EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
Iňlis | Türk |
---|---|
share | paylaş |
transcript | transkript |
others | başkaları |
this | bu |
a | bir |
link | bağlantıyı |
to | sahip |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
Iňlis | Türk |
---|---|
share | paylaş |
transcript | transkript |
others | başkaları |
this | bu |
a | bir |
link | bağlantıyı |
to | sahip |
EN Share branded short links and gather analytics on who is clicking them.
TR Markalı kısa bağlantıları paylaş ve kimlerin tıkladığını analiz et
Iňlis | Türk |
---|---|
short | kısa |
and | ve |
analytics | analiz |
branded | markalı |
share | paylaş |
who | kimlerin |
links | bağlantıları |
EN Meet other local people interested in Business Referral Networking: gather to network, share advice, and exchange ideas!
TR İş Tavsiye Ağı Oluşturma ile ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: ağ kurmak için toplanın, tavsiyeler paylaşın ve fikir alışverişinde bulunun!
Iňlis | Türk |
---|---|
meet | tanışın |
other | diğer |
local | yerel |
people | insanlarla |
interested | ilgilenen |
advice | tavsiye |
ideas | fikir |
network | ağı |
and | ve |
share | paylaşın |
to | için |
EN Meet other locals interested in online marketing. Gather to network, share advice, and exchange ideas!
TR İnternet'ten pazarlamayla ilgilenen diğer yerlilerle tanışın. Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!
Iňlis | Türk |
---|---|
meet | tanışın |
interested | ilgilenen |
advice | tavsiye |
exchange | alışverişi |
ideas | fikir |
other | diğer |
to | araya |
in | için |
and | ve |
EN Meet other local people interested in personal development: gather to share experiences, inspire and encourage each other!
TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!
Iňlis | Türk |
---|---|
meet | tanışın |
other | diğer |
local | yerel |
interested | ilgilenen |
encourage | teşvik |
personal | kişisel |
and | ve |
people | insanlarla |
to share | paylaşmak |
to | araya |
in | için |
EN Meet with people who started, are starting, or would like to start a startup. Gather to network, share advice, discuss strategies and exchange ideas!
TR Yeni bir şirket kurmuş, kurmakta olan veya kurmayı isteyen kişilerle tanışın. Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek, stratejiler tartışmak ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!
Iňlis | Türk |
---|---|
meet | tanışın |
advice | tavsiye |
strategies | stratejiler |
exchange | alışverişi |
ideas | fikir |
or | veya |
and | ve |
EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!
TR Kilo verme ve kilo yönetimiyle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın. İpuçları ve tarifler paylaşmak, birbirinizi motive etmek için bir araya gelin!
Iňlis | Türk |
---|---|
meet | tanışın |
other | diğer |
local | yerel |
people | insanlarla |
interested | ilgilenen |
weight | kilo |
and | ve |
to share | paylaşmak |
EN Meet other locals interested in alternative medicine: gather to share knowledge, experiences and ideas!
TR Alternatif tıp ile ilgilenen diğer yerlilerle tanışın; bilgi, deneyim ve fikir paylaşmak için bir araya gelin!
Iňlis | Türk |
---|---|
other | diğer |
interested | ilgilenen |
alternative | alternatif |
medicine | tıp |
ideas | fikir |
meet | tanışın |
and | ve |
to share | paylaşmak |
to | araya |
in | için |
EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.
TR Sağlık için iyi beslenme konusunda daha fazlasını öğrenmek için diğer yerlilerle tanışın. Tarifler ve fikirler paylaşmak, beslenme biçiminizi daha sağlıklı hale getirmenin yollarını tartışmak için bir araya gelin.
Iňlis | Türk |
---|---|
meet | tanışın |
nutrition | beslenme |
health | sağlık |
ideas | fikirler |
ways | yollar |
healthier | sağlıklı |
other | diğer |
better | iyi |
to share | paylaşmak |
EN Meet local people interested in mobile development. Gather to network, share knowledge and advice!
TR Mobil gelişimle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Ağ kurmak, bilgi ve tavsiye paylaşmak için bir araya gelin!
Iňlis | Türk |
---|---|
local | yerel |
people | insanlarla |
interested | ilgilenen |
mobile | mobil |
advice | tavsiye |
meet | tanışın |
and | ve |
share | paylaşmak |
to | araya |
in | için |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!
Iňlis | Türk |
---|---|
meet | tanışın |
local | yerel |
people | insanlarla |
interested | ilgilenen |
mobile | mobil |
ideas | fikir |
technology | teknoloji |
to share | paylaşmak |
and | ve |
to | araya |
for | için |
EN Meet local people interested in technology startups! Gather to network, share advice, and exchange ideas!
TR Yeni teknoloji şirketleriyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın! Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!
Iňlis | Türk |
---|---|
meet | tanışın |
local | yerel |
people | insanlarla |
interested | ilgilenen |
technology | teknoloji |
advice | tavsiye |
exchange | alışverişi |
ideas | fikir |
to | araya |
in | için |
and | ve |
EN Share Todoist, gather enthusiastic followers, and earn commission.
TR Todoist'i paylaş, istekli takipçiler topla, komisyon kazan.
Iňlis | Türk |
---|---|
commission | komisyon |
share | paylaş |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
Iňlis | Türk |
---|---|
social | social |
but | fakat |
to add | eklemek |
different | farklı |
you | istiyorsunuz |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
Iňlis | Türk |
---|---|
social | social |
but | fakat |
to add | eklemek |
different | farklı |
you | istiyorsunuz |
EN In 1937 Klautz had managed to gather 35,000 guilders for this project – a huge investment, considering Elsevier’s yearly profit amounted to 120,000 guilders
TR 1937'de Klautz bu proje için, Elsevier'in yıllık karının 120.000 florin olduğu düşünülünce büyük bir yatırım olan 35.000 florini bir araya getirmeyi başardı
Iňlis | Türk |
---|---|
project | proje |
yearly | yıllık |
huge | büyük |
investment | yatırım |
this | bu |
to | araya |
for | için |
EN We have prepared a professional invoice PDF template to help you to send invoices in seconds! You can gather the billing information, shipping information, invoice details by using this invoice form template.
TR Araç Satış Sözleşmesi Örneğini markanıza uyacak şekilde kişiselleştirebilir ve önizleme programları ile kolayca görüntüleyebilirsiniz.
Iňlis | Türk |
---|---|
you | ve |
the | araç |
professional | ile |
EN Printing quotation request template helps you to gather company and contact information of the customer. Along with this information, every detail that can be considered during giving an accurate quotation is asked in this form.
TR Jotform PDF Düzenleyici ile saniyeler içinde Tarla Kira Sözleşmesi hazırlayabilir, profesyonel ve güvenli PDF belgelerine dönüştürebilirsiniz.
Iňlis | Türk |
---|---|
and | ve |
to | güvenli |
in | içinde |
with | ile |
EN Add file upload fields to securely receive student essays, gather e-signatures from parents for field trip consent forms, or use an autoresponder to automatically send student evaluations to parents via email
TR Formlarınıza dosya yükleme alanları ekleyerek öğrencilerden ödev toplayın, gezi onayı için velilerden e-imza alın veya otomatik yanıtlayıcılarla öğrenci değerlendirmelerini e-posta yoluyla otomatik olarak velilerle paylaşın
Iňlis | Türk |
---|---|
file | dosya |
upload | yükleme |
gather | toplayın |
receive | alın |
student | öğrenci |
or | veya |
posta | |
automatically | otomatik olarak |
forms | formlar |
EN Evaluation Survey PDF template will allow you both gather the evaluation submissions and document them as printable PDF. In this evaluation survey sample, you will see editable sample evaluation questions and their answers.
TR Veli Toplantısı Davetiyesini istediğiniz zamana, yere ve konuya göre özelleştirebilir, PDF olarak çıktısını alarak ya da e-mail yoluyla istediğiniz kişilerle paylaşabilirsiniz.
Iňlis | Türk |
---|---|
in | da |
them | e |
and | ve |
as | göre |
EN A Document Delivery Form useful for requesting documents to be delivered to a provided address through collecting receiver and delivery details. You can gather relevant information through a single form and in the same format.
TR Bilet satın alımının kolayca yapılabileceği bir form.
Iňlis | Türk |
---|---|
form | form |
single | kolayca |
same | bir |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
TR Yaz kampı yöneticileri ve personel, kampçı bilgilerini ve imzalarını online olarak kolayca toplamak için ücretsiz Yaz Kampı Onam Formları'mızı kullanabilir
Iňlis | Türk |
---|---|
summer | yaz |
managers | yöneticileri |
staff | personel |
easily | kolayca |
information | bilgilerini |
signatures | imzalar |
online | online |
free | ücretsiz |
can use | kullanabilir |
and | ve |
forms | formlar |
to | için |
EN Surveys have long been a great way to gather data on large groups of people
TR Anketler uzun zamandır büyük insan grupları hakkında veri toplamak için harika bir yol olmuştur
Iňlis | Türk |
---|---|
surveys | anketler |
way | yol |
data | veri |
people | insan |
long | uzun |
groups | grupları |
great | harika |
large | büyük |
of | in |
a | bir |
to | hakkında |
EN Gather all communications in one shared inbox
TR Tüm iletişimleri tek bir paylaşılan gelen kutusunda toplayın
Iňlis | Türk |
---|---|
gather | toplayın |
all | tüm |
shared | paylaşılan |
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
Iňlis | Türk |
---|---|
necessary | gerekli |
documents | belgeleri |
time | vakit |
to | bile |
personal | kişisel |
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
Iňlis | Türk |
---|---|
necessary | gerekli |
documents | belgeleri |
time | vakit |
to | bile |
personal | kişisel |
EN You can use them to gather feedback to improve your products or services, increase customer engagement with images or videos, or even promote your business via events and coupons
TR Bunları ürünleriniz veya hizmetleriniz için geri bildirim toplamak, görüntüler ve videolar ile müşteri etkileşimini artırmak ve hatta etkinlikler ve kuponlar yoluyla işletmenizin promosyonunu yapmak için kullanabilirsiniz
Iňlis | Türk |
---|---|
customer | müşteri |
videos | videolar |
business | iş |
events | etkinlikler |
your business | işletmenizin |
feedback | geri bildirim |
you can use | kullanabilirsiniz |
or | veya |
images | görüntü |
increase | artırmak |
and | ve |
to | hatta |
with | ile |
products | için |
EN It helps you quickly gather data to give you a top-level view of how your own or other videos are performing - as well as those of your competitors
TR Sizin kendi videonuz veya başka videolarınızın performansının yanı sıra rakiplerinizin performansının en üst düzeyde bir bakış elde etmek için hızlı bir şekilde veri toplamanıza yardımcı olur
Iňlis | Türk |
---|---|
helps | yardımcı olur |
data | veri |
performing | performans |
level | düzeyde |
view | bakış |
a | yardımcı |
other | başka |
videos | videoları |
or | veya |
give | için |
of | in |
it | şekilde |
EN Gather the details of your flights, trains, hotels... in one single spot!
TR Uçuş, tren, otel ayrıntılarınızı bir noktada toplayın!
Iňlis | Türk |
---|---|
hotels | otel |
gather | toplayın |
details | ayrıntıları |
EN To arrive on our recommendations, we methodically gather and analyze data, market information, expert assessments and best practices.
TR Önerilerimizi oluştururken ilgili verileri, pazar bilgilerini, uzman değerlendirmelerini ve en iyi uygulamalarını derleyerek ayrıntılı analizlere tabi tutuyoruz.
Iňlis | Türk |
---|---|
market | pazar |
expert | uzman |
on | ilgili |
and | ve |
data | verileri |
practices | uygulamalar |
best | en |
EN The event will gather up to 50 CSO and public institutions representatives from Western Balkans and Turkey.
TR Etkinlik, Batı Balkanlar ve Türkiye'den 50 kadar STK ve kamu kurumu temsilcisini bir araya getirecek.
Iňlis | Türk |
---|---|
event | etkinlik |
public | kamu |
western | batı |
and | ve |
to | araya |
the | bir |
EN Gather vision-based analytics and deploy AI solutions to drive new user experiences and gain greater operational efficiencies.
TR Yeni kullanıcı deneyimleri yaratmak ve daha büyük oranda çalışma verimliliğine kavuşmak adına vizyon temelli analitikler toplayın ve Yapay Zeka çözümlerinden faydalanın.
Iňlis | Türk |
---|---|
and | ve |
new | yeni |
experiences | deneyimleri |
user | kullanıcı |
vision | vizyon |
based | temelli |
gather | toplayın |
to | daha |
greater | daha büyük |
EN We are lucky to have the technical knowledge and to manage to gather other skills when necessary
TR Teknik bilgiye sahip olduğumuz ve gerektiğinde farklı becerileri de öğrenebildiğimiz için şanslıyız
Iňlis | Türk |
---|---|
technical | teknik |
skills | becerileri |
other | farklı |
we are | olduğumuz |
and | ve |
EN Boost overall morale with engaging activities that keep employees happy. Create a yearly plan for and gather feedback for each activity.
TR Çalışanları mutlu eden ilgi çekici etkinliklerle genel morali artırın. Her etkinlik için yıllık bir plan oluşturun ve geri bildirim toplayın.
Iňlis | Türk |
---|---|
overall | genel |
happy | mutlu |
yearly | yıllık |
plan | plan |
activity | etkinlik |
gather | toplayın |
and | ve |
feedback | geri bildirim |
create | oluşturun |
engaging | ilgi çekici |
a | bir |
for | için |
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
Iňlis | Türk |
---|---|
necessary | gerekli |
documents | belgeleri |
time | vakit |
to | bile |
personal | kişisel |
EN There was no time to gather our belongings or find and prepare the necessary personal documents
TR Eşya toplamaya, gerekli kişisel belgeleri bulup hazırlamaya bile vakit yoktu
Iňlis | Türk |
---|---|
necessary | gerekli |
documents | belgeleri |
time | vakit |
to | bile |
personal | kişisel |
EN Boost overall morale with engaging activities that keep employees happy. Create a yearly plan for and gather feedback for each activity.
TR Çalışanları mutlu eden ilgi çekici etkinliklerle genel morali artırın. Her etkinlik için yıllık bir plan oluşturun ve geri bildirim toplayın.
Iňlis | Türk |
---|---|
overall | genel |
happy | mutlu |
yearly | yıllık |
plan | plan |
activity | etkinlik |
gather | toplayın |
and | ve |
feedback | geri bildirim |
create | oluşturun |
engaging | ilgi çekici |
a | bir |
for | için |
EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.
TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.
Iňlis | Türk |
---|---|
at | nda |
EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.
TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.
Iňlis | Türk |
---|---|
at | nda |
EN Gather vision-based analytics and deploy AI solutions to drive new user experiences and gain greater operational efficiencies.
TR Yeni kullanıcı deneyimleri yaratmak ve daha büyük oranda çalışma verimliliğine kavuşmak adına vizyon temelli analitikler toplayın ve Yapay Zeka çözümlerinden faydalanın.
Iňlis | Türk |
---|---|
and | ve |
new | yeni |
experiences | deneyimleri |
user | kullanıcı |
vision | vizyon |
based | temelli |
gather | toplayın |
to | daha |
greater | daha büyük |
EN Gather design inspiration from the experts before starting your own design
TR Kendi tasarımınıza başlamadan önce uzmanlardan tasarım ilhamı alın
Iňlis | Türk |
---|---|
inspiration | ilham |
experts | uzmanlardan |
design | tasarım |
EN When getting started with Visme’s histogram maker online, your first step is to gather all of your data. Make sure you’ve got your ranges for the x-axis and your frequency for the y-axis.
TR Visme?nin çevrimiçi histogram oluşturucusunu kullanmaya başladığınızda, ilk adımınız tüm verilerinizi toplamaktır. x ekseni için aralıklarınızı ve y ekseni için frekansınızı aldığınızdan emin olun.
Iňlis | Türk |
---|---|
histogram | histogram |
online | çevrimiçi |
your data | verilerinizi |
step | adım |
first | ilk |
getting | için |
with | kullanmaya |
all | tüm |
and | ve |
of | in |
the | nin |
EN Ability to gather tracking data on your Dynamic Codes.
TR Dinamik Kodlarınızda izleme verilerini toplama yeteneği.
Iňlis | Türk |
---|---|
tracking | izleme |
data | verilerini |
dynamic | dinamik |
codes | kodları |
EN Gather valuable customer feedback fast. Use this QR Code type to measure customer satisfaction and have the results sent directly to your inbox.
TR Hızlıca değerli müşteri geri bildirimi toplayın. Müşteri memnuniyetini ölçmek ve sonuçların doğrudan gelen kutunuza gönderilmesini sağlamak için bu QR Kod türünü kullanın.
Iňlis | Türk |
---|---|
valuable | değerli |
customer | müşteri |
fast | hızlı |
qr | qr |
code | kod |
satisfaction | memnuniyetini |
directly | doğrudan |
gather | toplayın |
measure | ölçmek |
this | bu |
type | türünü |
and | ve |
the | gelen |
EN Gather valuable customer feedback fast. Use this QR Code type to measure customer satisfaction and have the results sent directly to your inbox.
TR Hızlıca değerli müşteri geri bildirimi toplayın. Müşteri memnuniyetini ölçmek ve sonuçların doğrudan gelen kutunuza gönderilmesini sağlamak için bu QR Kod türünü kullanın.
Iňlis | Türk |
---|---|
valuable | değerli |
customer | müşteri |
fast | hızlı |
qr | qr |
code | kod |
satisfaction | memnuniyetini |
directly | doğrudan |
gather | toplayın |
measure | ölçmek |
this | bu |
type | türünü |
and | ve |
the | gelen |
EN It helps you quickly gather data to give you a top-level view of how your own or other videos are performing - as well as those of your competitors
TR Sizin kendi videonuz veya başka videolarınızın performansının yanı sıra rakiplerinizin performansının en üst düzeyde bir bakış elde etmek için hızlı bir şekilde veri toplamanıza yardımcı olur
Iňlis | Türk |
---|---|
helps | yardımcı olur |
data | veri |
performing | performans |
level | düzeyde |
view | bakış |
a | yardımcı |
other | başka |
videos | videoları |
or | veya |
give | için |
of | in |
it | şekilde |
EN Gather the details of your flights, trains, hotels... in one single spot!
TR Uçuş, tren, otel ayrıntılarınızı bir noktada toplayın!
Iňlis | Türk |
---|---|
hotels | otel |
gather | toplayın |
details | ayrıntıları |
EN In the early evening the members of the family gather
TR Akşamın erken saatlerinde aile bir araya gelir
Iňlis | Türk |
---|---|
early | erken |
family | aile |
EN 150,000 publishers, writers, journalists and readers gather here
TR Yayıncısı, yazarlardan, gazetecisi ve okuru 150.000 kişi biraraya geliyor
Iňlis | Türk |
---|---|
and | ve |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek