Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Türk -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

hia hia

{Gözlegiň Türk -dan {langto to-a terjimesi

Türk
Iňlis

TR AWS müşteriler tarafından ağına yüklenen verileri görmediğinden ve bunların HIA düzenlemelerine konu olup olmadığı da dahil olmak üzere bu veriler hakkında bilgi sahibi olmadığından, HIA uyumluluğu müşterinin sorumluluğundadır

EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to HIA legislation, and customers are responsible for ensuring their own HIA compliance

Türk Iňlis
aws aws
müşteriler customers
ağına network
hia hia
olup whether

TR Sağlık Bilgileri Yasası (HIA), Alberta’da bir emanetçinin gözetimindeki veya denetimindeki sağlık bilgilerinin toplanma, kullanılma, ifşa edilme ve korunma sürecini düzenleyen bir gizlilik kanunudur.

EN The Health Information Act (HIA) is privacy legislation in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian.

Türk Iňlis
sağlık health
yasası act
hia hia
alberta alberta
veya or

TR AWS müşterileri bir AWS ortamı tasarlayıp uygulamaya aldıktan sonra AWS hizmetlerini HIA kapsamındaki yükümlülüklerini karşılayacak şekilde kullanabilir.

EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.

Türk Iňlis
aws aws
müşterileri customers
hizmetlerini services
hia hia
şekilde manner
kullanabilir use

TR PIPEDA ve HIA nedir? Bu iki yasa arasındaki ilişki nedir?

EN What is PIPEDA and what is HIA? What is the relationship between these laws?

Türk Iňlis
ve and
hia hia
arasındaki between
ilişki relationship

TR Bir AWS müşterisinin PIPEDA, HIA veya diğer Kanada şehirlerine özgü gizlilik gereksinimlerine tabi olup olmaması veya tabi olma ölçütü, müşterinin yaptığı işe göre değişiklik gösterebilir.

EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, HIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.

Türk Iňlis
aws aws
hia hia
diğer other
kanada canadian
gizlilik privacy
gereksinimlerine requirements
olup whether
göre depending

TR Müşteriler AWS’de nasıl HIA uyumluluğu sağlayabilir?

EN How can customers comply with HIA on AWS?

Türk Iňlis
müşteriler customers
aws aws
nasıl how
hia hia

TR HIA kapsamındaki müşteriler, sağlık bilgilerinin toplanması, kullanılması, ifşa edilmesi ve korunmasıyla ilgili gereksinimlere uymak zorunda olabilir

EN Customers that are subject to HIA may have to comply with requirements relating to the collection, use, disclosure and protection of health information

Türk Iňlis
hia hia
müşteriler customers
sağlık health
bilgilerinin information
kullanılması use
edilmesi to
ve and
zorunda have to

TR HIA, AWS müşterilerinin verileri Alberta veya Kanada dışına aktarmasını veya orada depolamasını yasaklıyor mu?

EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?

Türk Iňlis
hia hia
aws aws
verileri data
alberta alberta
veya or
kanada canada
ın of

TR HIA düzenlemesi, emanetçilerin gözetimindeki veya denetimindeki sağlık bilgilerini korumak için yönetimsel, teknik ve fiziksel savunma mekanizmaları gibi belirli önlemleri hayata geçirmesini gerektirebilir

EN HIA legislation may require custodians to put certain measures in place to protect health information in their custody or control such as administrative, technical and physical safeguards

Türk Iňlis
hia hia
veya or
sağlık health
bilgilerini information
teknik technical
fiziksel physical
belirli certain
önlemleri measures

TR Alberta dışında depolanacak, kullanılacak veya ifşa edilecek sağlık bilgileri, böyle bir işlem gerçekleştirilmeden önce HIA kapsamındaki belirli yükümlülüklerin yerine getirilmesine tabi olabilir

EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta

Türk Iňlis
alberta alberta
dışında outside
veya or
sağlık health
bilgileri information
hia hia
belirli certain

TR Verileri Alberta veya Kanada dışına aktarmanın veya orada depolamanın HIA kapsamındaki güvenlik ve gizlilik yükümlülüklerine uygun olup olmadığına karar vermek müşterilerin sorumluluğundadır.

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.

Türk Iňlis
verileri data
alberta alberta
veya or
kanada canada
hia hia
ve and
olup whether
müşterilerin customer
ın of

TR HIA, sağlık bilgilerinin şifrelenmesini gerektirir mi?

EN Does HIA require that health information be encrypted?

Türk Iňlis
hia hia
sağlık health
bilgilerinin information
gerektirir require

TR HIA’da sağlık verilerinin şifrelenmesi yönünde bir gereksinim yoktur

EN Under HIA, there is no specific requirement to encrypt health information

Türk Iňlis
hia hia
sağlık health
bir to

TR Bununla birlikte, HIA’ya tabi olan kurumların sağlık verilerinin güvenliğini sağlamaları gerekmektedir ve şifrelemenin güvenlik yükümlülüklerini karşılayıp karşılamayacağını belirlemek müşterilerin kendi sorumluluğundadır

EN However, entities subject to HIA are required to take steps to safeguard health information and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations

Türk Iňlis
hia hia
sağlık health
gerekmektedir required
müşterilerin customer

{Totalresult} terjimeleriniň 14 görkezmek