DE Das Material darf für aktuelle Berichterstattung ohne weitere Zustimmung heruntergeladen werden. Bitte nutzt im Anschluss unser Kontaktformular und schickt uns einen Beleglink der Berichterstattung.
Isalin ang "berichterstattung" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "berichterstattung" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng berichterstattung
Maaaring isalin ang "berichterstattung" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng berichterstattung
Aleman
Ingles
EN The material may be downloaded without further permission for editorial coverage. Please use the contact form provided to send us a link of the published article.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| material | material |
| zustimmung | permission |
| heruntergeladen | downloaded |
| ohne | without |
| kontaktformular | contact form |
| schickt | send |
| bitte | please |
| weitere | for |
| uns | us |
| darf | be |
| werden | to |
DE Wir verlangen keine Berichterstattung um der Berichterstattung willen, aber wir bitten um die Aushändigung des Unternehmensbudgets und der wichtigsten strategischen Dokumente sowie um Anhörung bei wichtigen Entscheidungen.
EN We do not require reporting for reporting?s sake, but we do ask to be provided with the company?s budget and key strategic documents, as well as to be consulted when important decisions are made.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichterstattung | reporting |
| willen | sake |
| strategischen | strategic |
| dokumente | documents |
| entscheidungen | decisions |
| bitten | ask |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
| verlangen | require |
| wichtigsten | important |
| keine | not |
| aber | but |
DE Im Zuge der neuen ESEF-Berichterstattung müssen die Berichterstatter in der EU ihre Berichterstattung komplett überarbeiten
EN New ESEF reporting mandate will require EU filers to completely change the way they produce reports
DE Die Daten werden nur in aggregierter Form für die Berichterstattung verwendet, und die individuellen Antworten werden nicht veröffentlicht.
EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verwendet | used |
| in | in |
| daten | data |
| werden | be |
| für | for |
| berichterstattung | reporting |
| nicht | not |
| und | and |
| individuellen | individual |
| nur | only |
DE Bereitstellung transparenter Berichterstattung und Nachverfolgung für Investoren und Institutionen
EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| berichterstattung | reporting |
| nachverfolgung | tracking |
| investoren | funders |
| institutionen | institutions |
| und | and |
| für | for |
DE Berichterstattung über Sicherheitsvorfälle mit datengestützten Empfehlungen zu Regeln und Schwellenwerten
EN Security event reporting with data-driven recommendations on rules and thresholds
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichterstattung | reporting |
| empfehlungen | recommendations |
| regeln | rules |
| schwellenwerten | thresholds |
| und | and |
| mit | with |
DE Berichterstattung auf Gruppen-, Profil- und Beitragsebene
EN Group, profile and post-level reporting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichterstattung | reporting |
| profil | profile |
| und | and |
| gruppen- | group |
DE Berichterstattung für Werbeanzeigen auf Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn
EN Paid social reporting for Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichterstattung | reporting |
| und | and |
| für | for |
DE Dadurch werden Zusammenarbeit, Berichterstattung und Kontoverwaltung sowohl für kleine Social-Media-Agenturen als auch für Großunternehmen zum Kinderspiel
EN Whether you’re a boutique social media agency or enterprise-level interagency team, Sprout makes collaborating, reporting and account management a breeze
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborating |
| berichterstattung | reporting |
| kontoverwaltung | account management |
| großunternehmen | enterprise |
| social | social |
| media | media |
| sowohl | a |
| agenturen | agency |
| und | and |
DE Bewerten Sie Ihre Ergebnisse, indem Sie auf umfassende Social-Media-Daten und anpassbare Tools zur Berichterstattung zugreifen.
EN Evaluate outcomes with access to comprehensive social data and customizable reporting tools.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| umfassende | comprehensive |
| anpassbare | customizable |
| tools | tools |
| zugreifen | access |
| social | social |
| daten | data |
| berichterstattung | reporting |
| und | and |
| auf | to |
DE Erfahren Sie mehr über die Berichterstattung
EN Learn more about content reports
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichterstattung | reports |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | learn |
DE Die Stadt Las Vegas nutzt Bambu, um Vertrauen in ihren Communities aufzubauen und die Kontrolle über die Berichterstattung über lokale Nachrichten zurückzugewinnen.
EN The City of Las Vegas uses Bambu to build trust in their communities and reclaim the narrative of local news.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| nutzt | uses |
| vertrauen | trust |
| communities | communities |
| nachrichten | news |
| bambu | bambu |
| stadt | city |
| lokale | local |
| in | in |
| aufzubauen | to build |
| vegas | vegas |
| las | las |
| und | and |
| die | the |
DE Ich kann Ihnen jederzeit sagen, welche Art von Inhalten auf unseren verschiedenen Kanälen am besten ankommen. Von der Planung des Contents bis hin zur Berichterstattung spart uns diese Lösung so viel Zeit!
EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kanälen | channels |
| planung | scheduling |
| berichterstattung | reporting |
| spart | saves |
| ich | i |
| verschiedenen | different |
| so | so |
| zeit | time |
| kann | can |
| besten | best |
| viel | much |
| sagen | what |
| inhalten | content |
| unseren | our |
| hin | from |
DE Mehr als nur Berichterstattung: Premium-Analysen
EN Go beyond reporting and start analyzing with Premium Analytics
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| analysen | analytics |
| premium | premium |
| berichterstattung | reporting |
| als | with |
| mehr als | beyond |
DE Analysieren Sie den ROI von Anzeigenkampagnen mit Berichterstattung für bezahlte Performance
EN Analyze Ad Campaign ROI with Paid Performance Reporting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| roi | roi |
| berichterstattung | reporting |
| bezahlte | paid |
| performance | performance |
| mit | with |
DE Mehr als nur Berichterstattung: Analysen
EN Go beyond reporting, start analyzing
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichterstattung | reporting |
| analysen | analyzing |
DE Die vernetzte Berichterstattung mit Workiva gewährleistet Konsistenz und macht Ihren Nachverfolgungs- und Prüfungsprozess für die internen und externen Stakeholder absolut transparent.
EN Workiva connected reporting ensures consistency and provides transparency into the tracking and review process with internal and external stakeholders.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichterstattung | reporting |
| workiva | workiva |
| konsistenz | consistency |
| externen | external |
| stakeholder | stakeholders |
| transparent | transparency |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Revolutionieren Sie die Konzeption Ihrer internen Kontrollen sowie Ihre Tests, Zertifizierung und Berichterstattung.
EN Connect data for all your business unit and product line reporting into one spot.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichterstattung | reporting |
| ihre | your |
| und | and |
| internen | for |
DE Reduzieren Sie den Aufwand für die Fonds-Berichterstattung, ohne auf Genauigkeit oder Kontrolle zu verzichten.
EN Scrap the busy work of fund reporting without giving up accuracy or control.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| kontrolle | control |
| fonds | fund |
| berichterstattung | reporting |
| oder | or |
| ohne | without |
| den | the |
| zu | of |
DE Wie globale Teams für die Kapitalanlagen-Berichterstattung Workiva gemeinsam nutzen
EN Sharing Workiva with Investment Reporting Teams Globally
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| globale | globally |
| workiva | workiva |
| berichterstattung | reporting |
| teams | teams |
| gemeinsam | with |
DE Verbessern Sie die Effizienz mit vernetzter, kontinuierlicher Berichterstattung in der Cloud.
EN Improve efficiency with connected, continuous reporting in the cloud.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verbessern | improve |
| berichterstattung | reporting |
| cloud | cloud |
| effizienz | efficiency |
| in | in |
| mit | with |
| der | the |
DE Lesen Sie dazu die aktuelle Berichterstattung zu Pega aus aller Welt.
EN See the latest updates and media coverage about Pega from around the world.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| pega | pega |
| welt | world |
| lesen | and |
| aus | from |
| zu | around |
DE Zu diesem Prozess gehören Aktionspläne, Identifizierungsverfahren, Eskalation, Schadensminderung und Berichterstattung.
EN This process involves plans of action, procedures for identification, escalation, mitigation, and reporting.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| eskalation | escalation |
| berichterstattung | reporting |
| prozess | process |
| und | and |
| diesem | this |
| zu | of |
DE All diese flexiblen Teile können zu einem komplizierten Vertriebsprozess führen, bei dem Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit mit der Berichterstattung als mit dem eigentlichen Verkauf verbringen
EN All of these moving parts can lead to a convoluted sales process, in which reps spend more time reporting than actually selling
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| teile | parts |
| vertriebsprozess | sales process |
| berichterstattung | reporting |
| zeit | time |
| führen | lead |
| können | can |
| zu | to |
| mehr | more |
| diese | these |
| der | of |
| verbringen | spend |
DE Die Funktionen für detaillierte Projektberichte und Analytik erleichtern zudem die Berichterstattung gegenüber Kunden
EN Detailed project reporting and analytics also provide insights that can help simplify client reporting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| analytik | analytics |
| zudem | also |
| berichterstattung | reporting |
| kunden | client |
| und | and |
| erleichtern | help |
DE Nutzen Sie Funktionen zur Berichterstattung sowie tiefgehende Analysen für Ihre Twitter-Konten
EN Experience the power of Twitter performance reporting and deep Twitter analytics together
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| analysen | analytics |
| berichterstattung | reporting |
| nutzen | performance |
| zur | the |
DE Nutzen Sie Funktionen zur Berichterstattung sowie tiefgehende Analysen für Ihre Facebook-Konten
EN Experience the power of Facebook reporting and deep Facebook analytics together
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| funktionen | power |
| analysen | analytics |
| berichterstattung | reporting |
| zur | the |
DE Nutzen Sie Funktionen zur Berichterstattung sowie tiefgehende Analysen für Ihre Instagram-Konten
EN Experience the power of Instagram performance reporting and deep Instagram analytics together
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| analysen | analytics |
| berichterstattung | reporting |
| nutzen | performance |
| zur | the |
DE Leistungsstarke Instagram-Hashtag-Analysen und -Berichterstattung
EN Powerful Instagram Hashtag Analytics & Reporting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| hashtag | hashtag |
| analysen | analytics |
| berichterstattung | reporting |
DE Vollständige und verbesserte Berichterstattung über echte Online- und Offline-Ergebnisse
EN Complete and enhanced reporting on real on and offline outcomes
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| vollständige | complete |
| verbesserte | enhanced |
| berichterstattung | reporting |
| über | on |
| echte | real |
| und | and |
| ergebnisse | outcomes |
| offline | offline |
DE AKTUELLE BERICHTERSTATTUNG FÜR KUNDEN
EN Latest coverage for our clients
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| berichterstattung | coverage |
| kunden | clients |
DE Wir füttern Journalisten genau mit dem, was sie brauchen, um ihren Appetit auf Inhalte zu stillen und wertvolle, hochkarätige und relevante Berichterstattung und Links für unsere Kunden zu gewinnen.
EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| füttern | feed |
| journalisten | journalists |
| appetit | appetite |
| inhalte | content |
| wertvolle | valuable |
| kunden | clients |
| und | and |
| links | links |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| ihren | their |
| sie | need |
| um | for |
DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| finden | find |
| ansatz | approach |
| perfekt | perfect |
| strom | stream |
| zusätzlicher | extra |
| wir | we |
| daten | data |
| um | for |
| zu | to |
| berichterstattung | coverage |
| ergänzen | to add |
| hin | from |
| kommentare | comments |
| den | the |
DE Wichtiges Material für Ihre Berichterstattung.
EN Important material for your reporting.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wichtiges | important |
| material | material |
| für | for |
| ihre | your |
| berichterstattung | reporting |
DE Identifizieren Sie potenzielle Bedrohungen, bevor sie eintreten, mit erweiterter Berichterstattung
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| sie | they |
| potenzielle | potential |
| bedrohungen | threats |
| berichterstattung | reporting |
| mit | with |
| bevor | before |
DE Die neuesten Nachrichten, Medien, Berichterstattung und Presseressourcen von 1Password.
EN The latest news, media, coverage, and press resources from 1Password.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| berichterstattung | coverage |
| medien | media |
| nachrichten | news |
| und | and |
| neuesten | latest |
| die | the |
| von | from |
DE Nachdem er zwei Monate lang einer Firma in Marokko gefolgt war, fotografierte er zahlreiche Shows und wandte sich natürlich der Berichterstattung "hinter den Kulissen" zu
EN After having followed a company in Morocco for two months, he photographed numerous shows and naturally turned to "behind the scenes" reporting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| monate | months |
| firma | company |
| marokko | morocco |
| gefolgt | followed |
| shows | shows |
| natürlich | naturally |
| berichterstattung | reporting |
| kulissen | scenes |
| er | he |
| in | in |
| zahlreiche | numerous |
| zu | to |
| und | and |
| hinter | behind |
| einer | a |
DE Den amerikanischen Weg zu gehen, wie ich es getan habe, ist mehr eine Halluzination als eine Berichterstattung
EN To make the American route, as I did, is more hallucination than reporting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| amerikanischen | american |
| berichterstattung | reporting |
| ich | i |
| zu | to |
| ist | is |
| mehr | more |
| getan | make |
| als | as |
| den | the |
DE Google-Cookies mit den Funktionen Messung, Berichterstattung und Spam-Abwehr.
EN Google cookies with the functions of measurement, reporting and spam defense.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| funktionen | functions |
| berichterstattung | reporting |
| cookies | cookies |
| spam | spam |
| abwehr | defense |
| messung | measurement |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
DE Wird von Facebook für Werbung oder Berichterstattung über soziale Kampagnen verwendet.
EN Used by Facebook for advertising or reporting on social campaigns.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| oder | or |
| berichterstattung | reporting |
| soziale | social |
| verwendet | used |
| werbung | advertising |
| kampagnen | campaigns |
| für | for |
| von | by |
DE Automatische Berichterstattung über den Ressourcenbestand an Soft- und Hardware und Benachrichtigungen bei Ende der Servergarantie.
EN Automatically report on software & hardware asset inventory and get alerted when servers are nearing out-of-warranty status.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berichterstattung | report |
| hardware | hardware |
| und | and |
| der | of |
| an | out |
DE Am besten für Datenbanken, kritische Transaktionsbearbeitung, Betrieb und Berichterstattung in nahezu Echtzeit geeignet
EN Best suited for databases, critical transaction processing, and near real-time operations and reporting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| kritische | critical |
| berichterstattung | reporting |
| echtzeit | real-time |
| geeignet | suited |
| besten | best |
| betrieb | operations |
| und | and |
| in | near |
| für | for |
DE Bedrohungsüberwachung und -berichterstattung
EN Threat monitoring and reporting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| berichterstattung | reporting |
DE Die Automatisierung steht im Mittelpunkt unserer maßgeschneiderten Managed Services, die zeitsparende Lösungen bieten, welche durch fortschrittliche Prozessüberwachung und Berichterstattung unterstützt werden.
EN Automation is at the core of our Tailored Managed Services, delivering time-saving solutions backed by advanced process monitoring and reporting.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| mittelpunkt | core |
| zeitsparende | time-saving |
| bieten | delivering |
| fortschrittliche | advanced |
| berichterstattung | reporting |
| überwachung | monitoring |
| managed | managed |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| prozess | process |
| steht | is |
| unterstützt | backed |
| und | and |
DE Echtzeit- und historische Analytik und Berichterstattung mit Netzwerktransparenz und Leistungsüberwachung für Latenz, Jitter, Verlust und MOS
EN Real-time and historical analytics and reporting featuring network visibility and performance monitoring for latency, jitter, loss and MOS
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| historische | historical |
| analytik | analytics |
| berichterstattung | reporting |
| latenz | latency |
| jitter | jitter |
| verlust | loss |
| echtzeit | real-time |
| leistungs | performance |
| überwachung | monitoring |
| mit | featuring |
| und | and |
| für | for |
DE Echtzeit- und historische Analytik sowie Berichterstattung mit umfassender Transparenz von Layer 2 bis Layer 7 – Standorte, Leitungen, Apps, Bedrohungen, SD-WAN usw.
EN Real-time and historical analytics and reporting with pervasive visibility from Layer 2 to Layer 7 – sites, circuits, apps, threats, SD-WAN, etc.
DE FandangoSEO hilft SEO-Experten, in ihrem Job noch besser zu sein und bietet die besten Lösungen, um die besten Ergebnisse durch eine gründliche Analyse, detaillierte Track-Änderungen und umfassende Berichterstattung zu erzielen
EN FandangoSEO helps SEO experts be even better at their job, providing the best solutions to ensure the best results through deep analysis, detailed track changes and comprehensive reporting
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| hilft | helps |
| job | job |
| lösungen | solutions |
| seo | seo |
| experten | experts |
| track | track |
| besser | better |
| ergebnisse | results |
| analyse | analysis |
| detaillierte | detailed |
| umfassende | comprehensive |
| berichterstattung | reporting |
| zu | to |
| und | and |
| in | deep |
| sein | be |
DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beeindrucken | impress |
| kunden | clients |
| errungenschaften | achievements |
| minimieren | minimize |
| seo | seo |
| tools | tool |
| umfassenden | comprehensive |
| visuellen | visual |
| zeigen | show |
| berichten | reports |
| sein | be |
| reporting | reporting |
| ein | a |
| mit | with |
| vollständigen | all |
| und | and |
DE Nutze Google Analytics – Verwende unsere Integration mit Google Analytics für die Berichterstattung und zusätzliches Besucher:innen-Tracking.
EN Follow Google Analytics - Use our integration with Google Analytics for more visitor tracking and reporting.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| analytics | analytics |
| integration | integration |
| besucher | visitor |
| tracking | tracking |
| berichterstattung | reporting |
| unsere | our |
| und | and |
DE Dank der einfachen Navigation und verständlichen Lösungen für Ihre Konten brauchen Sie nicht allzu viele Personen in diesen Teil der Optimierung einzubeziehen, insbesondere Designer, die an der Berichterstattung arbeiten.
EN Thanks to the easy navigation and understandable solutions for your accounts, you won?t need to get too many people involved in this part of the optimization, especially designers working on reporting.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| navigation | navigation |
| verständlichen | understandable |
| lösungen | solutions |
| konten | accounts |
| optimierung | optimization |
| insbesondere | especially |
| designer | designers |
| berichterstattung | reporting |
| arbeiten | working |
| allzu | too |
| in | in |
| für | for |
| ihre | your |
| viele | many |
| an | on |
| und | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
berichterstattung berichterstattung zu verwalten umfassende berichterstattung seo berichterstattung ihre berichterstattung flexible berichterstattung echtzeit berichterstattung berichterstattung wird sichergestellt erweiterte berichterstattung hin zur berichterstattung relevante berichterstattung berichterstattung zur corporate bereitstellung transparenter berichterstattung berichterstattung bietet ihnen berichterstattung in nahezu regulatorischen berichterstattung freiheit der berichterstattung globalen berichterstattung ausgeleuchtet transparente berichterstattung berichterstattung über china berichterstattung der postxdie jüngsten berichterstattung wahrscheinlich externen berichterstattung berichterstattung mit netzwerktransparenz pflicht zur berichterstattung erfordert integrierte berichterstattung berichterstattung willen mediale berichterstattung erweiterte mitarbeiter berichterstattung auswirkungen negativer berichterstattung sec berichterstattung erlangte tatsächlicher berichterstattung beruhten berichterstattung zu benutzerdefinierten einseitige berichterstattung festigt regelmäßige berichterstattung bietet historische berichterstattung ermöglicht internationale politische berichterstattung integrierte berichterstattung ermöglicht berichterstattung großer sender berichterstattung sowie tiefgehende berichterstattung von unternehmen mehrsprachige berichterstattung berichterstattung von atlassian ihrer berichterstattung besser berichterstattung von daten berichterstattung mit veralteten berichterstattung über jeden art der berichterstattung berichterstattung von business qualitativ hochwertige berichterstattung
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese