TR İnternet'ten pazarlamayla ilgilenen diğer yerlilerle tanışın. Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!
{gözleg Türk -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
araya | a all and are as at based both by first for from global have in in the into is it its make more most of of the on one or our per that the the first they this to together under we when why with you your |
gelin | bride |
TR İnternet'ten pazarlamayla ilgilenen diğer yerlilerle tanışın. Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!
EN Meet other locals interested in online marketing. Gather to network, share advice, and exchange ideas!
Türk | Iňlis |
---|---|
ilgilenen | interested |
diğer | other |
tanışın | meet |
tavsiye | advice |
TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!
EN Meet other local people interested in personal development: gather to share experiences, inspire and encourage each other!
Türk | Iňlis |
---|---|
kişisel | personal |
ilgilenen | interested |
diğer | other |
yerel | local |
insanlarla | people |
tanışın | meet |
teşvik | encourage |
TR Yeni bir şirket kurmuş, kurmakta olan veya kurmayı isteyen kişilerle tanışın. Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek, stratejiler tartışmak ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!
EN Meet with people who started, are starting, or would like to start a startup. Gather to network, share advice, discuss strategies and exchange ideas!
Türk | Iňlis |
---|---|
veya | or |
tanışın | meet |
tavsiye | advice |
stratejiler | strategies |
tartışmak | discuss |
TR Eğitim ve Teknoloji konularını tartışmaya meraklı diğer yerel insanlarla tanışın. Bir araya gelin ve okullarımızla işletmelerimize en yeni teknolojilerin nasıl getirebileceği konusunda fikir alışverişi yapın.
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
Türk | Iňlis |
---|---|
eğitim | education |
teknoloji | technology |
diğer | other |
yerel | local |
insanlarla | people |
tanışın | meet |
TR Kilo verme ve kilo yönetimiyle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın. İpuçları ve tarifler paylaşmak, birbirinizi motive etmek için bir araya gelin!
EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!
Türk | Iňlis |
---|---|
kilo | weight |
ilgilenen | interested |
diğer | other |
yerel | local |
insanlarla | people |
tanışın | meet |
TR Diğer yerel oyun meraklılarıyla tanışın: Birlikte eğlenmek ve oyun oynamak için bir araya gelin!
EN Meet other locals interested in games: gather to have fun and play together!
Türk | Iňlis |
---|---|
diğer | other |
tanışın | meet |
TR Alternatif tıp ile ilgilenen diğer yerlilerle tanışın; bilgi, deneyim ve fikir paylaşmak için bir araya gelin!
EN Meet other locals interested in alternative medicine: gather to share knowledge, experiences and ideas!
Türk | Iňlis |
---|---|
alternatif | alternative |
tıp | medicine |
ilgilenen | interested |
diğer | other |
TR Sağlık için iyi beslenme konusunda daha fazlasını öğrenmek için diğer yerlilerle tanışın. Tarifler ve fikirler paylaşmak, beslenme biçiminizi daha sağlıklı hale getirmenin yollarını tartışmak için bir araya gelin.
EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.
Türk | Iňlis |
---|---|
sağlık | health |
beslenme | nutrition |
tanışın | meet |
fikirler | ideas |
sağlıklı | healthier |
tartışmak | discuss |
TR Mobil gelişimle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Ağ kurmak, bilgi ve tavsiye paylaşmak için bir araya gelin!
EN Meet local people interested in mobile development. Gather to network, share knowledge and advice!
Türk | Iňlis |
---|---|
mobil | mobile |
ilgilenen | interested |
yerel | local |
insanlarla | people |
tavsiye | advice |
paylaşmak | share |
TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
Türk | Iňlis |
---|---|
mobil | mobile |
ilgilenen | interested |
yerel | local |
insanlarla | people |
tanışın | meet |
teknoloji | technology |
TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
Türk | Iňlis |
---|---|
açık | open |
kaynak | source |
katılmak | join |
isteyen | want |
diğer | others |
tanışın | meet |
yazılım | software |
tartışmak | discuss |
faydaları | benefits |
TR Yeni teknoloji şirketleriyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın! Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!
EN Meet local people interested in technology startups! Gather to network, share advice, and exchange ideas!
Türk | Iňlis |
---|---|
teknoloji | technology |
ilgilenen | interested |
yerel | local |
insanlarla | people |
tanışın | meet |
tavsiye | advice |
TR 1937'de Klautz bu proje için, Elsevier'in yıllık karının 120.000 florin olduğu düşünülünce büyük bir yatırım olan 35.000 florini bir araya getirmeyi başardı
EN In 1937 Klautz had managed to gather 35,000 guilders for this project – a huge investment, considering Elsevier’s yearly profit amounted to 120,000 guilders
Türk | Iňlis |
---|---|
proje | project |
elsevier | elsevier |
yıllık | yearly |
büyük | huge |
yatırım | investment |
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
Türk | Iňlis |
---|---|
tıp | medical |
araştırmacılar | researchers |
elsevier | elsevier |
dizi | series |
TR Semrush 2008'de, küçük bir grup SEO ve IT Uzmanının çevrimiçi rekabeti herkes için eşit şartlarda, adil ve transparan hale getirme gibi tek bir amaçla bir araya gelmesiyle başladı
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
Türk | Iňlis |
---|---|
semrush | semrush |
küçük | small |
grup | group |
seo | seo |
it | it |
çevrimiçi | online |
rekabeti | competition |
eşit | equal |
adil | fair |
başladı | started |
TR Bu rapor backlink, organik trafik ve organik anahtar kelimeler gibi önemli SEO ölçümlerini bir araya getiren tek rapordur.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
Türk | Iňlis |
---|---|
bu | this |
rapor | report |
organik | organic |
trafik | traffic |
önemli | important |
seo | seo |
araya | together |
TR Ahrefs Enterprise ile ekibiniz, web’deki varlığınızı büyütmek için bir araya gelir.
EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.
Türk | Iňlis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
enterprise | enterprise |
ekibiniz | your team |
web | web |
TR İstediğin her şeye ulaşmak için birden fazla sağlayıcıya ihtiyacın yok. Name.com, basit ve zahmetsiz alan adı yönetimini DigitalOcean ve Google Workspace gibi tercih edilen ürünlerle bir araya getirir.
EN You don’t need multiple providers to get everything you want. Name.com combines simple, easy domain management with preferred products like DigitalOcean and Google Workspace.
Türk | Iňlis |
---|---|
yok | don’t |
digitalocean | digitalocean |
TR Suriyeli Sivil Toplum Kuruluşlarını bir araya getirdik
EN We brought Syrian NGOs Together
Türk | Iňlis |
---|---|
suriyeli | syrian |
araya | together |
TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
Türk | Iňlis |
---|---|
eğitim | educational |
atölyeler | workshops |
özel | special |
araya | together |
TR Raporlarımız özelleştirilmiştir, bu yüzden ekibimizin en alakalı bilgiyi bir araya getirmesi için en azından bir kaç temel detayı ekibimiz ile paylaşmanız gerekiyor.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
Türk | Iňlis |
---|---|
en | most |
alakalı | relevant |
bilgiyi | information |
temel | basic |
gerekiyor | need |
raporları | reports |
yüzden | so |
en az | least |
TR En sevdiğin müzik hizmetlerini bir araya getiriyoruz. Dinlemek, seyretmek ve müzik dünyanı paylaşmak için katılman yeterli.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
Türk | Iňlis |
---|---|
hizmetlerini | services |
paylaşmak | sharing |
TR Şıklığa ve kendini tarzını yaratmaya inananların keyifle bir araya geleceği, nefis içecek ve yemeklerin tadını çıkarabileceği özel bir mekan
EN A destination for the smart and style conscious to connect and enjoy great drinks and food
TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı
EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
Türk | Iňlis |
---|---|
tren | train |
inşa | built |
oyun | game |
modellerini | models |
sanal | virtual |
TR Yarış ve e-spor Le Mans Virtual Series için bir araya geliyor
EN Le Mans Virtual Series competitors ready for round one at Italy’s Temple of Speed
TR Grup 2006 haziranında Ray Davies'in öncülüğünde yeniden bir araya geldi
EN Later, in November 2005, they were inducted into the UK Music Hall of Fame
TR Emektar Mac Mini'nize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac Mini.
Türk | Iňlis |
---|---|
mini | mini |
tüm | all |
TR Emektar Mac'inize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac.
Türk | Iňlis |
---|---|
tüm | all |
TR Küresel tarih, 26 Haziran 1945‘de Fairmont San Francisco’nun Garden Room’unda 50 ülkenin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’ni hazırlamak ve imzalamak için bir araya gelmesiyle yazılıyor.
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
Türk | Iňlis |
---|---|
küresel | global |
tarih | history |
haziran | june |
fairmont | fairmont |
room | room |
imzalamak | sign |
TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için
EN If you wish to get detailed information about Civil Voices Fest, one of the first organizations which ensures to bring several civil society actors from Turkey and the world to the same platform, you can visit www.https//www.sivilseslerfest.org address.
Türk | Iňlis |
---|---|
türkiye | turkey |
sivil | civil |
toplum | society |
detaylı | detailed |
bilgi | information |
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
Türk | Iňlis |
---|---|
vadisi | valley |
şirketi | companies |
inovasyon | innovation |
veri | data |
güvenliği | security |
gerekli | necessary |
şifreleme | encryption |
TR Kullanıcıların video ile veya video olmadan çevrimiçi bir araya gelmelerini sağlar ve ayrıca bir masaüstü istemcisi ve bir mobil uygulaması vardır
EN It allows users to meet online with or without video and also has a desktop client and a mobile app
Türk | Iňlis |
---|---|
video | video |
olmadan | without |
çevrimiçi | online |
masaüstü | desktop |
mobil | mobile |
vardır | has |
TR Üst düzey mülk satışları ile finans ve yatırım bankacılığı yeteneklerini daha iyi bir gayrimenkul yatırımı performansı sunan tam entegre, tek bir hizmette bir araya getiriyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin
EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated service that delivers better real estate investment performance. Learn More
Türk | Iňlis |
---|---|
satışları | sales |
finans | finance |
yatırım | investment |
gayrimenkul | real estate |
performansı | performance |
tam | fully |
entegre | integrated |
bilgi | learn |
TR Arkadaşlarınızla ve ailenizle bir araya gelmek, grup etkinliklerine katılmak veya topluluklarımızda hizmet etmek, bağımlılığımızın pekiştirdiği izolasyonu hafifletmeye yardımcı olabilir.
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
Türk | Iňlis |
---|---|
araya | together |
grup | group |
veya | or |
TR Moroğlu Arseven, ekonomi hukuku alanında kapsamlı uzmanlık ve deneyimi bir araya getiren bağımsız bir avukatlık bürosudur
EN Moroğlu Arseven is an independent full-service law firm with broadly demonstrated expertise and experience in business law
Türk | Iňlis |
---|---|
arseven | arseven |
hukuku | law |
kapsamlı | full |
uzmanlık | expertise |
deneyimi | experience |
bağımsız | independent |
TR Düzenlenebilir bloklar yardımıyla kendi web sitenizi oluşturun; bileşenleri dilediğiniz gibi bir araya getirerek işlevsellik ve estetiğin buluştuğu bir tasarım elde edin.
EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.
Türk | Iňlis |
---|---|
düzenlenebilir | editable |
bloklar | blocks |
web | website |
işlevsellik | functionality |
TR Sizin için bazı faydalı ipuçlarını bir araya getirdik
EN Useful tips on making intros for YouTube videos
Türk | Iňlis |
---|---|
faydalı | useful |
TR Göz alıcı ve sanatsal çalışmalar ile kurumunuzun yaratıcı mesajı bir araya geldiğinde müşterilerinizi etkileyen ve piyasada yankı uyandıran başarılı bir kombinasyon ve tarza sahip oluyorsunuz.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
Türk | Iňlis |
---|---|
göz | eye |
yaratıcı | creative |
TR Video oluşturma sürecinizi daha basit hale getirmek için, bir müzik görselleştirmesinin nasıl yapılacağıyla ilgili bazı ipuçlarını bir araya getirdik!
EN We've collected tips on how to make a music visualizer to simplify your video creation process!
Türk | Iňlis |
---|---|
video | video |
oluşturma | creation |
müzik | music |
TR Slayt gösterisi aracımızı kullanarak, en güzel anlarınızı kaydettiğiniz fotoğraf ve videoları bir araya getirin ve hedef kitlenizle daha samimi bir ilişki kurun.
EN Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
Türk | Iňlis |
---|---|
fotoğraf | photos |
videoları | videos |
araya | together |
TR Tematik bir paket seçin, resimleri ve video kliplerini projeye yükleyin ve bunların kusursuz geçişlerle bir araya gelmesini sağlayın
EN Choose a thematic slideshow template, upload your images or video clips, and let them come together with seamless transitions
Türk | Iňlis |
---|---|
seçin | choose |
resimleri | images |
araya | together |
TR İş Ortağı Programımız hakkında en sık sorulan soruları ve yanıtları bir araya getirdik.
EN We've gathered the most frequently asked questions and answers about our Partner Program.
Türk | Iňlis |
---|---|
ortağı | partner |
en | most |
sık | frequently |
sorulan | asked |
soruları | questions |
yanıtları | answers |
TR Kendi alanlarında iş arayan milyonlarca insanın, işverenlerle kolay ve hızlı bir şekilde bir araya geldiği platform, benzerlerine kıyasla oldukça popülerdir
EN This platform, where millions of people seeking jobs in their fields are able to connect with employers easily and quickly, is very popular compared to its counterparts
Türk | Iňlis |
---|---|
platform | platform |
oldukça | very |
insan | people |
TR “Burada olmasam bile ekibimden herhangi birinin araya girebileceğini bilmek içimi rahatlatıyor.“
EN “It gives me peace of mind to know that, even if I'm not here, anyone from my team can jump in.“
TR Suriyeli Sivil Toplum Kuruluşlarını bir araya getirdik
EN We brought Syrian NGOs Together
Türk | Iňlis |
---|---|
suriyeli | syrian |
araya | together |
TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.
EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.
Türk | Iňlis |
---|---|
kapsayıcı | inclusive |
açık | open |
proje | project |
olan | is |
mina | mina |
dünyanın | world |
merkeziyetsiz | decentralized |
teknoloji | technology |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 25 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night
Türk | Iňlis |
---|---|
en | most |
popüler | popular |
gece | night |
usd | usd |
deneyim | experience |
ücreti | fee |
altında | under |
araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
Türk | Iňlis |
---|---|
en | most |
popüler | popular |
gece | night |
usd | usd |
deneyim | experience |
ücreti | fee |
altında | under |
araya | together |
TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
Türk | Iňlis |
---|---|
çarpıcı | stunning |
video | video |
kullanın | use |
dakikalar | minutes |
TR Başarı reçetemiz nedir? Canlı, merkezi mekanlar, modern teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemeklerle bir araya geliyor. Bu unsurlar birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunuyor.
EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine. Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.
Türk | Iňlis |
---|---|
başarı | success |
merkezi | central |
mekanlar | locations |
modern | modern |
teknoloji | technology |
güvenilir | reliable |
hizmet | service |
harika | great |
araya | together |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek