Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

poderia do ich jest może możesz można na nie o ponieważ w z
ser a aby ale ani bardziej bardzo bez być było będzie będą celu ci ciebie cię co czy dane dla do dowolnym dzięki firmy gdy go i ich jak jaki jakie jako je jednak jego jej jest jeśli już ją kiedy która które który których którym lub ma mieć mogą może możesz można musi musisz na na przykład należy naszej naszych nawet nich nie niż o od on one oraz po po prostu pod podczas podczas gdy ponadto ponieważ poprzez przez przy przykład przypadku roku również się strony swojej swoją są ta tak takich takie także te tego tej ten to tożsamości trzeba twoje twojego twojej twój tych tylko tym usługi uzyskać w w tym w zależności wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zgodnie zgodnie z zostanie zostać świecie że
usado a aby aplikacji bez co czy dla do jak jako jest jeśli które który mogą na narzędzi nie o od oprogramowanie oraz przez sieci stosowany tak tego to użytkownika używane używany w z ze że

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Polýak

PT Os recursos de bate-papo de voz e vídeo também desencadearam a indignação moral em países mais conservadores, que alegam que o app poderia ser usado para mostrar imagens sexualmente explícitas, sem consequências.

PL Funkcje czatów głosowych i wideo mogą wywoływać moralne oburzenie w bardziej konserwatywnych krajach, w których twierdzi się, że można ich używać bezkarnie do pokazywania obrazów pornograficznych.

Portugaliýa Polýak
recursos funkcje
bate-papo czat
e i
países krajach
que których
poderia można
imagens obrazów

PT Assim como espalhar a lista de argumentos, ... pode ser usado em qualquer lugar em um array literal e pode ser usado multiplas vezes.

PL Tak jak dla list argumentów w wywołaniach funkcji, operator ... może być użyty wielokrotnie i w każdym miejscu literału tablicowego.

Portugaliýa Polýak
lugar miejscu
um każdym

PT Você poderia elaborar a comunicação segura oferecida pelo OneSpan Mobile Security Suite? O que é usado para protegê-lo? O que é necessário no servidor?

PL Czy mogliby Państwo omówić bezpieczną komunikację oferowaną przez Digipass dla aplikacji? Co jest używane do jego zabezpieczenia? Co jest wymagane na serwerze?

Portugaliýa Polýak
usado używane
necessário wymagane
servidor serwerze
comunicação komunikację

PT Você poderia elaborar a comunicação segura oferecida pelo OneSpan Mobile Security Suite? O que é usado para protegê-lo? O que é necessário no servidor?

PL Czy mogliby Państwo omówić bezpieczną komunikację oferowaną przez Digipass dla aplikacji? Co jest używane do jego zabezpieczenia? Co jest wymagane na serwerze?

Portugaliýa Polýak
usado używane
necessário wymagane
servidor serwerze
comunicação komunikację

PT Não importa como são chamados ou qual sistema é usado, os principais benefícios que você poderia esperar do controle de versão são os abordados a seguir.

PL Jednak bez względu na nazwę czy rodzaj stosowanego systemu, kontrola wersji przynosi określone korzyści, które zostały omówione poniżej.

PT E mais: diferente do combustível “usado”, o plástico usado pode ser reprocessado várias vezes, conservando, assim, o recurso.

PL Co więcej, w przeciwieństwie do „zużytych” paliw, zużyte tworzywa można przetwarzać wielokrotnie, oszczędzając zasoby naturalne.

Portugaliýa Polýak
pode można

PT A avaliação geral de seu atendimento ao cliente deve ser bastante positiva. Por outro lado, a seção de Perguntas Frequentes poderia ser um pouco melhor projetada, no entanto ela ainda responde às questões básicas.

PL Ogólna ocena ich obsługi klienta powinna być raczej pozytywna. Z drugiej strony, sekcja FAQ mogłaby być zaprojektowana trochę lepiej, ale nadal odpowiada na podstawowe pytania.

Portugaliýa Polýak
avaliação ocena
atendimento obsługi
cliente klienta
deve powinna
bastante raczej
lado strony
seção sekcja
melhor lepiej
básicas podstawowe
outro drugiej
perguntas frequentes faq
pouco trochę

PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular

PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie

Portugaliýa Polýak
produtos produktów
e i
válvulas zawory
individualmente indywidualnie
variedade różnorodność
ako ako

PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular

PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie

Portugaliýa Polýak
produtos produktów
e i
válvulas zawory
individualmente indywidualnie
variedade różnorodność
ako ako

PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular

PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie

Portugaliýa Polýak
produtos produktów
e i
válvulas zawory
individualmente indywidualnie
variedade różnorodność
ako ako

PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular

PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie

Portugaliýa Polýak
produtos produktów
e i
válvulas zawory
individualmente indywidualnie
variedade różnorodność
ako ako

PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular

PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie

Portugaliýa Polýak
produtos produktów
e i
válvulas zawory
individualmente indywidualnie
variedade różnorodność
ako ako

PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular

PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie

Portugaliýa Polýak
produtos produktów
e i
válvulas zawory
individualmente indywidualnie
variedade różnorodność
ako ako

PT Uma vez que a variedade de produtos e matérias-primas a encher não poderia ser mais diferente, as válvulas de mangote da AKO Armaturen podem ser configuradas individualmente, graças a um sistema modular

PL Ponieważ różnorodność napełnianych produktów i surowców jest ogromna, zawory zaciskowe AKO Armaturen, dzięki ich modułowej budowie, można konfigurować indywidualnie

Portugaliýa Polýak
produtos produktów
e i
válvulas zawory
individualmente indywidualnie
variedade różnorodność
ako ako

PT Durante a mesma época, o termo soul já era usado nos EUA como um adjetivo usado em referência … leia mais

PL Cechami charakterystycznymi gatunku są: * bogate brzmienie opa… dowiedz się więcej

Portugaliýa Polýak
mais więcej
leia się

PT Durante a mesma época, o termo soul já era usado nos EUA como um adjetivo usado em referência … leia mais

PL Cechami charakterystycznymi gatunku są: * bogate brzmienie opa… dowiedz się więcej

Portugaliýa Polýak
mais więcej
leia się

PT Isto causou ainda mais mal-entendidos, mas, por fim, o termo ECMAScript foi usado para se referir à especificação e JavaScript foi (e ainda é) usado para se referir à linguagem de script hoje em dia.

PL Spowodowało to jeszcze więcej nieporozumień, ale ostatecznie nazwa ECMAScript była używana w odniesieniu do specyfikacji, a nazwa JavaScript była (i nadal jest) używana w odniesieniu do języka skryptowego.

PT Para as instituições financeiras, essa transação fundamental poderia ser uma hipoteca ou um empréstimo comercial

PL W przypadku instytucji finansowych, taką podstawową transakcją może być kredyt hipoteczny lub kredyt biznesowy

Portugaliýa Polýak
instituições instytucji
financeiras finansowych
poderia może
ou lub

PT Para uma concessionária de automóveis, a transação poderia ser um acordo de financiamento

PL Dla dealera samochodowego transakcja może być umową o finansowanie

Portugaliýa Polýak
transação transakcja
poderia może
ser być

PT “Transferência de dinheiro rápida, mas a taxa de câmbio proposta não é boa e poderia ser melhor.” ~ Jerome no TrustPilot.com

PL „Szybki przelew pieniędzy, ale proponowany kurs wymiany nie jest dobry i mógłby być o wiele lepszy”. ~ Jerome na portalu TrustPilot.com

Portugaliýa Polýak
transferência przelew
dinheiro pieniędzy
rápida szybki
mas ale
boa dobry
e i
melhor lepszy

PT A plataforma bancária online poderia ser melhor projetada, já que ela não é intuitiva

PL Samą platformę bankowości internetowej można by było zaprojektować trochę lepiej, ponieważ nie jest intuicyjna w obsłudze

Portugaliýa Polýak
online internetowej
poderia można
melhor lepiej
já que ponieważ

PT O design da plataforma poderia ser melhor, no entanto, você pode encontrar facilmente todas as informações importantes lá e encomendar seus pagamentos.

PL Projekt platformy mógłby być lepszy, jednak można tam łatwo znaleźć wszystkie ważne informacje i zamówić swoje płatności.

Portugaliýa Polýak
design projekt
plataforma platformy
melhor lepszy
informações informacje
importantes ważne
e i
pagamentos płatności
no entanto jednak
facilmente łatwo
encontrar znaleźć

PT O design geral do site e do aplicativo móvel é decente, no entanto ele poderia ser mais intuitivo de usar.

PL Ogólny projekt strony i aplikacji mobilnej jest przyzwoity, ale mógłby być bardziej intuicyjny w użyciu.

Portugaliýa Polýak
design projekt
geral ogólny
site strony
e i
móvel mobilnej
intuitivo intuicyjny

PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.

PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.

Portugaliýa Polýak
quantos ile
impacto wpływ
tempo czasu
habilidade umiejętności
se jeśli
alto o
ela ci
tudo wszystkim

PT Após tantos anos, a parceria com a Axis quase poderia ser descrita como um relacionamento familiar

PL Po tylu latach partnerstwo z Axis można niemal określić jako związek rodzinny

Portugaliýa Polýak
após po
anos latach
parceria partnerstwo
poderia można

PT Caso contrário, todo o seu trabalho árduo poderia ser em vão.

PL W przeciwnym razie cała twoja ciężka praca może pójść na marne.

Portugaliýa Polýak
caso razie
todo cała
trabalho praca
poderia może
em w

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deManchester e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Manchester i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deAlbany e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Albany i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deAlbury-Wodonga e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Albury-Wodonga i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deAlice Springs e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Alice Springs i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deArmidale e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Armidale i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBallarat e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Ballarat i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBathurst e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Bathurst i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBendigo e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Bendigo i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBunbury e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Bunbury i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBundaberg e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Bundaberg i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deBurnie-Devonport e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Burnie-Devonport i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deByron Bay e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Byron Bay i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deCaboolture e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Caboolture i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deCairns e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Cairns i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deCaloundra e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Caloundra i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deCanberra e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Canberra i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deCoffs Harbour e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Coffs Harbour i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deCranbourne e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Cranbourne i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deDubbo e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Dubbo i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deGeelong e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Geelong i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deGold Coast e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Gold Coast i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deHervey Bay e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Hervey Bay i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deHobart e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Hobart i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deKatoomba-Wentworth Falls e descubra como essa experiência pode ser.

PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Katoomba-Wentworth Falls i dołącz do lokalnej społeczności.

Portugaliýa Polýak
o o
pessoas osób
região lokalnej
e i

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek