TR Bu özellikle Knative'in sunucusuz bilişim yetenekleri için çok önemlidir; bir işlev sisteme gerektiğinde bir şeylerin sisteme bu işlevi getirmesini söylemesi gerekir
{gözleg Türk -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
TR Bu özellikle Knative'in sunucusuz bilişim yetenekleri için çok önemlidir; bir işlev sisteme gerektiğinde bir şeylerin sisteme bu işlevi getirmesini söylemesi gerekir
EN This is especially integral to Knative’s serverless capabilities; something needs to tell the system to bring up a function when needed
Türk | Iňlis |
---|---|
özellikle | especially |
sunucusuz | serverless |
gerekir | needs |
TR Burada IT ekiplerinin SSL sertifikalarının satın alma, otomatik düzenleme, yenileme, kimlik doğrulama ve yönetimini kolaylaştıran bir sisteme ihtiyacı vardır
EN Here, IT teams need a system that facilitates the purchase, auto-issue, renewal, authentication and management of SSL certificates
Türk | Iňlis |
---|---|
it | it |
ssl | ssl |
yenileme | renewal |
ihtiyacı | need |
TR Burada IT ekiplerinin SSL sertifikalarının satın alma, otomatik düzenleme, yenileme, kimlik doğrulama ve yönetimini kolaylaştıran bir sisteme ihtiyacı vardır
EN Here, IT teams need a system that facilitates the purchase, auto-issue, renewal, authentication and management of SSL certificates
Türk | Iňlis |
---|---|
it | it |
ssl | ssl |
yenileme | renewal |
ihtiyacı | need |
TR Mobiroller paneline üye olduktan sonra sisteme giriş yapabilirsiniz. İlk adımda bir tasarım şablonu seçebilirsiniz ve uygulama adınızı belirtmeniz gerekecektir.
EN After you become a member of the Mobiroller panel, you can log in to the system. In the first step you can choose a design template and you will need to specify your application name.
Türk | Iňlis |
---|---|
üye | member |
giriş | log in |
uygulama | application |
TR Verileri kaydetmek ve toplamak için bir sisteme ihtiyaçları vardı
EN They required a system for logging and collecting data
Türk | Iňlis |
---|---|
verileri | data |
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
Türk | Iňlis |
---|---|
tam | full |
finansal | financial |
gizlilik | privacy |
işlemler | transactions |
merkeziyetsiz | decentralized |
yönetim | governance |
bütçe | budget |
sistemi | system |
TR Premium düzeyde üçlü örgü tasarımıyla gelen TtMod Örgü Kablo kombo paketi her sisteme uyacak renk...
EN Featuring a premium sleeved triple-weaving cable design; the TtMod Sleeve Cable combo pack has a ...
Türk | Iňlis |
---|---|
premium | premium |
gelen | a |
kablo | cable |
paketi | pack |
tasarımı | design |
TR İkinci katman, masternode'lar (Tam node'lar) tarafından desteklenir bu da sisteme finansal gizlilik, anlık işlemler, merkeziyetsiz yönetim ve bütçe sistemi özellikleri kazandırır.
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
Türk | Iňlis |
---|---|
tam | full |
finansal | financial |
gizlilik | privacy |
işlemler | transactions |
merkeziyetsiz | decentralized |
yönetim | governance |
bütçe | budget |
sistemi | system |
TR Premium düzeyde üçlü örgü tasarımıyla gelen TtMod Örgü Kablo kombo paketi her sisteme uyacak renk...
EN Featuring a premium sleeved triple-weaving cable design; the TtMod Sleeve Cable combo pack has a ...
Türk | Iňlis |
---|---|
premium | premium |
gelen | a |
kablo | cable |
paketi | pack |
tasarımı | design |
TR Premium düzeyde üçlü örgü tasarımıyla gelen TtMod Örgü Kablo kombo paketi her sisteme uyacak renk...
EN Featuring a premium sleeved triple-weaving cable design; the TtMod Sleeve Cable combo pack has a ...
Türk | Iňlis |
---|---|
premium | premium |
gelen | a |
kablo | cable |
paketi | pack |
tasarımı | design |
TR Bu, kullanıcıları birleştirmek zorunda kaldığım eski sisteme göre çok daha yararlı oldu
EN This was very helpful when I imported issues from a legacy system and had to merge users
TR 2014 yılında kurulan Stellar, herhangi bir para birimi, varlık veya belirteç değişimi kolaylaştıran dünya çapında bir ödeme ağı olarak tasarlanmıştır
EN Founded in 2014, Stellar is designed to be a world-wide payment network that facilitates the exchange of any currency, asset or token
Türk | Iňlis |
---|---|
kurulan | founded |
stellar | stellar |
varlık | asset |
dünya | world |
ödeme | payment |
ağı | network |
tasarlanmıştır | designed |
TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler.
EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.
Türk | Iňlis |
---|---|
kanban | kanban |
takip | track |
ama | it |
ekip | teams |
TR Şifre defteri, şifrelerinizi güvenli bir şekilde saklamanızı ve yönetmenizi kolaylaştıran bir yazılımdır. Şifre defterine genellikle şifre yöneticisi de denir.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
Türk | Iňlis |
---|---|
güvenli | secure |
genellikle | often |
şifre | password |
yöneticisi | manager |
de | also |
denir | called |
TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler. Dafa fazla bilgi.
EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos. Learn more.
Türk | Iňlis |
---|---|
kanban | kanban |
takip | track |
ekip | teams |
bilgi | learn |
TR Şifre defteri, şifrelerinizi güvenli bir şekilde saklamanızı ve yönetmenizi kolaylaştıran bir yazılımdır. Şifre defterine genellikle şifre yöneticisi de denir. Dafa fazla bilgi.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.
Türk | Iňlis |
---|---|
güvenli | secure |
genellikle | often |
şifre | password |
yöneticisi | manager |
denir | called |
bilgi | learn |
TR LaserBand2 çözümlerimiz, hazırlamayı kolaylaştıran ve bilekliğin, hızlı okunma özelliğinin yanı sıra üstün konfor için bilekte yatay bir biçimde durmasına izin veren geliştirilmiş bir şekil ve tasarıma sahiptir
EN Our LaserBand2 solutions feature an enhanced shape and design that makes assembly easier and allows the wristband to lie flat on the wrist to enable quick scanning while providing superior comfort
Türk | Iňlis |
---|---|
hızlı | quick |
üstün | superior |
konfor | comfort |
geliştirilmiş | enhanced |
tasarıma | design |
TR LaserBand2 çözümlerimiz, hazırlamayı kolaylaştıran ve bilekliğin, hızlı okunma özelliğinin yanı sıra üstün konfor için bilekte yatay bir biçimde durmasına izin veren geliştirilmiş bir şekil ve tasarıma sahiptir
EN Our LaserBand2 solutions feature an enhanced shape and design that makes assembly easier and allows the wristband to lie flat on the wrist to enable quick scanning while providing superior comfort
Türk | Iňlis |
---|---|
hızlı | quick |
üstün | superior |
konfor | comfort |
geliştirilmiş | enhanced |
tasarıma | design |
TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
Türk | Iňlis |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
ilgili | relevant |
klinik | clinical |
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
Türk | Iňlis |
---|---|
bilgi | information |
TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
Türk | Iňlis |
---|---|
veya | or |
araç | tool |
zaman | time |
isteklerini | requests |
karmaşık | complicated |
sorunları | issues |
bilet | ticket |
oluşturur | creates |
TR Günümüzde, dijital pazarlama alanında videonun önemi bu kadar artarken, müşterilere sevdikleri videoları kolayca sunmamızı kolaylaştıran bir araca sahip olmak çok güzel.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
Türk | Iňlis |
---|---|
günümüzde | today |
müşterilere | clients |
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.
Türk | Iňlis |
---|---|
ortak | collaborative |
TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
Türk | Iňlis |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
ilgili | relevant |
klinik | clinical |
TR AWS Marketplace, bağımsız yazılım satıcıları tarafından sunulan binlerce yazılımın listelendiği ve AWS üzerinde çalışan yazılımları bulmayı, test etmeyi, satın almayı ve dağıtmayı kolaylaştıran dijital bir katalogdur
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
Türk | Iňlis |
---|---|
aws | aws |
bağımsız | independent |
test | test |
satın | buy |
TR Reklam performansını ölçümlemeyi, en iyi kullanıcıları belirlemeyi ve kampanyalarını optimize etmeyi kolaylaştıran özelliklere sınırsız bir erişim elde edin
EN Get unrestricted access to features that make it easier to measure ad performance, identify your best users, and optimize your campaigns
Türk | Iňlis |
---|---|
kullanıcıları | users |
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.
Türk | Iňlis |
---|---|
ortak | collaborative |
TR AB üyesi olmayan ülkelerden gelecek olan üniversite mezunları için AB Mavi Kartı kalıcı göçü kolaylaştıran bir uygulama
EN The EU Blue Card facilitates permanent immigration for university graduates from non-EU countries
Türk | Iňlis |
---|---|
ab | eu |
üniversite | university |
mavi | blue |
kartı | card |
kalıcı | permanent |
TR Yalın ve şık tasarımıyla öne çıkan Sophia Başlıklı Baza, hayatı kolaylaştıran fonksiyonel özellikleriyle yatak odalarına modern bir dokunuş katıyor.
EN Standing out for its lean and stylish design, Sophia Storage Bed Set adds a modern touch to the bedrooms with its functional features that make life easier.
Türk | Iňlis |
---|---|
hayatı | life |
fonksiyonel | functional |
yatak | bed |
tasarımı | design |
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
EN monday.com is your game-changing collaborative space where you can manage any project, assignment or class, from anywhere.
Türk | Iňlis |
---|---|
ortak | collaborative |
TR Günümüzde, dijital pazarlama alanında videonun önemi bu kadar artarken, müşterilere sevdikleri videoları kolayca sunmamızı kolaylaştıran bir araca sahip olmak çok güzel.
EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.
TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
TR İstismara yönelik bir ilişki başlatmayı planlayan kişileri önlemek üzere; e-posta adresleri, telefon numaraları ve fiziksel adresler gibi reşit olmayan kişilerle istenmeyen iletişimi kolaylaştıran içerikler.
EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.
TR Zoom Mesh, bant genişliğini optimize eden ve yüksek kaliteli Zoom Webinars ile Zoom Events için içerik dağıtımını kolaylaştıran yerel bir eCDN'dir
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
Türk | Iňlis |
---|---|
platformlar | platforms |
programları | programs |
sağlarız | we provide |
diğer | other |
araştırma | research |
dünyasına | world |
ın | of |
TR Knovel veri analizine imkan veren etkileşimli mühendislik araçları ve teknik soruların yanıtlarının bulunmasını kolaylaştıran uzmanlaşmış veri arama ve sınıflandırma özellikleri sağlar.
EN Knovel provides interactive engineering tools that enable data analysis and specialised data search and taxonomies that make it easy to discover answers to technical questions.
Türk | Iňlis |
---|---|
knovel | knovel |
veri | data |
etkileşimli | interactive |
ve | and |
yanıtları | answers |
soruları | questions |
TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motorumuz.
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
Türk | Iňlis |
---|---|
ilgili | relevant |
klinik | clinical |
TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motoru.
EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
Türk | Iňlis |
---|---|
ilgili | relevant |
klinik | clinical |
motoru | engine |
TR Pil, değişimi kolaylaştıran çıkarılabilir yapıştırıcı şeritler ile sabitlenmiş.
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
Türk | Iňlis |
---|---|
pil | battery |
ile | with |
TR Sonix, Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid gibi birçok video düzenleme platformuyla sorunsuz çalışır. Sözlü sözcük videolarında gezinmeyi kolaylaştıran transkriptinizi bu platformlardan herhangi birine kolayca aktarabilirsiniz.
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
Türk | Iňlis |
---|---|
sonix | sonix |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
final | final |
cut | cut |
avid | avid |
video | video |
düzenleme | editing |
sorunsuz | seamlessly |
çalışır | works |
sözcük | word |
transkriptinizi | your transcript |
kolayca | easily |
TR AWS Lambda, Alexa için sese dayalı özellikler (veya "beceriler") oluşturmanızı kolaylaştıran self servis API'ler, araçlar, belgeler ve kod örneklerinden oluşan Alexa Skills Kit ile entegredir
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
Türk | Iňlis |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
özellikler | capabilities |
veya | or |
self | self |
servis | service |
api | apis |
araçlar | tools |
belgeler | documentation |
kod | code |
TR Evet ve hatta bunu yapmanızı da öneririz! Eğer WordPress gibi yaygın içerik yönetim sistemi platformlarından birini kullanıyorsanız, sitenizi hosting sağlayıcıları arasında aktarmayı kolaylaştıran birçok araç mevcuttur
EN Yes! even we recommend you do so! If you are using one of the common content management system platforms such as WordPress, there are lots of tools that make it easy to transfer your site from one hosting provider to another
Türk | Iňlis |
---|---|
öneririz | we recommend |
wordpress | wordpress |
yaygın | common |
içerik | content |
yönetim | management |
sistemi | system |
sitenizi | your site |
hosting | hosting |
araç | tools |
TR Hacıların Mescid-i Haram’a girişini kolaylaştıran özel girişler ile Swissotel, Abraj Al Bait Vakfiyesinde Ajyad Sokağından doğrudan girişi bulunan tek oteldir.
EN With private entrances that make it easier for pilgrims to reach the Masjid Al Haram, Swissotel is also the only property in the Abraj Al Bait Endowment with a direct entrance through Ajyad Street.
Türk | Iňlis |
---|---|
swissotel | swissotel |
doğrudan | direct |
TR Tüm cihazlarda çalışmayı kolaylaştıran tasarım varlıklarıyla Bootstrap modal örneklerini indirin
EN Download Bootstrap modal examples with design assets, which makes it easy to work on all devices
Türk | Iňlis |
---|---|
tüm | all |
cihazlarda | devices |
tasarım | design |
bootstrap | bootstrap |
modal | modal |
indirin | download |
TR Herkese işlerini kolaylaştıran çok sade ve güvenilir baskılar sunun.
EN Offer everyone super simple, reliable printing that makes their job so much easier to do.
Türk | Iňlis |
---|---|
herkese | everyone |
sade | simple |
güvenilir | reliable |
TR Tazeliğin görülmesini kolaylaştıran Zebra’nın gıda sıcaklığı göstergeleri, sıcaklığa maruz kaldığında yavaş yavaş renk değiştirir
EN Making freshness easy to see, Zebra’s food temperature indicators gradually change color when exposed to temperature
Türk | Iňlis |
---|---|
gıda | food |
göstergeleri | indicators |
maruz | exposed |
renk | color |
TR L10 tabletlerimizi günlük kullanımı kolaylaştıran kurumsal aksesuarlarla özelleştirin
EN Customize your L10 tablets with enterprise accessories that simplify everyday use
Türk | Iňlis |
---|---|
günlük | everyday |
kullanımı | use |
kurumsal | enterprise |
TR Çocukluk Döneminde İşeme Bozukluğu Görülen Erişkinlerde Aşırı Aktif Mesane Ortaya Çıkmasını Kolaylaştıran Faktörler
EN Factors Facilitating the Emergence of Overactive Bladder in Adults With Childhood Voiding Disorder
Türk | Iňlis |
---|---|
faktörler | factors |
ın | of |
TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
Türk | Iňlis |
---|---|
platformlar | platforms |
programları | programs |
sağlarız | we provide |
diğer | other |
araştırma | research |
dünyasına | world |
ın | of |
TR Knovel veri analizine imkan veren etkileşimli mühendislik araçları ve teknik soruların yanıtlarının bulunmasını kolaylaştıran uzmanlaşmış veri arama ve sınıflandırma özellikleri sağlar.
EN Knovel provides interactive engineering tools that enable data analysis and specialised data search and taxonomies that make it easy to discover answers to technical questions.
Türk | Iňlis |
---|---|
knovel | knovel |
veri | data |
etkileşimli | interactive |
ve | and |
yanıtları | answers |
soruları | questions |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek