TR Videonun saatlerini dakikalar içinde metne veya altyazılara otomatik olarak dönüştürün. Hikaye anlatmaya odaklanın; video editörlerinize kolayca notlar ve düzenlemeler gönderin.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Türk -dan {langto to-a terjimesi
Türk
Iňlis
EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dakikalar | minutes |
| metne | text |
| odaklanın | focus |
| video | video |
| kolayca | easily |
| notlar | notes |
| düzenlemeler | edits |
| gönderin | send |
TR Videonun saatlerini dakikalar içinde metne veya altyazılara otomatik olarak dönüştürün. Hikaye anlatmaya odaklanın; video editörlerinize kolayca notlar ve düzenlemeler gönderin.
EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dakikalar | minutes |
| metne | text |
| odaklanın | focus |
| video | video |
| kolayca | easily |
| notlar | notes |
| düzenlemeler | edits |
| gönderin | send |
TR Video veya ses saatlerini dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Davaya odaklan ve kanıtlarınızı ve araştırmalarınızı güvenli bir şekilde yazalım.
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| video | video |
| ses | audio |
| dakikalar | minutes |
| metne | text |
TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| otomatik | automated |
| dakikalar | minutes |
| ses | audio |
| gözden | review |
TR Video veya ses saatlerini dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Davaya odaklan ve kanıtlarınızı ve araştırmalarınızı güvenli bir şekilde yazalım.
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| video | video |
| ses | audio |
| dakikalar | minutes |
| metne | text |
TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.
EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| knovel | knovel |
| mühendisler | engineers |
| teknik | technical |
| verileri | data |
| entegre | integrating |
| değerli | precious |
| kapsamlı | comprehensive |
| güvenilir | reliable |
| olur | get |
TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| küresel | pandemic |
| önünde | ahead |
| sosyal | social |
TR Klavyenin maliyetinden daha düşük bir ücret karşılığında ses saatlerini transkribe edin. Uygun maliyetli transkripsiyon.
EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| düşük | less |
| ses | audio |
TR Medya saatlerini dinlemek ve transkripsiyon yapmak can sıkıcı ve ekibinizin çabalarının verimsiz bir şekilde kullanılmasıdır
EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| medya | media |
| transkripsiyon | transcribing |
| sıkıcı | tedious |
| ekibinizin | your team |
TR Bir kutu donuttan daha az için ses ve video saatlerini transkribe edin. Uygun maliyetli transkripsiyon.
EN Transcribe hours of audio and video for less than a box of donuts. Cost-efficient transcription.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kutu | box |
| ses | audio |
| maliyetli | cost |
TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.
EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| knovel | knovel |
| mühendisler | engineers |
| teknik | technical |
| verileri | data |
| entegre | integrating |
| değerli | precious |
| kapsamlı | comprehensive |
| güvenilir | reliable |
| olur | get |
TR Zaman yönetimi-planlama yetkinliği gelişmiş, çalışma saatlerini verimli kullanan ,
EN Advanced time management-planning competence, efficient use of working hours,
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| zaman | time |
| gelişmiş | advanced |
| çalışma | working |
| verimli | efficient |
| kullanan | use |
TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| otomatik | automated |
| dakika | minutes |
| ses | audio |
| gözden | review |
| uzunluğuna | length |
TR Klavyenin maliyetinden daha düşük bir ücret karşılığında ses saatlerini transkribe edin. Uygun maliyetli transkripsiyon.
EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| düşük | less |
| ses | audio |
TR Bir kutu donuttan daha az için ses ve video saatlerini transkribe edin. Uygun maliyetli transkripsiyon.
EN Transcribe hours of audio and video for less than a box of donuts. Cost-efficient transcription.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kutu | box |
| ses | audio |
| maliyetli | cost |
TR Medya saatlerini dinlemek ve transkripsiyon yapmak can sıkıcı ve ekibinizin çabalarının verimsiz bir şekilde kullanılmasıdır
EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| medya | media |
| transkripsiyon | transcribing |
| sıkıcı | tedious |
| ekibinizin | your team |
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| saatlik | hour |
| ses | audio |
| dosyası | file |
| dakikalar | minutes |
| transkript | transcript |
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| her | every |
| yeni | new |
| hesap | account |
| ücretsiz | free |
| satın | purchase |
| hala | still |
| ilk | first |
| varsa | if |
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| her | every |
| yeni | new |
| hesap | account |
| ücretsiz | free |
| satın | purchase |
| hala | still |
| ilk | first |
| varsa | if |
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| saatlik | hour |
| ses | audio |
| dosyası | file |
| dakikalar | minutes |
| transkript | transcript |
TR vidIQ skoru, bir videonun o videoyla ilişkili videolarda, aramalarda ve tavsiye edilen videolar kısmında görüntülenebilmesi olasılığına yardımcı olur.
EN The vidIQ Score helps judge the likelihood of a video being promoted in Related Videos, Search, and Recommended Videos.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
TR İşte solunuzdaki videonun salt okunur bir transkript görünümü.
EN Here is a read-only transcript view of the video to your left.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| transkript | transcript |
TR Bu videonun salt okunur transkripti
EN Secure read-only transcript of this video
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bu | this |
| transkripti | transcript |
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| altyazılar | captions |
| senkronize | synchronized |
| genellikle | typically |
| alt | bottom |
TR Videonun unsurlarını planlamanız için intro sahneleri, logo animasyonları, resim ve video tutucular, KJ՛ler ve daha fazlası.
EN Intro scenes, logo animations, image and video holders, lower thirds, and much more to plan the structure of your video.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sahneleri | scenes |
| logo | logo |
| resim | image |
| video | video |
TR Her bir fotoğrafın ya da videonun süresini belirleyin ve sadece birkaç tıklama ile mükemmel sonuca ulaşın
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
TR Videonun render edilmesi için biraz bekleyin
EN Wait a few moments for the video to render
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| biraz | few |
TR İzleyicilerin dikkatini videonun ilk saniyelerinden itibaren üzerinize çekin ve sonuna kadar da kaybetmeyin
EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| ilk | first |
| çekin | attract |
TR Bunun için mutlaka videonun bağlı olduğu hesaptan siteye giriş yapılması gerekir
EN To do so, it is necessary to log in to the site from the account to which the video is linked
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bağlı | linked |
| giriş | log in |
TR Videonun kendi menüsü içinde yer alan silme butonunu kullanarak videoyu kalıcı olarak silebilirsiniz.
EN You can delete the video permanently by using the ?delete? button from the video?s own menu.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| menüsü | menu |
| silme | delete |
| videoyu | video |
TR Düzenlemeyi bitirdiğinizde videonun önizlemesini yapın
EN Once you are done editing, preview your video
TR Bu yüzden bir videonun (oynatma listesindeki) hızını oynatma listesindeki videoların ortalama hızıyla karşılaştırarak, oynatma listesine uygun olup olmadığını anında görebilirsiniz.
EN So by comparing a video’s (from the playlist) velocity against the average velocity of videos in the playlist you can instantly see if it was a good fit or bad fit for the playlist.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ortalama | average |
| uygun | fit |
| olup | if |
| yüzden | so |
TR Skor kartın bu bölümü, Facebook ve Reddit dahil olmak üzere bir videonun sosyal medyada nasıl bir performans gösterdiğini gösterecektir. Bu herhangi bir içerik oluşturucusu için olmazsa olmaz geri bildirimdir.
EN This section of the Scorecard will show you how a video has been performing across social including Facebook and Reddit. This is must-have feedback for any content creator.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sosyal | social |
| performans | performing |
| olmaz | must |
TR Video etiket özelliğimiz size bir videonun kaç etiket kullandığını ve YouTube'da ne kadar üst sıralarda olduklarını gösterir. Araştırma ve diğer video yüklemelerinizde kullanmak için gösterilen tüm etiketleri de kopyalayabilirsiniz.
EN Our Video Tags feature will show you how many tags a video is using, and how high they rank on YouTube. You can also copy all the tags shown to use for research and for your other video uploads.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| video | video |
| kaç | how many |
| youtube | youtube |
| gösterir | show |
| araştırma | research |
| diğer | other |
| gösterilen | shown |
| tüm | all |
| etiketleri | tags |
TR Geçmiş sekmesi, bir videonun yüklendiği dakikadan bu yana nasıl bir performans sergilediğini gösterir. Görüntülemelerden etkileşime kadar bu özellik, herhangi bir videoda size kesin veriler verebilir.
EN The Historical tab gives you a timeline of how a video has performed since the minute it was uploaded. From views to engagement, this feature can give you precise data on any video.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bu | this |
| özellik | feature |
| size | you |
| kesin | precise |
| veriler | data |
TR Videonun h?z?n? de?i?tirebilir miyim?
EN Can I change the speed of the video?
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| miyim | can |
TR Örtüşme bloğu, farklı düzenler üzerindeki videonun bile sol, sağ, sağ kenar çubuğuna veya bir sayfanın üstüne yerleştirilebildiği, özelleştirmesi kolay sayfalar oluşturmanıza yardımcı olur
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| farklı | different |
| sol | left |
| sağ | right |
| veya | or |
| kolay | easy |
| sayfalar | pages |
TR Günümüzde, dijital pazarlama alanında videonun önemi bu kadar artarken, müşterilere sevdikleri videoları kolayca sunmamızı kolaylaştıran bir araca sahip olmak çok güzel.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| günümüzde | today |
| müşterilere | clients |
TR Projeyi tamamladıktan sonra tüm dünya ile paylaşabilirsiniz! Videonun önizlemesini yapın ve üzerinde başka bir değişiklik yapmaya gerek olmadığını düşünüyorsanız videoyu dilediğiniz kalitede dışa aktarın
EN Once your project is final, it’s time to share it with the world! Preview the video, and if there are no more changes that you want to make, export the video in your preferred quality
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dünya | world |
| yapın | make |
| gerek | want |
| videoyu | video |
| kalitede | quality |
| aktarın | export |
TR Parça başı ödeme seçeneğimizden yararlanmak isterseniz, videonun maksimum süresi 3 dakikadır
EN In case you want to use our pay-per-export option, the video's maximum duration can be 3 minutes
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ödeme | pay |
| maksimum | maximum |
TR Videonun h?z?n? de?i?tirebilir miyim?
EN Can I change the speed of the video?
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| miyim | can |
TR İzleyicilerin dikkatini videonun ilk saniyelerinden itibaren üzerinize çekin ve sonuna kadar da kaybetmeyin
EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| ilk | first |
| çekin | attract |
TR Örneğin, blog makaleleri, web seminerleri ve sosyal medya gönderileri oluşturmak için mevcut bir videonun transkriptini kullanabilirsiniz
EN For example, you can use the transcript of an existing video to create blog articles, webinars, and social media posts
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| blog | blog |
TR İşte solunuzdaki videonun salt okunur bir transkript görünümü.
EN Here is a read-only transcript view of the video to your left.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| transkript | transcript |
TR Bu videonun salt okunur transkripti
EN Secure read-only transcript of this video
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bu | this |
| transkripti | transcript |
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| altyazılar | captions |
| senkronize | synchronized |
| genellikle | typically |
| alt | bottom |
TR Videonun unsurlarını planlamanız için intro sahneleri, logo animasyonları, resim ve video tutucular, KJ՛ler ve daha fazlası.
EN Intro scenes, logo animations, image and video holders, lower thirds, and much more to plan the structure of your video.
TR Her bir fotoğrafın ya da videonun süresini belirleyin ve sadece birkaç tıklama ile mükemmel sonuca ulaşın
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
TR Videonun render edilmesi için biraz bekleyin
EN Wait a few moments for the video to render
TR Düzenlemeyi bitirdiğinizde videonun önizlemesini yapın
EN Once you are done editing, preview your video
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
saatlerini saatlerini gözden geçirin mekân çalışma saatlerini saatlerini harcamaktan kurtulmalarını saatlerini verimli kullanan videonun videonun yueklendigi dakikadan bunlar genellikle videonun videonun render edilmesi düzenlemeyi bitirdiğinizde videonun zamanlı seslendirmeyi videonun ekibimiz açıklayıcı videonun videonun kendi menüsü videonun transkriptini kullanabilirsiniz düzenler üzerindeki videonun dakikalar içinde dakikalar dakikalar içinde ses dakikalar içinde benzersiz dakikalar içinde dogru dakikalar içinde kendi videonuz dakikalar içinde i̇ş akışınızı dakikalar dakikalar içinde profesyonel dakikalar içinde çarpıcı dakikalar içinde sizin yükleyin ve dakikalar dosyası yüklerseniz dakikalar freeoffice programlarını dakikalar instagram videolarını dakikalar videonuzu dakikalar içinde görüntülü konferanslarınızı dakikalar ücretsiz dakikalar ilk transkripsiyon ile dakikalar dakikalar içinde kullanabilirsiniz dakikalar ilk yüklemenize dakikalar içinde kripto dakikalar içinde çıkar dakikalar içinde bitcoin dakikalar içinde kullanmaya dakikalar içinde instagram dakikalar satın alırsanız çarpıcı videoları dakikalar dakikalar içinde ses podcast bölümlerinizi dakikalar çevrimiçi doğrulama dakikalar dakikalar içinde elinizde yakınlaştırma toplantılarınızı dakikalar dakikalar içinde instagram dakikalar içinde benzersiz
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Wýetnamly
Şwes