Maaaring isalin ang "schritte" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| legal | legal |
| regionen | regions |
| nutzung | use |
| notwendigen | necessary |
| in | in |
| nicht | not |
| trotzdem | it |
| befolgen | do |
| von | of |
| ist | is |
| schritte | steps |
| zu | to |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | journey |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| cloud | cloud |
| und | and |
| schritte | steps |
DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ipam | ipam |
| für | getting |
| ersten | started |
| leitfaden | guide |
DE Wir sind noch eine junge Gruppe und hoffen, unsere Ressourcen mit der Zeit erweitern zu können. Du kannst die 12 Schritte von ITAAoder die Werkzeuge unserer Genesungdurchlesen oder andere 12-Schritte-Literatur.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| junge | young |
| erweitern | expand |
| literatur | literature |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| zeit | time |
| gruppe | group |
| zu | to |
| sind | are |
| kannst | you can |
| können | can |
| hoffen | hope |
| unsere | our |
| eine | a |
| werkzeuge | the tools |
| andere | other |
| mit | with |
| schritte | steps |
DE Für die ersten Schritte mit Amazon Aurora PostgreSQL, werfen Sie einen Blick auf unsere Seite „Erste Schritte“.
EN To get started with Amazon Aurora PostgreSQL, take a look at our getting started page.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| einen | a |
| blick | look |
| seite | page |
| erste | started |
| unsere | our |
| für | getting |
| auf | at |
| die | to |
DE Erste Schritte mit API Erste Schritte mit EDI
EN Get started with API Get started with EDI
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erste | started |
| api | api |
| edi | edi |
| mit | with |
DE Bei Automatisierungen mit mehreren Konten werden alle Schritte einschließlich der Schritte, die in untergeordneten Konten ausgeführt werden, nur im ursprünglichen Konto gezählt.
EN For multi-account automations, all steps including those run in any child accounts are counted only in the originating account.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatisierungen | automations |
| konten | accounts |
| im | in the |
| konto | account |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| werden | are |
| schritte | steps |
| nur | only |
DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wiederholen | repeat |
| shop | store |
| hinzufügen | add |
| neue | new |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| produkte | products |
| schritte | steps |
| wenn | when |
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beschreibung | description |
| problems | issue |
| Änderungen | changes |
| umgebung | environment |
| letzten | last |
| bisher | so far |
| lösung | resolve |
| einschließlich | including |
| in | in |
| seit | of |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Die abschließende Phase des Stakeholder Dialogs konzentrierte sich auf die nun erforderlichen Schritte zur Umsetzung der aufgeworfenen Visionen und formulierte mögliche Schritte:
EN The final phase of the stakeholder dialogue focused on the steps now required to implement the visions raised and formulated possible steps:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| stakeholder | stakeholder |
| konzentrierte | focused |
| erforderlichen | required |
| visionen | visions |
| formulierte | formulated |
| mögliche | possible |
| umsetzung | implement |
| phase | phase |
| nun | now |
| abschließende | the final |
| ende | final |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beschreibung | description |
| problems | issue |
| Änderungen | changes |
| umgebung | environment |
| letzten | last |
| bisher | so far |
| lösung | resolve |
| einschließlich | including |
| in | in |
| seit | of |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Erstelle ein Runbook oder eine detaillierte Checkliste, in der die nächsten Schritte, nützliche Anweisungen, die Verantwortlichen für jede Aufgabe und die Dauer der jeweiligen Schritte aufgeführt sind
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| checkliste | checklist |
| anweisungen | instructions |
| oder | or |
| aufgabe | task |
| und | and |
| für | for |
| nächsten | the |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| webcast | webcast |
| reise | your |
DE Da alle Prozesse automatisch ablaufen, wird alles sorgfältig ausgeführt, es gibt keine verpassten Schritte und keine vergessenen Schritte in einem Prozess
EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vergessenen | forgotten |
| prozesse | processes |
| keine | no |
| schritte | steps |
| prozess | process |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| einem | a |
DE Einer der wichtigsten Schritte bei der Erstellung einer Prozessautomatisierung ist die Gliederung aller Schritte eines Prozesses
EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erstellung | creating |
| ist | is |
| prozesses | process |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
DE Shopfloor Management für Einsteiger: Erste Schritte zu einer wertschöpfungsorientierten Führung. Theoretische Grundlagen, -begriffe und praktische Tools zur Einführung in KMUs
EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einführung | launched |
| und | and |
| schritte | the |
DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| manuelle | manually |
| konfigurieren | configuring |
| ssl | ssl |
| besucher | users |
| erfordert | requires |
| und | and |
| schritte | steps |
| eine | a |
| ihre | your |
| kann | can |
| mehrere | to |
| webseite | website |
DE Die Einführung von Secure Access Service Edge (SASE) mag einschüchternd wirken, muss es aber nicht sein. Lesen Sie diese Infografik und erfahren Sie 6 erste Schritte, die Sie setzen können.
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
| sase | sase |
| einschüchternd | intimidating |
| infografik | infographic |
| erste | initial |
| es | it |
| sein | be |
| können | can |
| aber | but |
| mag | may |
| lesen | read |
| diese | this |
| erfahren | learn |
| schritte | steps |
DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| großartiges | great |
| wesentlichen | essential |
| website | site |
| wir | we |
| zu | to |
| einrichtung | set up |
| möchten | want to |
| helfen | help |
| etwas | something |
| schritte | steps |
DE Du willst Affiliate-Partner von Ryte werden? Dann befolge diese einfachen Schritte:
EN You can become an affiliate by following a few easy steps:
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schritte | steps |
| affiliate | affiliate |
| du | you |
| werden | can |
| einfachen | a |
DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mit | with |
| voraus | the |
| einige | of the |
DE Mit nur einer App kannst du dich überall bequem einbuchen – ohne zusätzliche Anmeldungen, Mitgliedsausweise, Logins oder Check-in-Schritte.
EN Use one app to book everything, no additional sign ups, log ins or check in steps required
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| check | check |
| app | app |
| oder | or |
| schritte | steps |
| in | in |
| mit | ups |
| einer | one |
DE Online-Marketing: 10 Schritte zur finanziellen Freiheit
EN In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schritte | the |
DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kurz | briefly |
| initiativen | initiatives |
| vision | vision |
| tatsächliche | actual |
| vielen | many |
| in | in |
| umzusetzen | to |
| die | list |
| wir | we |
| schritte | steps |
DE Podcasting ist nicht allzu schwer zu erlernen, aber es gibt einige Schritte, die Sie befolgen müssen, um einen Podcast zu starten.
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schwer | hard |
| befolgen | follow |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| allzu | too |
| erlernen | to learn |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| starten | start |
| schritte | steps |
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| separat | separately |
| kurze | short |
| podcaster | podcasters |
| anleitung | guide |
| es | it |
| tipps | tips |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| mit | with |
| besorgen | get |
| hier | here |
| kauf | purchasing |
| gelten | apply |
| für | for |
| starten | start |
| geschrieben | written |
| aber | but |
| schritte | steps |
DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erklärung | statement |
| anordnung | order |
| rechtliches | legal |
| oder | or |
| anderes | other |
| für | for |
| daten | data |
| verfahren | process |
| dass | that |
| schritte | steps |
| ein | a |
| darüber | to |
DE Erste Schritte mit Cloudflare-SSL
EN Getting Started with Cloudflare SSL
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erste | started |
| cloudflare | cloudflare |
| ssl | ssl |
| mit | with |
DE Erste Schritte mit der Ryte Suite | Ryte Help Center
EN Get started and set up the Ryte Suite | Ryte Help Center
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erste | started |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| suite | suite |
| schritte | the |
DE Erste Schritte mit der Ryte Suite
EN Get started and set up the Ryte Suite
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erste | started |
| ryte | ryte |
| suite | suite |
| schritte | the |
DE Die ersten Schritte mit den wichtigsten Tools und Funktionen
EN A beginner’s guide to the most essential tools and features
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tools | tools |
| funktionen | features |
| ersten | a |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Die von uns empfohlenen 9 Schritte zu stärkeren Geschäftsbeziehungen – zu jedem einzelnen Kunden.
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| von | by |
| die | of |
DE Die Schritte, die wir unternehmen, um unsere Mitarbeiter und Kunden und unsere Geschäftstätigkeit zu schützen.
EN The steps we're taking to protect our people, customers, and business.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | people |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | taking |
| schritte | steps |
DE Lösungsvorschläge für die häufigsten Migrationsfehler werden automatisch generiert und die nächsten Schritte vorgeschlagen.
EN Automatically generates solution suggestions for the most common migration error messages and provides next steps
DE Acquia Migrate Accelerate liefert eine Lösung für die häufigsten Fehlermeldungen und gibt die nächsten Schritte vor.
EN Acquia Migrate Accelerate generates a solution for the most common error messages and provides next steps.
DE Sie wollen wissen, wie audiovisuelle Lokalisierung geht? Was sind die ersten Schritte? Wir sagen es Ihnen.
EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| audiovisuelle | audiovisual |
| ersten | started |
| es | it |
| sind | are |
| sagen | what |
| schritte | your |
| lokalisierung | localization |
DE Erste Schritte mit Microsoft Teams: Die Grundlagen
EN Marketing & Communication in Teams: Best Practices, Tips & Tricks
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| mit | in |
| teams | teams |
DE Vom Stromverbrauch über Energieeinsparungen bis hin zur Abfallreduzierung – hier erfahren Sie mehr über die Schritte, die wir unternommen haben, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
EN From electricity consumption to energy conservation to waste reduction, here are the steps we’ve taken to minimize our impact on the environment.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | environment |
| hier | here |
| unsere | our |
| zu | to |
| auf | on |
| schritte | steps |
DE Welche Schritte hat Sprout unternommen, um mit Lieferanten zusammenzuarbeiten, die sich der ökologischen Nachhaltigkeit verpflichtet haben?
EN What steps has Sprout taken toward using suppliers committed to environmental sustainability?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| lieferanten | suppliers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| verpflichtet | committed |
| schritte | steps |
DE Hat Sprout Schritte unternommen, um die Interessen seines Führungsteams und seiner Stakeholder aufeinander abzustimmen?
EN Has Sprout taken any steps to align the interests of its leadership team and stakeholders?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interessen | interests |
| stakeholder | stakeholders |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Der Reaktionsplan und die Reaktionsverfahren definieren alle erforderlichen Schritte, um einen einheitlichen Prozess zu gewährleisten.
EN The response plan and procedures define all the steps to ensure a consistent process.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| einheitlichen | consistent |
| prozess | process |
| definieren | define |
| zu | to |
| alle | all |
| schritte | steps |
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| unbefugte | unauthorized |
| beenden | terminate |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| uns | us |
| schritte | steps |
| nutzung | use |
DE 6 Schritte zur Durchführung einer umfangreichen Facebook-Analyse
EN 6 steps to conducting a deep Faacebook analysis
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schritte | steps |
| durchführung | conducting |
| analyse | analysis |
| einer | a |
| zur | to |
DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| trichters | funnel |
| optimieren | optimize |
| kunden | customers |
| antworten | responding |
| phase | stage |
| für | for |
| ihren | your |
| gleich | the |
| schritte | steps |
| dass | that |
DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tool | tool |
| unglaublich | incredibly |
| vorteilhaft | beneficial |
| strategien | strategies |
| unabhängig | no matter |
| wenn | to |
| jemand | someone |
| benötigen | you need |
| und | and |
| alle | all |
| schritte | steps |
| welches | the |
DE 6 Schritte zur Erstellung einer unternehmensweiten Social Listening-Strategie
EN 6 steps to create an org-wide social listening strategy
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| schritte | steps |
| social | social |
| listening | listening |
| strategie | strategy |
| erstellung | to |
DE Diese Analyselösungen können Ihnen bestimmte Schritte aufzeigen, um Problembereiche oder Lücken in Ihrer Social-Media-Strategie zu identifizieren – oder auch Bereiche, in denen sich Ihre Marketingbemühungen am meisten lohnen
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| können | can |
| bestimmte | specific |
| bereiche | areas |
| lücken | gaps |
| social | social |
| strategie | strategy |
| ihre | your |
| oder | or |
| in | in |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| ihnen | you |
| meisten | most |
DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.
EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| phase | phase |
| auswerten | evaluate |
| plan | plan |
| modifizieren | modifying |
| am | at the |
| um | for |
| daten | data |
| ihren | your |
| und | and |
| schritte | the |
| ende | the end |
| entsprechend | accordingly |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese