Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

auto için mevcut olarak ve
issue bir bu da daha her herhangi ile için konu neden olarak olmak size sorun tüm ve veya özel

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Türk

EN The Passenger must bring the Technical issue to our attention in writing (https://www.busbud.com/en/support) as soon as the issue is detected, and provide us with information about the Bus Ticket and the circumstances of the Technical issue

TR Yolcu, Teknik Sorun’u tespit eder etmez, durumu yazılı olarak (https://www.busbud.com/tr/support) tarafımıza bildirerek bize Otobüs Bileti’nin ve Teknik Sorun’un içeriği hakkında bilgi vermelidir

Iňlis Türk
passenger yolcu
technical teknik
https https
writing yazılı
support support
information bilgi
busbud busbud
bus otobüs
and ve
the etmez
about hakkında
us bize

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

TR Sonix'in tam API'si, iş akışınızı Sonix ile kolayca entegre etmenizi sağlar. Dosyaları Sonix'e otomatik olarak yükleyebilir, dosyaları transkriptlere otomatik olarak atayabilir ve transkriptler bittiğinde bildirimler oluşturabilirsiniz.

Iňlis Türk
full tam
workflow iş akışı
sonix sonix
notifications bildirimler
integrate entegre
create oluşturabilirsiniz
transcripts transkriptler
files dosyaları
and ve
with ile

EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.

TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder

Iňlis Türk
to your customers müşterilerinize
reply yanıt
offline çevrimdışı
need ihtiyacı
to için
are vermek
the var

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

TR Zamanlamaları yapılandırmak için Application Auto Scaling’i kullanabilir veya Auto Scaling’in talep değiştikçe gerçek zamanlı Eş Zamanlı Tedarik seviyesini otomatik olarak ayarlamasını sağlayabilirsiniz

Iňlis Türk
configure yapılandırmak
level seviyesini
real gerçek
application application
time zamanlı
you can sağlayabilirsiniz
can use kullanabilir
of in
demand talep
or veya
automatically otomatik olarak
to için

EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.

TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder

Iňlis Türk
to your customers müşterilerinize
reply yanıt
offline çevrimdışı
need ihtiyacı
to için
are vermek
the var

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

TR Zamanlamaları yapılandırmak için Application Auto Scaling’i kullanabilir veya Auto Scaling’in talep değiştikçe gerçek zamanlı Eş Zamanlı Tedarik seviyesini otomatik olarak ayarlamasını sağlayabilirsiniz

Iňlis Türk
configure yapılandırmak
level seviyesini
real gerçek
application application
time zamanlı
you can sağlayabilirsiniz
can use kullanabilir
of in
demand talep
or veya
automatically otomatik olarak
to için

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

TR Sonix'in tam API'si, iş akışınızı Sonix ile kolayca entegre etmenizi sağlar. Dosyaları Sonix'e otomatik olarak yükleyebilir, dosyaları transkriptlere otomatik olarak atayabilir ve transkriptler bittiğinde bildirimler oluşturabilirsiniz.

Iňlis Türk
full tam
workflow iş akışı
sonix sonix
notifications bildirimler
integrate entegre
create oluşturabilirsiniz
transcripts transkriptler
files dosyaları
and ve
with ile

EN CyberPanel is a web hosting control panel powered by OpenLiteSpeed, with a lineup of notable features such as auto-backups, auto-SSL, FTP server, PHP management and more

TR CyberPanel, OpenLiteSpeed tarafından desteklenen, otomatik yedeklemeler, otomatik SSL, FTP sunucusu, PHP yönetimi gibi birçok dikkate değer özellik sunan bir web hosting kontrol panelidir

Iňlis Türk
server sunucusu
php php
ssl ssl
features özellik
management yönetimi
web web
control kontrol
hosting hosting
by tarafından
more çok
a bir
as gibi

EN Here, IT teams need a system that facilitates the purchase, auto-issue, renewal, authentication and management of SSL certificates

TR Burada IT ekiplerinin SSL sertifikalarının satın alma, otomatik düzenleme, yenileme, kimlik doğrulama ve yönetimini kolaylaştıran bir sisteme ihtiyacı vardır

Iňlis Türk
renewal yenileme
management yönetimini
ssl ssl
need ihtiyacı
and ve
it it
certificates sertifikaları
a bir
purchase satın
authentication kimlik doğrulama

EN Here, IT teams need a system that facilitates the purchase, auto-issue, renewal, authentication and management of SSL certificates

TR Burada IT ekiplerinin SSL sertifikalarının satın alma, otomatik düzenleme, yenileme, kimlik doğrulama ve yönetimini kolaylaştıran bir sisteme ihtiyacı vardır

Iňlis Türk
renewal yenileme
management yönetimini
ssl ssl
need ihtiyacı
and ve
it it
certificates sertifikaları
a bir
purchase satın
authentication kimlik doğrulama

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.

Iňlis Türk
journal derginin
regular normal
separate ayrı
and ve
by tarafından
a bir

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...

Iňlis Türk
search bulmak
the veya
a bir
which ve

EN Every issue is like a veil under which we see ourselves as we lift it up. Now we will look at ourselves under the veil of human and culture issue. We will be together with Metin Bobaroğlu on 20th May 2021 Thursday, at 15:00 hours.

TR Her mesele, kaldırdıkça altında kendimizi gördüğümüz bir örtü gibi. Şimdi de insan ve kültür meselesinin altındaki kendimize bakacağız. 20 Mayıs 2021 Perşembe günü, saat 15.00’de Metin Bobaroğlu ile birlikteyiz. 

Iňlis Türk
human insan
culture kültür
under altında
may mayıs
at de
and ve
of her
on günü
with ile

EN Technical issue. A “Technical Issue” with the booking process means any one of the following: 

TR Teknik Sorun. Rezervasyon işlemi ile ilgili “Teknik Sorun” aşağıda belirtilenlerden herhangi biri anlamına gelir: 

EN Conditions to Claim a Technical issue. The Passenger is required to meet each of the following conditions in order to submit a valid claim for a Technical issue and receive the benefits:

TR Teknik Sorun ile ilgili Talepte Bulunma Koşulları. Yolcu, Teknik Sorun ile ilgili olarak geçerli bir talepte bulunmak ve ödeme almak için aşağıda belirtilen tüm koşulları sağlamalıdır:

Iňlis Türk
technical teknik
issue sorun
passenger yolcu
valid geçerli
and ve
in da
of in
a bir
receive ile

EN Travel issue. A “Travel issue” means any one of the following: 

TR Seyahat Sorunu. “Seyahat Sorunu” aşağıda belirtilenlerden herhangi biri anlamına gelir:

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.

Iňlis Türk
journal derginin
regular normal
separate ayrı
and ve
by tarafından
a bir

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

TR Bir sorununuz olduğunu bilmek bir şeydir, ancak sorunun etkisini azaltmanın bir yoluna sahip olmak tamamen farklı bir şeydir.

Iňlis Türk
impact etkisini
entirely tamamen
is olduğunu
different farklı

EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;

TR Hizmette otomatik yanıtlayıcı veya "spam"ın herhangi bir biçimini çalıştırmak;

Iňlis Türk
spam spam
or veya
any herhangi

EN During checkout, you’ll make some decisions like how many years you’d like to register it for, if you’d like to add site hosting, email, advanced security, auto-renewals, and other features.

TR Ödeme işlemi sırasında, alan adını kaç seneliğine kaydettirmek istediğin ya da site barındırma hizmeti, e-posta, gelişmiş güvenlik, otomatik yenilemeler ve diğer özellikleri eklemek isteyip istemediğin gibi bazı kararlar verirsin.

Iňlis Türk
decisions kararlar
hosting barındırma
security güvenlik
how many kaç
advanced gelişmiş
features özellikleri
site site
other diğer
email posta
during sırasında
to add eklemek
and ve
some bazı
years ya

EN Sneak previews and live coverage straight from the Detroit Auto Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.

TR Chicago Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.

Iňlis Türk
and ve
new yeni
live canlı
photos fotoğrafları

EN Form auto-publish and unpublish settings

TR Otomatik yayınlama ve yayından kaldırma ayarları

Iňlis Türk
and ve
settings ayarlar
publish yayınlama

EN Auto-detect keywords and phrases

TR Anahtar sözcükleri ve cümleleri otomatik algıla

Iňlis Türk
keywords anahtar
and ve

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.

Iňlis Türk
need gerekiyor
want istiyorsunuz
awesome harika
to için
automatically otomatik olarak
life hayat

EN Absolutely! Just pick one of our monthly plans. Turn the auto-renewal on and the system will charge you every month.

TR Tabii ki! Aylık planlarımızdan birini tercih etmeniz yeterli. Otomatik yenilemeyi aktif hale getirdiğinizde sistem her ay ücretlendirme yapar.

Iňlis Türk
monthly aylık
month ay
plans planları
system sistem
of her

EN How can I cancel the auto-renewal of my subscription?

TR Üyeliğimin otomatik yenilenmesini nasıl iptal edebilirim?

Iňlis Türk
cancel iptal
how nasıl

EN You can cancel auto-renewal from your subscription page and continue using the services until the expiration date of the plan.

TR Otomatik yenilemeyi üyelik sayfanızdan iptal edebilir ve planın son gününe kadar servisleri kullanmaya devam edebilirsiniz.

Iňlis Türk
cancel iptal
continue devam
services servisleri
using kullanmaya
you can edebilirsiniz
plan plan
subscription üyelik
and ve
of kadar

EN After training, you can use one-click to deploy your model on auto-scaling Amazon EC2 instances across multiple Availability Zones

TR Eğitim tamamlandıktan sonra modelinizi tek tıklamayla birden çok Erişilebilirlik Alanında otomatik olarak ölçeklendirilebilen Amazon EC2 bulut sunucularına dağıtabilirsiniz

Iňlis Türk
training eğitim
amazon amazon
availability erişilebilirlik

EN But do not worry! you can easily set up your site thanks to our Website Setup Tool and Auto Uploader.

TR Fakat endişelenmenize gerek yok çünkü Web Sitesi Kurma Aracımız ve Otomatik Yükleyicimiz sayesinde sorunsuzca site kurabilirsiniz.

Iňlis Türk
but fakat
tool aracı
site site
to sayesinde
and ve

EN You can enable "Auto Renewal" in your Account Settings and keep your name updated

TR Hesap Ayarlarınızdan “Otomatik Yenileme”yi etkinleştirip adınızı güncel tutabilirsiniz

Iňlis Türk
renewal yenileme
account hesap
name adı

EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora

TR Amazon Aurora Serverless, Amazon Aurora için isteğe bağlı bir otomatik ölçeklendirme yapılandırmasıdır

Iňlis Türk
amazon amazon
aurora aurora
serverless serverless
demand isteğe
for için

EN On Redis 5.0.5 onwards, auto-failover enabled clusters provide online configuration changes for all planned operations

TR Redis 5.0.5’den sonraki sürümlerde, otomatik yük devretme özellikli düğümler, tüm planlanmış işlemler için çevrimiçi yapılandırma değişiklikleri sağlar

Iňlis Türk
provide sağlar
configuration yapılandırma
changes değişiklikleri
redis redis
online çevrimiçi
all tüm

EN Auto Repair Tools Logo is great if you're working in Trendy logo, Car, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Moda logosu, Araba, Araba garajı endüstrisinde çalışıyorsanız Oto Tamir Araçları Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

Iňlis Türk
repair tamir
trendy moda
garage garajı
if eğer
this bu
tools araçları
template şablonu
or veya
car araç
team takım
a bir

EN Compatible smartphone apps are also accessible from the 7? touch screen through the Mirror Screen function, with Apple CarPlay and Android Auto.

TR Uyumlu akıllı telefon uygulamalarına Apple CarPlay ve Android Auto ile birlikte, Mirror Screen fonksiyonu ile 7 inçlik dokunmatik ekrandan da erişilebilir.

Iňlis Türk
compatible uyumlu
accessible erişilebilir
function fonksiyonu
apple apple
android android
smartphone akıllı telefon
and ve
apps uygulamaları

EN The Mirror Screen function includng Android Auto, Apple Car Play™ and MirrorLink® lets you take advantage of the multimedia content and apps of your smartphone in safety, by duplicating them onto the 7-inch touch screen for easy use

TR Android Auto, Apple Car Play ™ ve MirrorLink® gibi Ayna Ekranı fonksiyonu, akıllı telefonunuzun multimedya içeriğinden ve uygulamalarından yararlanarak 7 inç dokunmatik ekrana kolayca kopyalanabilmenizi sağlar

EN Jousting his segment, he gets: ? 4 connectivity technologies including Citroën Connect Nav and Mirror Screen (Apple Car Play / Android Auto) or smartphone-free charging ? 20 driving assistance technologies

TR Segmentine katılmak için, aldı: ? Citroën Baglantı Navigasyonu ve Ayna Ekranı (Apple Araba Oynatıcısı/ Android Oto) veya akıllı telefon şarjı dahil 4 bağlantı teknolojisi ? 20 sürüş yardım teknolojisi

Iňlis Türk
technologies teknolojisi
citroën citroën
mirror ayna
screen ekran
car araba
assistance yardım
apple apple
and ve
android android
or veya
his in
including dahil

EN Auto-fill and save login details with TotalAV? Password Vault for Chrome and Firefox.

TR Chrome ve Firefox için TotalAV? Parola Kasası ile oturum açma bilgilerini kaydedin ve otomatik doldurun.

Iňlis Türk
save kaydedin
login oturum açma
details bilgilerini
password parola
firefox firefox
chrome chrome
totalav totalav
fill doldurun
and ve
for için
with ile

EN Auto-fill and save login details with Chrome and Firefox web browsers.

TR Chrome ve Firefox web tarayıcılarında oturum açma bilgilerini kaydedin ve otomatik doldurun.

Iňlis Türk
and ve
save kaydedin
login oturum açma
details bilgilerini
firefox firefox
web web
chrome chrome
fill doldurun
browsers tarayıcılar

EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.

TR WordPress'in gelişmiş özel alanlarındaki ACF tekrarlayıcı alanlarına, otomatik doldurmanın verimliliğini artırabilecek birçok benzerlik vardır.

Iňlis Türk
efficiency verimliliğini
advanced gelişmiş
many çok
the özel

EN Ensure printers have their own unique Wi-Fi certificate that auto-updates when expired.

TR Yazıcıların, kullanım süresi sona erdiğinde otomatik olarak güncellenen kendi benzersiz Wi-Fi sertifikalarına sahip olmalarını sağlayın.

Iňlis Türk
unique benzersiz
when süresi
own kendi
printers yazıcılar

EN While manufacturing auto components is one thing, delivering them to your world markets on time is another

TR Otomobil bileşenlerini imal etmek işin bir tarafı ise, bunların dünyadaki pazarlarınıza zamanında teslim edilmesini sağlamak diğer tarafıdır

Iňlis Türk
another diğer
on time zamanında
time zaman
to sağlamak
while ise

EN Create an impressive logo for your motor vehicle shop, auto repair company, and any other related business. No design or tech skills needed.

TR Araba galerileri, oto tamir şirketleri ve benzeri işletmeler için etkileyici bir logo oluşturun. Üstelik hiçbir tasarım yeteneğine ya da teknik bilgiye gerek kalmadan.

Iňlis Türk
impressive etkileyici
repair tamir
logo logo
no hiçbir
design tasarım
create oluşturun
business iş
for için
and ve
an bir

EN Please do not change the indicators file names, or their initial location, for the auto-update to work correctly.

TR Otomatik güncellemenin düzgün çalışması için lütfen gösterge dosya adlarını ya da ilk bulundukları yeri değiştirmeyin.

Iňlis Türk
file dosya
names adları
please lütfen
their de

EN Learn more about AWS Auto Scaling

TR AWS Auto Scaling hakkında daha fazla bilgi edinin

Iňlis Türk
learn bilgi
aws aws
about hakkında

EN EC2 Auto Scaling helps you maintain application availability and allows you to automatically add or remove EC2 instances according to conditions you define.

TR EC2 Auto Scaling uygulama erişilebilirliğini korumanıza yardımcı olur ve EC2 bulut sunucularını tanımladığınız koşullara göre otomatik olarak eklemenize veya kaldırmanıza olanak tanır.

Iňlis Türk
helps yardımcı olur
application uygulama
or veya
and ve
to olarak
automatically otomatik olarak

EN Answer to "iOS 12 Fixed Auto Brightness?"

TR "iOS 12 Fixed Auto Brightness?" için yanıt

Iňlis Türk
answer yanıt
ios ios
to için

EN But do not worry! you can easily set up your site thanks to our Website Setup Tool and Auto Uploader.

TR Fakat endişelenmenize gerek yok çünkü Web Sitesi Kurma Aracımız ve Otomatik Yükleyicimiz sayesinde sorunsuzca site kurabilirsiniz.

Iňlis Türk
but fakat
tool aracı
site site
to sayesinde
and ve

EN Ensure printers have their own unique Wi-Fi certificate that auto-updates when expired.

TR Yazıcıların, kullanım süresi sona erdiğinde otomatik olarak güncellenen kendi benzersiz Wi-Fi sertifikalarına sahip olmalarını sağlayın.

Iňlis Türk
unique benzersiz
when süresi
own kendi
printers yazıcılar

EN 13 MP auto-focus camera with user controllable LED flash; mechanical privacy shade

TR 13 MP otomatik odaklanan kamera ve kullanıcı tarafından kontrol edilebilen LED flaşı; mekanik gizlilik gölgelendirmesi

Iňlis Türk
camera kamera
led led
mechanical mekanik
privacy gizlilik
user kullanıcı
with tarafından

EN On Redis 5.0.5 onwards, auto-failover enabled clusters provide online configuration changes for all planned operations

TR Redis 5.0.5’den sonraki sürümlerde, otomatik yük devretme özellikli düğümler, tüm planlanmış işlemler için çevrimiçi yapılandırma değişiklikleri sağlar

Iňlis Türk
provide sağlar
configuration yapılandırma
changes değişiklikleri
redis redis
online çevrimiçi
all tüm

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek