to
erkennen pinpoint

DE Erstelle mit Semrush aufschlussreiche PDF-Berichte und automatisiere deinen Berichts- und Analyseprozess

EN Create insightful PDF reports with Semrush and automate your reporting and analytics process

Aleman Ingles
semrush semrush
aufschlussreiche insightful
automatisiere automate
deinen your
pdf pdf
mit with
berichte reports
und and

DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

Aleman Ingles
bilder images
spalten columns
strukturieren organize
widgets widgets
daten data
hinzu add
bericht report
deines your
und and
inhalt the content
verwende using
den the

DE Dieser Auszug des Berichts untersucht den aktuellen Stand des CDN-Marktes mit Schwerpunkt auf das aufkommende Edge Computing und dessen Bedeutung für DevOps.

EN This report excerpt examines the current state of the CDN market with an emphasis on the emergence of edge computing, and its relevance to the DevOps audience.

Aleman Ingles
berichts report
untersucht examines
aktuellen current
schwerpunkt emphasis
edge edge
computing computing
bedeutung relevance
devops devops
cdn cdn
marktes market
mit with
den the
und and

DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

Aleman Ingles
stylevision stylevision
berichts report
automatisch automatically
dazugehörigen corresponding
generiert generates
stylesheets stylesheet
html html
pdf pdf
oder or
format format
xslt xslt
erstellten build
rtf rtf
xsl xsl
in in
für for
und and
ihnen the
word you

DE StyleVision enthält zahlreiche komplexe Funktionen für das Stylesheet-, Berichts- und e-Formular-Design:

EN StyleVision includes numerous advanced features for stylesheet, report, and eForm design:

Aleman Ingles
stylevision stylevision
enthält includes
zahlreiche numerous
funktionen features
stylesheet stylesheet
berichts report
design design
und and
für for

DE Dies ermöglicht die Implementierung geplanter oder durch ein Ereignis ausgelöster Datenintegrations- / -migrationsoperationen, die in jede Berichts-, e-Commerce oder SOA-basierte Applikation integriert werden können

EN This lets you implement scheduled or event-triggered data integration/migration operations for inclusion in any reporting, e-commerce, or SOA-based applications

Aleman Ingles
ermöglicht lets
ereignis event
e-commerce e-commerce
integriert integration
berichts reporting
oder or
implementierung implement
in in
applikation applications
dies this
die any

DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.

EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.

Aleman Ingles
validierung validation
solvency solvency
export export
xbrl xbrl
gültigen valid
excel excel
ii ii
generiert generate
im in the
fertigstellung complete
klicken click
in in
bericht report
und and

DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.

EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.

Aleman Ingles
excel excel
export export
xbrl xbrl
gültiges valid
einreichung submission
eba eba
berichts report
generiert generate
fertigstellung complete
in in
klicken click
für for
und and
die instance
ein a
der the

DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges WIP XBRL-Dokument für die Einreichung bei den zuständigen Stellen

EN Once your report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button, and the add-in will generate a valid WIP XBRL document for submission to sureties

Aleman Ingles
export export
xbrl xbrl
gültiges valid
einreichung submission
berichts report
excel excel
dokument document
generiert generate
fertigstellung complete
klicken click
in in
für for
und and
ein a
den the

DE Jedes Register enthält Filter zum Anpassen des Berichts.

EN Each tab provides filters that let you customize the report.

Aleman Ingles
register tab
filter filters
berichts report

DE Python ist eine der trendigen Berufskompetenzen im Global Skills Index (GSI) 2020 von Coursera. Laden Sie die Ausgabe 2020 des GSI-Berichts herunter.

EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.‎

Aleman Ingles
python python
global global
skills skills
index index
ausgabe edition
herunter download
ist is

DE Richten Sie eine wiederkehrende wöchentliche oder monatliche Zustellung eines beliebigen Berichts im PDF-Format per E-Mail ein.

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

Aleman Ingles
richten set
wiederkehrende recurring
wöchentliche weekly
monatliche monthly
berichts report
pdf pdf
format format
oder or
zustellung delivery
mail email

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheit Ihrer Kunden.

EN With Zendesk’s reporting and analytics tools, you can get insight into what matters most — from seeing the performance of your team, to how satisfied your customers are.

DE Zur Erstellung eines Berichts werden bei einer Machbarkeitsstudie mehrere Schritte ausgeführt. Dazu zählen für gewöhnlich:

EN Anyone conducting a feasibility study will take several steps to put together the report. These research actions typically include:

Aleman Ingles
berichts report
machbarkeitsstudie feasibility study
gewöhnlich typically
mehrere to
schritte steps

DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.

EN Use powerful reporting and analytics to reveal the source of most alerts, your team’s performance in acknowledging and resolving, and how on-call workloads are distributed.

Aleman Ingles
analysefunktionen analytics
warnmeldungen alerts
teams teams
beheben resolving
berichts reporting
zeigen reveal
leistungsstarke powerful
leistung performance
deines your
die source
und and
problemen how

DE Berichts-, Daten- und Analyselösungen, die Einblicke liefern und Maßnahmen bereitstellen, mit denen Sie wachsen.

EN Reporting, data and analytics solutions to power insights and action to help you grow.

Aleman Ingles
maßnahmen action
wachsen grow
daten data
berichts reporting
sie you
und and
einblicke insights

DE Neue Berichte erstellen oder den Berichts-Generator bearbeiten (nach der Konfiguration können Sie Daten in einem Bericht von der Mobil-App aus bearbeiten)

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

Aleman Ingles
bearbeiten edit
generator builder
mobil mobile
app app
neue new
oder or
berichte reports
erstellen create
in in
bericht report
können can
daten data
aus from
den the

DE HINWEIS: Da Erinnerungen nicht von einem Bericht aus erstellt werden können, ist die Option Meine Erinnerungen anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar.

EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.

Aleman Ingles
erinnerungen reminders
erstellt created
kalenderansicht calendar view
verfügbar available
bericht report
in in
werden be
meine my
aus from
anzeigen view
hinweis note
option a

DE Sie können eine Momentaufnahme Ihres Blatts oder Berichts als PDF-Dokument oder als Excel-Datei (.xls) an eine E-Mail anhängen.

EN You can send a snapshot of a sheet or report by attaching it as a PDF or Excel (.xls) file to an email message.

Aleman Ingles
momentaufnahme snapshot
oder or
xls xls
pdf pdf
excel excel
datei file
berichts report
sie you
können can
eine a
als as
ihres to
an an
mail email

DE Dieser Transparenzbericht enthält Informationen zu Anfragen von Vollstreckungsbehörden nach personenbezogenen Daten, die Zendesk vom 1. Januar 2021 bis zum Datum dieses Berichts verarbeitet hat.

EN This transparency report provides information relating to law enforcement requests for personal information that Zendesk processed from January 1, 2021 to the date of this report.

Aleman Ingles
transparenzbericht transparency report
zendesk zendesk
verarbeitet processed
informationen information
januar january
die relating
zu to
anfragen requests
von of
vom from
berichts report

DE Denn laut eines Berichts von Frederick Reichheld von Bain & Company ist es sechs oder sieben Mal billiger, einen bestehenden Kunden zu halten, als einen neuen zu gewinnen.

EN After all, keeping an existing customer is 6 or 7 times cheaper that getting a new one, claims the report by Frederick Reichheld of Bain & Company.

Aleman Ingles
berichts report
amp amp
company company
billiger cheaper
kunden customer
halten keeping
oder or
neuen new
mal times
von of
bestehenden existing
ist is

DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?

EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?

Aleman Ingles
wahre true
zahlungen payments
gebrauchte used
ich i
besitzer owner
mit with
dass that

DE Auf Basis des Analyseergebnisses, sowie anhand von Best Practises erfolgt die Erstellung eines Berichts der die Ergebnisse sowie Handlungsempfehlungen beinhaltet.

EN A report is created based on the results of the analysis and best practices including the results and recommendations for action.

Aleman Ingles
erstellung created
berichts report
ergebnisse results
beinhaltet including
basis based
anhand on

DE Download des Berichts zur SPARK Matrix™ für Bot-Management 2020: Lesen Sie die gesamte vergleichende Bewertung der Bot-Management-Lösungen.

EN Download the SPARK Matrix™: Bot Management 2020 report for a complete reading of the comparative evaluation of bot management solutions.

DE Die Zusammenfassung des Scouting-Berichts eines Spielers wird auf der Hauptseite des Spielers angezeigt und enthält ca

EN On a player's main page, we show a summary of the player's scouting report

Aleman Ingles
hauptseite main
angezeigt show
zusammenfassung summary
berichts report
enthält we
wird the

DE Außerdem waren wir der Meinung, dass die Einheitlichkeit der Statistiken von Position zu Position es den Benutzern ermöglicht, sich mit dem Layout des Scouting-Berichts vertraut zu machen, sodass es weniger Missverständnisse gibt.

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

Aleman Ingles
statistiken statistics
benutzern users
ermöglicht allows
layout layout
vertraut familiar
weniger less
berichts report
wir we
position position
mit with
dass that

DE Die Berechnung zur Bestimmung der Ähnlichkeiten verwendet die Statistiken in der Zusammenfassung des Scouting-Berichts auf der Hauptseite jedes Spielers

EN The calculation to determine similarities uses the statistics in the scouting report summary on each player's main page

Aleman Ingles
berechnung calculation
bestimmung determine
verwendet uses
statistiken statistics
hauptseite main
zusammenfassung summary
berichts report
in in

DE Geben Sie unten ein, um per E-Mail oder SMS eine Kopie Ihres Berichts zu erhalten

EN Enter below to get emailed or SMS a copy of your report

Aleman Ingles
kopie copy
berichts report
oder or
sms sms
zu to
geben sie enter
erhalten get
unten below
sie your
ein a

DE Im Vorwort des Berichts 2020 blickt die Geschäftsführung der Robert Bosch Stiftung auf herausragende Entwicklungen der Stiftungsarbeit zurück

EN In the foreword to the 2020 report, the Board of Management of the Robert Bosch Stiftung looks back on outstanding developments in the Foundation's work

Aleman Ingles
berichts report
blickt looks
geschäftsführung management
robert robert
bosch bosch
herausragende outstanding
entwicklungen developments
stiftung stiftung
im in the
zurück back

DE Eine der wichtigsten Empfehlungen des Berichts für die Aktualisierung und Verbesserung von AppSec-Tools und -Prozessen ist, nach der Shift-Left-Methode zu arbeiten

EN One of the report’s top recommendations for updating and improving AppSec tools and processes is to shift left

Aleman Ingles
empfehlungen recommendations
aktualisierung updating
tools tools
zu to
für for
verbesserung improving
ist is
und and
prozessen processes

DE Laden Sie Ihr kostenloses Exemplar des Berichts 2021 herunter, um zu erfahren:

EN Download your complimentary copy of the 2021 report to learn:

Aleman Ingles
kostenloses complimentary
berichts report
ihr your
erfahren learn
laden download
herunter to
des the

DE Registrieren Sie sich, um Ihr Exemplar des Berichts zu erhalten

EN Register for your analyst report

Aleman Ingles
registrieren register
berichts report
um for
ihr your

DE Berichts- und Visualisierungsdienste

EN Reporting & visualization services

Aleman Ingles
berichts reporting

DE Apples Augmented-Reality-Headset-Pläne rücken dank eines neuen Berichts von The Information in den Fokus, in dem interne Präsentationen direkt vom

EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct

Aleman Ingles
fokus focus
präsentationen presentations
direkt direct
augmented augmented
reality reality
headset headset
pläne plans
neuen new
interne internal
berichts report
den the
vom from

DE Ein erstklassiges Berichts- und Analysetool, mit dem sich Lerndaten leicht visualisieren, verstehen und nutzen lassen.

EN A premier reporting and analytics tool that makes learning data easy to visualise, understand and leverage.

Aleman Ingles
leicht easy
visualisieren visualise
nutzen leverage
berichts reporting
ein a
und and
verstehen understand

DE Workiva versetzt Teams in die Lage, Compliance-Aktivitäten effektiv über ein leicht nachvollziehbares und hochverfügbares Berichts- und Dokumentationswesen zu verwalten.

EN Workiva enables teams to effectively manage compliance activities through easily traceable and accessible reporting and documentation.

Aleman Ingles
workiva workiva
teams teams
effektiv effectively
verwalten manage
compliance compliance
aktivitäten activities
berichts reporting
leicht easily
zu to
und and

DE Überwachen Sie alle laufenden Interaktionen mit Dashboards und Berichts-Tools, die für Transparenz in Echtzeit sorgen, und nutzen Sie eine Vielzahl von Funktionen, die den Geschäftsabschlussprozess beschleunigen

EN Monitor all ongoing interactions with dashboards and reporting tools that provide real-time transparency and leverage a host of features that expedite the dealmaking process

Aleman Ingles
laufenden ongoing
interaktionen interactions
dashboards dashboards
transparenz transparency
echtzeit real-time
vielzahl host
beschleunigen expedite
berichts reporting
funktionen features
tools tools
alle all
mit with
und and
den the
von of
eine a

DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

Aleman Ingles
zellen cells
zeilen rows
in in
bericht report
daten data
und and
an on
hinweis note
den the
nur only

DE Sobald Sie den Bericht erstellt haben, können Sie Ihre Portfolioansicht anhand der Einstellungen in der Symbolleiste des Berichts anpassen.

EN Once you create the report, use the settings on the report toolbar to adjust your Portfolio View.

Aleman Ingles
symbolleiste toolbar
einstellungen settings
bericht report
erstellt create
ihre your
sobald once
den the
anhand on

DE Weitere Informationen zur Funktionsweise dieser Konfigurationsoptionen finden Sie unter Einen Zeilenbericht mit dem Berichts-Generator erstellen.

EN For more information about how each of these configuration options works, see Build a Row Report with Report Builder.

Aleman Ingles
funktionsweise works
generator builder
informationen information
erstellen build
berichts report
sie see
weitere for
einen a
mit with

DE Diese Option ist in der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar.

EN This option isn't available from the calendar view of a report.

Aleman Ingles
kalenderansicht calendar view
berichts report
verfügbar available
option option

DE TIPP: Erwägen Sie die Verwendung eines Berichts als Quelle Ihres Pivots, so dass Sie Kriterien hinzufügen oder entfernen oder ein Pivot aus mehreren Blättern erstellen können

EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets

Aleman Ingles
tipp tip
erwägen consider
berichts report
kriterien criteria
hinzufügen add
entfernen remove
pivot pivot
blättern sheets
so so
verwendung using
oder or
erstellen create
können can
die source
als as
dass that
aus from
mehreren multiple

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin