TR Trendler sürekli değişiyor ve günümüzün sürekli değişen tüketim modellerini yansıtıyor, bu nedenle doğru iş kararları vermek ve doğru yatırımları yapabilmek için neyin popüler olduğunu takip etmek hayati önem taşıyor.
{gözleg Türk -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
TR Trendler sürekli değişiyor ve günümüzün sürekli değişen tüketim modellerini yansıtıyor, bu nedenle doğru iş kararları vermek ve doğru yatırımları yapabilmek için neyin popüler olduğunu takip etmek hayati önem taşıyor.
EN Trends are continuously changing and reflect today’s ever-shifting consumption patterns, so it is vital to keep track of what is popular to be able to make the right business decisions and investments.
Türk | Iňlis |
---|---|
trendler | trends |
tüketim | consumption |
kararları | decisions |
popüler | popular |
hayati | vital |
TR Tedarik zinciri çözümlerimiz ile, büyümenizi sürekli besleyerek firmanıza, rakipleriniz üzerinde sürekli avantaj kazandıracak somut sonuçlar elde edeceksiniz.
EN With our supply chain solutions, you get to experience real results to fuel your growth continuously to have an edge over your competition at all times.
Türk | Iňlis |
---|---|
tedarik | supply |
zinciri | chain |
sürekli | continuously |
sonuçlar | results |
elde | get |
TR AWS'nin sürekli uygunluğunu incelemek, FedRAMP sürekli izleme programından yararlanan federal kurumların ve Yetkili Görevlilerle (AO) onların belirlediği ekiplerin sorumluluğundadır
EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS
Türk | Iňlis |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
izleme | monitoring |
federal | federal |
ao | ao |
onların | their |
TR SEO'nun çoğu, sürekli değişen ve sürekli değişen algoritmayı hissetmektir
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
Türk | Iňlis |
---|---|
seo | seo |
sürekli | ever |
ve | and |
TR Kişi, Müşteri olarak kaldığı ve hesapları aktif olmaya devam ettiği müddetçe, Müşteriler sürekli erişime sahip olacaktır ve diğerlerinin yanı sıra sürekli olarak Hizmete dair aşağıdaki ek hizmetleri ve işlevleri alacaktır:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
Türk | Iňlis |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
raporları | reports |
websitenizin | your website |
sürekli | ever |
emin | sure |
sorun | issues |
haline | make |
TR Antivirüs Güvenliğimiz, en yeni siber güvenlik tehditlerine karşı korunduğunuzdan emin olmak için sürekli güncelleniyor
EN Our Antivirus Security is continuously updated to ensure your protection against the latest cybersecurity threats
Türk | Iňlis |
---|---|
antivirüs | antivirus |
sürekli | continuously |
TR Mobiroller, bu Koşulları sürekli veya açık bir şekilde ihlal etmeniz nedeniyle Hizmetleri size sunmaya son verirse, MobiRoller, IP adresinizi engellemek de dahil olmak üzere Hizmetleri kullanmanızı engellemek için başka önlemler alabilir.
EN In case Mobiroller ceases to provide the Services to you due to your continuous or overt breach of these Terms, MobiRoller may take other measures to prevent you from using the Services, including blocking your IP address.
Türk | Iňlis |
---|---|
koşulları | terms |
sürekli | continuous |
veya | or |
ihlal | breach |
hizmetleri | services |
adresinizi | address |
engellemek | prevent |
başka | other |
TR Bilgi güvenliği denetimlerinin bilgi güvenliği ihtiyaçlarımızı sürekli bir şekilde karşılayacağından emin olmak için bütünlüklü bir yönetim süreci benimseme.
EN Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls meet our information security needs on an ongoing basis.
Türk | Iňlis |
---|---|
güvenliği | security |
sürekli | ongoing |
yönetim | management |
süreci | process |
ihtiyaçları | needs |
TR Antivirüs Güvenliğimiz, en yeni siber güvenlik tehditlerine karşı korunduğunuzdan emin olmak için sürekli güncelleniyor
EN Our Antivirus Security is continuously updated to ensure your protection against the latest cybersecurity threats
Türk | Iňlis |
---|---|
antivirüs | antivirus |
sürekli | continuously |
TR Dünya genelindeki müşterilerimizin zorlayıcı pazar koşullarına ve tüketici taleplerine yanıt vermesine yardımcı olmak için sürekli olarak yeni yollar buluyoruz.
EN We are continually finding new ways to help our customers respond to challenging market conditions and consumer demands around the world.
Türk | Iňlis |
---|---|
dünya | world |
pazar | market |
tüketici | consumer |
yanıt | respond |
sürekli | continually |
yeni | new |
yollar | ways |
koşulları | conditions |
TR Müşterilerimizin yeni sürdürülebilirlik taleplerini karşılayan yeni ürünler geliştirmelerine ve işlemelerine yardımcı olmak için sürekli çalışıyoruz.
EN We are constantly working to help our customers develop and process new products that meet new sustainability demands.
Türk | Iňlis |
---|---|
yeni | new |
sürdürülebilirlik | sustainability |
ürünler | products |
sürekli | constantly |
TR Yeni güvenlik tehditlerinin varlığı öğrenildikten itibaren bu tehditlerden kaynaklanan risklerin en alt düzeye düşürülmesine yardımcı olmak için bu önlemleri sürekli olarak değerlendiriyoruz
EN We evaluate these safeguards on an ongoing basis to help minimize risks from new security threats as they become known
TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
EN Being an SSL reseller is free of charge. You do not need to make any prepayment to be included in the program. It is very easy to register to the SSL reseller program.
Türk | Iňlis |
---|---|
ssl | ssl |
gerek | need |
bayi | reseller |
kolay | easy |
TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
EN Being an SSL reseller is free of charge. You do not need to make any prepayment to be included in the program. It is very easy to register to the SSL reseller program.
Türk | Iňlis |
---|---|
ssl | ssl |
gerek | need |
bayi | reseller |
kolay | easy |
TR Başta çalışanları olmak üzere, tüm paydaşları ile şeffaf ve sürekli bir iletişimi tercih eden Kibar Grubu, pandemic dönemini verimli bir şekilde geçirdi.
EN Preferring a transparent and continuous communication with all its stakeholders, notably with its employees, Kibar Group has been productive during the pandemic period.
Türk | Iňlis |
---|---|
tüm | all |
şeffaf | transparent |
sürekli | continuous |
grubu | group |
verimli | productive |
TR Perakende lojistiği çözümlerimiz tedarik zincirinizi daha esnek kılmayı ve çok kanallı çözümlere yönelik sürekli trend dahil olmak üzere, perakende manzarasındaki değişikleri yönetmenizde size yardımcı olmayı hedefler.
EN Our retail logistics solutions are here to make your supply chain more resilient and help you manage changes in the retail landscape including the continuing trend towards omnichannel solutions.
Türk | Iňlis |
---|---|
perakende | retail |
tedarik | supply |
ve | and |
trend | trend |
size | you |
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
Türk | Iňlis |
---|---|
olursa | if |
kurulum | setup |
yapabilir | can |
sürekli | ongoing |
TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir
EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task
Türk | Iňlis |
---|---|
uygulama | application |
gereksinimleri | requirements |
yüksek | high |
performans | performance |
kullanılabilirlik | availability |
altında | under |
kalmak | remain |
veritabanı | database |
kapasiteyi | capacity |
sürekli | continuously |
TR Videonuzu standart bir MP4 dosyası olarak indirin veya sürekli tekrarlayan bir video hazırlayarak GIF biçiminde indirin. Sizin için mevcut indirme formatlarını anlamak için fiyatlandırma sayfamıza göz atın.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
Türk | Iňlis |
---|---|
videonuzu | your video |
standart | standard |
veya | or |
video | video |
mevcut | available |
formatlarını | formats |
fiyatlandırma | pricing |
TR Videonuzu standart bir MP4 dosyası olarak indirin veya sürekli tekrarlayan bir video hazırlayarak GIF biçiminde indirin. Sizin için mevcut indirme formatlarını anlamak için fiyatlandırma sayfamıza göz atın.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
Türk | Iňlis |
---|---|
videonuzu | your video |
standart | standard |
veya | or |
video | video |
mevcut | available |
formatlarını | formats |
fiyatlandırma | pricing |
TR Uygulama gereksinimleri dalgalandıkça, yüksek performans, yüksek kullanılabilirlik ve bütçenin altında kalmak için her bir veritabanı için kapasiteyi sürekli izlemek ve ayarlamak göz korkutucu bir görevdir
EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task
Türk | Iňlis |
---|---|
uygulama | application |
gereksinimleri | requirements |
yüksek | high |
performans | performance |
kullanılabilirlik | availability |
altında | under |
kalmak | remain |
veritabanı | database |
kapasiteyi | capacity |
sürekli | continuously |
TR Ranktracker'daki gelişmiş raporlamayı kullanarak, işletmeniz veya müşterileriniz için kazanan bir arama terimi stratejisini sürdürmek için anahtar kelime performansını sürekli olarak hızlı bir şekilde izleyebilir ve analiz edebilirsiniz.
EN By utilizing advanced reporting in Ranktracker, you can quickly track and analyze keyword performance on an ongoing basis to maintain a winning search term strategy for your business or for your clients.
Türk | Iňlis |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
gelişmiş | advanced |
raporlamayı | reporting |
işletmeniz | your business |
veya | or |
müşterileriniz | clients |
kazanan | winning |
arama | search |
terimi | term |
stratejisini | strategy |
sürdürmek | maintain |
sürekli | ongoing |
analiz | analyze |
TR Ranktracker'da, maksimum doğruluk için algoritmamızı sürekli olarak geliştirmek için kaynak ve zaman harcıyoruz
EN At Ranktracker, we expend the resources and time to continuously improve our algorithm for maximum accuracy
Türk | Iňlis |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
maksimum | maximum |
sürekli | continuously |
geliştirmek | improve |
kaynak | resources |
zaman | time |
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
Türk | Iňlis |
---|---|
olursa | if |
kurulum | setup |
yapabilir | can |
sürekli | ongoing |
TR Çok ince olmasına rağmen, bu katmanı mümkün olduğunca inceltmek için ve bariyer görevi gören alternatif malzemeler bulmak için sürekli yenilik yapıyoruz.
EN Although this layer is minute, we are continually innovating to make it as thin as possible, while investigating alternative barrier materials.
Türk | Iňlis |
---|---|
rağmen | although |
katmanı | layer |
mümkün | possible |
alternatif | alternative |
malzemeler | materials |
sürekli | continually |
TR Geleneksel bir işletme işletiyorsanız ve satış ekibiniz sürekli hastalanıyorsa, bu sizin için bir endişe olur mu? Kesinlikle? Satış personeliniz, gelir kanallarınızın nereden geldiği ve web siteniz için de geçerli olduğu yerdir.
EN If you were running a traditional business and your sales staff was constantly calling in sick, would that be a concern for you? Absolutely? Your sales staff is where your revenue channels in from and the same goes for your website.
TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
Türk | Iňlis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
stratejik | strategic |
kararlar | decisions |
almak | getting |
ihtiyaç | need |
ayrıntılı | detailed |
verileri | data |
sağlar | provides |
eğlenceli | fun |
sürekli | always |
TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
Türk | Iňlis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
arama | search |
verisi | data |
kaynağı | source |
kullanıcıları | users |
sürekli | constantly |
olan | being |
TR Tüm Whoer VPN sunucuları, kara listeleme için IP adreslerinin sürekli incelenmesine tabi tutulur
EN All Whoer VPN servers undergo constant scrutiny of IP addresses for blacklisting
Türk | Iňlis |
---|---|
tüm | all |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
sunucuları | servers |
sürekli | constant |
TR Tüm Whoer VPN sunucuları, beyaz listeye eklemek için IP adreslerini sürekli kontrol eder
EN All Whoer VPN servers undergo a constant check of IP addresses for blacklisting
Türk | Iňlis |
---|---|
tüm | all |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
sunucuları | servers |
adreslerini | addresses |
sürekli | constant |
kontrol | check |
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
Türk | Iňlis |
---|---|
toprak | earth |
ana | mother |
TR Hizmet ve uygulamalarımızı geliştirmez, ve dünyanın her yerinde değişen İnternet kısıtlamalarına karşılık vermek için sürekli olarak yenilik getiriyoruz.
EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.
Türk | Iňlis |
---|---|
dünyanın | world |
sürekli | continually |
uygulamaları | applications |
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
Türk | Iňlis |
---|---|
tüm | all |
medya | media |
sık | frequently |
test | testing |
piyasadaki | on the market |
bazıları | some |
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
Türk | Iňlis |
---|---|
olup | up |
veya | or |
diğer | other |
insanlara | people |
olduğunu | is |
telefonunuzu | your phone |
TR Kimsenin doldurup doldurmadığını görmek için anketinizi sürekli kontrol etmek rahatsız edici olabilir
EN It can be bothersome to constantly check on your survey to see if anyone’s filled it out
Türk | Iňlis |
---|---|
sürekli | constantly |
TR Sürekli genişleyen kataloğumuza göz atın ve sizin için en uygun şablonu seçin. Tam bir web sitesi ya da varış sayfası oluşturabileceğiniz şablonların her biri belirli iş kolları ve sektörlere göre geliştirildi.
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
Türk | Iňlis |
---|---|
sürekli | ever |
şablonu | template |
tam | fully |
belirli | specific |
TR Slayt gösterisi aracımızın sunduğu sürekli genişleyen şablon kataloğuna göz atın. Mesajınızı daha etkili şekilde vermenizi sağlayacak şablonu bulmak için önizleme yapın ve ardından oluşturma sürecine başlayın.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
Türk | Iňlis |
---|---|
sürekli | ever |
etkili | effectively |
oluşturma | creating |
başlayın | start |
TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
Türk | Iňlis |
---|---|
memnuniyetini | satisfaction |
artırmak | improve |
basit | simple |
veya | or |
karmaşık | complex |
deneyimleri | experiences |
TR CodePipeline, sunucusuz uygulamanızı yayımlamak için gerekli olan adımları modellemenizi, görselleştirmenizi ve otomatikleştirmenizi sağlayan sürekli teslim hizmetidir
EN CodePipeline is a continuous delivery service that enables you to model, visualize and automate the steps required to release your serverless application
Türk | Iňlis |
---|---|
sunucusuz | serverless |
gerekli | required |
olan | is |
adımları | steps |
sürekli | continuous |
teslim | delivery |
TR Bitget Global Kullanıcıları, Uzun vadeli desteğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi sürekli olarak geliştiriyoruz ve geri bildirimlerinizi duymaktan memnuniyet?
EN By Harry Smith US. SEC Chairman Gary Gensler said the SEC will be very active in bringing the digital currency?
TR Stake işlemi sürekli çevrimiçi olmayı gerektirdiği için bazıları sahip oldukları Mina?yı başkalarına stakelemek isteyebilir
EN Because staking requires nodes to be online, some may choose to delegate their Mina to staking pools
Türk | Iňlis |
---|---|
stake | staking |
çevrimiçi | online |
için | to |
bazıları | some |
mina | mina |
TR Uzman teknik destek ekibimiz ihtiyaçlarınıza cevap verebilmek için sürekli sizin yanınızda.
EN Our expert technical support team is always on your side to answer your needs.
Türk | Iňlis |
---|---|
cevap | answer |
sürekli | always |
sizin | your |
ihtiyaçları | needs |
TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.
EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.
Türk | Iňlis |
---|---|
tedarik | provision |
sürekli | continuously |
veya | or |
ortalama | average |
performans | performance |
sorunları | problems |
kullanıcı | user |
yok | no |
TR Hataları düzelterek ve yeni özellikler ekleyerek FreeOffice’i sürekli geliştiriyoruz. Kurulumun güncel kalmasını sağlamak için lütfen aşağıdaki talimatları inceleyin.
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
Türk | Iňlis |
---|---|
yeni | new |
özellikler | features |
freeoffice | freeoffice |
güncel | up-to-date |
talimatları | instructions |
TR Güvenlik ekiplerimiz tehditleri belirlemek ve yönetmek için güvenlik sistemlerini, olay günlüklerini, bildirimleri ve uyarıları tüm sistemlerden sürekli olarak izler.
EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.
Türk | Iňlis |
---|---|
güvenlik | security |
tehditleri | threats |
yönetmek | manage |
sistemlerini | systems |
olay | event |
bildirimleri | notifications |
tüm | all |
sürekli | continuously |
TR Grafik Aracı sayesinde, sürekli genişleyen kitaplığımıza göz atabilir ve sosyal medya için duyurular, afişler, etkinlik tanıtımı materyalleri, sunumlar, raporlar vb. tasarlayabilirsiniz.
EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
Türk | Iňlis |
---|---|
grafik | graphic |
etkinlik | event |
materyalleri | materials |
sunumlar | presentations |
raporlar | reports |
TR Kolay takılması ve dayanıklı olması için basit bir magnetik çözüm ile birlikte mükemmel bir klavye aksesuarı. Tam avuç içi desteği, sürekli yumuşak dokunuş hissiyatı ile istediğiniz kadar oyun oynayabilir ya da yazı yazabilirsiniz.
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
Türk | Iňlis |
---|---|
dayanıklı | durable |
çözüm | solution |
mükemmel | perfect |
klavye | keyboard |
desteği | support |
istediğiniz | you want |
oyun | gaming |
TR Sürekli büyüyen takımlarımız için her zaman yetenekli ve yüksek motivasyonlu adayları arıyoruz.
EN We're always looking for talented and motivated individuals to join our growing teams.
Türk | Iňlis |
---|---|
sürekli | always |
büyüyen | growing |
yetenekli | talented |
TR ...ve daha fazlası: yeni veri toplamak ve ücretsiz olarak ek özellikler sağlamak için Bağlantı Tıklama Sayacı platformunu sürekli geliştiriyoruz
EN ...and more: we continuously evolve Link Click Counter platform to collect new data and provide additional features for free
Türk | Iňlis |
---|---|
yeni | new |
veri | data |
toplamak | collect |
özellikler | features |
bağlantı | link |
tıklama | click |
platformunu | platform |
sürekli | continuously |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek