Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "amplexor entschieden habe" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "amplexor entschieden habe" mula sa Aleman hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng amplexor entschieden habe

Maaaring isalin ang "amplexor entschieden habe" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

amplexor amplexor
entschieden choice chosen decided opted opted for strong
habe a a few able about access after ago all already also always am an and and the any are around as at at the available be because been before but by can could create created creating day did didn different do doing don don’t even every everything few find first for for the free from from the get got had has have have been have to having here his home hosting how how do i i am i had i have i was if in in the information into is it it is it was its it’s i’m just know learn like looking made make many me more most my need new no not now number of of the on on the one only or other our out over own people personal product put questions re read really received room secure see seen seo service set several should since site so some something such take team terms than that the their them then there these they thing things this this is through time to to be to create to do to the together too took two up us use used using very video want want to was we well were what when where which while who why will with without work working would year years yes you you can your

Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng amplexor entschieden habe

Aleman
Ingles

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

Aleman Ingles
amplexor amplexor
verfolgt track
besuchen visit
beliebteste most popular
genutzt used
oder or
website website
seiten pages
und and
teil of
festzustellen to determine
innerhalb within
wird the

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

Aleman Ingles
amplexor amplexor
verfolgt track
besuchen visit
beliebteste most popular
genutzt used
oder or
website website
seiten pages
und and
teil of
festzustellen to determine
innerhalb within
wird the

DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“

EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

Aleman Ingles
namen names
empfohlen recommended
podcast podcast
jahren years
mehr more
andere other
oder or
host host
hosts hosts
benutzt used
ich i
große big
ersten a
und and
an on
wenn though

DE Außerdem musste ich manchmal eine Ausnahme machen und habe das Passwort nachgeschlagen – natürlich in Momenten, in denen ich mich entschieden habe

EN Moreover, sometimes I needed to make an exception and I looked up the password—at moments that I decided of course

DE Warum ich mich für PrecisionOS entschieden habe und was ich in meinem ersten Jahr in der Technik gelernt habe

EN Why I Chose PrecisionOS and What I Learned in My First Year Working in Tech

Aleman Ingles
jahr year
technik tech
gelernt learned
ersten first
in in
warum why
ich i
und and

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

Aleman Ingles
namen names
empfohlen recommended
podcast podcast
jahren years
mehr more
andere other
oder or
host host
hosts hosts
benutzt used
ich i
große big
ersten a
und and
an on
wenn though

DE Sie haben sich entschieden, dass HubSpot das richtige Tool für Sie ist. Aber was sind die Schritte, um die Software zu integrieren? Was habe ich nicht berücksichtigt? Woran habe ich nicht gedacht?

EN You’ve decided that HubSpot is the right tool for you. But what are the steps to onboard the software? What haven't I considered? What haven’t I thought of?

Aleman Ingles
entschieden decided
hubspot hubspot
richtige right
tool tool
ich i
berücksichtigt considered
woran what
software software
gedacht thought
ist is
sind are
zu to
dass that
aber but
schritte steps
um for

DE Ich habe mehr als 14 verschiedene WordPress-Kalender-Plugins gesucht und getestet, bevor ich mich für das Amelia-Plugin für WordPress entschieden habe

EN I have searched and tested more than 14 different WordPress calendar plugins before deciding on Amelia plugin for WordPress

DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).

EN In this Privacy Policy, "we", "us" and "our" refer to Amplexor (Amplexor International S.A. and our affiliates).

Aleman Ingles
amplexor amplexor
international international
s s
tochtergesellschaften affiliates
in in
wir we
und and
uns us
unsere our
auf to
datenschutzrichtlinie policy

DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).

EN In this Privacy Policy, "we", "us" and "our" refer to Amplexor (Amplexor International S.A. and our affiliates).

Aleman Ingles
amplexor amplexor
international international
s s
tochtergesellschaften affiliates
in in
wir we
und and
uns us
unsere our
auf to
datenschutzrichtlinie policy

DE Wir haben uns für die VMware-Technologie entschieden, welche die Top-Lösung für Virtualisierungs- und Cloud-Systeme ist, während wir uns bei der Hardware für einen anderen Weltmarktführer entschieden haben, HP für Server und Speicher

EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage

Aleman Ingles
hp hp
server server
speicher storage
vmware vmware
technologie technology
lösung solution
virtualisierungs virtualization
hardware hardware
top top
cloud cloud
systeme systems
anderen another
für for
ist is
und and
wir we

DE Ein bürokratisches Ungetüm in Brüssel ersinnt komplizierte Gesetze? Nein! Wenn es heißt „Brüssel hat entschieden“, bedeutet das: Alle EU-Mitglieder haben gemeinsam entschieden

EN A bureaucratic monster in Brussels that thinks up complicated laws? No! When you hear “Brussels has decided”, it means that all EU member states have made a joint decision

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.

EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.

DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe

EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop

Aleman Ingles
küchentisch kitchen table
kleinen small
normalerweise usually
bett bed
film movie
laptop laptop
schönen nice
viel much
mahlzeit meal
einen a
ich i
wirklich really
auf on
genutzt use
meine my
und and
während in

DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe

EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen

Aleman Ingles
rick rick
gesehen seen
ich i
es it
je ever
geschafft did
etwas something
aber but
dinge things

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

Aleman Ingles
ausrüstung kit
verwendet used
überlebt survived
in in
sieben seven
es it
ich i
geschafft did
tagen the
und and

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.

EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.

DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe

EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop

Aleman Ingles
küchentisch kitchen table
kleinen small
normalerweise usually
bett bed
film movie
laptop laptop
schönen nice
viel much
mahlzeit meal
einen a
ich i
wirklich really
auf on
genutzt use
meine my
und and
während in

DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

Aleman Ingles
gekauft purchased
leistung performance
begonnen started
bereit ready
es it
antrieb drive
verbessern improve
ich i
hauptsächlich mainly
kurzem recently
meine my
tagen the
als as

DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe

EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did

Aleman Ingles
film film
ich i
jahre years
verstehen understand
in in
zu to
den the

DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat

EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed

Aleman Ingles
angefangen started
gewicht weight
ich i
dann then
wieder again
wirklich really
aber but
eine a
und and
nie never

DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?

EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?

Aleman Ingles
behavioral behavioral
assessment assessment
abgeschlossen completed
pi pi
ich i
jetzt now
nicht dont
benachrichtigung notification
aber but
das the

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.

DE „Ich habe 2010 als Übersetzer bei Amplexor angefangen. Was mir hier am besten gefällt? Die Kollegen! Und die Flexibilität – Amplexors besondere Fähigkeit, schnell auf neue Herausforderungen zu reagieren.“

EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."

Aleman Ingles
angefangen started
amplexor amplexor
flexibilität flexibility
kollegen colleagues
fähigkeit capability
reagieren reacting
schnell quickly
neue new
herausforderungen challenges
ich i
und and
zu to
die as

DE Ich bin total froh, dass ich mich für 99designs entschieden habe!"

EN I am so thankful I chose to use 99designs!"

Aleman Ingles
ich i
dass to

DE Ich habe mich für ein Studium in Dubai anstelle der USA oder Kanada entschieden, weil ich in einer sicheren, angenehmen Umgebung leben und studieren wollte

EN I decided to study in Dubai instead of the USA and Canada because I wanted to live and learn in a safe and nice environment

Aleman Ingles
dubai dubai
usa usa
kanada canada
entschieden decided
angenehmen nice
umgebung environment
ich i
in in
leben live
wollte wanted
studieren to study
anstelle instead of
sicheren to

DE Ich habe mich vor allem aufgrund der atemberaubenden Vielfalt und der freundlichen Menschen für ein Studium in Dubai entschieden

EN The reason I chose to study in Dubai is mainly because of the incredible diversity and the hospitality of its people

Aleman Ingles
vielfalt diversity
menschen people
dubai dubai
ich i
in in
vor allem mainly
aufgrund to
und and

DE Ich habe mich für ein Hauptgericht entschieden, nämlich die Pasta mit Brokkoli, von der ich, wie ich sagen muss, nicht wirklich beeindruckt war

EN I went with a main course which was the pasta with broccoli which I must say I wasn?t really that impressed with

Aleman Ingles
brokkoli broccoli
beeindruckt impressed
ich i
sagen say
wirklich really
war was
mit with
nicht wasn
ein a

DE Ich habe mich für die Al porcini entschieden, eine Pizza mit gewürfelten Tomaten, Mozzarella, Steinpilzen und Schinken

EN I went for the Al porcini which was a pizza with diced tomatoes, mozzarella, porcini mushrooms and ham

Aleman Ingles
al al
tomaten tomatoes
schinken ham
ich i
für for
mit with
eine a
pizza pizza
und and

DE Sie waren sogar so nett, meine Bestellung noch vor der offiziellen Eröffnung entgegenzunehmen. Ich habe mich für Tagliatelle Zucca e Ricotta (Tagliatelle mit Kürbis & frischem Ricotta) entschieden, die nur 7 Euro kosteten, was sehr viel war!

EN They were even nice enough to take my order before they officially opened, I went for Tagliatelle Zucca e Ricotta (Tagliatelle with Pumpkin & Fresh Ricotta) which was only 7 euros which was a great deal!

Aleman Ingles
bestellung order
offiziellen officially
tagliatelle tagliatelle
ricotta ricotta
kürbis pumpkin
amp amp
euro euros
e e
war was
ich i
für for
meine my
mit with
frischem fresh
nur only
sehr nice
waren a
viel enough

DE Die Preise beginnen bei 2 bis 3,5 Euro, es ist also ein recht guter Preis für einen anständigen Cannoli. Ich habe mich für den Pistazien-Cannoli in einer kleinen Größe entschieden, da ich mir den Appetit nicht verderben wollte.

EN Prices start from 2 euros upto 3.5 so it?s a fairly good price for a decent Cannoli, I went with the pistachio one in a small size as I didn?t want to ruin my appetite.

Aleman Ingles
beginnen start
euro euros
appetit appetite
preise prices
es it
recht fairly
preis price
kleinen small
größe size
in in
guter good
für for
ich i
bis upto
also to
die didn
ist went

DE Ich habe mich entschieden, das Dessert auszulassen, da ich heute bereits drei Leckereien hatte, aber ich bin sicher, dass ihre Desserts erstaunlich sein würden

EN I decided to skip dessert as ive already had three treats today but I?m sure their desserts would be amazing

Aleman Ingles
entschieden decided
dessert dessert
leckereien treats
desserts desserts
erstaunlich amazing
heute today
bereits already
ich i
hatte had
aber but
drei three
sein be
würden would
dass to

DE Ich habe mich für NordPass Business entschieden

EN I am prepared to select NordPass Business

Aleman Ingles
nordpass nordpass
business business
ich i
für to

DE “Dieses Mal habe ich mich für ein hochwertiges Ersatzteil von iFixit entschieden, statt für irgendwelchen Müll von eBay.”

EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”

DE Ich bin sehr glücklich, dass ich mich für den MSc ETIA entschieden habe und schätze das gut koordinierte Programm

EN I am very happy to have chosen to study Environmental Technology and International Affairs in Vienna and appreciate the well-coordinated program

Aleman Ingles
entschieden chosen
koordinierte coordinated
programm program
glücklich happy
ich i
gut well
sehr very
und and

DE Es eignet sich hervorragend für mein Unternehmen. Ich habe mich vor allem wegen des Preises für dieses Produkt entschieden, da es im Vergleich zu anderen Angeboten mit ähnlichem Funktionsumfang um einiges günstiger ist.

EN Works great for my company and the price is the reason I chose it over other products with similar features.

Aleman Ingles
hervorragend great
funktionsumfang features
es it
anderen other
unternehmen company
ich i
mit with
habe and
preises the price
ist is
mein my
mich the
zu over

DE Nach dem erfolgreichen Abschluss des BSc in Wirtschaftswissenschaften an der Universität Innsbruck habe ich mich entschieden, an der ETH Maschinenbau zu studieren

EN After successfully completing my BSc in Economics at the University of Innsbruck, I decided to study Mechanical Engineering at ETH

Aleman Ingles
erfolgreichen successfully
abschluss completing
bsc bsc
wirtschaftswissenschaften economics
innsbruck innsbruck
entschieden decided
eth eth
in in
zu to
ich i
universität university
studieren to study
maschinenbau mechanical

DE Für Mister Spex als Arbeitgeber habe ich mich entschieden, weil ich mich mit dem traditionellen Optikgeschäft nicht mehr identifizieren konnte

EN I chose to work for Mister Spex because I felt I had moved beyond the traditional eyewear business

Aleman Ingles
spex spex
traditionellen traditional
ich i
weil because

DE „Ich habe mich für Mister Spex entschieden, weil ich hier zukunftsorientiert arbeiten kann und meine Arbeitszeiten mit Freizeit und Familie vereinbar sind

EN “I chose Mister Spex because I can work here in a future-orientated way and my working hours still leave me time to rest and have fun with my family

DE Ich habe mich für Talent Garden Isola entschieden, weil es das erste und wirklich vertikale System auf der Foodtech-Welt ist

EN I chose Talent Garden Isola because it is the first truly vertical ecosystem in the Foodtech world

Aleman Ingles
talent talent
garden garden
vertikale vertical
isola isola
ich i
es it
welt world
erste the first
ist is
weil because

DE Da mein Logo weiß ist, habe ich mich für eine schwarze Farbfläche entschieden, aber du kannst jede beliebige Farbe wählen

EN Because my logo is white, I went with a black solid, but you may choose whatever color you want

Aleman Ingles
logo logo
wählen choose
weiß white
farbe color
schwarze black
ich i
ist is
mein my
eine a
aber but
da because
du you

DE Ich habe für mich entschieden, dass es keinen Sinn macht, für zwei verschiedene Softwares Geld auszugeben, wenn Serial Port Monitor beide kombiniert : Einen Serial Sniffer und einen Terminal Emulator.

EN As I decided for myself, there is no need to spend money on 2 separate pieces of software, when Serial Port Monitor perfectly combines them: a serial sniffer and a terminal emulator.

Aleman Ingles
entschieden decided
softwares software
auszugeben to spend
serial serial
port port
monitor monitor
kombiniert combines
terminal terminal
emulator emulator
ich i
keinen no
geld money
einen a
für for
und and
es there

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin