NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
PT Rápida e fácil de encontrar soluções e ilustrações em momentos em que é importante fazer o trabalho rapidamente!
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
simpel | fácil |
en | e |
oplossingen | soluções |
illustraties | ilustrações |
klus | trabalho |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
illustraties | ilustrações |
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
onze | nosso |
en | e |
budget | orçamento |
bepalen | definir |
NL Start nu jouw droombaan. Het is simpel.
PT Começar seu trabalhodos sonhos agora. É simples.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
start | começar |
nu | agora |
simpel | simples |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedingsetiketontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos rótulos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw landing page opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
page | page |
NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
interactieve | interativo |
maken | design |
beschrijven | descrever |
en | e |
budget | orçamento |
bepalen | definir |
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon of knop opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de ícone ou botão? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
knop | botão |
icoon | ícone |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ontwerp | designs |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon ontwerpen? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções de ícones? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de embalagem? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de folder? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw PowerPoint-template opties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw boekillustratie? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve merchandise opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design recebidos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
simpel | simples |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
houden | manter |
en | e |
functionaliteiten | funcionalidades |
vindt | encontrar |
delen | partilhar |
branche | indústria |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
antwoord | resposta |
simpel | simples |
echter | mas |
afhankelijk | depende |
verwacht | espera |
automatische | automáticas |
nuttig | úteis |
nut | utilidade |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
PT A tradução para o Português ainda não está disponível. Volte em breve!
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
PT Simplificando, isso é feito substituindo a pasta de backup do iTunes por um link simbólico para o local desejado
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
gedaan | feito |
itunes | itunes |
link | link |
gewenste | desejado |
locatie | local |
NL Met een interconnectie op niveau 2 kunt u het campusnetwerk van uw datacenter simpel verbinden met uw OVHcloud vRack privénetwerk.
PT Uma interligação de nível 2 permite ligar a rede campus do seu datacenter com a sua rede privada vRack da OVHcloud de forma simplificada.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
niveau | nível |
ovhcloud | ovhcloud |
privé | privada |
NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.
PT A infraestrutura foi simplificada para a sua atividade: pode usufruir da flexibilidade dos recursos a pedido, de forma a adaptar o seu consumo às suas necessidades, do serviço mais standard às implementações a grande escala.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
behoeften | necessidades |
passen | adaptar |
als | pode |
implementaties | implementações |
bedrijf | atividade |
NL Simpel: We maken het managen van uw cloudservices gemakkelijk voor u. Beveiliging, onderhoud en updates worden allemaal door OVHcloud ondersteund.
PT Simples: Facilitamos a gestão dos seus serviços cloud. A segurança, a manutenção e as atualizações são suportadas pela OVHcloud.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
managen | gestão |
beveiliging | segurança |
onderhoud | manutenção |
en | e |
updates | atualizações |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Transparantie, vertrouwen en verantwoordelijkheid zijn daarom de fundamenten waarop we onze SMART-cloud bouwen (simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant).
PT Assim, a transparência, a confiança e a responsabilidade são bases para construir a nossa cloud “smart” (simples, multilocal, acessível, reversível, transparente).
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
transparantie | transparência |
vertrouwen | confiança |
en | e |
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
bouwen | construir |
simpel | simples |
transparant | transparente |
cloud | cloud |
NL Volg simpel deze stappen om lid te worden:
PT Para aderir, basta seguir estes passos:
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
alternatieven | alternativas |
en | e |
populariteit | popularidade |
NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus
PT Pequeno e simples ou grande ou luxuoso.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
klein | pequeno |
en | e |
simpel | simples |
of | ou |
groot | grande |
luxueus | luxuoso |
NL Of het is zo simpel als het niet kunnen verzenden of ontvangen van berichten op beide platforms of iets laten laden.
PT Ou é tão simples como não poder enviar ou receber mensagens em nenhuma das plataformas ou carregar nada.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
simpel | simples |
kunnen | poder |
ontvangen | receber |
platforms | plataformas |
laden | carregar |
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
idee | ideia |
simpel | simples |
voeten | pés |
wielen | rodas |
en | e |
beschreven | descrito |
grote | grandes |
NL Simpel gezegd, Docs is een cloudgebaseerd alternatief voor Word. Gebruik het om onderweg documenten te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
PT Simplificando, o Docs é uma alternativa baseada na nuvem para o Word. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em documentos em qualquer lugar.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
alternatief | alternativa |
word | word |
gebruik | use |
bewerken | editar |
en | e |
is | é |
NL Ten tweede is er een andere verboden activiteit als het gaat om de islam, die als Gharar wordt aangeduid of simpel gezegd gokken
PT Em segundo lugar, há uma outra atividade proibida quando se trata de Islã que é referido como gharar ou simplesmente colocar o jogo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
verboden | proibida |
activiteit | atividade |
of | ou |
NL Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.
PT Vintage sport com um casaco de fato-de-treino, inesperadamente 'oversize' por cima de uma sweathirt com capuz, ou simplesmente clássico com umas calças de ganga: o efeito incisivo está sempre lá.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
vintage | vintage |
of | ou |
klassiek | clássico |
effect | efeito |
altijd | sempre |
NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
moet | precisa |
genereren | gerar |
basis | base |
simpel | fácil |
probeer | experimente |
builder | builder |
javascript | javascript |
NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.
PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
beleid | política |
simpel | simples |
en | e |
toegepast | aplicada |
toegestaan | permitido |
donateurs | doadores |
financieel | financeiro |
gofundme | gofundme |
NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt
PT Um layout organizado que mantém as coisas simples
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
lay-out | layout |
simpel | simples |
houdt | mantém |
NL Ja, mijn SEO-strategieën werken echt (en ze zijn heel simpel).
PT Sim, minhas estratégias de SEO realmente funcionam (e eles são bastante simples).
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
mijn | minhas |
werken | funcionam |
echt | realmente |
en | e |
heel | bastante |
simpel | simples |
ja | sim |
strategieën | estratégias |
seo | seo |
NL Vind de beste huurder voor jouw woning! Verhuren via HousingAnywhere is snel, simpel en veilig.
PT Encontre o seu inquilino preferido e alugue a sua propriedade em poucos dias. Usar a HousingAnywhere é rápido, fácil e seguro. Comece já à aumentar a sua renda.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
vind | encontre |
huurder | inquilino |
snel | rápido |
simpel | fácil |
en | e |
veilig | seguro |
is | é |
NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.
PT É fácil, no Quip você pode sonhar, construir e entregar valor real para o mundo.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
simpel | fácil |
en | e |
wereld | mundo |
bieden | entregar |
NL Het volgende geeft een simpel overzicht van wat er gebeurt met jouw persoonlijke informatie wanneer jij onze website bezoekt
PT A seguir, uma simples visão geral do que acontece com suas informações pessoais quando você visita nosso site
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
simpel | simples |
gebeurt | acontece |
persoonlijke | pessoais |
informatie | informações |
website | site |
NL Simpel gezegd, veel apps slaan hun gegevens op in databases en de meesten gebruiken het SQLite- formaat
PT Simplificando, muitos aplicativos armazenam seus dados em bancos de dados, e a maioria deles usa o formato SQLite
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
formaat | formato |
sqlite | sqlite |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
context | contexto |
idee | ideia |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
melding | notificação |
verzonden | enviada |
uitvoeren | executando |
verbinding | conexão |
houden | manter |
ios | ios |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
aanbevelingen | recomendações |
gedrag | comportamento |
kinderen | crianças |
screen | screen |
effectief | eficazes |
zorgen | garantir |
verwijderd | removido |
betrokkenheid | envolvimento |
apple | apple |
time | time |
NL Verhoog simpel de gemiddelde waarde van winkelwagens door producten met aanpasbare kortingen in het winkelwagenoverzicht van uw klanten aan te bieden.
PT Aumente facilmente o valor médio do carrinho oferecendo descontos personalizados aos seus clientes no resumo do carrinho de compras.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
verhoog | aumente |
simpel | facilmente |
gemiddelde | médio |
waarde | valor |
kortingen | descontos |
klanten | clientes |
bieden | oferecendo |
NL Het installeren van PrestaShop op een VPS gaat simpel en snel
PT Instalar o PrestaShop num VPS é muito fácil e rápido
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
installeren | instalar |
prestashop | prestashop |
vps | vps |
simpel | fácil |
en | e |
snel | rápido |
NL AI Training biedt u de beste tarieven op de markt voor CPU/GPU-resources. De facturering per minuut is transparant: zo wordt het managen van uw budget simpel en kunt u uw uitgaven optimaliseren.
PT O AI Training oferece-lhe os melhores preços do mercado para recursos CPU/GPU. A faturação por minuto é transparente, simplificando a gestão do seu orçamento e permitindo-lhe otimizar as suas despesas.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ai | ai |
biedt | oferece |
tarieven | preços |
markt | mercado |
facturering | faturação |
minuut | minuto |
transparant | transparente |
managen | gestão |
budget | orçamento |
en | e |
uitgaven | despesas |
training | training |
resources | recursos |
cpu | cpu |
is | é |
NL Een volume van de Block Storage service kan overgezet worden naar de Private Image Catalog. Deze functie is vooral interessant voor instances die vanaf een volume zijn gestart of simpel om een ervan te exporteren.
PT Um volume do serviço Block Storage pode ser transferido no Private Image Catalog. Esta funcionalidade é particularmente interessante para exportar um volume ou para as instâncias que foram iniciadas a partir de um volume.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
volume | volume |
storage | storage |
private | private |
image | image |
functie | funcionalidade |
vooral | particularmente |
interessant | interessante |
exporteren | exportar |
NL Afhankelijk van uw expertise en wat u nodig heeft, kunt u simpel uw data in clusters injecteren die we voor de hoogste eisen hebben ontworpen of ze anders gaan gebruiken en ze voor uw specifieke behoeften verder uitbreiden.
PT Em função dos seus conhecimentos e exigências, pode simplesmente injetar os seus dados nos clusters que concebemos para satisfazer os requisitos mais exigentes, ou pode adaptá-los e ampliá-los consoante as suas necessidades específicas.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
expertise | conhecimentos |
en | e |
of | ou |
specifieke | específicas |
clusters | clusters |
NL Het principe is simpel: gedurende vijf minuten stuurt één persoon berichten per computer naar twee vreemden, een mens en een machine
PT O seu princípio é simples: durante cinco minutos, uma pessoa troca mensagens através de um computador com dois desconhecidos (uma pessoa e uma máquina)
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
is | é |
simpel | simples |
minuten | minutos |
computer | computador |
en | e |
machine | máquina |
NL We hebben policy-insider.ai ontwikkeld als een intuïtief hulpmiddel, ongeacht of u veel ervaring heeft met openbare aangelegenheden of pas net de wereld van de beleidsvorming begint te ontdekken. Onze belangrijkste regel: houd het simpel.
PT Desenvolvemos a Policy-Insider.AI para ser uma ferramenta intuitiva, quer tenha uma forte experiência em assuntos públicos, quer esteja a começar a descobrir o mundo da elaboração de políticas. A nossa regra mais importante: simplifique.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ai | ai |
intuïtief | intuitiva |
ervaring | experiência |
openbare | públicos |
wereld | mundo |
begint | começar |
ontdekken | descobrir |
regel | regra |
policy | políticas |
NL U dient ook andere zaken te overwegen, zoals de mogelijkheid meerdere websites op uw service te hosten, het maken van automatische back-ups, management via een simpel control panel en, natuurlijk, de prijs
PT Também deverá ter outros elementos em conta, como a possibilidade de alojar vários websites no seu serviço, a existência de backups automatizados, a gestão através de um painel de controlo simples de usar e, sobretudo, o preço
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
websites | websites |
service | serviço |
automatische | automatizados |
back-ups | backups |
management | gestão |
control | controlo |
NL Om het simpel te stellen: nul tolerantie voor elke vorm van corruptie!"
PT Em suma: tolerância zero para qualquer ato de corrupção!»
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
nul | zero |
tolerantie | tolerância |
elke | qualquer |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek