Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT Todas as placas frontais de Halloween custam US $ 15 cada e estão disponíveis para compra no site da Ring nos Estados Unidos.

NL Alle Halloween-faceplates kosten $ 15 per stuk en zijn nu te koop via Rings Amerikaanse website.

Portugaliýa Gollandiýaly
halloween halloween
custam kosten
e en
compra koop
site website

PT A empresa pode não estar mais fabricando as placas frontais, mas não está diminuindo silenciosamente.

NL Het bedrijf maakt de frontplaten misschien niet meer, maar het gaat niet stilletjes naar beneden.

Portugaliýa Gollandiýaly
pode misschien

PT Em termos de câmeras frontais, o Pixel 6 possui um sensor de 8 megapixels com abertura f / 2.0 e pixels de 1,12µm com um campo de visão de 84 graus

NL Wat de cameras aan de voorkant betreft, heeft de Pixel 6 een 8-megapixelsensor met een diafragma van f/2.0 en pixels van 1,12 µm met een gezichtsveld van 84 graden

Portugaliýa Gollandiýaly
câmeras cameras
e en
graus graden
f f

PT Os visores frontais possuem uma câmera de perfuração centralizada na parte superior, o Pixel 6 sendo plano e o 6 Pro curvado para as bordas

NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen

Portugaliýa Gollandiýaly
possuem hebben
câmera camera
centralizada gecentraliseerde
pixel pixel
e en
bordas randen
plano plat

PT Os canais frontais às vezes podem ser abafados quando se trata de áudio em jogos, por exemplo, sem nenhuma quantidade de ajustes de configurações que consertem isso para nós

NL De voorkanalen kunnen soms gedempt zijn als het gaat om audio in games, bijvoorbeeld, zonder dat er een hoeveelheid instellingen hoeft te worden aangepast om dit voor ons op te lossen

Portugaliýa Gollandiýaly
vezes soms
jogos games

PT Os dois dispositivos não são exatamente do mesmo tamanho, portanto, você não pode usar placas frontais mais antigas no produto mais novo - algo para se manter em mente

NL De twee apparaten zijn echter niet precies even groot, dus u kunt geen oudere frontjes op het nieuwere product gebruiken - iets om in gedachten te houden

Portugaliýa Gollandiýaly
dispositivos apparaten
exatamente precies
tamanho groot
usar gebruiken
manter houden
novo nieuwere

PT Os dois soquetes USB frontais exigirão contorção da mão para conectar seu telefone

NL Voor de twee USB-aansluitingen aan de voorkant moet je je hand verdraaien om je telefoon aan te sluiten

Portugaliýa Gollandiýaly
usb usb
mão hand
seu je
telefone telefoon

PT Há também um display externo maior a bordo e câmeras frontais com furos para um acabamento mais limpo.

NL Er is ook een groter extern display aan boord en cameras met geperforeerde gaten aan de voorkant voor een nettere afwerking.

Portugaliýa Gollandiýaly
display display
externo extern
e en
câmeras cameras
acabamento afwerking
é is

PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças de design marcantes. Enquanto o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul ousado com duas câmeras frontais.

NL De HTC Vive Pro is direct herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset in het zwart was, kwam de HTC Vive Pro in een gedurfd blauw met twee cameras aan de voorzijde.

Portugaliýa Gollandiýaly
htc htc
é is
imediatamente direct
reconhecível herkenbaar
original originele
câmeras cameras
fone de ouvido headset

PT O HTC Vive Pro possui duas câmeras frontais que parecem olhos na frente do fone de ouvido

NL De HTC Vive Pro heeft twee cameras aan de voorkant die eruit zien als ogen aan de voorkant van de headset

Portugaliýa Gollandiýaly
htc htc
câmeras cameras
fone de ouvido headset

PT Possui uma estética de design semelhante ao HTC Vive Pro, mas se destaca por ter anéis ao redor das duas câmeras frontais

NL Het heeft een vergelijkbare ontwerpesthetiek als de HTC Vive Pro, maar valt op door de ringen rond de twee cameras aan de voorzijde

Portugaliýa Gollandiýaly
semelhante vergelijkbare
htc htc
se als
anéis ringen
câmeras cameras

PT Essas placas frontais pretas substituíram as próprias versões brancas do PS5, que podem ser facilmente removidas, para dar uma aparência completamente diferente e muito requisitada

NL Deze zwarte frontplaten vervingen de eigen witte versies van de PS5, die gemakkelijk kunnen worden verwijderd, om het een heel ander en zeer gewild uiterlijk te geven

Portugaliýa Gollandiýaly
versões versies
brancas witte
podem kunnen
facilmente gemakkelijk
dar geven
aparência uiterlijk
diferente ander
e en
pretas zwarte

PT No entanto, há algo elegante em seu design, com as placas frontais brancas servindo como proteção da era espacial para a unidade de console real imprensada entre elas

NL Er is echter iets elegant aan het ontwerp, met de witte frontjes die dienen als bescherming tegen ruimtetijdperk van de werkelijke console-eenheid ertussenin

Portugaliýa Gollandiýaly
algo iets
elegante elegant
design ontwerp
brancas witte
proteção bescherming
unidade eenheid
console console
real werkelijke

PT O mesmo acontece com a ligeira saliência ao redor da parte inferior que imita as placas frontais do console - parece estranho no início, mas não por muito tempo.

NL Hetzelfde geldt voor de lichte rand rond de onderkant die de frontjes op de console uitstraalt - het voelt in het begin vreemd aan, maar niet lang.

Portugaliýa Gollandiýaly
inferior onderkant
console console

PT Depois de remover os frontais, é possível encontrar uma porta de expansão M.2, onde você pode inserir uma placa SSD opcional (PCIe Gen4), mas o fabricante também confirmou que não haverá suporte no lançamento

NL Er is een M.2-uitbreidingspoort te vinden nadat je de faceplates hebt verwijderd, waar je een optionele SSD-kaart kunt plaatsen (PCIe Gen4), maar de fabrikant heeft ook bevestigd dat deze bij de lancering niet worden ondersteund

Portugaliýa Gollandiýaly
inserir plaatsen
ssd ssd
opcional optionele
fabricante fabrikant
confirmou bevestigd
lançamento lancering
suporte ondersteund

PT O Mi Mix de terceira geração traz um design de telefone deslizante para revelar suas câmeras frontais. Mas é a melhor maneira de combater o

NL De derde generatie Mi Mix brengt een slider-telefoonontwerp om de cameras aan de voorkant te onthullen. Maar is de beste manier om de inkeping te

Portugaliýa Gollandiýaly
mix mix
terceira derde
geração generatie
traz brengt
câmeras cameras
é is
maneira manier

PT Ele também possui uma barra de som em vez de alto-falantes frontais e traseiros.

NL Het heeft ook een soundbar in plaats van voor- en achterluidsprekers.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
barra de som soundbar

PT Graças à adoção de um design de entalhe - essa queda oculta na parte superior do telefone, onde as câmeras e os sensores frontais são as casas -, há mais tela e menos painel

NL Dankzij de goedkeuring van een notch-ontwerp - die black-out dip naar de bovenkant van de telefoon waar de cameras en sensoren aan de voorkant zich bevinden - is er meer display en minder rand

Portugaliýa Gollandiýaly
design ontwerp
telefone telefoon
câmeras cameras
e en
sensores sensoren
tela display
menos minder

PT Além disso, é ladeado por alto-falantes estéreo frontais para adicionar um pouco mais de profundidade ao som.

NL Bovendien wordt het geflankeerd door stereo naar voren gerichte luidsprekers om wat meer diepte aan het geluid toe te voegen.

Portugaliýa Gollandiýaly
estéreo stereo
adicionar voegen
profundidade diepte
é wordt

PT Simplesmente conecte através de um dos dois cabos USB-C frontais (se você não tiver um cabo C-para-C, você vai querer um adaptador para USB-C-a-A) e pronto.

NL Gewoon aansluiten via een van de twee USB-C-kabels aan de voorkant (als je geen C-naar-C-kabel hebt, heb je een adapter voor USB-C-naar-A nodig) en je kunt aan de slag.

Portugaliýa Gollandiýaly
simplesmente gewoon
conecte aansluiten
adaptador adapter
e en

PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente

NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid

Portugaliýa Gollandiýaly
formato formaat
fornece levert
canais kanalen
aqui hier
e en
som geluid
saída output

PT Além disso, o headset Pimax Reality 12K QLED VR está sendo fabricado com recursos de rastreamento de dentro para fora e, como o headset HTC Vive Cosmos , terá placas frontais substituíveis para rastreamento SteamVR e uso de RV mista

NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik

Portugaliýa Gollandiýaly
headset headset
qled qled
fabricado gemaakt
rastreamento tracking
fora out
e en
htc htc
cosmos cosmos
uso gebruik
além disso bovendien

PT No entanto, ainda é uma tela OLED, então você pode esperar que aquela rica coloração faça com que todo o seu conteúdo tenha uma boa aparência. Há um furo para as câmeras frontais, como nos outros dispositivos Pixel recentes.

NL Het is echter nog steeds een OLED-scherm, dus je kunt verwachten dat die rijke kleuren ervoor zorgen dat al je inhoud er goed uitziet. Er is een perforatiegat voor de cameras aan de voorkant, net als op de andere recente Pixel-apparaten.

Portugaliýa Gollandiýaly
tela scherm
esperar verwachten
rica rijke
conteúdo inhoud
boa goed
câmeras cameras
dispositivos apparaten
pixel pixel
recentes recente
aparência uitziet

PT Além disso, é ladeado por alto-falantes estéreo frontais para adicionar um pouco mais de profundidade ao som.

NL Bovendien wordt het geflankeerd door stereo naar voren gerichte luidsprekers om wat meer diepte aan het geluid toe te voegen.

Portugaliýa Gollandiýaly
estéreo stereo
adicionar voegen
profundidade diepte
é wordt

PT Os canais frontais às vezes podem ser abafados quando se trata de áudio em jogos, por exemplo, sem nenhuma quantidade de ajustes de configurações que consertem isso para nós

NL De voorkanalen kunnen soms gedempt zijn als het gaat om audio in games, bijvoorbeeld, zonder dat er een hoeveelheid instellingen hoeft te worden aangepast om dit voor ons op te lossen

Portugaliýa Gollandiýaly
vezes soms
jogos games

PT No entanto, há algo elegante em seu design, com as placas frontais brancas servindo como proteção da era espacial para a unidade de console real imprensada entre elas

NL Er is echter iets elegant aan het ontwerp, met de witte frontjes die dienen als bescherming tegen ruimtetijdperk van de werkelijke console-eenheid ertussenin

Portugaliýa Gollandiýaly
algo iets
elegante elegant
design ontwerp
brancas witte
proteção bescherming
unidade eenheid
console console
real werkelijke

PT O mesmo acontece com a ligeira saliência ao redor da parte inferior que imita as placas frontais do console - parece estranho no início, mas não por muito tempo.

NL Hetzelfde geldt voor de lichte rand rond de onderkant die de frontjes op de console uitstraalt - het voelt in het begin vreemd aan, maar niet lang.

Portugaliýa Gollandiýaly
inferior onderkant
console console

PT Depois de remover os frontais, é possível encontrar uma porta de expansão M.2, onde você pode inserir uma placa SSD opcional (PCIe Gen4), mas o fabricante também confirmou que não haverá suporte no lançamento

NL Er is een M.2-uitbreidingspoort te vinden nadat je de faceplates hebt verwijderd, waar je een optionele SSD-kaart kunt plaatsen (PCIe Gen4), maar de fabrikant heeft ook bevestigd dat deze bij de lancering niet worden ondersteund

Portugaliýa Gollandiýaly
inserir plaatsen
ssd ssd
opcional optionele
fabricante fabrikant
confirmou bevestigd
lançamento lancering
suporte ondersteund

PT Simplesmente conecte através de um dos dois cabos USB-C frontais (se você não tiver um cabo C-para-C, você vai querer um adaptador para USB-C-a-A) e pronto.

NL Gewoon aansluiten via een van de twee USB-C-kabels aan de voorkant (als je geen C-naar-C-kabel hebt, heb je een adapter voor USB-C-naar-A nodig) en je kunt aan de slag.

Portugaliýa Gollandiýaly
simplesmente gewoon
conecte aansluiten
adaptador adapter
e en

PT O Fitbit Ace 2 envolve o módulo do sensor, com a pulseira de borracha agora envolvida nas bordas frontais, o que significa que há um pouco mais de proteção contra superfícies que podem ser raspadas

NL De Fitbit Ace 2 omhult de sensormodule, waarbij de rubberen band nu over de voorste randen wikkelt, wat betekent dat er iets meer bescherming is tegen oppervlakken die kunnen worden geschraapt

Portugaliýa Gollandiýaly
fitbit fitbit
borracha rubberen
agora nu
bordas randen
significa betekent
proteção bescherming
superfícies oppervlakken
podem kunnen

PT Os painéis frontais trocáveis também são um novo recurso da campainha de anel 2, com painéis prateados e pretos foscos para cobrir a parte inferior da campainha (onde o botão e a luz de LED circundante ficam bem).

NL Verwisselbare frontjes zijn ook een nieuwe functie voor de Ring Doorbell 2, met zowel een zilveren als een matzwarte afdekking om het onderste gedeelte van de deurbel te bedekken (waar de knop en het omringende LED-licht leven).

Portugaliýa Gollandiýaly
novo nieuwe
anel ring
e en
cobrir bedekken
parte gedeelte

PT Características: Captura de vídeo pré-roll, conversa bidirecional e escuta com cancelamento de ruído, detecção de movimento ajustável, compatível com Alexa, placas frontais intercambiáveis, bateria removível de liberação rápida

NL Kenmerken: Pre-roll video-opname, tweerichtingsgesprek en luister met ruisonderdrukking, instelbare bewegingsdetectie, Alexa-compatibel, verwisselbare frontplaten, snel los te koppelen batterijpakket

Portugaliýa Gollandiýaly
características kenmerken
e en
compatível compatibel
alexa alexa
rápida snel
detecção de movimento bewegingsdetectie

PT Mais destaque, no entanto, é que o G200 vem com uma única câmera frontal na parte superior central, enquanto o G100 mais antigo tem duas câmeras frontais no canto superior

NL Opvallender is echter dat de G200 met een enkele camera aan de voorzijde naar het midden bovenaan gaat, terwijl de oudere G100 dubbele cameras aan de voorzijde naar de bovenhoek heeft

Portugaliýa Gollandiýaly
frontal voorzijde
central midden

PT Moto G100: câmeras frontais duplas perfuradas para encurralar

NL Moto G100: Dual punch-hole cameras aan de voorkant naar de hoek

Portugaliýa Gollandiýaly
câmeras cameras

PT O Mi Mix de terceira geração traz um design de telefone deslizante para revelar suas câmeras frontais. Mas é a melhor maneira de combater o

NL De derde generatie Mi Mix brengt een slider-telefoonontwerp om de cameras aan de voorkant te onthullen. Maar is de beste manier om de inkeping te

Portugaliýa Gollandiýaly
mix mix
terceira derde
geração generatie
traz brengt
câmeras cameras
é is
maneira manier

PT Ele também possui uma barra de som em vez de alto-falantes frontais e traseiros.

NL Het heeft ook een soundbar in plaats van voor- en achterluidsprekers.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
barra de som soundbar

PT Os dois dispositivos não são exatamente do mesmo tamanho, no entanto, não se pode usar placas frontais mais antigas no produto mais novo - algo a ter em mente

NL De twee apparaten hebben echter niet exact dezelfde afmetingen, dus u kunt geen oudere faceplates gebruiken op het nieuwere product - iets om in gedachten te houden

Portugaliýa Gollandiýaly
dispositivos apparaten
exatamente exact
tamanho afmetingen
usar gebruiken
produto product
novo nieuwere

PT Quando se trata da instalação externa, você pode escolher os painéis frontais

NL Als het gaat om de externe installatie, kunt u kiezen uit verschillende frontjes

Portugaliýa Gollandiýaly
instalação installatie
externa externe
escolher kiezen

PT A Instagram acrescentou uma nova funcionalidade chamada Dual, e permite que você utilize tanto as câmeras frontais quanto as traseiras de uma só

NL Instagram heeft een nieuwe functie toegevoegd, Dual genaamd, waarmee je de camera's aan de voor- en achterkant tegelijk kunt gebruiken.

Portugaliýa Gollandiýaly
instagram instagram
nova nieuwe
chamada genaamd
e en
você je
câmeras camera
dual dual

PT Basta conectar através de um dos dois cabos USB-C frontais (se você não tiver um cabo C-to-C, você vai querer um adaptador para USB-C-to-A) e pronto.

NL Gewoon aansluiten via een van de twee USB-C-kabels aan de voorkant (als je geen C-to-C-kabel hebt, heb je een adapter nodig voor USB-C-to-A) en je kunt aan de slag.

Portugaliýa Gollandiýaly
conectar aansluiten
adaptador adapter
e en

PT O HTC Vive Pro tem duas câmeras frontais que parecem olhos na parte frontal do fone de ouvido

NL De HTC Vive Pro heeft twee camera's aan de voorkant, die eruit zien als ogen aan de voorkant van de headset

Portugaliýa Gollandiýaly
htc htc
câmeras camera
frontal voorkant
fone de ouvido headset

PT Ele apresenta uma estética de design semelhante à do HTC Vive Pro, mas se destaca por ter anéis em torno das duas câmeras frontais

NL Het ontwerp is vergelijkbaar met dat van de HTC Vive Pro, maar valt op door de ringen rond de twee frontcamera's

Portugaliýa Gollandiýaly
semelhante vergelijkbaar
htc htc
mas maar
anéis ringen

PT Janelas frontais imponentes, banheiras luxuosas na sala de estar, lareiras e spa na rocha são alguns pontos altos desta obra de arte alpina.

NL Imposante raampartijen, luxe badvoorzieningen in de woonkamer en wellness in de rotswand, zijn slechts enkele hoogtepunten van dit alpine kunstwerk.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en

{Totalresult} terjimeleriniň 43 görkezmek