Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

poderia alla allt andra att att få att göra av behöva bli bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina du du kan efter eftersom eller en enligt ett exempel finns från funktioner få får för för att ge genom gör göra ha hade han har helt hur här här är i inte jag kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunde kunna lite med men mer mycket många när någon något några och också om pro på samma se sedan ser sin sina skulle skulle kunna som som en som är större så ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa vår watch än ännu är även år över
ser alla allt andra använda använder användning att att använda att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver bli blir borde bort bättre bör de dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska genom går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information ingen innehåll inom inte kan kan du kan inte kan vara kanske komma kommer kommer att kunna lite längre lätt man med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss per på rätt saker samma se sedan ser sig sin sina själv ska skapa skulle snarare som som en som är så så att ta tid till till exempel under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vill vissa vår våra än är är att är det även även om över
usado allt använda användare användas använder användning används använt app appen att att använda att ha av behöver både de dem den det detta du du använder du kan efter eftersom eller en enhet enheter ett finns från funktioner för för att gör ha hur i in inom inte kommer att med medan mot måste ner när några och om person pro på samma sedan ska som system så tidigare till under upp ut utan vad varje vi via vid vissa än är även över

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Şwes

PT Bem, o carrilhão incluído na caixa poderia ser melhor (compramos outro, que é muito melhor), e o reconhecimento de pessoas específicas poderia ser útil no futuro, mas isso é tudo o que poderia ser melhorado.

SV Tja, den Chime som ingår i lådan skulle kunna vara bättre (vi köpte en annan, som är mycket bättre), och specifik personigenkänning kan bli användbar i framtiden, men det är ungefär allt som kan förbättras.

Portugaliýa Şwes
muito mycket
futuro framtiden

PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.

Portugaliýa Şwes
internos inomhus
externos utomhus
vídeo video
dia dag
noite natt
flex flex
sem fio trådlöst

PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.

Portugaliýa Şwes
internos inomhus
externos utomhus
vídeo video
dia dag
noite natt
flex flex
sem fio trådlöst

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än

Portugaliýa Şwes
uma en
câmera kamera
samsung samsung
ultra ultra
pixel pixel
confirmado bekräftat

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

SV Vi har samlat ihop några fantastiska bilder som visar vad som kan finnas där ute i rymden och hur häpnadsväckande vackert universum kan vara.

Portugaliýa Şwes
imagens bilder
incríveis fantastiska
mostram visar
espaço rymden
universo universum
na ihop

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än

Portugaliýa Şwes
uma en
câmera kamera
samsung samsung
ultra ultra
pixel pixel
confirmado bekräftat

PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.

SV Samsung säger också att det har användningsområden utöver smartphones och säger att det kan användas för elfordon eftersom det tål temperaturer upp till 60 grader Celsius.

Portugaliýa Şwes
samsung samsung
smartphones smartphones
graus grader

PT Provavelmente não o veremos em um telefone da marca LG, mas poderia muito bem ser usado em dispositivos de outros fabricantes.

SV Vi kommer förmodligen inte att se den på en telefon med LG-märke, men den kan mycket väl användas på andra tillverkares enheter.

Portugaliýa Şwes
provavelmente förmodligen
telefone telefon
marca märke
lg lg
bem väl
dispositivos enheter

PT O preço do PSVR2 será de US$549,99 / 599,99 / £529,99, que inclui os controladores Sense (o primeiro PSVR originalmente enviado sem controladores Move, pois o gamepad DualShock poderia ser usado em seu lugar).

SV PSVR2 kommer att kosta 549,99 USD / 599,99 € / 529,99 £, vilket inkluderar Sense-kontrollerna (den första PSVR levererades ursprungligen utan Move-kontroller, eftersom DualShock-gamepaden kunde användas i stället).

Portugaliýa Şwes
inclui inkluderar
controladores kontroller
primeiro första
originalmente ursprungligen
sem utan
lugar stället
preço kosta

PT O Arlo Pro pode ser usado para gravar vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana, bem como usar zonas de disparo quando usado em ambientes internos com uma conexão de energia permanente. Caso contrário, ele usa baterias recarregáveis.

SV Arlo Pro kan användas för att spela in video 24/7 samt använda triggerzoner när de används inomhus med en permanent strömanslutning. Annars använder den uppladdningsbara batterier.

Portugaliýa Şwes
arlo arlo
internos inomhus
permanente permanent
baterias batterier

PT Originalmente, o indicador foi projetado para ser usado para identificar tendências em commodities, no entanto, agora é usado em uma ampla gama de instrumentos financeiros

SV Ursprungligen var indikatorn avsedd att användas för att identifiera trender i råvaror, men den används nu på ett brett utbud av finansiella instrument

PT Isso diz respeito tanto ao seu servidor quanto aos seus sites WordPress, uma vez que cada um deles poderia ter um conjunto de problemas que poderia deixá-los offline.

SV Detta gäller både din server och dina WordPress-webbplatser, eftersom var och en kan ha sin egen uppsättning problem som kan ta dem offline.

Portugaliýa Şwes
servidor server
sites webbplatser
wordpress wordpress
cada var och en
conjunto uppsättning
problemas problem
offline offline

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.

Portugaliýa Şwes
relatório rapporten
pixel pixel
ultra ultra
oferecer erbjuda

PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.

SV Om du tänker på hur det kan gälla andra stora lanseringar som Call of Duty: Vanguard och Battlefield 2042, ser du hur mycket pengar du snabbt kan spara.

Portugaliýa Şwes
poderia kan
outros andra
grandes stora
lançamentos lanseringar
dinheiro pengar
economizar spara
rapidamente snabbt
ver ser

PT O Twenty Nineteen poderia funcionar bem para blogs pessoais e você poderia pensar nisso mais como uma tela branca do que um tema WordPress totalmente funcional

SV Twenty Nineteen kan fungera bra för personliga bloggar, och du kan tänka på det mer som en vit duk än ett fullt fungerande WordPress-tema

Portugaliýa Şwes
funcionar fungera
bem bra
blogs bloggar
pensar tänka
branca vit
tema tema
wordpress wordpress
totalmente fullt

PT O Tomy Verbot é outro robô fofo da década de 1980. Este pequeno pacote de diversão poderia responder a comandos de voz e agitar seus pequenos braços de robô sobre o local. Ele poderia até abrir um sorriso com o uso de sua boca iluminada. Arrumado.

SV Tomy Verbot är en annan söt robot från 1980 -talet. Det här lilla paketet med roliga kunde svara på röstkommandon och skulle vifta med sina små robotarmar om platsen. Det kan till och med spricka ett leende med hjälp av sin upplysta mun. Propert.

Portugaliýa Şwes
robô robot
fofo söt
pacote paketet
diversão roliga
local platsen
sorriso leende
boca mun

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.

Portugaliýa Şwes
relatório rapporten
pixel pixel
ultra ultra
oferecer erbjuda

PT Mas ele sabia que não poderia ser como os alemães - um Audi "eu também" não aceitaria. Tinha que ser sueco; tinha que ser diferente. E o XC90 é uma master class é o sucesso escandinavo. Aqui está o porquê.

SV Men han visste att det inte kunde vara precis som tyskarna - en "jag också" Audi skulle inte klippa den. Det måste vara svenskt; det måste vara annorlunda. Och XC90 är en mästarklass är skandinavisk framgång. Här är varför.

Portugaliýa Şwes
sabia visste
audi audi
diferente annorlunda
sucesso framgång

PT Seu problema (se é que você poderia chamá-lo assim) é que ele é tão poderoso para o que será usado nos primeiros dias

SV Dess problem (om du skulle kunna kalla det så) är att det är så övermäktigt för vad det kommer att användas till i början

Portugaliýa Şwes
usado användas

PT Nordic Semiconductor, por exemplo, é usado pela Garmin e Polar, então poderia oferecer recursos Find with Tile em dispositivos futuros.

SV Nordic Semiconductor, till exempel, används av Garmin och Polar, så det är möjligt att erbjuda Find with Tile -funktioner i framtida enheter.

Portugaliýa Şwes
usado används
garmin garmin
polar polar
recursos funktioner
dispositivos enheter
futuros framtida

PT Seu problema (se é que você poderia chamá-lo assim) é que ele é tão poderoso para o que será usado nos primeiros dias

SV Dess problem (om du skulle kunna kalla det så) är att det är så övermäktigt för vad det kommer att användas till i början

Portugaliýa Şwes
usado användas

PT Virar o relógio revela um design suave e côncavo, que faz parecer mais fino quando usado no pulso do que poderia parecer

SV Att vända klockan avslöjar en smidig konkav design som gör att den ser smalare ut när den bärs på handleden än vad den annars ser ut

Portugaliýa Şwes
revela avslöjar
design design
suave smidig
fino smalare
virar vända

PT O Semicondutor Nórdico, por exemplo, é usado pela Garmin e pela Polar, portanto, poderia oferecer a opção Find with Tile em dispositivos futuros.

SV Nordic Semiconductor används till exempel av Garmin och Polar, så de skulle kunna erbjuda Find with Tile-funktioner i framtida enheter.

Portugaliýa Şwes
usado används
garmin garmin
polar polar
oferecer erbjuda
dispositivos enheter
futuros framtida

PT Isso pode ser algo simples, como definir a hora de dormir - horas entre as quais os aplicativos não podem ser usados - ou limitar o tempo que um dispositivo pode ser usado no total - ou ambos

SV Detta kan vara en enkel sak som att ställa in sängtid - timmar mellan vilka appar inte kan användas - eller att begränsa tiden som en enhet kan användas totalt - eller båda

Portugaliýa Şwes
definir ställa
aplicativos appar
limitar begränsa
dispositivo enhet
total totalt
ambos båda

PT O Visual Studio Code foi o programa mais usado em ambos os anos, com surpreendentes 55,6% dos desenvolvedores entrevistados usando-o em 2019. Ele claramente se destaca como o programa de desenvolvimento web mais usado.

SV Visual Studio Code var det mest använda programmet båda åren: svindlande 55,6% av undersökta utvecklare använder det år 2019. Det är tydligt på toppen av listan av de mest använda webbutvecklingsprogrammen.

Portugaliýa Şwes
studio studio
programa programmet
mais mest
desenvolvedores utvecklare
claramente tydligt
visual visual
anos åren

PT Em geral, o NEX Dual Display é a solução telefônica mais peculiar que temos usado há anos. Portanto, vamos celebrar seu experimentalismo e suas idéias de futuro - mesmo que, neste momento, usado no contexto do Reino Unido, não está tudo lá.

SV På det hela taget är NEX Dual Display den mest udda telefonlösning som vi har använt på flera år. Så låt oss hylla dess experimentalism och framåtblickande idéer - även om det just nu, använt i samband med Storbritannien, inte är allt.

Portugaliýa Şwes
display display
usado använt
vamos låt oss
dual dual

PT Ele é muito usado em publicidade e está sendo usado para diferenciar entre híbridos plug-in e aqueles que não têm a opção de conectá-los.

SV Den används flitigt i reklam och används för att skilja mellan plug-in hybrider och de som inte har möjlighet att koppla in dem.

Portugaliýa Şwes
usado används
publicidade reklam
diferenciar skilja
híbridos hybrider
opção möjlighet

PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.

SV Används av en chattwidget från Nanorep. Fastställer ett unikt besöks-ID som används på den nya rapporteringssidan för att gruppera förfrågningar som utförs av samma besökare.

Portugaliýa Şwes
usado används
visitante besökare
exclusivo unikt
nova nya
agrupar gruppera

PT Em muitos aspectos, esta poderia ser a opção de carro elétrico mais sensata. Mas ser sensato demais é simplesmente desconcertante ou Skoda tem o apelo equilibrado na medida certa?

SV I många avseenden kan detta vara det mest förnuftiga alternativet för elbil. Men är det att vara för vettigt helt enkelt avskräckande, eller har Skoda överklagandet precis rätt?

Portugaliýa Şwes
certa rätt

PT Tendo dito que ser um freelancer de qualquer tipo poderia ser realmente uma experiência gratificante e gratificante

SV Men att vara en frilansare kan verkligen vara en givande och tillfredsställande erfarenhet

Portugaliýa Şwes
realmente verkligen
uma en
experiência erfarenhet
um men

PT Samsung Galaxy S23 poderia ser alimentado exclusivamente pela Qualcomm - Exynos pronto para ser abandonado das variantes globais

SV Samsung Galaxy S23 kan komma att drivas uteslutande av Qualcomm - Exynos kommer inte att användas i globala varianter

Portugaliýa Şwes
samsung samsung
exclusivamente uteslutande
qualcomm qualcomm
variantes varianter
globais globala

PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .

SV Liksom Sonos Move kan dock Roam inte användas som surround med Sonos Arc eller Sonos Beam , och det kan inte heller bindas till Sonos Sub .

Portugaliýa Şwes
sub sub
sonos sonos

PT Ele também não pode ser descartado completamente. Se a Apple seguir esse caminho, poderá continuar a ser usado nos modelos mais baratos do iPad no futuro, deixando as camadas mais caras abertas para OLED.

SV Det kan inte heller vara helt inbäddat. Om Apple går den här vägen kan det fortsätta att användas på de billigare modellerna av iPad i framtiden, vilket gör att de dyrare nivåerna är öppna för OLED.

Portugaliýa Şwes
completamente helt
caminho vägen
modelos modellerna
ipad ipad
futuro framtiden
oled oled
abertas öppna

PT Embora muitas caixas de embutir usem um conector Tipo 2, há também o MK Commando, o soquete industrial, que pode ser usado como um conector de origem, especialmente na Europa, onde vimos isso ser oferecido em hotéis

SV Medan många wallboxar använder en typ 2-kontakt finns det också MK Commando, det industriella uttaget, som kan användas som en källkontakt, särskilt i Europa där vi har sett det erbjuds på hotell

Portugaliýa Şwes
muitas många
especialmente särskilt
europa europa
vimos sett
oferecido erbjuds
hotéis hotell

PT Se você está planejando que este burro de carga seja usado em um local onde o ambiente nem sempre é tão imaculado quanto seu escritório pode ser, isso pode ser um problema sem proteção adicional

SV Om du planerar att denna arbetshäst ska användas på platser där miljön inte alltid är så orörd som ditt kontor kan vara, kan det vara ett problem utan ytterligare skydd

Portugaliýa Şwes
ambiente miljö
escritório kontor
proteção skydd
adicional ytterligare
usado användas

PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .

SV Liksom Sonos Move kan dock Roam inte användas som surround med Sonos Arc eller Sonos Beam , och det kan inte heller bindas till Sonos Sub .

Portugaliýa Şwes
sub sub
sonos sonos

PT Embora muitas caixas de embutir usem um conector Tipo 2, há também o MK Commando, o soquete industrial, que pode ser usado como um conector de origem, especialmente na Europa, onde vimos isso ser oferecido em hotéis

SV Medan många wallboxar använder en typ 2-kontakt finns det också MK Commando, det industriella uttaget, som kan användas som en källkontakt, särskilt i Europa där vi har sett det erbjuds på hotell

Portugaliýa Şwes
muitas många
especialmente särskilt
europa europa
vimos sett
oferecido erbjuds
hotéis hotell

PT Ele também não pode ser descartado completamente. Se a Apple seguir esse caminho, poderá continuar a ser usado nos modelos mais baratos do iPad no futuro, deixando as camadas mais caras abertas para OLED.

SV Det kan inte heller vara helt inbäddat. Om Apple går den här vägen kan det fortsätta att användas på de billigare modellerna av iPad i framtiden, vilket gör att de dyrare nivåerna är öppna för OLED.

Portugaliýa Şwes
completamente helt
caminho vägen
modelos modellerna
ipad ipad
futuro framtiden
oled oled
abertas öppna

PT Pode ser medido e calculado com base nos preços históricos e pode ser usado para identificação de tendências

SV Den kan mätas och beräknas baserat på historiska priser och kan användas för trendidentifiering

PT Pode ser medido e calculado com base nos preços históricos e pode ser usado para identificação de tendências

SV Den kan mätas och beräknas baserat på historiska priser och kan användas för trendidentifiering

PT Pode ser medido e calculado com base nos preços históricos e pode ser usado para identificação de tendências

SV Den kan mätas och beräknas baserat på historiska priser och kan användas för trendidentifiering

PT Pode ser medido e calculado com base nos preços históricos e pode ser usado para identificação de tendências

SV Den kan mätas och beräknas baserat på historiska priser och kan användas för trendidentifiering

PT Pode ser medido e calculado com base nos preços históricos e pode ser usado para identificação de tendências

SV Den kan mätas och beräknas baserat på historiska priser och kan användas för trendidentifiering

PT Pode ser medido e calculado com base nos preços históricos e pode ser usado para identificação de tendências

SV Den kan mätas och beräknas baserat på historiska priser och kan användas för trendidentifiering

PT Pode ser medido e calculado com base nos preços históricos e pode ser usado para identificação de tendências

SV Den kan mätas och beräknas baserat på historiska priser och kan användas för trendidentifiering

PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.

SV Det beror på att det finns något som gör nedladdning mindre enkelt och okomplicerat via denna webbplats än det skulle kunna vara.

Portugaliýa Şwes
site webbplats
download nedladdning
menos mindre
fácil enkelt

PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o

SV Casio har tillkännagett en G-Shock-klocka i sin Master of G-serie som mycket väl kan vara den mest extrema någonsin. G-Shock Mudmaster GWG-2000 är

Portugaliýa Şwes
anunciou tillkännagett
relógio klocka
série serie
bem väl
casio casio

PT A nova câmera parece que poderia ser uma das câmeras instantâneas mais personalizáveis que existem.

SV Den nya kameran ser ut att kunna vara en av de mest anpassningsbara snabbkamerorna som finns.

Portugaliýa Şwes
nova nya
câmera kameran
parece ser
uma en
personalizáveis anpassningsbara

PT Não é tão bem feito e o microfone poderia ser melhorado, mas é uma alternativa muito sólida que vai lhe poupar algum dinheiro.

SV Det är inte riktigt så välgjort och mikrofonen kan använda förbättringar, men det är ett mycket gediget alternativ som sparar lite pengar.

Portugaliýa Şwes
microfone mikrofonen
dinheiro pengar

PT Poderia ser apenas um hábito construído ao longo de uma década de 140 caracteres, mas nos meses desde que mudou o limite de caracteres, apenas 1% dos tweets estão usando o allotment completo de caracteres

SV Det kan bara vara vana uppbyggd över ett decennium av 140 tecken, men under månaderna efter att ha ändrat teckengränsen använde endast 1% av alla tweets hela teckenutrymmet

Portugaliýa Şwes
década decennium
caracteres tecken
tweets tweets
usando använde

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek