Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "got world titles" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "got world titles" mula sa Ingles hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng got world titles

Maaaring isalin ang "got world titles" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

got aber alle alles als an anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekam bekommen benötigen bereits bis bist brauchen da damit dann das dass dazu dein deine deinen dem den der des dich die dies diese dieser dieses dir du du hast durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es hat es ist etwas fragen für für dich ganz gibt habe haben haben sie hast hast du hat hatte hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist jede jeden jedoch kann kannst kannst du kein keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder produkte sehen sein sich sicher sie sie haben sie ihre sie können sind so sollte sowie tun um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war waren was welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wurde wurden zu zum zur über
world alles des diese gibt globale globus hat ihre jeder kann können sie mit nach oder sind welt weltweit weltweiten world zu überall
titles titel

Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng got world titles

Ingles
Aleman

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.

DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.

Ingles Aleman
unlike anders
normal normale
larger größerer
font schrift
not nicht
in in
therefore daher
are sind
seen sehen

EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.

DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.

Ingles Aleman
unlike anders
normal normale
larger größerer
font schrift
not nicht
in in
therefore daher
are sind
seen sehen

EN It can find out an array of title issues, ranging from duplicate titles to missing titles to overly short or lengthy titles

DE Es kann eine Reihe von Titelproblemen aufdecken, von doppelten Titeln über fehlende Titel bis hin zu zu kurzen oder zu langen Titeln

Ingles Aleman
can kann
array reihe
missing fehlende
short kurzen
lengthy langen
it es
or oder
duplicate doppelten
title titel
to zu
from hin
of von

EN Welcome to the jungle. We've got fun 'n' games. We got everything you want Honey, we know the names. We are the people that can find. Whatever you may need If you got the money, honey. We got your disease.

DE Treffen Sie uns bei diesen Veranstaltungen!

Ingles Aleman
find treffen
we uns
to bei

EN Welcome to the jungle. We've got fun 'n' games. We got everything you want Honey, we know the names. We are the people that can find. Whatever you may need If you got the money, honey. We got your disease.

DE Treffen Sie uns bei diesen Veranstaltungen!

Ingles Aleman
find treffen
we uns
to bei

EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles

DE Weltcup: 106 Podestplätze, 69 Rennsiege, 8 Kleine Kristallkugeln, 3 Große Kristallkugeln

EN World Cups: 104 podiums, 64 race wins, seven discipline titles, three overall titles

DE Weltcup: 104 Podestplätze, 64 Rennsiege, 7 Kleine Kristallkugeln, 3 Große Kristallkugeln

EN The ZDB – Zeitschriftendatenbank – with more than 1.7 million journal titles is the world's largest data base offering titles and stock records of publication series such as journals and newspapers.ZDB Website

DE Der KVK – Karlsruher virtueller Katalog – bietet die Möglichkeit zur Recherche in in- und ausländischen Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen.Hier KVK-Website öffnen

EN The ZDB – Zeitschriftendatenbank – with more than 1.7 million journal titles is the world's largest data base offering titles and stock records of publication series such as journals and newspapers.ZDB Website

DE Der KVK – Karlsruher virtueller Katalog – bietet die Möglichkeit zur Recherche in in- und ausländischen Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen.Hier KVK-Website öffnen

EN Whether you’ve got questions about installation, found a glitch in the system, got locked out of your account, or need a little moral support, we’ve got your back

DE Egal ob Sie Fragen zur Installation haben, einen Fehler im System gefunden haben, nicht mehr auf Ihr Konto zugreifen können oder einfach nur ein bisschen moralische Unterstützung brauchen: Wir sind für Sie da

Ingles Aleman
support unterstützung
questions fragen
installation installation
found gefunden
system system
in the im
whether ob
or oder
your ihr
account konto

EN I learned this early on: You"ve got to give folks responsibility, you"ve got to trust them and then you"ve got to check on them. Samuel M. "Sam" Walton - American entrepreneur, founder of Walmart (1918-1992), Quotations book 2003

DE Vertrauen vor Kontrolle. Motto von Ortwin Goldbeck - deutscher Unternehmer: Goldbeck GmbH (*1939), Zitateheft 2014

Ingles Aleman
trust vertrauen
entrepreneur unternehmer
of von

EN When you hide titles from your viewing activity, you’ll no longer get recommendations based on those titles

DE Wenn Sie Titel aus Ihrem Titelverlauf ausblenden, erhalten Sie keine Empfehlungen mehr, die auf diesen Titeln basieren

Ingles Aleman
hide ausblenden
titles titel
get erhalten
recommendations empfehlungen
no keine
based basieren
when wenn
from aus
you sie
on auf

EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.

DE Einige Vimeo On Demand-Titel können jeweils nur auf einem Gerät angesehen werden. Es gibt auch Limits, wie viele verschiedene Titel gleichzeitig auf verschiedenen Geräten gestreamt werden können.

Ingles Aleman
vimeo vimeo
titles titel
viewed angesehen
limits limits
streamed gestreamt
on on
device gerät
devices geräten
demand demand
also auch
concurrently gleichzeitig
can können
many viele
how wie
some einige
different verschiedene
only nur

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten. 

Ingles Aleman
creators ersteller
languages sprachen
responsibility verantwortung
including einschließlich
so so
to anzubieten
in in
subtitles untertitel
can möglichkeit
they es
the liegt
what welchen

EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds

DE Bitte beachten: Wenn du mehrere Titel auf Vimeo On Demand verkaufst, rechnen wir deine Einnahmen und Transaktionen auf alle deine Titel um, um zu sehen, ob du die Mindestanforderungen erfüllst

Ingles Aleman
note beachten
sell verkaufst
vimeo vimeo
revenue einnahmen
transactions transaktionen
on on
demand demand
we wir
please bitte
if ob
and und
to zu
multiple mehrere
titles titel
all alle
you du

EN Frequent keywords in titles, headings, image titles and texts should have a positive influence on the ranking.

DE Verlinkte PDF-Dokumente sollten durchsucht werden können.

Ingles Aleman
a werden
influence können
should sollten

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

DE Aktiviere den Schalter, um die Titel der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Titel auszublenden.

Ingles Aleman
block block
in the im
to show anzuzeigen
to hide auszublenden

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

DE Zwischen SEO-Titeln und Navigationstiteln unterscheiden

Ingles Aleman
differentiate unterscheiden
seo seo
and und

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.

Ingles Aleman
hard schwierig
seo seo
check check
duplicate duplizieren
sometimes manchmal
create erstellen
but aber
not keine
is ist
with mit
for für
you sie
can können
to zu
all alle

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.

Ingles Aleman
long lang
duplicated dupliziert
crawl crawling
fandangoseo fandangoseo
optimization optimierung
monitor überwachen
status status
or oder
to zu
can können
and und
with mit
titles titel
if ob
a ein
the den
want to möchten
know wissen
of der

EN Comprehensive reading access to all Nature subscription titles, including Nature Review titles

DE OA-Veröffentlichung aller von Nature und den Zeitschriften der Nature Research Gruppe akzeptierten Forschungsartikel von teilnahmeberechtigten Autor*innen.

Ingles Aleman
reading und
nature nature

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

DE Auf die gleiche Weise wie bei leeren oder kurzen Titeln erhalten Sie eine Liste von URLs mit doppelten Titeln.

Ingles Aleman
short kurzen
urls urls
duplicate doppelten
or oder
with mit
list liste
the gleiche
empty leeren
get erhalten
way weise
of von

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

DE Eine gute Verteilung von Titeln und Untertiteln. Wir müssen die Absätze zu Titeln zusammenfassen, und die Schlüsselwörter, mit denen wir im Text spielen, kommen ins Spiel.

Ingles Aleman
good gute
distribution verteilung
subtitles untertiteln
paragraphs absätze
keywords schlüsselwörter
in the im
we wir
and und
to zu
play spielen
text text
with mit
of von
the die

EN Here you will not only find varied titles like "Age of Pirates" and "Egyptian Tomb" - there are also many other titles from popular developers like NetEnt, Pragmatic Play and Microgaming to discover in PlayAmo's portfolio

DE Hier finden sich nicht nur abwechslungsreiche Titel wie „Age of Pirates“ und „Egyptian Tomb“ – auch viele weitere Titel populärer Entwickler wie NetEnt, Pragmatic Play und Microgaming gibt es im Portfolio von PlayAmo zu entdecken

Ingles Aleman
varied abwechslungsreiche
titles titel
developers entwickler
play play
portfolio portfolio
not nicht
discover entdecken
find finden
only nur
many viele
like wie
here hier
also auch
other weitere
and und
of von
to zu

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen

Ingles Aleman
meant gedacht
blog blog
academic akademischen
emails mails
and und
post beitrag

EN Comprehensive reading access to all Nature subscription titles, including Nature Review titles

DE OA-Veröffentlichung aller von Nature und den Zeitschriften der Nature Research Gruppe akzeptierten Forschungsartikel von teilnahmeberechtigten Autor*innen.

Ingles Aleman
reading und
nature nature

EN Today, the Press publishes over 140 new titles and periodical issues each year, with an active backlist of more than 3,000 titles.

DE Penn Press veröffentlicht jedes Jahr über 140 neue Bücher und Zeitschriften mit einer aktiven Backlist von mehr als 3.000 Titeln.

Ingles Aleman
publishes veröffentlicht
new neue
active aktiven
press press
and und
year jahr
more mehr
with mit
of von
the einer

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

DE Eine gute Verteilung von Titeln und Untertiteln. Wir müssen die Absätze zu Titeln zusammenfassen, und die Schlüsselwörter, mit denen wir im Text spielen, kommen ins Spiel.

Ingles Aleman
good gute
distribution verteilung
subtitles untertiteln
paragraphs absätze
keywords schlüsselwörter
in the im
we wir
and und
to zu
play spielen
text text
with mit
of von
the die

EN Don’t lie to your target audience. Avoid clickbait titles, especially if the content following those titles will not be valuable. You will have high bounce rates, which will negatively affect your search engine rankings.

DE Belüge dein Zielpublikum nicht. Vermeide Clickbait-Titel, vor allem, wenn der Inhalt, der auf diese Titel folgt, nicht wertvoll ist. Du wirst hohe Absprungraten haben, was sich negativ auf dein Suchmaschinenranking auswirken wird.

Ingles Aleman
avoid vermeide
valuable wertvoll
negatively negativ
affect auswirken
bounce rates absprungraten
high hohe
target ist
the folgt
will wirst
dont nicht
especially vor allem
you du
the content inhalt

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

DE Aktiviere den Schalter, um die Titel der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Titel auszublenden.

Ingles Aleman
block block
in the im
to show anzuzeigen
to hide auszublenden

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

DE Zwischen SEO-Titeln und Navigationstiteln unterscheiden

Ingles Aleman
differentiate unterscheiden
seo seo
and und

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.

Ingles Aleman
hard schwierig
seo seo
check check
duplicate duplizieren
sometimes manchmal
create erstellen
but aber
not keine
is ist
with mit
for für
you sie
can können
to zu
all alle

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

DE Wenn Sie wissen wollen, wie es um Ihre Titel steht, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie mit FandangoSEO einen Crawl durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.

Ingles Aleman
long lang
crawl crawl
fandangoseo fandangoseo
optimization optimierung
monitor überwachen
or oder
to zu
your ihre
missing fehlen
can können
and und
with mit
titles titel
if ob

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization

DE Wenn Sie wissen möchten, wie es um Ihre Titel bestellt ist, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie einen Crawl mit FandangoSEO durchführen und die Optimierung der Titel überwachen

Ingles Aleman
long lang
crawl crawl
fandangoseo fandangoseo
optimization optimierung
monitor überwachen
or oder
to zu
your ihre
missing fehlen
can können
and und
with mit
titles titel
if ob
want to möchten

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

DE Auf die gleiche Weise wie bei leeren oder kurzen Titeln erhalten Sie eine Liste von URLs mit doppelten Titeln.

Ingles Aleman
short kurzen
urls urls
duplicate doppelten
or oder
with mit
list liste
the gleiche
empty leeren
get erhalten
way weise
of von

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

Ingles Aleman
records rekorde
mens herren
medals medaillen
history geschichte
he er
in in
owns ist
and und
for für
titles titel
the den

EN Lastly, you’ll see if you’ve got duplicate titles on your website

DE Schließlich sehen Sie, ob Sie doppelte Titel auf Ihrer Website haben

Ingles Aleman
duplicate doppelte
titles titel
website website
if ob
on auf
lastly schließlich
see sie

EN Lastly, you’ll see if you’ve got duplicate titles on your website

DE Schließlich sehen Sie, ob Sie doppelte Titel auf Ihrer Website haben

Ingles Aleman
duplicate doppelte
titles titel
website website
if ob
on auf
lastly schließlich
see sie

EN Her four overall World Cup titles is a record for a female athlete, and she holds the record among all ski jumpers for most World Cup wins with 60 victories.

DE Ihre vier Gesamtweltcup-Titel sind absoluter Rekord für eine Athletin, und mit 60 Siegen hält sie den Rekord unter allen Skispringern für die meisten Weltcup-Erfolge.

Ingles Aleman
titles titel
holds hält
record rekord
with mit
four vier
and und
for für
a eine
the den

EN If you've got TLS needs, we've got you covered

DE Wir haben die richtige Lösung für Ihre TLS-Anforderungen

Ingles Aleman
tls tls
needs anforderungen
covered für
got die
you haben

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können

Ingles Aleman
keep up mithalten
it es
i ich
three drei
are sind
the first erste
be wäre
to fahren
the man
maybe die

EN We welcome you to our wooden cottages in Rewal. Here you can take a rest and relax at the beautiful polish seaside. We have got big houses, each with 3 spacious rooms: bathroom, kitchen and two bedrooms upstairs. We have got also a nice playground…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Ingles Aleman
in in
and deutsch

EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:

DE Nur hier wegen der Privatsphäre? Können wir gut nachvollziehen. Einfach herunterladen und genießen … Möchten Sie ein individuelleres Erlebnis? Brave hat auch großartige Anpassungen:

EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates

DE Du hast die Projekte, wir haben die Jira-Vorlagen

Ingles Aleman
projects projekte
jira jira
templates vorlagen
got die

EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.

DE Sie haben Fragen zur Robotic Process Automation (RPA)? Wir haben die Antworten. Auf der folgenden Seite erhalten Sie einen tieferen Einblick in diese brandaktuelle Unternehmenstechnologie.

Ingles Aleman
process process
rpa rpa
questions fragen
answers antworten
automation automation
a folgenden
this diese
for zur
on auf
into in

EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!

EN Every year, we help millions of students make the switch from print to digital, serving up an ever-growing catalog of 1.5 million eTextbooks. If you’ve got the ISBN, we’ve got the eTextbook for you.

DE Jedes Jahr helfen wir Millionen von Studenten dabei, von Papier zu Digital zu wechseln und einen stetig wachsenden Katalog mit 1,5 Millionen eTextbooks zu erstellen. Wenn du die ISBN-Nummer hast, haben wir das passende eTextbook für dich.

Ingles Aleman
students studenten
switch wechseln
digital digital
catalog katalog
ever stetig
growing wachsenden
help helfen
year jahr
we wir
to zu
for dabei
if wenn
million millionen
every jedes
of von
you du
the einen

EN If you’ve got questions, we’ve got answers.

DE Sie haben Fragen? Wir haben Antworten!

Ingles Aleman
questions fragen
answers antworten
got sie

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

DE Dank Spendesk haben wir jetzt einen gut funktionierenden Workflow und ein nachvollziehbares Freigabesystem. Ich kann jederzeit alle Informationen zu einem bestimmten Zahlung finden, das war vorher nicht möglich.

Ingles Aleman
and und
the einen

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin