EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
Isalin ang "dreaming about winning" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dreaming about winning" mula sa Ingles hanggang Aleman
Mga pagsasalin ng dreaming about winning
Maaaring isalin ang "dreaming about winning" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng dreaming about winning
Ingles
Aleman
DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| france | france |
| competition | wettbewerb |
| photos | photos |
| in the | im |
| work | arbeit |
| my | meine |
| photo | foto |
| the | des |
| an | an |
| in | über |
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| winning | gewonnen |
| portfolio | portfolio |
| visibility | sichtbarkeit |
| prospective | potenzielle |
| clients | kunden |
| and | und |
| increase | erhöhen |
| to add | hinzuzufügen |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
DE Forex Trading: Zwei Strategien der runden Zahl
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| a | zahl |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Winning.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Winning.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality. In the 1980s, she rose from… read more
DE Paula Julie Abdul (* 19. Juni 1962 in San Fernando bei Los Angeles, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Choreographin und Pop-Sängerin. Familie Anfang der 1950er lernte die in Winnipeg lebende Lorraine Rykiss bei einem Verwa… mehr erfahren
EN And today the list of his award-winning buildings is as long as that of his many prize-winning designs.
DE Und heute ist die Liste seiner preisgekrönten Bauten ebenso lang wie die seiner vielfach ausgezeichneten Designentwürfe.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönten |
| buildings | bauten |
| long | lang |
| and | und |
| today | heute |
| list | liste |
| of | seiner |
| is | ist |
EN It can flexibly insert itself into incomplete winning combinations, which moves the winning combination up a grade
DE Es kann sich flexibel in unvollständige Gewinnkombinationen einfügen, was die Gewinnkombination eine Güteklasse nach oben bewegt
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| insert | einfügen |
| moves | bewegt |
| it | es |
| can | kann |
| into | in |
| the | oben |
| itself | die |
| a | eine |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Winning.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Winning.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN And today the list of his award-winning buildings is as long as that of his many prize-winning designs.
DE Und heute ist die Liste seiner preisgekrönten Bauten ebenso lang wie die seiner vielfach ausgezeichneten Designentwürfe.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönten |
| buildings | bauten |
| long | lang |
| and | und |
| today | heute |
| list | liste |
| of | seiner |
| is | ist |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality. In the 1980s, she rose from… read more
DE Paula Julie Abdul (* 19. Juni 1962 in San Fernando bei Los Angeles, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Choreographin und Pop-Sängerin. Familie Anfang der 1950er lernte die in Winnipeg lebende Lorraine Rykiss bei einem Verwa… mehr erfahren
EN Dreaming of Dior: Every Dress Tells a Story
DE Ein Atelier in der Provence: Erzählung. Begegnung mit Kunst und Künstlern
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| story | erzählung |
| a | ein |
| of | der |
| every | in |
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| fantasy | fantasy |
| floating | schwebend |
| stars | sterne |
| dream | traum |
| air | luft |
| water | wasser |
| colors | farben |
| relax | entspannen |
EN hot air balloon, balloonist, balloon, magical, red moon, moon, ella mazur, ecmazur, aviation, gas balloon, stars, night, dreaming, adventure, travel, journey, sail away
DE heißluftballon, ballonfahrer, ballon, magisch, roter mond, mond, ella mazur, ecmazur, luftfahrt, gasballon, sterne, nacht, träumend, abenteuer, reise, wegsegeln
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| hot | heiß |
| magical | magisch |
| red | roter |
| ella | ella |
| aviation | luftfahrt |
| night | nacht |
| moon | mond |
| adventure | abenteuer |
| stars | sterne |
| balloon | ballon |
EN Dreaming nautilus Shower Curtain
DE Frühlingspantone Warme Farbe 04 Duschvorhang
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| shower curtain | duschvorhang |
EN Dreaming of a career in tech and want to drive technological media innovations together with us? Learn more about our Tech Program
DE Du träumst von einer Karriere im Tech-Bereich und möchtest technologische Medieninnovationen vorantreiben? Erfahre mehr über unser Tech Program
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| career | karriere |
| tech | tech |
| technological | technologische |
| program | program |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| a | einer |
| drive | von |
| our | unser |
EN This edition is for all of you dreaming of making Mallorca your home.
DE Diese Ausgabe ist für alle, die davon träumen, Mallorca zu ihrem Zuhause zu machen. Sie erhalten jetzt per E-Mail einen umfassenden Leitfaden zum Leben auf Mallorca 2021!
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| dreaming | träumen |
| mallorca | mallorca |
| is | ist |
| all | alle |
| you | sie |
| for | für |
EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.
DE — Träumen Sie davon, andere Menschen bei der Suche nach einem passenden Partner zu unterstützen? Sorgen Sie dafür, dass sich die Mitglieder Ihres Netzwerkes einander öffnen, miteinander kommunizieren und ihre Erfahrungen teilen.
EN Camera. Adventures need to be captured. For showing off and day dreaming, when there?s no time to go on a trip.
DE Pflaster. Lieber einmal mehr auf einen Felsen klettern und über einen Bach springen, als es aus Angst vor Schrammen nicht zu tun.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| to | zu |
| on | auf |
| and | und |
| there | es |
| a | einen |
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo
DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren Foto
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| man | mann |
| skateboard | skateboard |
| photo | foto |
| in | in |
| to | zu |
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard
DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| man | mann |
| skateboard | skateboard |
| in | in |
| to | zu |
EN Haven't even been dreaming about so much money
DE Fröhliche nahöstliche frau tanzt
EN Be inspired by over 50 A380 destinations, take a 360° virtual walk through the cabin, book your trip, and start dreaming about your flight
DE Lassen Sie sich von mehr als 50 A380-Zielorten inspirieren, gehen Sie auf einen virtuellen 360°-Kabinenrundgang, buchen Sie Ihre Reise und träumen Sie schon mal von Ihrem Flug
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| book | buchen |
| dreaming | träumen |
| inspired by | inspirieren |
| a | a |
| flight | flug |
| and | und |
| your | ihre |
| over | mehr als |
| the | einen |
EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer. Seek one-on-one advice or make use of our online mortgage.
DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| dreaming | träumen |
| extending | verlängern |
| mortgage | hypothek |
| postfinance | postfinance |
| attractive | attraktives |
| advice | beraten |
| online | online |
| or | oder |
| use | profitieren |
| a | ein |
| can | lassen |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| of | unserer |
| you | sie |
| on | sich |
EN Like you have been dreaming of…delicate flowers, elegant décor, fine dining and best selected wines.
DE Wie Sie es sich erträumt haben … zarte Blumen, elegantes Dekor, feine Speisen und eine Auswahl erlesener Weine.
EN The band was initially formed as a duo also with Nicolas Fromageau; it has released eight albums and three soundtracks, including the Grammy Award-nominated Hurry Up, We're Dreaming
DE Die beiden Gründungsmitglieder kamen aus der Stilrichtung des Rock und beschlossen mit der Gründung von M83 in die Elektronik-Szene einzusteigen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle. It instantly becomes a key part of wine lists throughout Italy, studies are carried out into it and people talk about it for years.
DE 1993 wird ein Traum wahr: Wir präsentieren Cold Wine, den ersten Perlwein in einer blauen Flasche. Er wird in allen Lokalen Italiens sofort zum Trend und sogar zum Studienobjekt, das jahrelang von sich reden macht.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cold | cold |
| wine | wine |
| bottle | flasche |
| in | in |
| we | wir |
| present | präsentieren |
| instantly | sofort |
| and | und |
| the | blauen |
| of | von |
| the first | ersten |
| for years | jahrelang |
EN Subscribe to the newsletter and start dreaming with our experiences!
DE Abonnieren Sie den Newsletter und beginnen Sie mit unseren Erfahrungen zu träumen!
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| dreaming | träumen |
| experiences | erfahrungen |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| start | beginnen |
| with | mit |
EN “As a kid growing up watching the Olympics, dreaming of playing for Team Canada - to be part of that whole experience and just the way it all worked out was really special.”
DE “Als Kind, das mit den Olympischen Spielen aufgewachsen ist und davon geträumt hat, für das Team Kanada zu spielen, war es etwas ganz Besonderes, Teil dieser ganzen Erfahrung zu sein und zu sehen, wie alles geklappt hat.”
EN Stephen Kiprotich runs the London 2012 marathon against the unstoppable Kenyans, dreaming of the second gold medal ever for Uganda.
DE Stephen Kiprotich läuft beim Marathon in London 2012 gegen die unaufhaltsamen Kenianer und träumt von der zweiten Goldmedaille für Uganda überhaupt.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| london | london |
| marathon | marathon |
| uganda | uganda |
| stephen | stephen |
| ever | überhaupt |
| for | für |
| the second | zweiten |
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
DE Sie sehnen sich nach weissen Sandstränden und türkisblauem Wasser, das in der Sonne glitzert? Dann nichts wie los zu 11 auserwählten Schweizer Inseln.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| islands | inseln |
| white | weissen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| sun | sonne |
| then | dann |
EN You’re dreaming of a unique experience with personalized organization, not “just” a photoshoot.
DE Sie träumen von einer einzigartigen Erfahrung mit einer personalisierten Organisation, nicht "nur" von einem Fotoshooting.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| dreaming | träumen |
| experience | erfahrung |
| personalized | personalisierten |
| organization | organisation |
| photoshoot | fotoshooting |
| not | nicht |
| unique | einzigartigen |
| with | mit |
| of | von |
| just | nur |
EN Dreaming of skiing from a young age
DE Von klein auf nur Skifahren im Kopf
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| skiing | skifahren |
| a | nur |
| of | von |
EN This vibrant space in the heart of Palma is for all of you dreaming of moving to Mallorca and wanting as easy a transition as possible.
DE Dieser pulsierende Raum im Herzen Palmas ist für alle, die davon träumen, nach Mallorca umzuziehen und den Wohnortwechsel so einfach wie möglich gestalten wollen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| space | raum |
| dreaming | träumen |
| mallorca | mallorca |
| heart | herzen |
| possible | möglich |
| in the | im |
| wanting | wollen |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| for | für |
| all | alle |
| the | den |
EN Discover the Mediterranean life you’ve been dreaming of
DE Erfahren Sie hier, warum Sie auf der Insel Mallorca genau den mediterranen Lebensstil finden, von dem Sie schon immer geträumt haben
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| mediterranean | mediterranen |
| discover | erfahren sie |
| the | den |
EN So what advice would Enrique give to young people dreaming of becoming the next Mark Zuckerberg? “Be brave, knock on doors, persist and believe in yourself.” I asked him if it was difficult to find the necessary skills on the island
DE Pro Jahr flattern Mola.com mehr als 2.000 Bewerbungen hoffnungsvoller Unternehmer ins Haus, die sich Unterstützung erhoffen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| it was | jahr |
| the | haus |
| and | sich |
EN And Anke Köhler, founder of CCC Real Estate, knows a thing or two about dreaming big.
DE Anke Köhler, Gründerin von CCC Immobilien, weiß das ein oder andere über große Träume.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| founder | gründerin |
| knows | weiß |
| or | oder |
| estate | immobilien |
| a | ein |
| big | große |
| of | von |
| real | das |
EN Book a room at the Hotel Pure Salt Port Adriano and you will get the peace and relaxing feeling you were dreaming for the duration of your stay
DE Buchen Sie ein Zimmer im Hotel Pure Salt Port Adriano und genießen Sie die Ruhe und Entspannung, von der Sie für die Dauer Ihres Aufenthalts geträumt haben
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| book | buchen |
| hotel | hotel |
| port | port |
| adriano | adriano |
| pure | pure |
| salt | salt |
| peace | ruhe |
| your stay | aufenthalts |
| room | zimmer |
| relaxing | entspannung |
| and | und |
| for | für |
| duration | dauer |
| a | ein |
EN vid film-lovers are well-accustomed to dreaming about their own private cinema
DE egeisterte Filmliebhaber sind es gewohnt, von ihrem eigenen privaten Kino zu träumen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| dreaming | träumen |
| to | zu |
| own | eigenen |
| are | sind |
| private | privaten |
EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...
DE Die Frage nach einem durchschnittlichen Stundensatz für freiberufliche Webentwickler entspricht der Frage, wie viel jemand in den USA für Miete zahlt. Ebenso wie die...
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| about | in |
| so | viel |
| for | für |
| you | usa |
| the | den |
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard
DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| man | mann |
| skateboard | skateboard |
| in | in |
| to | zu |
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard
DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| man | mann |
| skateboard | skateboard |
| in | in |
| to | zu |
EN If you’re dreaming of creating the tools that everyone will be using in the near future, enrol now at École 42 Lausanne: you’ll find it here.
DE Wenn auch Sie die Tools entwickeln wollen, die schon bald von allen genutzt werden, dann schreiben Sie sich schleunigst bei der École 42 Lausanne ein: Hier geht?s los.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| tools | tools |
| using | genutzt |
| if | wenn |
| now | bald |
| here | hier |
| creating | werden |
| in | allen |
EN Holidaying during the pandemic: Virtual tours showcase the most beautiful destinations so you can already start dreaming about your next holiday.
DE Ferien in Zeiten von Corona: Virtuelle Reisen zeigen dir die schönsten Locations, damit du von deinem nächsten Urlaub träumen kannst.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| dreaming | träumen |
| holiday | urlaub |
| most beautiful | schönsten |
| you | du |
| the | nächsten |
| you can | kannst |
| your | dir |
| so | damit |
| during | in |
EN Anyone dreaming of walking along the red carpet in a flurry of flash lights should study at these film academies.
DE Wer davon träumt, im Blitzlichtgewitter über den roten Teppich zu laufen, sollte an diesen Filmhochschulen studieren.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| carpet | teppich |
| study | studieren |
| should | sollte |
| the | den |
EN Want to connect? Withings Health Mate has an open API so you can stop dreaming and start doing. We can’t wait to see what you make.
DE Möchten Sie mit dabei sein? Withings Health Mate bietet Ihnen eine offene Programmierschnittstelle und damit die Möglichkeit, Ihre Wünsche und Ideen sofort umzusetzen. Wir sind gespannt auf Ihre Arbeit.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| health | health |
| mate | mate |
| api | programmierschnittstelle |
| open | offene |
| we | wir |
| can | möglichkeit |
| and | und |
| to | umzusetzen |
| an | eine |
| want to | möchten |
EN Discovering other cultures or your own culture, looking at the world in a different manner, learning, imagining, dreaming… all of these things should be within everyone’s reach.
DE Andere oder die eigene Kultur entdecken, die Welt aus einer anderen Perspektive beobachten, lernen, die Vorstellungskraft entfalten, träumen, all das sollte allen möglich sein.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| dreaming | träumen |
| world | welt |
| should | sollte |
| or | oder |
| culture | kultur |
| learning | lernen |
| other | anderen |
| own | eigene |
| looking | entdecken |
| be | sein |
| at | perspektive |
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
DE Ich habe es immer gemocht, durch Atlanten zu stöbern, Straßenpläne zu studieren und über Karten zu träumen. Und ich übe das edle Handwerk der Kartographie selbst aus. Von der Geschichte Rotterdams bis zur Zukunft des Mars: Ich kartiere es.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| always | immer |
| browsing | stöbern |
| studying | studieren |
| dreaming | träumen |
| noble | edle |
| craft | handwerk |
| history | geschichte |
| mars | mars |
| i | ich |
| it | es |
| maps | karten |
| to | zu |
| street | von |
| from | aus |
| and | und |
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo
DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren Foto
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| man | mann |
| skateboard | skateboard |
| photo | foto |
| in | in |
| to | zu |
EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa while drinking coffee
DE Vorderansicht eines jungen träumenden mannes, der auf einem sofa sitzt, während er kaffee trinkt
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| young | jungen |
| dreaming | träumenden |
| man | mannes |
| sitting | sitzt |
| sofa | sofa |
| coffee | kaffee |
| front view | vorderansicht |
| while | während |
| of | der |
| on | auf |
| a | eines |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
dreaming about winning dreaming then dreaming lucid dreaming merely day dreaming dreaming that looks self isolation dreaming start dreaming stop dreaming dreaming woods dreaming young female dreaming of playing dreaming nautilus shower dreaming about a wet and dreaming we re dreaming dreaming of owning dreaming of a dreaming never hurt dreaming of something yoram started dreaming day dreaming lucid dreaming provides two about dreaming dreaming of helping young people dreaming dreaming of dior award winning tool winning award winning customer expect award winning award winning restaurant award winning products winning strategies winning designer award winning consumer award winning designers winning basket award winning design award winning job really winning winning images award winning technology winning hand award winning software winning” speeds entered winning design award winning hosting winning logo award winning program
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese