TR Verileri Alberta veya Kanada dışına aktarmanın veya orada depolamanın HIA kapsamındaki güvenlik ve gizlilik yükümlülüklerine uygun olup olmadığına karar vermek müşterilerin sorumluluğundadır.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Türk -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Türk -dan {langto to-a terjimesi
Türk
Iňlis
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| verileri | data |
| alberta | alberta |
| veya | or |
| kanada | canada |
| hia | hia |
| ve | and |
| olup | whether |
| müşterilerin | customer |
| ın | of |
TR Verileri Kanada dışına aktarmanın veya orada depolamanın güvenlik yükümlülüklerine uygun olup olmadığına karar vermek müşterilerin sorumluluğundadır.
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Canada satisfies its security obligations.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| verileri | data |
| kanada | canada |
| güvenlik | security |
| olup | whether |
| müşterilerin | customer |
| ın | of |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yıllık | annual |
| ilk | first |
| gün | days |
| aylık | monthly |
| totalav | totalav |
| size | you |
| karar | decide |
| abonelik | subscription |
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| itaa | itaa |
| olup | if |
| karar | decide |
| olabilecek | may |
TR ZenMate Ultimate'ı aldıktan sonra denemen için 30 günün var. Herhangi bir nedenden dolayı sana uygun olmadığına karar verirsen, paranı iade ederiz. Müşteri destek departmanımızla iletişime geçmen yeterli.
EN After you get ZenMate Ultimate, you have 30 days to try it out. If for any reason at all you decide it's not for you, we'll refund your purchase. Just contact our customer support department.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| ultimate | ultimate |
| karar | decide |
| müşteri | customer |
| destek | support |
| iletişime | contact |
TR ZenMate’in size uygun olmadığına karar verirseniz satın alma tarihinden itibaren 30 gün içinde müşteri destek birimimizle iletişime geçin, tam tutarın iadesini alın.
EN If you decide ZenMate is not for you just contact our customer support department within 30 days of your purchase and we'll restitute the full amount.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| size | you |
| karar | decide |
| gün | days |
| müşteri | customer |
| destek | support |
| iletişime | contact |
| in | and |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yıllık | annual |
| ilk | first |
| gün | days |
| aylık | monthly |
| totalav | totalav |
| size | you |
| karar | decide |
| abonelik | subscription |
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| itaa | itaa |
| olup | if |
| karar | decide |
| olabilecek | may |
TR Birçok ITAA üyesi, akış bağımlılığının sorunlarından biri olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular:
EN Many ITAA members find that streaming addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you:
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| itaa | itaa |
| akış | streaming |
| olup | if |
| karar | decide |
| olabilecek | may |
TR SSL sertifikasını satın alırken mobil uyumlu SSL olup olmadığına dikkate ediniz
EN When purchasing SSL certificate, consider whether it is mobile compatible SSL or not
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ssl | ssl |
| satın | purchasing |
| mobil | mobile |
| uyumlu | compatible |
| olup | whether |
TR Bu değerin 3 OLMADIĞINA dikkat edin, bu değer $a ile 3'ün toplamıdır ($a’ya bu değer atanır)
EN Notice that it is NOT 3, but the combined value of $a plus 3 (this is the value that's assigned into $a)
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| değer | value |
| a | a |
TR SSL sertifikasını satın alırken mobil uyumlu SSL olup olmadığına dikkate ediniz
EN When purchasing SSL certificate, consider whether it is mobile compatible SSL or not
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ssl | ssl |
| satın | purchasing |
| mobil | mobile |
| uyumlu | compatible |
| olup | whether |
TR Bunun doğru olmadığına ”Radschnellweg Ruhr 1”de (RS1) (Hızlı Bisiklet Yolu) kendiniz tanıklık edebilirsiniz
EN That this isn’t so you can learn on the Radschnellweg Ruhr 1 (RS1) (Bike Expressway Ruhr 1)
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| doğru | on |
TR Burada artık kaybedilecek zaman olmadığına vurgu yapıyor Chennai kentinde yaşayan şehir planlamacısı Vidhya Mohankumar
EN There is no time to lose here, emphasises urban planner Vidhya Mohankumar from Chennai
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| şehir | urban |
TR Oluşturulacak dizin zaten varsa bu bir hata olarak ele alınır ve yine de false döndürülür. Dizini oluşturmaya çalışmadan önce var olup olmadığına
EN If the directory to be created already exists, that is considered an error and false will still be returned. Use
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| hata | error |
TR Sitenizin SEO'sunu geliştirmeye yönelik kılavuzlarımızdan birini okumuş ve sitenizin varlığını yönetmekle ilgili her şeyi bildiğinizi düşünüyor olabilirsiniz, ancak SEO'nun o kadar kolay olmadığına dair size söz verebiliriz
EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
| ve | and |
| şeyi | everything |
| o | that |
| kolay | easy |
| söz | promise |
TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| hizmetlerin | services |
| tavsiye | advice |
| karar | decision |
TR Kendi içeriğinizi oluştururken daha iyi karar vermek için öğrendiklerinizi kullanın.
EN Use what you learn to drive better decision making for your own content.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| karar | decision |
| kullanın | use |
TR Ücretli arama rakiplerinizin, fiyat teklifi verdikleri arama terimlerini keşfedin. Bu anahtar kelimeler hakkında, rekabet yoğunluğunda teklif verip vermeme konusunda karar vermek için CPC ve arama hacmi tahminleri alın
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| rakiplerinizin | competitors |
| karar | decide |
| hacmi | volume |
| alın | get |
TR Karar vermek için ihtiyacınız olan tüm bilgilerin CloudFront ucunda, işlevin ve isteğin içinde mevcut olması gerekir
EN All the information you need to make a decision should be available at the CloudFront edge, within the function and the request
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| karar | decision |
| vermek | make |
| tüm | all |
| bilgilerin | information |
TR Karar vermek için ihtiyacınız olan tüm bilgilerin CloudFront ucunda, işlevin ve isteğin içinde mevcut olması gerekir
EN All the information you need to make a decision should be available at the CloudFront edge, within the function and the request
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| karar | decision |
| vermek | make |
| tüm | all |
| bilgilerin | information |
TR Belgelerinizi kimlerin görüntüleyebileceğine, düzenleyebileceğine veya paylaşabileceğine karar vermek için kullanıcı izinlerini ayarlayın veya roller oluşturun
EN Set user permissions or create roles to decide who can view, edit or share your documents
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| belgelerinizi | your documents |
| veya | or |
| karar | decide |
| kullanıcı | user |
| oluşturun | create |
TR Seçmenler karar vermek için hangi kaynaklardan bilgi ediniyor? İlk defa oy kullanma hakkına kavuşmak nasıl bir şey? Üç genç kadın seçmen için ilk defa oy kullanacakları bu genel seçimler özel bir yere sahip
EN How are voters informing themselves? What is it like to be able to vote for the first time? Three young first-time voters see the election as something special
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| defa | time |
| oy | vote |
| genç | young |
| özel | special |
TR Refah mı, yoksa sürdürülebilirlik mi? Birçok insan, toplumların ikisinden birine karar vermek durumunda olduklarını düşünüyor
EN Prosperity or sustainability? Many people believe societies are now facing this decision
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| refah | prosperity |
| yoksa | or |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| birçok | many |
| insan | people |
| karar | decision |
TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.
EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| yanlış | wrong |
| karar | decision |
| büyüme | growth |
| tasarım | design |
| bt | it |
| yatırım | invest |
TR Sistem bir yanıt (veya duruma göre soru) verilip verilmeyeceğine, panoda hangi karenin seçileceğine ve özellikle çifte bahislerde, ne kadar bahse girileceğine karar vermek için pekiştirmeli öğrenmeyi kullandı.
EN The system used reinforcement learning to decide whether to attempt an answer (or question, as it were), which square to select on the board, and how much to wager—especially on daily doubles.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| özellikle | especially |
| karar | decide |
TR Scopus dergi analiz aracı ile eserinizi nerede yayınlayacağınıza karar verin
EN Choose where to publish with the Scopus journal analyser
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| scopus | scopus |
| dergi | journal |
| nerede | where |
| karar | choose |
TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dijital | digital |
| ve | and |
| tıbbi | medical |
| referans | reference |
| karar | decision |
| kitapları | books |
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| iptal | cancel |
| edebilir | can |
| karar | decide |
| eksiksiz | full |
TR Son dokuz yılda bu eşsiz program hakem denetiminin gazeteciler, karar alıcılar ve kamu tarafından daha iyi anlaşılması için çalışmaktadır.
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| dokuz | nine |
| eşsiz | unique |
| program | programme |
| gazeteciler | journalists |
| kamu | public |
TR Klautz bunun yerine Alman teknolojisi, tıbbı ve tarihiyle ilgili şeyler yayınlamaya karar verdi.
EN Instead, Klautz decided to publish German technology, medicine and history.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| alman | german |
| teknolojisi | technology |
TR Analiz ekibimiz tüm dünyadaki karar alıcılar, finansörler, ve akademik ve kurumsal araştırma kuruluşlarına hizmet sağlamakta deneyimlidir
EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ve | and |
| akademik | academic |
| kurumsal | corporate |
| hizmet | serving |
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve karar destek çözümü.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sağlık | health |
| sistemleri | systems |
| entegre | integration |
| en | most |
| güncel | current |
| gelişmiş | advanced |
| ilaç | drug |
| verileri | data |
| karar | decision |
| destek | support |
| uygulamaları | applications |
TR Sizin gibi karar alıcıları desteklemeye kendimizi adamış durumdayız.
EN We are committed to supporting policymakers like yours.
TR En güncel ve doğru ilaç verilerini ve karar destek bilgilerini sağlar
EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| en | most |
| güncel | current |
| ve | and |
| doğru | accurate |
| ilaç | drug |
| karar | decision |
| destek | support |
| sağlar | delivers |
TR Radyologlar ve patologlara uzman bazlı karar desteği sağlar
EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| ve | and |
| uzman | expert |
| karar | decision |
| desteği | support |
| sağlar | delivers |
TR Radyologlar ve patologlar için uzman tabanlı karar destek çözümlerimiz.
EN Our expert-based decision support solutions for radiologists and pathologists.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| uzman | expert |
| tabanlı | based |
| karar | decision |
| destek | support |
TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| geliştirilmiş | developed |
| kapsamlı | comprehensive |
| karar | decision |
| desteği | support |
| sağlar | provides |
TR Her daldan tanınmış patologlar tarafından geliştirilmiştir ve güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.
EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
| karar | decision |
| desteği | support |
| sağlar | provides |
TR İmmünohistokimya için eksiksiz, kanıt tabanlı karar destek sistemi
EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| kanıt | evidence |
| tabanlı | based |
| karar | decision |
| destek | support |
| sistemi | system |
TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| geliştirilmiş | developed |
| kapsamlı | comprehensive |
| karar | decision |
| desteği | support |
| sağlar | provides |
TR Referans ve karar desteği çözümleri
EN Reference and decision support solutions
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| referans | reference |
| ve | and |
| karar | decision |
| desteği | support |
| çözümleri | solutions |
TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| klinik | clinical |
| karar | decision |
| çözümleri | solutions |
| maliyetleri | costs |
| hasta | patient |
| eğitim | education |
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve ilaç karar desteği.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| sağlık | health |
| sistemleri | systems |
| entegre | integration |
| en | most |
| güncel | current |
| gelişmiş | advanced |
| ilaç | drug |
| verileri | data |
| karar | decision |
| desteği | support |
| uygulamaları | applications |
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| karar | decision |
| çaba | effort |
| olası | possible |
| kendinizi | yourself |
| tekrar | re |
TR Bir ilacı reçete etmeye karar verirken EMEA doktorlarının tercih ettiği ilk 3 kaynak türü*:
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| tercih | preferred |
| ilk | top |
| kaynak | resources |
| türü | types |
TR Daha sonra yapılacak büyük müzenin yerine, eskisine ek bir müze yapılması; burada da Sebastion yontularının sergilenmesine Kültür Bakanlığı, Anıtlar Kurulu tarafından karar verilmiştir.
EN The marble was brought from the cities’ one kilometers north of the marble quarries.
TR 1960 yıllarının başında tiyatroyu kazmaya karar veren Prof
EN The most important issue for Prof
TR Eczanelerin adres ve telefon bilgileri eksiksiz yayınlıyor, eczane hakkındaki yorum ve kullanıcı puanlamaları ile karar vermenizi kolaylaştırıyoruz.
EN We publish the address and telephone information of the pharmacies completely, and we make it easier for you to decide with the comments and user ratings about the pharmacy.
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| adres | address |
| telefon | telephone |
| bilgileri | information |
| eczane | pharmacy |
| yorum | comments |
| kullanıcı | user |
| karar | decide |
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
| Türk | Iňlis |
|---|---|
| temel | fundamental |
| insan | human |
| hakkı | right |
| inanıyoruz | we believe |
| e-posta | |
| tamamen | fully |
| adanmış | dedicated |
| hizmet | service |
| yüzden | so |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
olmadığına karar vermek yanlış karar vermek seçmenler karar vermek iyi karar vermek olmadığına ssl olup olmadığına sorun olup olmadığına bu değerin olmadiğina vermek tavsiye vermek yanit vermek siparis vermek izin vermek vermek için ortaklasa vermek için mesaj vermek için seçiyoruz vermek üzere kiraya vermek cihazlara zarar vermek vermek için seçiyoruz müşterilerinize yanıt vermek müşterilerinize yanıt vermek vermek için kullanabilir şekilde yanıt vermek tavsiye alıp vermek transfer kodunu vermek medyada bahşiş vermek kesin kararını vermek zamanlarına değer vermek vermek için bırakmam vermek için pia sunma şansı vermek tavsiyeler vermek aracınızı kiraya vermek yatırıma start vermek vermek istemektedir tarzınıza ve vermek sorularınıza yanıt vermek üyeye haber vermek vermek için gerçekleştirebileceği gezinmesine izin vermek gönderimine izin vermek takipçilerinize ilham vermek ölçüde zarar vermek başkalarına hizmet vermek vermek üzere kapsamlı vermek için kullanabilir çaba vermek isteyen tavsiye alıp vermek erişim izni vermek
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Wýetnamly
Şwes