Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

oferecem aanbieden alle audio bieden biedt bij deze die diensten een functies gebruik gebruiken geven hebben helpen hun in krijgen kunnen leveren maken moet naar of ondersteuning ontwerp over producten service services shopify tot van van de via voordelen worden zakelijke ze zien zullen
som aan aantal al alle alleen alles als andere audio bent betekent biedt bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruikt geeft geen geluid hebben hebt heeft hem het het geluid het heeft het is hier hij hoe hoewel horen houden hun iets in is is het is niet je je hebt kan klinken klinkt komt krijgen kun kunnen luidspreker luidsprekers luisteren maakt maar maken meer meest met moet moeten muziek naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op over sonos sound speaker speakers staat steeds te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden volume voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente excelente.Ler veredito completo

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
ajuste pasvorm
confortável comfortabele
e en
seguro veilige
impressionante verbluffende
ativo actieve
anc anc
eficaz effectieve
mundo wereld
envolvente meeslepend
excelente fantastisch
ler lees
completo volledige

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente.

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
ajuste pasvorm
confortável comfortabele
e en
seguro veilige
impressionante verbluffende
ativo actieve
anc anc
eficaz effectieve
mundo wereld
envolvente meeslepend

PT Ele também possui grandes drivers que oferecem uma boa gama de som com níveis de graves profundos e uma qualidade de som incrivelmente envolvente que os jogadores vão adorar.

NL Het heeft ook grote drivers die een goed geluidsbereik bieden met diepe basniveaus en een briljant meeslepende geluidskwaliteit waar gamers dol op zullen zijn.

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
graves diepe
e en
jogadores gamers

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente excelente.Ler veredito completo

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
ajuste pasvorm
confortável comfortabele
e en
seguro veilige
impressionante verbluffende
ativo actieve
anc anc
eficaz effectieve
mundo wereld
envolvente meeslepend
excelente fantastisch
ler lees
completo volledige

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente.

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
ajuste pasvorm
confortável comfortabele
e en
seguro veilige
impressionante verbluffende
ativo actieve
anc anc
eficaz effectieve
mundo wereld
envolvente meeslepend

PT Ele também possui drivers grandes que oferecem uma boa variedade de som com níveis de graves profundos e uma qualidade de som brilhantemente imersiva que os jogadores vão adorar.

NL Het heeft ook grote drivers die een goed geluidsbereik bieden met diepe basniveaus en een briljant meeslepende geluidskwaliteit waar gamers dol op zullen zijn.

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
graves diepe
e en
jogadores gamers

PT Os fones de ouvido AKG Y600NC oferecem um grande estilo de som de parede de som que é alto, capaz em toda a faixa de freqüência, mas menos coeso do que algumas outras ofertas mais adeptas no mercado. O ANC também não é tão forte assim.

NL De AKG Y600NC-hoofdtelefoon levert een grote 'wall-of-sound'-geluidsstijl die luid is, geschikt voor het hele frequentiebereik, maar minder samenhangend dan sommige andere, meer bedreven aanbiedingen op de markt. De ANC is ook niet zo sterk.

Portugaliýa Gollandiýaly
fones hoofdtelefoon
capaz geschikt
menos minder
coeso samenhangend
ofertas aanbiedingen
mercado markt
anc anc
forte sterk

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

Portugaliýa Gollandiýaly
panasonic panasonic
diferenciar onderscheiden
e en
integrada geïntegreerde
ótimo geweldig
barra de som soundbar

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

Portugaliýa Gollandiýaly
se als
televisão televisie
e en
quer wilt
extra extra
ou of
muitos velen
complexos complex
caros duur

PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.

NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt geplaatst, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.

Portugaliýa Gollandiýaly
dizer vertellen
casa huis
e en

PT Em seguida, selecione o tipo de fonte de áudio para o som. Dependendo da fonte de som que deseja gravar, clique no Microfone ou Som do sistema , ou ambos (o ícone correspondente ficará verde quando ativado).

NL Vervolgens selecteer je het audiobrontype voor het geluid. Afhankelijk van de geluidsbron die je wilt opnemen, klik je op het pictogram Microfoon of Systeemgeluid, of op beide (het betreffende pictogram wordt groen als het wordt geactiveerd).

Portugaliýa Gollandiýaly
selecione selecteer
deseja wilt
clique klik
microfone microfoon
ou of
ícone pictogram
verde groen
ativado geactiveerd

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som excelente, mas é um pouco mais espessa do que algumas rivais.

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en dankzij de geïntegreerde soundbar klinkt deze tv geweldig, maar is hij iets dikker dan sommige rivalen.

Portugaliýa Gollandiýaly
panasonic panasonic
diferenciar onderscheiden
e en
integrada geïntegreerde
excelente geweldig
barra de som soundbar

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

Portugaliýa Gollandiýaly
se als
televisão televisie
e en
quer wilt
extra extra
ou of
muitos velen
complexos complex
caros duur

PT Em seguida, selecione o tipo de fonte de áudio para o som. Dependendo da fonte de som que deseja gravar, clique no Microfone ou Som do sistema , ou ambos (o ícone correspondente ficará verde quando ativado).

NL Vervolgens selecteer je het audiobrontype voor het geluid. Afhankelijk van de geluidsbron die je wilt opnemen, klik je op het pictogram Microfoon of Systeemgeluid, of op beide (het betreffende pictogram wordt groen als het wordt geactiveerd).

Portugaliýa Gollandiýaly
selecione selecteer
deseja wilt
clique klik
microfone microfoon
ou of
ícone pictogram
verde groen
ativado geactiveerd

PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico

NL Ontdek hoe een van de beste soundbars uw tv-geluid kan omtoveren van ruw naar rijk

Portugaliýa Gollandiýaly
descubra ontdek
pode kan
sua uw
rico rijk

PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.

NL De Sonos Beam van de tweede generatie is een compacte soundbar die Virtual Dolby Atmos objectgebaseerde surround sound-ondersteuning biedt - en hij klinkt uitstekend.

Portugaliýa Gollandiýaly
geração generatie
compacta compacte
oferece biedt
suporte ondersteuning
virtual virtual
e en
excelente uitstekend
barra de som soundbar

PT O Dolby Atmos é um formato de som envolvente que oferece ao ouvinte um efeito de som envolvente 3D imersivo, em que o som parece vir de várias direções.

NL Dolby Atmos is een geluidsformat met immersief 3D-surroundsound, alsof het geluid uit verschillende richtingen komt.

PT Eles não oferecem o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC), mas oferecem ótima qualidade de chamada.Ler veredito completo

NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.Lees de volledige conclusie

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
ativo actieve
anc anc
ler lees
completo volledige

PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma variedade de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.

NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa bieden.

Portugaliýa Gollandiýaly
dispositivos apparaten
oferecem bieden
alexa alexa
home home
ou of
command command
bar bar
variedade reeks
echo echo
sonos sonos
bose bose

PT Além do aumento da tela, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem uma tela Always-On Retina, que o Watch SE e a Series 3 não oferecem.

NL Naast de toename van het scherm, bieden de Apple Watch Series 7 en Series 6 een Always-On Retina-display, wat de Watch SE en Series 3 niet hebben.

Portugaliýa Gollandiýaly
apple apple
series series
e en
oferecem bieden
aumento toename
watch watch
se se

PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, existem pulseiras que oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.

NL Van de Apple Watch- tot Garmin-modellen, veel bieden een keuze in grootte - en voor degenen die gewoon geen horloge willen, zijn er banden die veel gewenste functies bieden in een veel compactere vorm.

Portugaliýa Gollandiýaly
modelos modellen
apple apple
garmin garmin
oferecem bieden
escolha keuze
tamanho grootte
e en
simplesmente gewoon
querem willen
recursos functies
forma vorm

PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotos de esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não assuste a vida selvagem.

NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

Portugaliýa Gollandiýaly
câmeras cameras
extremamente extreem
altas hoge
esportes sport
outras andere
silencioso stille
garantir zorgen
selvagem wild

PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma gama de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.

NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa aanbieden.

Portugaliýa Gollandiýaly
dispositivos apparaten
alexa alexa
home home
ou of
command command
bar bar
gama reeks
echo echo
sonos sonos
bose bose

PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotografar esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não afaste a vida selvagem.

NL Sommige camera's bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

Portugaliýa Gollandiýaly
câmeras camera
extremamente extreem
altas hoge
esportes sport
outras andere
silencioso stille
garantir zorgen
selvagem wild

PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, também existem rastreadores de fitness. Estes oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.

NL Van de Apple Watch tot Garmin-modellen, velen bieden een keuze aan maten - en voor degenen die gewoon geen horloge willen, zijn er ook fitnesstrackers. Deze bieden veel wenselijke functies in een veel compactere vorm.

Portugaliýa Gollandiýaly
modelos modellen
apple apple
garmin garmin
oferecem bieden
escolha keuze
tamanho maten
e en
simplesmente gewoon
querem willen
recursos functies
forma vorm

PT Geralmente, as picaretas mais caras funcionam tanto em ambientes internos quanto externos e oferecem melhores recursos, enquanto o mercado agora está cheio de dispositivos internos e econômicos que simplesmente oferecem o básico.

NL Over het algemeen werken duurdere keuzes zowel binnen als buiten en bieden ze betere functies, terwijl de markt nu vol staat met budgetvriendelijke apparaten voor alleen binnenshuis die gewoon de basis bieden.

Portugaliýa Gollandiýaly
funcionam werken
externos buiten
e en
oferecem bieden
recursos functies
mercado markt
agora nu
cheio vol
dispositivos apparaten

PT No entanto, o NORAD e o Google oferecem serviços semelhantes há muitos anos, e oferecem muito mais do que apenas rastreamento - incluindo jogos e outros grandes bônus. Mas qual deles você deve marcar?

NL Zowel NORAD als Google bieden echter al vele jaren soortgelijke diensten aan, en ze bieden veel meer dan alleen tracking - inclusief games en andere geweldige bonussen. Maar voor welke moet je een bladwijzer maken?

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
oferecem bieden
serviços diensten
semelhantes soortgelijke
rastreamento tracking
incluindo inclusief
jogos games
grandes geweldige
bônus bonussen

PT Felizmente, também não são apenas os melhores smartphones emblemáticos que oferecem estas características. Há outra raça de smartphone - os modelos de gama média - que oferecem ótimas especificações a um preço mais baixo.

NL Gelukkig zijn het niet alleen de allerbeste vlaggenschip-smartphones die deze functies bieden. Er is nog een ander type smartphone - de middenklasse modellen - die geweldige specificaties bieden tegen een lagere prijs.

Portugaliýa Gollandiýaly
felizmente gelukkig
oferecem bieden
modelos modellen
preço prijs

PT Eles não oferecem o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) por aí, mas oferecem uma ótima qualidade de chamada.

NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
ativo actieve
anc anc

PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma gama de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.

NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa aanbieden.

Portugaliýa Gollandiýaly
dispositivos apparaten
alexa alexa
home home
ou of
command command
bar bar
gama reeks
echo echo
sonos sonos
bose bose

PT Essas operadoras de mergulho são PADI Resorts modernos que oferecem toda a gama de programas de mergulho PADI, possuem uma boa seleção de equipamentos e oferecem atividades de mergulho que promovem a responsabilidade ambiental aquática

NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.

PT Os AirPods de segunda geração oferecem qualidade de som muito respeitável, Siri sem as mãos, controles de toque e interação perfeita com seus dispositivos iOS graças ao chip H1 integrado projetado pela Apple

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

Portugaliýa Gollandiýaly
airpods airpods
geração generatie
oferecem bieden
muito zeer
e en
interação interactie
seus je
dispositivos apparaten
ios ios
chip chip
integrado ingebouwde
projetado ontworpen
apple apple

PT Todos os alto-falantes Sonos oferecem excelente qualidade de som, combinada com um excelente design e qualidade de construção, mas você paga muito caro por esses atributos.

NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem leveren
som sonos
combinada gecombineerd
e en
atributos attributen

PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize $ 70,00, agora $ 129,00 (anteriormente $ 199,95): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui.

NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar $70,00, nu $129,00 (voorheen $199,95): De Sennheiser CX 400BT hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal.

Portugaliýa Gollandiýaly
verdadeiros echte
economize bespaar
agora nu
anteriormente voorheen
som geluid
fantástico fantastisch
pacote pakket
compacto compact
e en
acessível betaalbaar
veja bekijk
a de
aqui hier
sem fio draadloze

PT Seus fones de ouvido carro-chefe de 2021, o Beoplay EQ, oferecem design e materiais de alta qualidade, combinados com excelente som e cancelamento de ruído ativo (ANC).

NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).

Portugaliýa Gollandiýaly
fones oordopjes
carro-chefe vlaggenschip
oferecem leveren
design ontwerp
e en
materiais materialen
combinados gecombineerd
ativo actieve
anc anc

PT Esses in-headphones oferecem muito pelo seu dinheiro, incluindo bom desempenho de som, um ótimo case, design confortável e Google Assistant profundamente integrado

NL Deze in-ears bieden veel waar voor je geld, inclusief goede geluidsprestaties, een geweldige case, comfortabel ontwerp en diep geïntegreerde Google Assistant

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
seu je
dinheiro geld
incluindo inclusief
design ontwerp
confortável comfortabel
e en
google google
profundamente diep
integrado geïntegreerde

PT Os in-headphones sem fio 2021 da Sony oferecem ANC líder de mercado, mas também som verdadeiramente personalizável que você pode equalizar de acordo com sua preferência

NL Sonys draadloze in-ears voor 2021 bieden marktleidende ANC, maar ook echt aanpasbaar geluid dat je naar eigen voorkeur kunt EQ

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
anc anc
verdadeiramente echt
personalizável aanpasbaar
preferência voorkeur
sem fio draadloze

PT Se você deseja um par de in-ear canceladores de ruído que cantam e dançam, não é muito melhor do que os botões QC. Estes in-ear têm um som excelente, oferecem grande conforto e apresentam ANC líder de mercado.

NL Als je een geheel zingend, dansend paar noise-cancelling in-ears wilt, komt het niet veel beter dan de QC Buds. Deze in-ears klinken uitstekend, bieden veel comfort en zijn voorzien van toonaangevende ANC.

Portugaliýa Gollandiýaly
deseja wilt
par paar
e en
muito veel
conforto comfort
anc anc
líder toonaangevende

PT Os alto-falantes também oferecem uma quantidade decente de detalhes e clareza para uma TV tão barata e esguia, e não há nenhum zumbido desagradável no chassi ou falhas de caixa de som ou distorções, mesmo quando você aumenta o volume.

NL De luidsprekers leveren ook een behoorlijke hoeveelheid detail en helderheid voor zon goedkope en slanke tv, en er is geen vervelende gezoem van het chassis of luidsprekeruitval of vervormingen, zelfs niet als je het volume indrukt.

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem leveren
detalhes detail
e en
clareza helderheid

PT Quando virados horizontalmente, os alto-falantes oferecem um ambiente sonoro mais amplo aos nossos ouvidos, proporcionando um som tão impressionante nas laterais da sala quanto no ponto ideal no meio da sala.

NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.

Portugaliýa Gollandiýaly
horizontalmente horizontaal
mais de
ouvidos oren
impressionante indrukwekkend

PT Nós realmente nunca consideramos isso um problema, pois os alto-falantes do Sonos oferecem excelente qualidade de som, mas há quem ache isso decepcionante do ângulo do alto-falante de música do Playbase.

NL We hebben dit nooit echt als een probleem ervaren, aangezien Sonos-luidsprekers allemaal een uitstekende geluidskwaliteit bieden, maar er zijn er die dit teleurstellend zullen vinden vanuit de hoek van de muziekluidsprekers van de Playbase.

Portugaliýa Gollandiýaly
realmente echt
nunca nooit
problema probleem
oferecem bieden
excelente uitstekende
decepcionante teleurstellend
ângulo hoek

PT Uma série de configurações do equalizador ajustadas Astro Audio V2 e opções Dolby oferecem muito por onde escolher em termos de som.

NL Een aantal equalizerinstellingen afgestemd op Astro Audio V2 en Dolby-opties geven je qua geluid genoeg om uit te kiezen.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
dolby dolby
oferecem geven

PT Apesar do nome imaginativo, essas latas de orelha oferecem qualidade de som muito imaginativa para rivalizar com a melhor concorrência lá fora

NL Ondanks de fantasierijke naam, leveren deze over-ear oordopjes een zeer fantasierijke geluidskwaliteit om te wedijveren met de beste concurrentie die er is

Portugaliýa Gollandiýaly
nome naam
orelha ear
oferecem leveren
concorrência concurrentie
apesar ondanks

PT Agora, os excelentes HD 450BT da Sennheiser não são exatamente baratos, mas são mais acessíveis e oferecem um som excelente a um preço reduzido

NL Nu zijn de geweldige HD 450BT van Sennheiser niet bepaald goedkoop, maar ze zijn betaalbaarder en bieden fantastisch geluid tegen een gereduceerde prijs

Portugaliýa Gollandiýaly
hd hd
e en
oferecem bieden
preço prijs

PT Beyerdynamic construiu uma reputação ao criar excelentes fones de ouvido com qualidade de estúdio que oferecem um som incrível com um design

NL Beyerdynamic heeft een reputatie opgebouwd door het maken van hoofdtelefoons van uitstekende studiokwaliteit die een ongelooflijk geluid leveren samen

Portugaliýa Gollandiýaly
construiu opgebouwd
reputação reputatie
som geluid

PT Mas não sai barato, não há subwoofer separado incluído no pacote - algo que até mesmo muitas barras de som muito mais baratas oferecem - e há muita concorrência neste espaço premium

NL Maar het is niet goedkoop, er zit geen aparte subwoofer in het pakket – iets wat zelfs veel veel goedkopere soundbars bieden – en er is veel concurrentie in deze premium ruimte

Portugaliýa Gollandiýaly
barato goedkoop
separado aparte
pacote pakket
oferecem bieden
e en
concorrência concurrentie
espaço ruimte
premium premium

PT Dito isso, no entanto, o alcance geral e a qualidade envolvente do A7000 oferecem um ambiente sonoro forte e de amplo alcance que as barras de som menores terão dificuldade em alcançar

NL Alles bij elkaar genomen levert het algehele bereik en de meeslepende kwaliteit van de A7000 echter een sterk en verreikend geluidsbeeld op dat mindere soundbars maar moeilijk zullen bereiken

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
qualidade kwaliteit
forte sterk

PT Poucas barras de som oferecem um conjunto de recursos tão bom.

NL Niet veel soundbars bieden zon geweldige functieset.

Portugaliýa Gollandiýaly
oferecem bieden
bom geweldige

PT A maioria dos filmes é apresentada em som surround 5.1, o que é mais do que alguns outros serviços oferecem. E você pode armazenar conteúdo localmente para visualização offline. Ele também tem uma biblioteca decente de filmes 4K HDR disponíveis.

NL De meeste films worden gepresenteerd in 5.1 surround sound, wat meer is dan sommige andere services bieden. En u kunt inhoud lokaal opslaan voor offline weergave. Het heeft ook een behoorlijke bibliotheek met 4K HDR-films beschikbaar.

Portugaliýa Gollandiýaly
serviços services
oferecem bieden
e en
armazenar opslaan
conteúdo inhoud
localmente lokaal
offline offline
biblioteca bibliotheek
hdr hdr
disponíveis beschikbaar

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek