Isalin ang "ihrem vorherigen auftrag" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ihrem vorherigen auftrag" mula sa Aleman hanggang Ingles

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng ihrem vorherigen auftrag

Aleman
Ingles

DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…

EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an

DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln

EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf

DE Zu diesen 4 Vorteilen kommt die wichtige Abwärtskompatibilität mit den vorherigen Chips wie dem DESFire EV1 und dem vorherigen D40 hinzu.

EN To these 4 benefits, EV2 cards have backward compatibility with the previous chips, such as the DESFire EV1 and even older D40.

Aleman Ingles
vorteilen benefits
vorherigen previous
desfire desfire
chips chips
zu to
mit with
und and
den the

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

Aleman Ingles
aufgerufen called
nun now
schritt step
verwenden use
anderen other
aufträge jobs
auftrag job
können can
in in
einzigen single
als as
sie it
einen a

DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können

EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel

Aleman Ingles
warteschlangen queues
auftrag job
warteschlange queue
parallel parallel
ausgeführt run
sodass to
eigene own
einzelnen individual

DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen

EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output

Aleman Ingles
zebra zebra
auftrag order
leistung performance
hochwertige quality
konsistente consistent
zuverlässige reliable
zu to
ohne without
mit with
erleben experience
die adjust

DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!

EN Once an order is created, send a unique upload link to the customer so you are sure to link the right file with the corresponding order.

Aleman Ingles
auftrag order
entsprechenden corresponding
link link
erstellt created
richtige right
upload upload
kunden customer
sind are
datei file
mit with
sobald once
senden to
den the

DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.

EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.

Aleman Ingles
kunden client
oder or
ich i
an on

DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.

EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.

DE Support-Auftrag Onlineshop (pdf) Formular für einen allgemeinen Support-Auftrag an FATCHIP.

EN Online store support order (german) (pdf) Form for a general support agreement to FATCHIP.

Aleman Ingles
onlineshop online store
pdf pdf
allgemeinen general
support support
formular form
auftrag order
für for
einen a
an to

DE Der Order-Matcher empfängt den Auftrag und führt ihn sofort aus, oder gibt den Auftrag zur Ausführung in das Order-Buch ein.

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

Aleman Ingles
empfängt receives
führt executes
buch book
oder or
in into
ihn it
sofort immediately
ausführung execution
und and
zur for
auftrag order

DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.

EN Once you have installed  BackWPup, create a new job by going to BackWPup Pro → Add New job via the backend.

DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.

EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.

Aleman Ingles
sofort immediately
geplant scheduled
backup backup
oder or
zu to
bitte please
einen a
starten start

DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurück­kehren zu müssen

EN With WEBFLEET you can give drivers orders on their device, so they can easily go from job to job without returning to the office

Aleman Ingles
webfleet webfleet
fahrern drivers
gerät device
auftrag job
können can
ohne without
zur the

DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen

EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output

Aleman Ingles
zebra zebra
auftrag order
leistung performance
hochwertige quality
konsistente consistent
zuverlässige reliable
zu to
ohne without
mit with
erleben experience
die adjust

DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.

EN Once you have installed  BackWPup, create a new job by going to BackWPup Pro → Add New job via the backend.

DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.

EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.

Aleman Ingles
sofort immediately
geplant scheduled
backup backup
oder or
zu to
bitte please
einen a
starten start

DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!

EN Once an order is created, send a unique upload link to the customer so you are sure to link the right file with the corresponding order.

Aleman Ingles
auftrag order
entsprechenden corresponding
link link
erstellt created
richtige right
upload upload
kunden customer
sind are
datei file
mit with
sobald once
senden to
den the

DE Der Store übermittelt den Auftrag anschließend nach Italien.​ Das Custom Works Team überprüft die übermittelten Maße und Unterlagen und bestätigt entweder, dass der Auftrag realisierbar ist, oder erbittet weitere Informationen.

EN The store will then submit the order to Italy.​​ The Custom Works Team will review the submitted measurements and documentation, confirm the order is viable, or request further information.​

DE Eine in Auftrag gegebene Studie, die im Auftrag der Klaxoon

EN A commissioned study conducted on behalf of Klaxoon

Aleman Ingles
studie study
in on
der of
eine a

DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

Aleman Ingles
aufgerufen called
nun now
schritt step
verwenden use
anderen other
aufträge jobs
auftrag job
können can
in in
einzigen single
als as
sie it
einen a

DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können

EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel

Aleman Ingles
warteschlangen queues
auftrag job
warteschlange queue
parallel parallel
ausgeführt run
sodass to
eigene own
einzelnen individual

DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.

EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.

DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

DE Nein, bei Nachbestellungen wird die Proof-Abnahme übersprungen und der Auftrag geht direkt in unsere Produktionswarteschlange. Bedenken Sie, dass, wenn Ihr Auftrag aus nachbestellt…

EN No, reorders skip our proof approval process and go directly into our production queue. Keep in mind, if you add additional items to your order, then only the reordered items will

DE Gehen Sie zu Ihrem Weglot-Dashboard, um Ihre Übersetzungen zu bearbeiten, Teammitglieder zu Ihrem Projekt einzuladen oder professionelle Übersetzungen in Auftrag zu geben.

EN Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.

Aleman Ingles
teammitglieder team members
weglot weglot
dashboard dashboard
projekt project
bearbeiten edit
oder or
zu to
ihre your

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Sie sollten allerdings E-Mail-Kopien aller vorherigen Tickets in Ihrem E-Mail Posteingang haben; diese bleiben bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder -richtlinie Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert.

EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.

Aleman Ingles
tickets tickets
ablauf expiration
richtlinie policy
in in
oder or
haben have
sie you
posteingang inbox
der of
bleiben all
mail email

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect

Aleman Ingles
name name
html html
blog blog
host host
umleitung redirect
gt gt
url url
struktur structure
vorherigen previous
ersten the first
für for
den the

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

Aleman Ingles
speichern store
einschließlich including
notizen notes
vorherigen previous
meeting meeting
hochladen upload
crm crm
informationen information
kontakte contacts
direkt directly
dokumenten documents
oder or
alle all
call call
ihre your
haben have
und and
relevanten relevant
von of

DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

Aleman Ingles
speichern store
einschließlich including
notizen notes
vorherigen previous
meeting meeting
hochladen upload
crm crm
informationen information
kontakte contacts
direkt directly
dokumenten documents
oder or
alle all
call call
ihre your
haben have
und and
relevanten relevant
von of

DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

Aleman Ingles
speichern store
einschließlich including
notizen notes
vorherigen previous
meeting meeting
hochladen upload
crm crm
informationen information
kontakte contacts
direkt directly
dokumenten documents
oder or
alle all
call call
ihre your
haben have
und and
relevanten relevant
von of

DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

Aleman Ingles
speichern store
einschließlich including
notizen notes
vorherigen previous
meeting meeting
hochladen upload
crm crm
informationen information
kontakte contacts
direkt directly
dokumenten documents
oder or
alle all
call call
ihre your
haben have
und and
relevanten relevant
von of

DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

Aleman Ingles
speichern store
einschließlich including
notizen notes
vorherigen previous
meeting meeting
hochladen upload
crm crm
informationen information
kontakte contacts
direkt directly
dokumenten documents
oder or
alle all
call call
ihre your
haben have
und and
relevanten relevant
von of

DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen

EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile

Aleman Ingles
speichern store
einschließlich including
notizen notes
vorherigen previous
meeting meeting
hochladen upload
crm crm
informationen information
kontakte contacts
direkt directly
dokumenten documents
oder or
alle all
call call
ihre your
haben have
und and
relevanten relevant
von of

DE Dieses Widget liefert ein Gesamtvolumen aller Erwähnungen aus allen Quellen in Ihrem ausgewählten Datumsbereich. Es enthält auch den Delta-Trend, der Ihnen die prozentuale Veränderung des Volumens gegenüber dem vorherigen Zeitrahmen anzeigt.

EN This widget provides a total volume of all mentions from all sources in your selected date range. It also includes the delta trend, which tells you the percentage change in volume over the previous time frame.

Aleman Ingles
widget widget
erwähnungen mentions
quellen sources
ausgewählten selected
delta delta
trend trend
liefert provides
es it
volumens volume
änderung change
in in
über over
enthält includes
auch also
aus from
dieses this
ein a
den the
vorherigen previous

DE Verbinden Sie sich in Ihrem S3-Browser an den Container, wie im vorherigen Abschnitt gezeigt.

EN In your S3 browser, connect to the Container as shown in the previous section.

Aleman Ingles
container container
im in the
vorherigen previous
browser browser
in in
abschnitt section
den the

DE Stellen Sie Seiten wieder her, die in den letzten 30 Tagen gelöscht wurden. Die Seite wird mit dem Inhalt, den Sie zuletzt aktualisiert haben, in ihrem vorherigen Zustand wiederhergestellt.

EN Restore pages that were deleted in the last 30 days. The page will be restored to its previous state with the content you last updated.

Aleman Ingles
gelöscht deleted
aktualisiert updated
vorherigen previous
wiederhergestellt restored
in in
seite page
wieder restore
seiten pages
wurden were
mit with
inhalt the content
letzten last

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

Aleman Ingles
inhalte content
vorherigen previous
neuen new
migrieren migrate
bestellt ordered
hostwinds hostwinds
gerne happily
wir we
service service
ihre your
anbieter provider
werden will
von from
auf on

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect

Aleman Ingles
name name
html html
blog blog
host host
umleitung redirect
gt gt
url url
struktur structure
vorherigen previous
ersten the first
für for
den the

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin