Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

gerar aan bedrijf bieden bij brengen creëren dat de doen een eigen elke en gebruiken genereer genereert genereren hebben hebt heeft helpen hun in de informatie is kan kunnen maakt maken manier met moet mogelijk naar niet organisatie over programma te doen tot uit van van de voor wat werk ze zijn
oxigênio zuurstof

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.

NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
elétrico elektrische

PT O monitoramento do oxigênio no sangue informará, como o nome sugere, quanto oxigênio você tem no sangue

NL Bloedzuurstofmonitoring zal u, zoals de naam suggereert, vertellen hoeveel zuurstof u in uw bloed heeft

Portugaliýa Gollandiýaly
oxigênio zuurstof
no in
sangue bloed
nome naam
sugere suggereert
informar vertellen

PT O monitoramento do oxigênio no sangue informará, como o nome sugere, quanto oxigênio você tem no sangue

NL Bloedzuurstofmonitoring zal u, zoals de naam suggereert, vertellen hoeveel zuurstof u in uw bloed heeft

Portugaliýa Gollandiýaly
oxigênio zuurstof
no in
sangue bloed
nome naam
sugere suggereert
informar vertellen

PT Ele permitirá que você construa e atualize uma base, incluindo tudo, desde o cultivo de plantas até aprender como gerar oxigênio e sobreviver aos climas adversos de Marte.

NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.

Portugaliýa Gollandiýaly
construa bouwen
e en
atualize upgraden
base basis
incluindo inclusief
plantas planten
aprender leren
gerar genereren
oxigênio zuurstof
sobreviver overleven
marte mars

PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.

NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.

Portugaliýa Gollandiýaly
precisa moet
gerar genereren
base basis
experimente probeer
builder builder
javascript javascript
fácil simpel

PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.

NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.

Portugaliýa Gollandiýaly
precisa moet
gerar genereren
base basis
experimente probeer
builder builder
javascript javascript
fácil simpel

PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.

NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.

Portugaliýa Gollandiýaly
é is
único enige
mercado markt
aprovação goedkeuring
smartwatch smartwatch

PT Partículas diferentes criam cores diferentes, com visores verdes e vermelhos que produzem oxigênio e shows de luz roxa e azul que produzem nitrogênio

NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows

Portugaliýa Gollandiýaly
diferentes verschillende
criam creëren
e en
vermelhos rode
oxigênio zuurstof

PT Nesta imagem, partículas de oxigênio brilham em verde brilhante enquanto a ISS orbita 269 milhas acima do Oceano Índico a sudoeste da Austrália

NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait

Portugaliýa Gollandiýaly
imagem afbeelding
milhas mijl
oceano oceaan
austrália australië

PT Usando areia, ele pode ser purificado, pulverizado e moído com sal e magnésio antes de ser aquecido para remover o oxigênio, resultando em silício puro

NL Door zand te gebruiken, kan het worden gezuiverd, verpoederd en vervolgens vermalen met zout en magnesium voordat het wordt verwarmd om zuurstof te verwijderen, wat resulteert in puur silicium

Portugaliýa Gollandiýaly
usando gebruiken
areia zand
e en
sal zout
remover verwijderen
oxigênio zuurstof
puro puur

PT O segredo desse super intervalo é um tipo de tecnologia de bateria chamada alumínio-ar, que usa o oxigênio do ar para preencher seu cátodo

NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen

Portugaliýa Gollandiýaly
segredo geheim
chamada genaamd
oxigênio zuurstof
preencher vullen
ar lucht

PT A Série 7 também possui monitoramento de oxigênio no sangue , bem como um visor maior do que o Watch SE

NL De Series 7 heeft ook bloedzuurstofmonitoring en een groter scherm dan de Watch SE

Portugaliýa Gollandiýaly
também ook
visor scherm
maior groter
watch watch
se se

PT O Watch Series 7 também possui um sensor de oxigênio no sangue , como o Series 6, e possui engastes reduzidos ao redor do visor, bem como uma resistência à poeira IPX6 .

NL De Watch Series 7 heeft ook een bloedzuurstofsensor , zoals de Series 6, en het heeft minder randen rond het scherm, evenals een IPX6-stofbestendigheid .

Portugaliýa Gollandiýaly
series series
visor scherm
à de
watch watch

PT Porém, em comparação com o Watch SE, o Series 6 adiciona apenas um display sempre ativo, ECG, monitoramento de oxigênio no sangue , um processador mais rápido e o chip U1

NL In vergelijking met de Watch SE voegt de Series 6 echter alleen een always-on display, ECG, bloedzuurstofmonitoring , een snellere processor en de U1-chip toe

Portugaliýa Gollandiýaly
comparação vergelijking
series series
adiciona voegt
display display
processador processor
e en
chip chip
watch watch
se se

PT Para alguns, o processador aprimorado, a funcionalidade de ECG e oxigênio no sangue, a tela Always-On e o chip U1 podem ser os cinco recursos de que você precisa para mergulhar no smartwatch, mas para outros, o Watch SE será mais do que suficiente

NL Voor sommigen zijn de verbeterde processor-, ECG- en bloedzuurstoffunctionaliteit, Always-On-display en U1-chip misschien de vijf functies die je nodig hebt om de smartwatch-duik te maken, maar voor anderen is de Watch SE meer dan voldoende

Portugaliýa Gollandiýaly
processador processor
aprimorado verbeterde
e en
tela display
chip chip
podem misschien
suficiente voldoende
watch watch
se se

PT Ele também vem em opções de tamanhos diferentes para a Série 3 em 41 mm e 45 mm, e oferece um Display Always-On, bússola embutida, altímetro sempre-ligado e um sensor de oxigênio no sangue , bem como umchip U1 .

NL Het komt ook in verschillende grootte-opties voor de Series 3 op 41 mm en 45 mm, en het biedt een Always-On Display, ingebouwd kompas, always-on hoogtemeter en een bloedzuurstofsensor , evenals eenU1-chip .

Portugaliýa Gollandiýaly
opções opties
tamanhos grootte
oferece biedt
display display
embutida ingebouwd
bússola kompas

PT Os modelos Watch SE da Nike têm o mesmo hardware do Apple Watch Watch SE, portanto não há tela Always-On, monitoramento de oxigênio no sangue ou ECG, mas ainda recursos como detecção de queda, altímetro sempre ligado e bússola embutida

NL De Watch SE Nike-modellen hebben dezelfde hardware als de Apple Watch Watch SE, dus geen Always-On Display, bloedzuurstofmonitoring of ECG, maar nog steeds functies zoals valdetectie, always-on hoogtemeter en een ingebouwd kompas

Portugaliýa Gollandiýaly
modelos modellen
nike nike
hardware hardware
apple apple
tela display
recursos functies
embutida ingebouwd
watch watch
bússola kompas

PT Você perde no visor maior, processador aprimorado, sensor elétrico do coração, monitoramento de oxigênio no sangue, visor Always On e bússola embutida.

NL Je verliest echter op het grotere scherm, verbeterde processor, elektrische hartsensor, bloedzuurstofmonitoring, Always On-display en ingebouwd kompas.

Portugaliýa Gollandiýaly
perde verliest
maior grotere
processador processor
aprimorado verbeterde
elétrico elektrische
e en
embutida ingebouwd
bússola kompas

PT O Watch SE não tem um display sempre ligado e tem engastes maiores, não vem com a funcionalidade de ECG (eletrocardiograma), nem o sensor de oxigênio no sangue mais recente

NL De Watch SE heeft geen always-on display en heeft grotere randen, wordt niet geleverd met de ECG-functionaliteit (elektrocardiogram) en ook niet met de nieuwere bloedzuurstofsensor

Portugaliýa Gollandiýaly
display display
e en
funcionalidade functionaliteit
recente nieuwere
watch watch
se se

PT Da mesma forma, suspeitamos que será o mesmo para o novo sensor de oxigênio no sangue, conforme introduzido no modelo da Série 6

NL Evenzo vermoeden we dat dit hetzelfde zal zijn voor de nieuwe bloedzuurstofsensor, zoals geïntroduceerd in het Series 6-model

Portugaliýa Gollandiýaly
introduzido geïntroduceerd
modelo model
série series

PT Quer aqueles sensores adicionais - para oxigênio sangrento, ECG - e a tela sempre ativa? Se você tem dinheiro extra, então um modelo mais sofisticado é o que você está procurando.

NL Wilt u die extra sensoren - voor bloederige zuurstof, ECG - en het altijd-aan-display? Als je het extra geld hebt, dan is een model met meer topspecificaties degene die je zoekt.

Portugaliýa Gollandiýaly
sensores sensoren
oxigênio zuurstof
e en
tela display
modelo model

PT Como verificar o oxigênio no sangue no Apple Watch

NL Bloedzuurstof controleren op Apple Watch

Portugaliýa Gollandiýaly
verificar controleren
apple apple
watch watch

PT Veja como configurar o monitoramento de oxigênio no sangue e como verificar seus níveis de SpO2 no Apple Watch.

NL Hier leest u hoe u bloedzuurstofmonitoring instelt en hoe u uw SpO2-niveaus op Apple Watch controleert.

Portugaliýa Gollandiýaly
como hoe
e en
seus uw
níveis niveaus
apple apple
monitoramento controleert

PT O smartwatch estreou o monitoramento do oxigênio no sangue e continuou com a tela sempre ativa, herdada da série 5 do relógio.

NL De smartwatch debuteerde met bloedzuurstofmonitoring en nam het altijd-aan-display over dat is overgenomen van de Watch Series 5.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
sempre altijd
série series
smartwatch smartwatch
é is

PT Ele não tem o monitoramento de oxigênio no sangue, tela sempre ativa ou recursos de ECG da Série 6, mas você obtém a experiência central do Apple Watch.

NL Het heeft niet de bloedzuurstofmonitoring, always-on display of ECG-functies van de Series 6, maar je krijgt wel de kernervaring van Apple Watch.

Portugaliýa Gollandiýaly
tela display
recursos functies
série series
apple apple
watch watch

PT Desligar o monitoramento de oxigênio no sangue ajudou a estender a vida útil - já que isso reduz significativamente a vida útil da bateria - mas definitivamente não era um dispositivo de cinco dias em nossa experiência.

NL Het uitschakelen van de bloedzuurstofmonitoring hielp de levensduur te verlengen - aangezien dit de levensduur van de batterij aanzienlijk verkort - maar het was zeker geen vijfdaags apparaat in onze ervaring.

Portugaliýa Gollandiýaly
desligar uitschakelen
estender verlengen
significativamente aanzienlijk
definitivamente zeker
dispositivo apparaat
experiência ervaring

PT Na contagem do sensor, há uma frequência cardíaca óptica um para rastrear o BPM e permitir medições de oxigênio no sangue de SpO2

NL Op het aantal sensoren is er een optische hartslag om de BPM bij te houden en SpO2-bloedzuurstofmetingen in te schakelen

Portugaliýa Gollandiýaly
sensor sensoren
e en

PT No que diz respeito aos recursos de saúde e bem-estar, você tem monitoramento de estresse, acesso a exercícios respiratórios guiados e suporte para fazer medições de oxigênio no sangue

NL Wat gezondheids- en welzijnsfuncties betreft, heb je stressmonitoring, toegang tot begeleide ademhalingsoefeningen en ondersteuning voor het nemen van bloedzuurstofmetingen

Portugaliýa Gollandiýaly
e en

PT Monitoramento de oxigênio no sangue: o maior recurso do Apple Watch Series 6 explicado

NL Bloedzuurstofmonitoring: de grootste functie van Apple Watch Series 6 uitgelegd

Portugaliýa Gollandiýaly
recurso functie
apple apple
series series
explicado uitgelegd
watch watch

PT A Apple está realizando um evento virtual "O Tempo Voa", onde anunciou um novo Apple Watch com a capacidade de medir os níveis de oxigênio no

NL Apple houdt een virtueel "Time Flies" -evenement, waar het een nieuwe Apple Watch heeft aangekondigd met de mogelijkheid om het zuurstofgehalte in het

Portugaliýa Gollandiýaly
apple apple
evento evenement
virtual virtueel
tempo time
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
capacidade mogelijkheid
watch watch

PT O Apple Watch Series 7 melhora o SE com uma tela maior, junto com alguns sensores extras, incluindo um sensor de oxigênio no sangue e um altímetro sempre ligado.

NL De Apple Watch Series 7 is een verbetering ten opzichte van de SE met een groter scherm, samen met een aantal extra sensoren, waaronder een bloedzuurstofsensor en een always-on hoogtemeter.

Portugaliýa Gollandiýaly
apple apple
series series
tela scherm
incluindo waaronder
e en
watch watch
se se

PT Essas interações causam uma reação com a atmosfera à medida que o oxigênio gera uma bela exibição de luz verde e vermelha no céu.

NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.

Portugaliýa Gollandiýaly
interações interacties
reação reactie
atmosfera atmosfeer
oxigênio zuurstof
bela prachtig
e en
céu lucht

PT Ele também mede sua SpO2 (saturação de oxigênio no sangue) e pode ser configurado para fazê-lo 24 horas por dia, se você quiser

NL Het meet ook uw SpO2 (zuurstofsaturatie in het bloed) en kan desgewenst de klok rond worden ingesteld

Portugaliýa Gollandiýaly
sangue bloed
e en
configurado ingesteld

PT Oxigênio, nitrogênio e hidrogênio são pequenas moléculas essenciais para vida, matéria e energia

NL Zuurstof, stikstof en waterstof zijn essentiële kleine moleculen voor leven, materie en energie

Portugaliýa Gollandiýaly
oxigênio zuurstof
e en
hidrogênio waterstof
pequenas kleine
essenciais essentiële
para voor
energia energie

PT Existem recursos de gerenciamento de estresse a bordo do Luxe - como o smartwatch Sense - e o Luxe também vem com o Google Fast Pair. Há também um sensor de SpO2 para monitoramento de oxigênio no sangue, como o Charge 4.

NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.

Portugaliýa Gollandiýaly
sensor sensor
smartwatch smartwatch

PT O Vivosmart 4 é a banda de fitness atual da Garmin, encaixando-se ao lado do Vivosport e oferecendo um sensor PulseOx baseado no pulso para saturação de oxigênio no sangue e um monitor de freqüência cardíaca - mas sem GPS.

NL De Vivosmart 4 is de huidige fitnessband van Garmin, die naast de Vivosport past en een polsgebaseerde PulseOx-sensor voor bloedzuurstofsaturatie en een hartslagmeter biedt, maar geen GPS.

Portugaliýa Gollandiýaly
é is
atual huidige
e en
sensor sensor
ao lado naast

PT É uma região de formação de estrelas na constelação norte de Cassiopeia, onde as cores são causadas pela emissão de átomos de oxigênio, hidrogênio e enxofre. A forma resultante lembra um peixe, daí o nome.

NL Het is een stervormingsgebied in het noordelijke sterrenbeeld Cassiopeia waar de kleuren worden veroorzaakt door de uitstoot van zuurstof-, waterstof- en zwavelatomen. De resulterende vorm lijkt op een vis, vandaar de naam.

Portugaliýa Gollandiýaly
constelação sterrenbeeld
cores kleuren
são is
oxigênio zuurstof
hidrogênio waterstof
e en
forma vorm
nome naam

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

Portugaliýa Gollandiýaly
atmosfera atmosfeer
marte mars
rica rijk
e en
oxigênio zuurstof
humanos mensen
capazes kunnen

PT No entanto, em abril de 2021, o rover Perseverance da NASA converteu com sucesso uma pequena parte da atmosfera marciana em oxigênio. No futuro, essa tecnologia poderá ser capaz de fornecer ar respirável a astronautas.

NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.

Portugaliýa Gollandiýaly
abril april
pequena klein
atmosfera atmosfeer
oxigênio zuurstof
tecnologia technologie
fornecer voorzien
astronautas astronauten
no entanto maar
nasa nasa
ar lucht

PT O outro novo sensor é um monitor de oxigênio no sangue , que pode determinar seu nível de SpO2

NL De andere nieuwe sensor is een bloedzuurstofmonitor , die uw SpO2-niveau kan bepalen

Portugaliýa Gollandiýaly
outro andere
novo nieuwe
sensor sensor
pode kan
determinar bepalen
seu uw
nível niveau

PT Não temos, e presumimos que você também não, uma pista se deveríamos nos preocupar em ter um nível de oxigênio no sangue de 92 por cento em um dia, em comparação com 98 por cento no dia seguinte.

NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
preocupar zorgen
sangue bloed
por cento procent

PT Visto que o altímetro sempre ligado e o monitor de oxigênio no sangue são dois sensores principais que a Série 6 oferece em relação ao Watch SE, pensamos que haveria uma validação mais ampla para sua presença.

NL Aangezien de always-on hoogtemeter en bloedzuurstofmonitor twee belangrijke sensoren zijn die de Series 6 biedt via de Watch SE, dachten we dat er een bredere validatie zou zijn voor hun aanwezigheid.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
sensores sensoren
principais belangrijke
validação validatie
presença aanwezigheid
watch watch

PT Por que temos um monitor de oxigênio no sangue?

NL Waarom hebben we een bloedzuurstofmonitor?

PT Frequência cardíaca, oxigênio no sangue, GPS, ABC

NL Hartslag, zuurstof in het bloed, GPS, ABC

Portugaliýa Gollandiýaly
oxigênio zuurstof
no in
sangue bloed
gps gps
abc abc

PT Você também pode desligar o PulseOx - o sensor de oxigênio no sangue - se não precisar dele (não é uma medida extremamente útil para a maioria das pessoas e usa muita bateria).

NL Je kunt PulseOx - de bloedzuurstofsensor - ook uitschakelen als je het niet nodig hebt (het is voor de meeste mensen geen enorm nuttige maatregel en het verbruikt veel batterijduur).

Portugaliýa Gollandiýaly
útil nuttige
pessoas mensen
e en
medida maatregel

PT As pulsações T-Sonic™ aumentam a microcirculação, fornecem nutrientes e oxigênio a cada célula e devolvem à pele uma aparência macia, jovem e revigorada.

NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.

Portugaliýa Gollandiýaly
aumentam verhogen
e en
oxigênio zuurstof
célula cel
pele huid
aparência uitstraling

PT Por que temos um monitor de oxigênio no sangue?

NL Waarom hebben we een bloedzuurstofmonitor?

PT O outro novo sensor é um monitor de oxigênio no sangue , que pode determinar seu nível de SpO2

NL De andere nieuwe sensor is een bloedzuurstofmonitor , die uw SpO2-niveau kan bepalen

Portugaliýa Gollandiýaly
outro andere
novo nieuwe
sensor sensor
pode kan
determinar bepalen
seu uw
nível niveau

PT Não temos, e presumimos que você também não, uma pista se deveríamos nos preocupar em ter um nível de oxigênio no sangue de 92 por cento em um dia, em comparação com 98 por cento no dia seguinte.

NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
preocupar zorgen
sangue bloed
por cento procent

PT Visto que o altímetro sempre ligado e o monitor de oxigênio no sangue são dois sensores principais que a Série 6 oferece em relação ao Watch SE, pensamos que haveria uma validação mais ampla para sua presença.

NL Aangezien de always-on hoogtemeter en bloedzuurstofmonitor twee belangrijke sensoren zijn die de Series 6 biedt via de Watch SE, dachten we dat er een bredere validatie zou zijn voor hun aanwezigheid.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
sensores sensoren
principais belangrijke
validação validatie
presença aanwezigheid
watch watch

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek