TR 5 dakikadan kısa bir sürede otomatik bir transkript ile ses bitelerini kolayca sosyal medyaya alıp dışa aktarabileceksiniz.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Türk -dan {langto to-a terjimesi
Türk
Iňlis
EN With an automated transcript in less than 5 minutes, you’ll be able to grab and export soundbites to social media with ease.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| otomatik | automated |
| transkript | transcript |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten Zoom toplantınızın online dökümünü alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| zoom | zoom |
| online | online |
TR GoToMeeting kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde GoToMeeting konferans çağrıları Transcribe.
EN Quicky convert your GoToMeeting recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe GoToMeeting conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| gotomeeting | gotomeeting |
| dönüştürün | convert |
| en | most |
| otomatik | automated |
| ve | and |
| diğer | other |
| konferans | conference |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. GoToMeeting kaydınızın çevrimiçi dökümünü Sonix'ten 5 dakikadan kısa bir sürede alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your GoToMeeting recording from Sonix in less than 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bitti | done |
| gotomeeting | gotomeeting |
| çevrimiçi | online |
| sonix | sonix |
TR Sonix, Google Meet kayıt kayıtlarınızı 5 dakikadan daha kısa bir sürede metne dönüştürebilir. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon servisidir. Google Meet kayıtlarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil düzinelerce dilde aktarın.
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| meet | meet |
| kayıt | recording |
| otomatik | automated |
TR İşte bu. İşin bitti. Sonix'ten Google Meet kaydınızın çevrimiçi bir kopyasını 5 dakikadan kısa bir sürede alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Google Meet recording from Sonix in less than 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| meet | meet |
| çevrimiçi | online |
TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| otomatik | automated |
| dakikalar | minutes |
| ses | audio |
| gözden | review |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten Loom kaydınızın online bir dökümünü alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Loom recording from Sonix in less than 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| loom | loom |
| online | online |
TR UberConference toplantı kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün
EN Quicky convert your UberConference meeting recordings to text in less than 5 minutes
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| uberconference | uberconference |
| toplantı | meeting |
| metne | text |
| dönüştürün | convert |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. Sonix'ten UberConference toplantınızın çevrimiçi dökümünü 5 dakikadan kısa bir sürede alırsınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your UberConference meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| uberconference | uberconference |
| çevrimiçi | online |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten RingCentral toplantınızın online dökümünü alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your RingCentral meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| ringcentral | ringcentral |
| online | online |
TR Skype aramanızı veya toplantı kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün
EN Quicky convert your Skype call or meeting recordings to text in less than 5 minutes
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| metne | text |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. Sonix'ten Skype aramanızın çevrimiçi bir dökümünü 5 dakikadan kısa bir sürede alırsınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Skype call from Sonix in less than 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| çevrimiçi | online |
TR Cisco WebEx kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde Cisco WebEx konferans çağrılarını aktarın.
EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Cisco WebEx conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| dönüştürün | convert |
| en | most |
| otomatik | automated |
| ve | and |
| diğer | other |
| konferans | conference |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. WebEx toplantınızın online dökümünü Sonix'ten 5 dakikadan kısa bir sürede alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your WebEx meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bitti | done |
| webex | webex |
| online | online |
| sonix | sonix |
TR Sonix, Microsoft Teams toplantı kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa bir sürede metne dönüştürebilir
EN Sonix can convert your Microsoft Teams meeting recordings to text in less than 5 minutes
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| toplantı | meeting |
| metne | text |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. Microsoft Teams toplantınızın çevrimiçi dökümünü Sonix'ten 5 dakikadan kısa bir sürede alırsınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Microsoft Teams meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bitti | done |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| çevrimiçi | online |
| sonix | sonix |
TR BlueJeans toplantı kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün
EN Quicky convert your BlueJeans meeting recordings to text in less than 5 minutes
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| metne | text |
| dönüştürün | convert |
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten BlueJeans toplantınızın online dökümünü alacaksınız.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your BlueJeans meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bitti | done |
| sonix | sonix |
| online | online |
TR Yüksek kalitede bilim-teknoloji temalı logoları, kendi tarzınızda ve ücretsiz olarak yaratın. Kurumunuz için bilim temalı mükemmel bir logoyu 5 dakikadan kısa sürede oluşturabilirsiniz.
EN Create high-quality science and technology logos in your desired way for free. In less than 5 minutes you can create the perfect science logo for your institution.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yüksek | high |
| logoyu | logo |
TR Birbirinden farklı, birinci sınıf K-beauty formülleri arasından seçim yapın, rahatlayın ve güzellik salonu maliyetinin çok altında 2 dakikadan kısa sürede uzman cilt bakımının keyfini çıkarın.
EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| seçim | choose |
| ve | and |
| güzellik | beauty |
| çok | for |
| altında | under |
| uzman | expert |
| keyfini | enjoy |
| ın | of |
TR Amazon Aurora Global Database ile bir dakikadan daha kısa bir sürede ikincil bölgeyi tam okuma/yazma iş yüklerini üstlenecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
EN With Amazon Aurora Global Database, you can promote a secondary region to take full read/write workloads in under a minute.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| global | global |
| database | database |
| ikincil | secondary |
| tam | full |
TR Bölgesel performans düşüşü veya kesinti yaşanması durumunda ikincil bölge bir dakikadan daha kısa bir sürede tam okuma/yazma özeliklerini sunacak şekilde ayarlanabilir.
EN In the unlikely event of a regional degradation or outage, a secondary region can be promoted to full read/write capabilities in less than one minute.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| bölgesel | regional |
| veya | or |
| ikincil | secondary |
| bölge | region |
| tam | full |
| okuma | read |
TR Hızlı 5 dakikadan az bir sürede Loom kayıtlarınızı metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. Loom konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde aktarın.
EN Quicky convert your Loom recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Loom conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| az | less |
| loom | loom |
| dönüştürün | convert |
| en | most |
| otomatik | automated |
| konferans | conference |
| diğer | other |
TR Sarah Slik kısa süre önce Almanya’ya gelmiş. Bu kısa sürede neden yerleştiği duygusu kazandığını buradan okuyabilirsiniz.
EN Sarah Slik has not been in Germany very long. Read here why she already has the feeling of having come home.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| önce | already |
| almanya | germany |
| neden | why |
| buradan | here |
TR Bu kısa alıştırmalar tren yolculuğu ya da kahve arasında kısa sürede yapılmaya uygun.
EN The short exercises are great for use in the train or during a coffee break.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kısa | short |
| tren | train |
| kahve | coffee |
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR Kısa periyotta grafikte işaretlemiş olduğum kısa yükselen trendin kırılımı ve yukarıda kısa düşen trendin kırılımı önemli seviyelerdir kırıldığı yöne kısa trendler oluşturacak
EN It shot up due to Powell comment which is just an outlook
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| kısa | shorter |
| veya | or |
| şimdi | now |
| bu | this |
| dakika | minutes |
TR İntroları 2 dakikadan kısa süre içinde oluşturabiliyoruz. Farkındalığını arttırmak isteyen ve zamandan - efordan tasarruf etmek isteyen YouTuberlar profesyonel introları daha kolay oluşturabilirler.
EN We made it possible to get intros in less than 2 minutes. YouTubers who want to grow their awareness and save time and efforts on video creation can create professional intros more easily now.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| isteyen | want |
| ve | and |
| profesyonel | professional |
| kolay | easily |
TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| lambda | lambda |
| kısa | brief |
| süre | time |
| eski | old |
TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| lambda | lambda |
| kısa | brief |
| süre | time |
| eski | old |
TR Ancak normal koşullarda replikasyon gecikmesinin bir dakikadan kısa olması sık karşılaşılan bir durumdur.
EN However, under typical conditions, under a minute of replication lag is common.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| replikasyon | replication |
| sık | common |
TR Bir dakikadan kısa bir süre sonra şehirdeki en iyi fiyat fiyatı uygun
EN Just under a minute, pick the best price in the city
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| fiyat | price |
TR Bir dakikadan kısa bir süre içinde, şehirdeki en iyi fiyatı seçin
EN Just under a minute, pick the best price in the city
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| seçin | pick |
TR Bir dakikadan kısa bir süre sonra şehirdeki en iyi fiyatı seçin
EN Just under a minute, pick the best price in the city
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| seçin | pick |
TR Bir dakikadan kısa bir süre içinde en iyi araç kiralama teklifini seçebilirsiniz.
EN Just under a minute, you can pick the best car rental offer.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| araç | car |
| kiralama | rental |
TR 10 dakikadan kısa bir süre içinde başlayabilirsiniz.
EN It takes less than 10 minutes to get started.
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| kısa | shorter |
| veya | or |
| şimdi | now |
| bu | this |
| dakika | minutes |
TR Louvre, Tuileries Bahçesi ve Grands Boulevards'a 15 dakikadan daha kısa mesafededir
EN It is also less than 15 mins from the Louvre, Tuileries Garden & Grands Boulevards
TR Minecraft serverları kurmak beş dakikadan kısa sürer. Hiç vakit kaybetmeden oynamaya başlayabilirsiniz. Sadece bir plan seçin, kaydı tamamlayın ve oyun sunucunuzu açın.
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
dakikadan kisa dakikadan daha kisa dakikadan kısa sürer kısa sürede metne kısa bir sürede kısa sürede işleme sizinle kısa sürede kısa sürede rap daha kısa sürede kısa sürede hayata girişiminizi kısa sürede bu kısa sürede olabildiğince kısa sürede ardından kısa sürede arasında kısa sürede kısa sürede dünya kısa sürede güncelleme girişiminizin kısa sürede kısa sürede çözüm kısa sürede şirketlerimizden kısa kısa dakikadan videonun yueklendigi dakikadan oluşturmak birkaç dakikadan gotomeeting kayıtlarınızı dakikadan bölge bir dakikadan animasyon süresi dakikadan gecikmesinin bir dakikadan sürede sürede metne dönüştürün rekor sürede o sürede görecek sürede tamamlansa da sürede alan adı sürede kurulumu sürede çalışır hale daha az sürede sürede loom kayıtlarınızı sürede metne dönüştürebilir kadar kisa kısa saniyeden kisa e kisa da kisa kisa bir tanitim kisa strateji kisa veya uzun kisa klipleri kısa dönemli istihdam kullanarak daha kısa
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Wýetnamly
Şwes